blob: 1c97f57c834c6bd754f086632b05da89dc38bb7f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="am">
<translation id="3595596368722241419">ባትሪ ሙሉ ነው</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> እና <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">የመተላለፊያ ሁኔታ</translation>
<translation id="30155388420722288">የትርፍ ፍሰት አዝራር</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">ብሉቱዝ ነቅቷል</translation>
<translation id="6310121235600822547"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ወደ <ph name="ROTATION"/> ዞሯል</translation>
<translation id="9074739597929991885">ብሉቱዝ</translation>
<translation id="2268130516524549846">ብሉቱዝ ተሰናክሏል</translation>
<translation id="7165320105431587207">አውታረ መረቡን ማዋቀር አልተሳካም</translation>
<translation id="3775358506042162758">በአንድ ጊዜ ብዙ መግባት ላይ እስከ ሶስት መለያዎች ድረስ ብቻ ነው ሊኖርዎ የሚችለው።</translation>
<translation id="370649949373421643">Wi-Fi ያንቁ</translation>
<translation id="3626281679859535460">ብሩህነት</translation>
<translation id="3621202678540785336">ግብዓት</translation>
<translation id="595202126637698455">አፈጻጸም መከታተያ ነቅቷል</translation>
<translation id="8054466585765276473">የባትሪ ጊዜን በማስላት ላይ።</translation>
<translation id="7982789257301363584">አውታረ መረብ</translation>
<translation id="5565793151875479467">ተኪ...</translation>
<translation id="938582441709398163">የቁልፍ ሰሌዳ ተደራቢ</translation>
<translation id="4387004326333427325">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በርቀት ተቀባይነት አላገኘም</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="3683428399328702079"><ph name="DISPLAY_NAME"/> ጥራት ወደ <ph name="RESOLUTION"/> ተለውጧል</translation>
<translation id="6943836128787782965">ኤች ቲ ቲ ፒ ማግኘት አልተሳካም</translation>
<translation id="2297568595583585744">የሁኔታ መሳቢያ</translation>
<translation id="1661867754829461514">ፒን ይጎድላል</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="40400351611212369">የአውታረ መረብ ማግበር ስህተት</translation>
<translation id="4237016987259239829">የአውታረመረብ ግንኙነት ስህተት</translation>
<translation id="2946640296642327832">ብሉቱዝን ያንቁ</translation>
<translation id="6459472438155181876">ማያ ገጽ ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በመቀጠል ላይ</translation>
<translation id="8206859287963243715">ሴሉላር</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP አድራሻ</translation>
<translation id="4508265954913339219">ማግበር አልተሳካም</translation>
<translation id="3621712662352432595">የድምጽ ቅንብሮች</translation>
<translation id="1812696562331527143">የግብዓት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል*(<ph name="BEGIN_LINK"/>3ኛ ወገን<ph name="END_LINK"/>)።
ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation>
<translation id="2127372758936585790">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ</translation>
<translation id="3846575436967432996">ምንም የአውታረ መረብ መረጃ አይገኝም</translation>
<translation id="3026237328237090306">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ያዋቅሩ</translation>
<translation id="5871632337994001636">መሳሪያዎችን ያስተዳድሩ...</translation>
<translation id="785750925697875037">የተንቀሳቃሽ መለያ ይመልከቱ</translation>
<translation id="153454903766751181">ተንቀሳቃሽ ሞደምን በማስጀመር ላይ...</translation>
<translation id="4628814525959230255">የማያ ገጽዎ ቁጥጥር በHangouts በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME"/> በማጋራት ላይ።</translation>
<translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩ</translation>
<translation id="2268813581635650749">ሁሉንም ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="735745346212279324">የቪ ፒ ኤን ግንኙነት ተቋርጧል</translation>
<translation id="7320906967354320621">ስራ ፈት</translation>
<translation id="15373452373711364">ትልቅ የመዳፊት ጠቋሚ</translation>
<translation id="3294437725009624529">እንግዳ</translation>
<translation id="8190698733819146287">ቋንቋዎችን እና ግብአቶችን አብጅ...</translation>
<translation id="1279938420744323401"><ph name="DISPLAY_NAME"/> (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">የመደርደሪያ አቀማመጥ</translation>
<translation id="8676770494376880701">አነስተኛ ኃይል ያለው ባትሪ መሙያ ተገናኝቷል</translation>
<translation id="7170041865419449892">ከክልል ውጪ</translation>
