1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bg">
<translation id="3595596368722241419">Батерията е заредена</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> и <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">Състояние на портала</translation>
<translation id="30155388420722288">Бутон „Препълване“</translation>
<translation id="8673028979667498656">270°</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth е активиран</translation>
<translation id="6310121235600822547">Завъртяхте „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="ROTATION"/></translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth е деактивиран</translation>
<translation id="7165320105431587207">Конфигурирането на мрежата не бе успешно</translation>
<translation id="3775358506042162758">В централизирания вход можете да имате най-много три профила.</translation>
<translation id="370649949373421643">Активиране на Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Яркост</translation>
<translation id="3621202678540785336">Вход</translation>
<translation id="595202126637698455">Проследяването на ефективността е активирано</translation>
<translation id="8054466585765276473">Издръжливостта на батерията се изчислява.</translation>
<translation id="7982789257301363584">Мрежа</translation>
<translation id="5565793151875479467">Прокси сървър...</translation>
<translation id="938582441709398163">Наслагване върху клавиатурата</translation>
<translation id="4387004326333427325">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен отдалечено</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Диск</translation>
<translation id="3683428399328702079">Променихте разделителната способност на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ на <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="6943836128787782965">Получаването на HTTP не бе успешно</translation>
<translation id="2297568595583585744">Област на състоянието</translation>
<translation id="1661867754829461514">Липсва PIN</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: Установява се връзка...</translation>
<translation id="40400351611212369">Грешка при активиране на мрежата</translation>
<translation id="4237016987259239829">Грешка при свързване към мрежата</translation>
<translation id="2946640296642327832">Активиране на Bluetooth</translation>
<translation id="6459472438155181876">Екранът се разширява на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
<translation id="8206859287963243715">Клетъчно</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP адрес</translation>
<translation id="4508265954913339219">Активирането не бе успешно</translation>
<translation id="3621712662352432595">Настройки за звука</translation>
<translation id="1812696562331527143">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>трета страна<ph name="END_LINK"/>).
Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Зарядно устройство с малка мощност</translation>
<translation id="3846575436967432996">Не е налице информация за мрежата</translation>
<translation id="3026237328237090306">Настройка на мобилните данни</translation>
<translation id="5871632337994001636">Управление на устройствата...</translation>
<translation id="785750925697875037">Преглед на мобилния профил</translation>
<translation id="153454903766751181">Клетъчният модем се подготвя за работа...</translation>
<translation id="4628814525959230255">Контролът върху екрана ви се споделя с/ъс <ph name="HELPER_NAME"/> чрез Hangouts.</translation>
<translation id="7864539943188674973">Деактивиране на Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Запазването на екранната снимка не бе успешно</translation>
<translation id="1969011864782743497"><ph name="DEVICE_NAME"/> (USB)</translation>
<translation id="3126069444801937830">Рестартирайте, за да актуализирате</translation>
<translation id="2268813581635650749">Изход за всички</translation>
<translation id="735745346212279324">Връзката с виртуалната частна мрежа (VPN) е прекъсната</translation>
<translation id="7320906967354320621">Неактивна</translation>
<translation id="15373452373711364">Голям курсор на мишката</translation>
<translation id="3294437725009624529">Гост</translation>
<translation id="8190698733819146287">Персонализиране на езиците и въвеждането...</translation>
<translation id="1279938420744323401">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ (<ph name="ANNOTATION"/>)</translation>
<translation id="2942516765047364088">Позиция на лавицата</translation>
<translation id="8676770494376880701">Свързано е зарядно устройство с малка мощност</translation>
<translation id="7170041865419449892">Извън обхват</translation>
<translation id="4804818685124855865">Изключване</translation>
<translation id="2544853746127077729">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен от мрежата</translation>
<translation id="5222676887888702881">Изход</translation>
<translation id="2391579633712104609">180°</translation>
<translation id="2688477613306174402">Конфигурация</translation>
<translation id="1272079795634619415">Стоп</translation>
<translation id="4957722034734105353">Научете повече...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Деактивиране на Wi-Fi</translation>
<translation id="4279490309300973883">Дублиране</translation>
<translation id="7973962044839454485">Удостоверяването през PPP не бе успешно поради неправилно потребителско име или парола</translation>
<translation id="2509468283778169019">„CAPS LOCK“ е включен</translation>
<translation id="3892641579809465218">Показване на вътрешна информация</translation>
<translation id="7823564328645135659">Езикът се промени от „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ на „<ph name="TO_LOCALE"/>“ след синхронизирането на настройките ви.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Установена е връзка</translation>
<translation id="8340999562596018839">Обратна връзка с говор</translation>
<translation id="8654520615680304441">Включване на Wi-Fi...</translation>
<translation id="8828714802988429505">90°</translation>
