blob: d3cc029c9b83ec41ee9434cb926e8456b9b376ad (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="es">
<translation id="3595596368722241419">Batería al máximo</translation>
<translation id="5250713215130379958">Ocultar automáticamente la barra de aplicaciones</translation>
<translation id="7814236020522506259"><ph name="HOUR"/> y <ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="7880025619322806991">Conectado vía portal</translation>
<translation id="30155388420722288">Botón de flujo excesivo</translation>
<translation id="5571066253365925590">Bluetooth habilitado</translation>
<translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
<translation id="2268130516524549846">Bluetooth inhabilitado</translation>
<translation id="3775358506042162758">Solo puedes utilizar un máximo de tres cuentas en el inicio de sesión múltiple.</translation>
<translation id="370649949373421643">Habilitar Wi-Fi</translation>
<translation id="3626281679859535460">Brillo</translation>
<translation id="8054466585765276473">Calculando duración de la batería...</translation>
<translation id="7982789257301363584">Red</translation>
<translation id="5565793151875479467">Proxy...</translation>
<translation id="938582441709398163">Superposición de teclado</translation>
<translation id="4387004326333427325">Certificado de autenticación rechazado de forma remota</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6943836128787782965">Error al obtener HTTP</translation>
<translation id="2297568595583585744">Bandeja de estado</translation>
<translation id="1661867754829461514">Falta el PIN.</translation>
<translation id="4508225577814909926"><ph name="NAME"/>: conectando...</translation>
<translation id="4237016987259239829">Error de conexión de red</translation>
<translation id="2946640296642327832">Habilitar Bluetooth</translation>
<translation id="6459472438155181876">Ampliando pantalla para <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="8206859287963243715">Móvil</translation>
<translation id="6596816719288285829">Dirección IP</translation>
<translation id="4508265954913339219">Error de activación</translation>
<translation id="3621712662352432595">Configuración de audio</translation>
<translation id="1812696562331527143">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>*(<ph name="BEGIN_LINK"/>externo<ph name="END_LINK"/>).
Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
<translation id="2127372758936585790">Cargador de baja potencia</translation>
<translation id="3846575436967432996">No hay información de red disponible.</translation>
<translation id="3026237328237090306">Configurar datos móviles</translation>
<translation id="785750925697875037">Ver cuenta móvil</translation>
<translation id="153454903766751181">Iniciando módem móvil...</translation>
<translation id="4628814525959230255">Comparte el control de tu pantalla con <ph name="HELPER_NAME"/> a través de Hangouts.</translation>
<translation id="8343941333792395995">Se ha girado <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="7864539943188674973">Inhabilitar Bluetooth</translation>
<translation id="939252827960237676">Error al guardar captura de pantalla</translation>
<translation id="3126069444801937830">Reinicia el sistema para actualizarlo.</translation>
<translation id="2268813581635650749">Cerrar todas las sesiones</translation>
<translation id="735745346212279324">VPN desconectada</translation>
<translation id="7320906967354320621">Inactiva</translation>
<translation id="6303423059719347535"><ph name="PERCENTAGE"/>% de batería</translation>
<translation id="15373452373711364">Cursor del ratón grande</translation>
<translation id="2778346081696727092">Se ha producido un error al autenticar la contraseña o el nombre de usuario proporcionados.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Invitado</translation>
<translation id="8190698733819146287">Personalizar idiomas...</translation>
<translation id="2903907270192926896">ENTRADA</translation>
<translation id="8676770494376880701">Cargador de baja potencia conectado</translation>
<translation id="7170041865419449892">Fuera del alcance</translation>
<translation id="4804818685124855865">Desvincular</translation>
<translation id="2544853746127077729">Certificado de autenticación rechazado por la red</translation>
<translation id="5222676887888702881">Cerrar sesión</translation>
<translation id="2688477613306174402">Configuración</translation>
<translation id="1272079795634619415">Interrumpir</translation>
<translation id="4957722034734105353">Más información...</translation>
<translation id="2964193600955408481">Inhabilitar Wi-Fi</translation>
<translation id="811680302244032017">Añadir dispositivo...</translation>
<translation id="4279490309300973883">Duplicando</translation>
<translation id="2509468283778169019">Bloqueo de mayúsculas activado</translation>
<translation id="3892641579809465218">Pantalla interna</translation>
<translation id="7823564328645135659">El idioma ha cambiado de "<ph name="FROM_LOCALE"/>" a "<ph name="TO_LOCALE"/>" después de sincronizar tu configuración.</translation>
<translation id="3368922792935385530">Con conexión</translation>
<translation id="8340999562596018839">Mensajes de voz</translation>
<translation id="8654520615680304441">Activar Wi-Fi...</translation>
<translation id="5825747213122829519">Tu método de entrada ha cambiado a <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