<translation id="4804818685124855865">ግንኙነት አቋርጥ</translation>
<translation id="2544853746127077729">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአውታረ መረቡ ተቀባይነት አላገኘም</translation>
<translation id="5222676887888702881">ዘግተህ ውጣ</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2688477613306174402">ውቅር</translation>
<translation id="1272079795634619415">አቁም</translation>
<translation id="4957722034734105353">ተጨማሪ ለመረዳት...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Wi-Fiን አሰናክል</translation>
<translation id="4279490309300973883">በማንጸባረቅ ላይ</translation>
<translation id="7973962044839454485">PPP ማረጋገጫ በተሳሳተ የተጠቃሚ ስም ወይም የይለፍ ቃል ምክንያት አልተሳካም</translation>
<translation id="2509468283778169019">CAPS LOCK በርቷል</translation>
<translation id="3892641579809465218">የውስጥ ማሳያ</translation>
<translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE"/> ወደ «<ph name="TO_LOCALE"/>» ተቀይሯል።</translation>
<translation id="3368922792935385530">ተያይዟል</translation>
<translation id="8340999562596018839">የተነገረ ግብረ መልስ</translation>
<translation id="8654520615680304441">Wi-Fi አብራ...</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">የግቤት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል።
ለመቀየር Shift + Alt ይጫኑ።</translation>
<translation id="2562916301614567480">የግል አውታረ መረብ</translation>
<translation id="6549021752953852991">ምንም የተንቀሳቃሽ ሞደም አውታረ መረብ አይገኝም</translation>
<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
<translation id="4379753398862151997">ውድ ማሳያ፣ ልንግባባ አልቻልንም። (ያ ማሳያ አይደገፍም)</translation>
<translation id="6426039856985689743">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያሰናክሉ</translation>
<translation id="3087734570205094154">ግርጌ</translation>
<translation id="3742055079367172538">ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ተነስቷል</translation>
<translation id="8878886163241303700">ማያ ገጽ በማስቀጠል ላይ</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN አልተዋቀረም።</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (ብሉቱዝ)</translation>
<translation id="3967919079500697218">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎችን የማንሳት ችሎታ በአስተዳዳሪዎ ተሰናክሏል።</translation>
<translation id="372094107052732682">ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ይጫኑ</translation>
<translation id="6803622936009808957">ምንም የሚደገፉ ጥራቶች ስላልተገኙ ማሳያዎችን ማሳየት አልተቻለም። ይልቁንስ ወደ የተስፋፋ ዴስክቶፕ ሁነታ ተገብቷል።</translation>
<translation id="1480041086352807611">የማሳያ ሁነታ</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% ይቀራል</translation>
<translation id="9089416786594320554">የግቤት ስልቶች</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2670531586141364277">«<ph name="NAME"/>»ን ማግበር የአውታረ መረብ ግንኙነት ያስፈልገዋል።</translation>
<translation id="3963445509666917109">ድምጽ ማጉያ (ውስጣዊ)</translation>
<translation id="2825619548187458965">መደርደሪያ</translation>
<translation id="2614835198358683673">የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል። ዋናውን ባትሪ መሙያ መጠቀሙን ያስቡበት።</translation>
<translation id="1895658205118569222">አጥፋ</translation>
<translation id="4430019312045809116">ድምፅ</translation>
<translation id="8681498213689260554">ለማዘመን ዳግም ያስጀምሩና በሃይል ይጠቡ</translation>
<translation id="4442424173763614572">የዲ ኤን ኤስ ፍለጋ አልተሳካም</translation>
<translation id="7874779702599364982">የድምጸ ተያያዥ ሞደም አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ...</translation>
<translation id="583281660410589416">ያልታወቀ</translation>
<translation id="1383876407941801731">ፍለጋ</translation>
<translation id="3901991538546252627">ከ<ph name="NAME"/> ጋር በመገናኘት ላይ</translation>
<translation id="2204305834655267233">የአውታረ መረብ መረጃ</translation>
<translation id="1621499497873603021">ባትሪ ባዶ እስኪሆን ድረስ የቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">ከእንግዳ ውጣ</translation>
<translation id="8308637677604853869">ቀዳሚ ምናሌ</translation>
<translation id="4666297444214622512">ወደ ሌላ መለያ መግባት አይቻልም።</translation>
<translation id="3625258641415618104">ቅጽበታዊ-ገጽ እይታዎች ተሰናክለዋል</translation>
<translation id="1346748346194534595">ቀኝ</translation>
<translation id="1773212559869067373">የማረጋገጫ ምስክር ወረቀት በአካባቢው ተቀባይነት አላገኘም</translation>