<translation id="5825747213122829519">Методът ви на въвеждане се промени на <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Натиснете „Shift + Alt“, за да превключите.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Частна мрежа</translation>
<translation id="6549021752953852991">Няма налична клетъчна мрежа</translation>
<translation id="2982222131142145681"><ph name="DEVICE_NAME"/> (HDMI)</translation>
<translation id="4379753398862151997">Уважаеми мониторе, нещата между нас не се получават. (Този монитор не се поддържа)</translation>
<translation id="6426039856985689743">Деактивиране на мобилните данни</translation>
<translation id="3087734570205094154">Най-долу</translation>
<translation id="3742055079367172538">Направена бе екранна снимка</translation>
<translation id="8878886163241303700">Разгъване на екрана</translation>
<translation id="5271016907025319479">Виртуалната частна мрежа (VPN) не е конфигурирана.</translation>
<translation id="3105990244222795498"><ph name="DEVICE_NAME"/> (Bluetooth)</translation>
<translation id="3967919079500697218">Възможността за правене на екранни снимки е деактивирана от администратора ви.</translation>
<translation id="372094107052732682">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="6803622936009808957">Дисплеите не можаха да се дублират, тъй като не бяха намерени поддържани разделителни способности. Вместо това влязохте в режима за разширен работен плот.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Демонстрационен режим</translation>
<translation id="3626637461649818317">Остава/т <ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="9089416786594320554">Методи за въвеждане</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2670531586141364277">За активирането на „<ph name="NAME"/>“ се изисква връзка с мрежата.</translation>
<translation id="3963445509666917109">Високоговорител (вътрешен)</translation>
<translation id="2825619548187458965">Лавица</translation>
<translation id="2614835198358683673">Възможно е вашият Chromebook да не се зарежда, докато е включен. Помислете за използване на официалното зарядно устройство.</translation>
<translation id="1895658205118569222">Изключване</translation>
<translation id="4430019312045809116">Звук</translation>
<translation id="8681498213689260554">Рестартирайте и извършете Powerwash, за да актуализирате</translation>
<translation id="4442424173763614572">Търсенето в DNS не бе успешно</translation>
<translation id="7874779702599364982">Търсят се мобилни мрежи...</translation>
<translation id="583281660410589416">Неизвестно</translation>
<translation id="1383876407941801731">Търсене</translation>
<translation id="3901991538546252627">Установява се връзка със: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2204305834655267233">Информация за мрежата</translation>
<translation id="1621499497873603021">Оставащо време до изразходването на батерията: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Изход от сесията като гост</translation>
<translation id="8308637677604853869">Предишно меню</translation>
<translation id="4666297444214622512">Не може да влезете в друг профил.</translation>
<translation id="3625258641415618104">Екранните снимки са деактивирани</translation>
<translation id="1346748346194534595">Надясно</translation>
<translation id="1773212559869067373">Сертификатът за удостоверяване бе отхвърлен локално</translation>
<translation id="8528322925433439945">Мобилни мрежи...</translation>
<translation id="7049357003967926684">Връзка</translation>
<translation id="8428213095426709021">Настройки</translation>
<translation id="2372145515558759244">Приложенията се синхронизират...</translation>
<translation id="7256405249507348194">Неразпозната грешка: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">Проверката за AAA не бе успешна</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> до пълно зареждане</translation>
<translation id="5787281376604286451">Обратната връзка с говор е активирана.
Натиснете „Ctrl+Alt+Z“, за да я деактивирате.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="6312403991423642364">Неизвестна мрежова грешка</translation>
<translation id="1467432559032391204">Наляво</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="1957803754585243749">0°</translation>
<translation id="2354174487190027830">„<ph name="NAME"/>“ се активира</translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1923539912171292317">Автоматични кликвания</translation>
<translation id="1398853756734560583">Увеличаване</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: Установява се връзка...</translation>
<translation id="252373100621549798">Неизвестен дисплей</translation>
<translation id="1882897271359938046">Дублира се на „<ph name="DISPLAY_NAME"/>“</translation>
<translation id="2727977024730340865">Използва се зарядно устройство с малка мощност. Зареждането на батерията може да не е надеждно.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Заключване</translation>
<translation id="2805756323405976993">Приложения</translation>
<translation id="1512064327686280138">Неуспех при активирането</translation>
<translation id="5097002363526479830">Свързването с мрежата „<ph name="NAME"/>“ не бе успешно: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">Wi-Fi е изключен.</translation>
<translation id="2966449113954629791">Възможно е да сте изразходвали отпуснатите ви мобилни данни. Посетете портала за активиране „<ph name="NAME"/>“, за да купите още данни.</translation>
<translation id="8132793192354020517">Установена е връзка с/ъс <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="7052914147756339792">Задаване на тапет...</translation>
<translation id="8678698760965522072">Състояние: Онлайн</translation>
<translation id="2532589005999780174">Режим на висок контраст</translation>
<translation id="511445211639755999"><ph name="RESOLUTION"/>, <ph name="OVERSCAN"/></translation>
<translation id="1119447706177454957">Вътрешна грешка</translation>
<translation id="3019353588588144572">Оставащо време до пълното зареждане на батерията: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Екранна лупа</translation>
<translation id="7005812687360380971">Неуспех</translation>
<translation id="882279321799040148">Кликнете, за да прегледате</translation>