Para cambiarlo, pulsa Mayús + Alt.</translation>
<translation id="2562916301614567480">Red privada</translation>
<translation id="6549021752953852991">No hay ninguna red móvil disponible.</translation>
<translation id="4379753398862151997">Querido monitor, lo nuestro no funciona... (No se admite el uso de ese monitor).</translation>
<translation id="6426039856985689743">Inhabilitar datos móviles</translation>
<translation id="3087734570205094154">Inferior</translation>
<translation id="3742055079367172538">Captura de pantalla hecha</translation>
<translation id="8878886163241303700">Ampliando pantalla</translation>
<translation id="5271016907025319479">VPN no configurada</translation>
<translation id="372094107052732682">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
<translation id="6803622936009808957">No se han podido duplicar las pantallas porque no se han encontrado resoluciones compatibles. Se ha utilizado el modo de escritorio ampliado en su lugar.</translation>
<translation id="1480041086352807611">Modo demo</translation>
<translation id="3626637461649818317"><ph name="PERCENTAGE"/>% restante</translation>
<translation id="9089416786594320554">Métodos de entrada</translation>
<translation id="6247708409970142803"><ph name="PERCENTAGE"/>%</translation>
<translation id="2614835198358683673">Es posible que tu Chromebook no se cargue mientras esté activado. Te recomendamos que utilices el cargador oficial.</translation>
<translation id="1895658205118569222">Cierre del navegador</translation>
<translation id="4430019312045809116">Volumen</translation>
<translation id="4442424173763614572">Error al buscar DNS</translation>
<translation id="6356500677799115505">Batería completa y cargándose</translation>
<translation id="7874779702599364982">Buscando redes móviles...</translation>
<translation id="583281660410589416">Desconocido</translation>
<translation id="1383876407941801731">Búsqueda</translation>
<translation id="7468789844759750875">Visita el portal de activación de <ph name="NAME"/> para comprar más datos.</translation>
<translation id="3901991538546252627">Conectando con: <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="2204305834655267233">Información de red</translation>
<translation id="1621499497873603021">Tiempo restante hasta que se agote la batería: <ph name="TIME_LEFT"/></translation>
<translation id="5980301590375426705">Salir de la sesión de invitado</translation>
<translation id="4471417012762451363"><ph name="PERCENTAGE"/>% de batería y cargándose</translation>
<translation id="8308637677604853869">Menú anterior</translation>
<translation id="4666297444214622512">No puedo iniciar sesión con otra cuenta.</translation>
<translation id="1346748346194534595">Derecha</translation>
<translation id="1773212559869067373">Certificado de autenticación rechazado de forma local</translation>
<translation id="8528322925433439945">Redes móviles...</translation>
<translation id="7049357003967926684">Asociación</translation>
<translation id="8428213095426709021">Configuración</translation>
<translation id="2372145515558759244">Sincronizando aplicaciones...</translation>
<translation id="7256405249507348194">Error no reconocido: <ph name="DESC"/></translation>
<translation id="7925247922861151263">Error de comprobación de AAA</translation>
<translation id="8456362689280298700"><ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/> hasta cargarse</translation>
<translation id="5787281376604286451">Los mensajes de voz están habilitados.
Para inhabilitar esta opción, pulsa Ctrl+Alt+Z.</translation>
<translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
<translation id="6312403991423642364">Error desconocido de red</translation>
<translation id="1467432559032391204">Izquierda</translation>
<translation id="5543001071567407895">SMS</translation>
<translation id="2354174487190027830">Activación de <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
<translation id="1398853756734560583">Maximizar</translation>
<translation id="2692809339924654275"><ph name="BLUETOOTH"/>: conectando...</translation>
<translation id="252373100621549798">Pantalla desconocida</translation>
<translation id="1882897271359938046">Copiando en <ph name="DISPLAY_NAME"/></translation>
<translation id="2727977024730340865">Conectado a un cargador de baja potencia. Es posible que la carga de la batería no sea fiable.</translation>
<translation id="3784455785234192852">Bloquear</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplicaciones</translation>
<translation id="8871072142849158571">Se ha cambiado la resolución de <ph name="DISPLAY_NAME"/> a <ph name="RESOLUTION"/>.</translation>
<translation id="1512064327686280138">Error de activación</translation>
<translation id="5097002363526479830">Error al establecer conexión con la red "<ph name="NAME"/>": <ph name="DETAILS"/></translation>
<translation id="1850504506766569011">La conexión Wi-Fi está desactivada.</translation>
<translation id="8132793192354020517">Conectado a <ph name="NAME"/></translation>
<translation id="7052914147756339792">Establecer fondo de pantalla...</translation>
<translation id="8678698760965522072">Estado online</translation>
<translation id="2532589005999780174">Modo de contraste alto</translation>
<translation id="1119447706177454957">Error interno</translation>
<translation id="3019353588588144572">Tiempo restante hasta que se cargue la batería por completo: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