<translation id="8528322925433439945">ተንቀሳቃሽ ስልክ ...</translation>
<translation id="7049357003967926684">ማህበር</translation>
<translation id="8428213095426709021">ቅንብሮች</translation>
<translation id="2372145515558759244">መተግበሪያዎችን በማመሳሰል ላይ...</translation>
<translation id="7256405249507348194">ያልታወቀ ስህተት፦ <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">የAAA ማረጋገጥ አልተሳካም</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ሙሉ እስኪሆን ድረስ</translation>
<translation id="5787281376604286451">የተነገረ ግብረ መልስ ነቅቷል።
ለማሰናከል Ctrl+Alt+Z ይጫኑ።</translation>
<translation id="4479639480957787382">ኢተርኔት</translation>
<translation id="6312403991423642364">ያልታወቀ የአውታረ መረብ ስህተት</translation>
<translation id="1467432559032391204">ግራ</translation>
<translation id="5543001071567407895">ኤስ ኤም ኤስ</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="2354174487190027830"><ph name="NAME"/>ን በማግበር ላይ</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1923539912171292317">ራስ-ሰር ጠቅታዎች</translation>
<translation id="1398853756734560583">አስፋ</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>፦ በመገናኘት ላይ...</translation>
<translation id="252373100621549798">ያልታወቀ ማሳያ</translation>
<translation id="1882897271359938046">ወደ <ph name="DISPLAY_NAME"/> በማንጸባረቅ ላይ</translation>
<translation id="2727977024730340865">አነስተኛ ኃይል ወዳለው ባትሪ መሙያ ተሰክቷል። የባትሪ መሙላት አስተማማኝ ላይሆን ይችላል።</translation>
<translation id="3784455785234192852">ቆልፍ</translation>
<translation id="2805756323405976993">መተግበሪያዎች</translation>
<translation id="1512064327686280138">የማግበር አለመሳካት</translation>
<translation id="5097002363526479830">ከአውታረ መረብ «<ph name="NAME"/>» ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi ጠፍቷል።</translation>
<translation id="2966449113954629791">የተሰጠዎት ሞባይል ውሂብ ጨርሰው ሊሆኑ ይችላሉ። ተጨማሪ ውሂብ ለመግዛት የ<ph name="NAME"/> ማስገበሪያ በር ይጎብኙ።</translation>
<translation id="8132793192354020517">ከ<ph name="NAME"/> ጋር ተገናኝቷል</translation>
<translation id="7052914147756339792">ልጣፍ አዘጋጅ...</translation>
<translation id="8678698760965522072">የመስመር ላይ ሁኔታ</translation>
<translation id="2532589005999780174">ባለከፍተኛ ንፅፅር ሁነታ</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>፣ <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="1119447706177454957">ውስጣዊ ስህተት</translation>
<translation id="3019353588588144572">ባትሪ ሙሉ ኃይል እስኪኖረው ድረስ የሚቀረው ጊዜ፣ <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">የማያ ገጽ ማጉያ</translation>
<translation id="7005812687360380971">አለመሳካት</translation>
<translation id="882279321799040148">ለማየት ጠቅ ያድርጉ</translation>
<translation id="1753067873202720523">የእርስዎ Chromebook በርቶ ሳለ ባትሪ ላይሞላ ይችላል።</translation>
<translation id="5045550434625856497">ትክክል ያልሆነ የይለፍ ቃል</translation>
<translation id="1602076796624386989">የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን ያንቁ</translation>
<translation id="6981982820502123353">ተደራሽነት</translation>
<translation id="3157931365184549694">እነበረበት መልስ</translation>
<translation id="4274292172790327596">ያልታወቀ ስህተት</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation>
<translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>፣ <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="737451040872859086">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation>
<translation id="4448844063988177157">የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…</translation>
<translation id="8401662262483418323">ከ«<ph name="NAME"/>» ጋር መገናኘት አልተቻለም፦ <ph name="DETAILS"/>
የአገልጋይ መልዕክት፦ <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
<translation id="7229570126336867161">ኢቪዲኦ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> በ<ph name="DOMAIN"/> የሚቀናበር ይፋዊ ክፍለ ጊዜ ነው</translation>
<translation id="9044646465488564462">ከአውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልተሳካም፦ <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">ከክፍለ-ጊዜ ውጣ</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi በርቷል።</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+Search ወይም Shift</translation>