<translation id="1753067873202720523">Вашият Chromebook може да не се зарежда, докато е включен.</translation>
<translation id="5045550434625856497">Неправилна парола</translation>
<translation id="1602076796624386989">Активиране на мобилните данни</translation>
<translation id="6981982820502123353">Достъпност</translation>
<translation id="3157931365184549694">Възстановяване</translation>
<translation id="4274292172790327596">Неразпозната грешка</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="5977415296283489383">Слушалки</translation>
<translation id="225680501294068881">Сканира се за устройства...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="737451040872859086">Микрофон (вътрешен)</translation>
<translation id="4448844063988177157">Търсят се Wi-Fi мрежи...</translation>
<translation id="8401662262483418323">Свързването с/ъс „<ph name="NAME"/>“ не бе успешно: <ph name="DETAILS"/>
Съобщение от сървъра: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">Възникна грешка</translation>
<translation id="7229570126336867161">Необходим е EVDO</translation>
<translation id="2999742336789313416">„<ph name="DISPLAY_NAME"/>“ е обществена сесия, управлявана от <ph name="DOMAIN"/></translation>
<translation id="9044646465488564462">Свързването с мрежата не бе успешно: <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="7029814467594812963">Изход от сесията</translation>
<translation id="8454013096329229812">Wi-Fi е включен.</translation>
<translation id="4872237917498892622">„Alt + търсене“ или „Shift“</translation>
<translation id="9201131092683066720">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна.</translation>
<translation id="2983818520079887040">Настройки...</translation>
<translation id="3871838685472846647">Мобилната мрежа е активирана</translation>
<translation id="1195412055398077112">допълнителна област</translation>
<translation id="112308213915226829">Автоматично скриване на лавицата</translation>
<translation id="7573962313813535744">Режим с докинг станция</translation>
<translation id="8927026611342028580">Заявено е свързване</translation>
<translation id="8300849813060516376">Безжичното осигуряване на услуга не бе успешно</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt + търсене</translation>
<translation id="8660803626959853127">Синхронизира/т се <ph name="COUNT"/> файл/а</translation>
<translation id="5958529069007801266">Контролиран потребител</translation>
<translation id="3709443003275901162">9+</translation>
<translation id="639644700271529076">„CAPS LOCK“ е изключен</translation>
<translation id="6248847161401822652">За изход натиснете два пъти Ctrl+Shift+Q.</translation>
<translation id="6785414152754474415">Батерията е <ph name="PERCENTAGE"/>% пълна и се зарежда.</translation>
<translation id="6267036997247669271">„<ph name="NAME"/>“: Активира се...</translation>
<translation id="4895488851634969361">Батерията е пълна.</translation>
<translation id="5947494881799873997">Възстановяване</translation>
<translation id="7593891976182323525">„търсене“ или „Shift“</translation>
<translation id="7649070708921625228">Помощ</translation>
<translation id="747833637904845037">Докато е свързан с външен монитор, Chromebook ще остане включен дори при затворен капак.</translation>
<translation id="3050422059534974565">„CAPS LOCK“ е включен.
Натиснете „търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
<translation id="397105322502079400">Изчислява се...</translation>
<translation id="158849752021629804">Необходима е собствена мрежа</translation>
<translation id="6857811139397017780">Активиране на <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
<translation id="5864471791310927901">Търсенето на DHCP сървър не бе успешно</translation>
<translation id="6692173217867674490">Паролата е неправилна</translation>
<translation id="6165508094623778733">Научете повече</translation>
<translation id="9046895021617826162">Свързването не бе успешно</translation>
<translation id="7168224885072002358">Старата разделителна способност ще се възстанови след <ph name="TIMEOUT_SECONDS"/></translation>
<translation id="973896785707726617">Тази сесия ще приключи след <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. Ще излезете автоматично от нея.</translation>
<translation id="8372369524088641025">Ключът за WEP е неправилен</translation>
<translation id="6636709850131805001">Неразпознато състояние</translation>
<translation id="3573179567135747900">Връщане към „<ph name="FROM_LOCALE"/>“ (изисква рестартиране)</translation>
<translation id="8103386449138765447">SMS съобщения: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Настройки за Google Диск...</translation>
<translation id="7209101170223508707">„CAPS LOCK“ е включен.
Натиснете „Alt + търсене“ или „Shift“, за да анулирате.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Батерията е изтощена (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="4918086044614829423">Приемам</translation>
<translation id="5102001756192215136">Остава/т <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="3009178788565917040">Изход</translation>
<translation id="520760366042891468">Контролът върху екрана ви се споделя чрез Hangouts.</translation>
<translation id="8000066093800657092">Няма мрежа</translation>
<translation id="4015692727874266537">Вход в друг профил...</translation>
<translation id="5941711191222866238">Намаляване</translation>
<translation id="6911468394164995108">Присъединяване другаде...</translation>
<translation id="3678715477168044796"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="ANNOTATION"/></translation>
<translation id="2563856802393254086">Поздравления! Услугата ви за данни „<ph name="NAME"/>“ е активирана и е готова за работа.</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> ч <ph name="MINUTE"/> м до пълно зареждане</translation>
<translation id="7297443947353982503">Потребителското име или паролата са неправилни или удостоверяването през EAP не бе успешно</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS от <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">Оператор</translation>
</translationbundle>
|