<translation id="3473479545200714844">Lupa</translation>
<translation id="7005812687360380971">Error</translation>
<translation id="882279321799040148">Haz clic para verla</translation>
<translation id="5045550434625856497">Contraseña incorrecta</translation>
<translation id="1602076796624386989">Habilitar datos móviles</translation>
<translation id="6981982820502123353">Accesibilidad</translation>
<translation id="3157931365184549694">Restaurar</translation>
<translation id="4274292172790327596">Error desconocido</translation>
<translation id="4032485810211612751"><ph name="HOURS"/>:<ph name="MINUTES"/>:<ph name="SECONDS"/></translation>
<translation id="225680501294068881">Buscando dispositivos...</translation>
<translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>, <ph name="DATE"/></translation>
<translation id="4448844063988177157">Buscando redes Wi-Fi...</translation>
<translation id="8401662262483418323">Error al conectarse a "<ph name="NAME"/>": <ph name="DETAILS"/>
Mensaje del servidor: <ph name="SERVER_MSG"/></translation>
<translation id="2475982808118771221">Se ha producido un error.</translation>
<translation id="7229570126336867161">Es necesario el estándar EVDO.</translation>
<translation id="2999742336789313416"><ph name="DISPLAY_NAME"/> es una sesión pública administrada por <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
<translation id="7029814467594812963">Cerrar sesión</translation>
<translation id="8454013096329229812">La conexión Wi-Fi está activada.</translation>
<translation id="4872237917498892622">Alt+tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="2983818520079887040">Configuración...</translation>
<translation id="1717216362413677834">Modo de conector</translation>
<translation id="8927026611342028580">Conexión solicitada</translation>
<translation id="8300849813060516376">Error de OTASP</translation>
<translation id="2792498699870441125">Alt+tecla de búsqueda</translation>
<translation id="8660803626959853127">Sincronizando <ph name="COUNT"/> archivo(s)</translation>
<translation id="3709443003275901162">+9</translation>
<translation id="639644700271529076">Bloqueo de mayúsculas desactivado</translation>
<translation id="6248847161401822652">Pulsa Ctrl+Mayús+Q dos veces para salir.</translation>
<translation id="6267036997247669271"><ph name="NAME"/>: Activando...</translation>
<translation id="1391854757121130358">Es posible que hayas agotado los datos de tu plan de datos móviles.</translation>
<translation id="5413208160176941586">Usuario administrado de forma local</translation>
<translation id="1059194134494239015"><ph name="DISPLAY_NAME"/>: <ph name="RESOLUTION"/></translation>
<translation id="4864165860509564259">Posición de la barra de aplicaciones</translation>
<translation id="7593891976182323525">Tecla de búsqueda o Mayús</translation>
<translation id="7649070708921625228">Ayuda</translation>
<translation id="3050422059534974565">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
Pulsa Mayús o la tecla de búsqueda para cancelar la operación.</translation>
<translation id="397105322502079400">Calculando...</translation>
<translation id="158849752021629804">Es necesaria una red doméstica.</translation>
<translation id="6857811139397017780">Activar <ph name="NETWORKSERVICE"/></translation>
<translation id="5864471791310927901">Error de búsqueda de DHCP</translation>
<translation id="5812035014844949013">SALIDA</translation>
<translation id="6692173217867674490">Frase de contraseña incorrecta</translation>
<translation id="6165508094623778733">Más información</translation>
<translation id="9046895021617826162">Error de conexión</translation>
<translation id="973896785707726617">Esta sesión finalizará en <ph name="SESSION_TIME_REMAINING"/>. La sesión se cerrará automáticamente.</translation>
<translation id="8372369524088641025">Clave WEP incorrecta</translation>
<translation id="6636709850131805001">Estado desconocido</translation>
<translation id="3573179567135747900">Cambiar de nuevo por "<ph name="FROM_LOCALE"/>" (requiere reiniciar)</translation>
<translation id="8103386449138765447">Mensajes SMS: <ph name="MESSAGE_COUNT"/></translation>
<translation id="5045002648206642691">Configuración de Google Drive...</translation>
<translation id="1510238584712386396">Menú de aplicaciones</translation>
<translation id="7209101170223508707">El BLOQUEO DE MAYÚSCULAS está activado.
Pulsa Alt y la tecla de búsqueda o Mayús para cancelar la operación.</translation>
<translation id="8940956008527784070">Poca batería (<ph name="PERCENTAGE"/>%)</translation>
<translation id="5102001756192215136">Queda para <ph name="HOUR"/>:<ph name="MINUTE"/></translation>
<translation id="520760366042891468">Comparte el control de tu pantalla a través de Hangouts.</translation>
<translation id="8000066093800657092">Ninguna red</translation>
<translation id="4015692727874266537">Inicia sesión con otra cuenta...</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimizar</translation>
<translation id="6911468394164995108">Conectarse a otra red...</translation>
<translation id="412065659894267608"><ph name="HOUR"/> h y <ph name="MINUTE"/> min para completar la carga</translation>
<translation id="6359806961507272919">SMS de <ph name="PHONE_NUMBER"/></translation>
<translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
</translationbundle>
|