<translation id="9201131092683066720">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ነው።</translation>
<translation id="2983818520079887040">ቅንብሮች ...</translation>
<translation id="3871838685472846647">በድምጸ ተያያዥ ሞደም የገበረ</translation>
<translation id="1195412055398077112">ትርፍ ቅኝት</translation>
<translation id="112308213915226829">መደርደሪያን በራስ ሰር ደብቅ</translation>
<translation id="7573962313813535744">ትክል ሁነታ</translation>
<translation id="8927026611342028580">መገናኘት ተጠይቋል</translation>
<translation id="8300849813060516376">OTASP አልተሳካም</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+Search</translation>
<translation id="8660803626959853127"><ph name="COUNT"/> ፋይል/ፋይሎችን በማመሳሰል ላይ</translation>
<translation id="5958529069007801266">ክትትል የሚደረግበት ተጠቃሚ</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">CAPS LOCK ጠፍቷል</translation>
<translation id="6248847161401822652">ለመተው Control Shift Qን ሁለት ጊዜ ይጫኑ።</translation>
<translation id="6785414152754474415">ባትሪው <ph name="PERCENTAGE"/>% ሙሉ ሆኖ በተጨማሪም ኃይል እየሞላ ነው።</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>፦ በማግበር ላይ...</translation>
<translation id="4895488851634969361">ባትሪው ሙሉ ነው።</translation>
<translation id="5947494881799873997">አድህር</translation>
<translation id="7593891976182323525">Search ወይም Shift</translation>
<translation id="7649070708921625228">እገዛ</translation>
<translation id="747833637904845037">የእርስዎ Chromebook ክዳኑ ተዘግቶ እንኳ ከውጫዊ ማሳያ ጋር እንደተገናኘ ይቆያል።</translation>
<translation id="3050422059534974565">CAPS LOCK በርቷል።
ለመሰረዝ Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
<translation id="397105322502079400">በማስላት ላይ...</translation>
<translation id="158849752021629804">የቤት አውታረ መረብ ያስፈልጋል</translation>
<translation id="6857811139397017780"><ph name="NETWORKSERVICE"/>ን አግብር</translation>
<translation id="5864471791310927901">የDHCP ፍለጋ አልተሳካም</translation>
<translation id="6692173217867674490">መጥፎ የይለፍ ሐረግ</translation>
<translation id="6165508094623778733">ተጨማሪ ለመረዳት</translation>
<translation id="9046895021617826162">ማገናኘት አልተሳካም</translation>
<translation id="7168224885072002358">በ<ph name="TIMEOUT_SECONDS"/> ውስጥ ወደ ቀድሞው ጥራት በመመለስ ላይ</translation>
<translation id="973896785707726617">ይህ ክፍለ ጊዜ በ<ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/> ጊዜ ውስጥ ያልቃል። በራስ-ሰር እንዲወጡ ይደረጋሉ።</translation>
<translation id="8372369524088641025">መጥፎ የWEP ቁልፍ</translation>
<translation id="6636709850131805001">ያልታወቀ ሁኔታ</translation>
<translation id="3573179567135747900">ወደ «<ph name="FROM_LOCALE"/>» መልሰህ ቀይር (ዳግም ማስጀመር ይፈልጋል)</translation>
<translation id="8103386449138765447">የኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶች፦ <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">የGoogle Drive ቅንብሮች...</translation>
<translation id="7209101170223508707">CAPS LOCK በርቷል።
ለመሰረዝ Alt+Search ወይም Shift ይጫኑ።</translation>
<translation id="8940956008527784070">ባትሪ ዝቅተኛ ነው (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="4918086044614829423">ይቀበሉ</translation>
<translation id="5102001756192215136"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> ቀርቷል</translation>
<translation id="3009178788565917040">ውጽዓት</translation>
<translation id="520760366042891468">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በHangouts በኩል በማጋራት ላይ።</translation>
<translation id="8000066093800657092">ምንም አውታረ መረብ የለም</translation>
<translation id="4015692727874266537">ሌላ መለያ ያስገቡ...</translation>
<translation id="5941711191222866238">አሳንስ</translation>
<translation id="6911468394164995108">ሌላ ይቀላቀሉ...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>፦ <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="2563856802393254086">እንኳን ደስ አለዎት! የእርስዎ «<ph name="NAME"/>» ውሂብ አገልግሎት ገባሪ ሆኖ ለመሄድ ዝግጁ ነው።</translation>
<translation id="412065659894267608">ሙሉ እስኪሆን ድረስ <ph name="HOUR"/>ሰ <ph name="MINUTE"/>ደ</translation>
<translation id="7297443947353982503">የተጠቃሚ ስም/ይለፍ ቃል ትክክል አይደለም ወይም EAP-auth አልተሳካም</translation>
<translation id="6359806961507272919">ኤስ ኤም ኤስ ከ<ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">ድምጸ ተያያዥ ሞደም</translation>
</translationbundle>
|
