path: root/chromium/components/strings/components_strings_as.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="as">
<translation id="1008557486741366299">এতিয়া নহয়</translation>
<translation id="1010200102790553230">পৃষ্ঠাটো পাছত ল'ড কৰক</translation>
<translation id="1015730422737071372">অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদান কৰক</translation>
<translation id="1019413721762100891">অফ</translation>
<translation id="1021110881106174305">গ্ৰহণ কৰা কাৰ্ডসমূহ</translation>
<translation id="1021753677514347426">আপোনাৰ ডিভাইচটোত আপুনি অথবা অন্য কোনোবাই ইনষ্টল কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এই সমস্যাটো হয়। এই প্ৰমাণপত্ৰখন নেটৱৰ্কসমূহ নিৰীক্ষণ আৰু বাধাগ্ৰস্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় বুলি জনা যায় আৰু এইখনক Chromiumএ বিশ্বাস নকৰে। যদিও কোনো বিদ্যালয় অথবা কোম্পানীৰ নেটৱৰ্কত নিৰীক্ষণ কৰাৰ দৰে কিছুমান বৈধ উদাহৰণ পোৱা যায়, Chromiumএ আপুনি এই বিষয়ে অৱগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিচাৰে, যদিওবা আপুনি সেয়া বন্ধ কৰিব নোৱাৰে। ৱেব এক্সেছ কৰা যিকোনো ব্ৰাউজাৰ অথবা এপ্লিকেশ্বন নিৰীক্ষণ কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ডিভাইচত চিৰদিনৰ বাবে ডাঙৰ ডেটা সঞ্চয় কৰিব বিচাৰে</translation>
<translation id="1032854598605920125">ঘড়ীৰ কাঁটাৰ দিশত ঘূৰাওক</translation>
<translation id="1036348656032585052">অফ কৰক</translation>
<translation id="1038106730571050514">পৰামৰ্শসমূহ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="1038842779957582377">অজ্ঞাত নাম</translation>
<translation id="1041998700806130099">কামৰ শ্বীটৰ বাৰ্তা</translation>
<translation id="1050038467049342496">অন্য এপ্‌বোৰ বাছনি কৰক</translation>
<translation id="1055184225775184556">যোগ কৰা কার্যটো &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="1056898198331236512">সতর্কবার্তা</translation>
<translation id="1058479211578257048">কার্ডসমূহ ছেভ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="10614374240317010">কেতিয়াও ছেভ কৰা নহয়</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (লেফাফা)</translation>
<translation id="106701514854093668">ডেস্কটপ বুকমার্ক</translation>
<translation id="1070901266639972381">নিশা</translation>
<translation id="1074497978438210769">সুৰক্ষিত নহয়</translation>
<translation id="1080116354587839789">প্ৰস্থৰ সৈতে খাপ খুৱাওক</translation>
<translation id="1086953900555227778">সূচক-৫x৮</translation>
<translation id="1088860948719068836">কাৰ্ডত থকা নামটো যোগ কৰক</translation>
<translation id="1089439967362294234">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</translation>
<translation id="1096545575934602868">এই ক্ষেত্ৰটোত <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />টাতকৈ অধিক প্ৰবিষ্টি থাকিব নালাগে। ইয়াৰ পাছৰ সকলো প্ৰবিষ্টি বাতিল কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="109743633954054152">Chrome ছেটিংসমূহ-ত পাছৱর্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="1101672080107056897">আসোঁৱাহ সম্পৰ্কীয় কাৰ্য</translation>
<translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE" /> সদাই অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="1107591249535594099">যদি চ্চেক বাকচটো চ্চেক কৰা হয় তেন্তে Chromeএ ফর্মৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে পুৰাবলৈ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচত ষ্ট’ৰ কৰিব।</translation>
<translation id="1110994991967754504"><ph name="PERMISSION_NAME" />ৰ বাবে অনুমতি বাছনি কৰক</translation>
<translation id="1113869188872983271">পুনঃক্ৰম কৰাটো &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="1125573121925420732">ৱেবছাইটসমূহে নিজৰ সুৰক্ষা আপডে'ট কৰোঁতে সর্তকতা বার্তা পোৱাটো সাধাৰণ কথা। এইয়া অতি সোনকালেই উন্নত হ'ব লাগে।</translation>
<translation id="112840717907525620">নীতিটোৰ কেশ্ব ঠিকে আছে</translation>
<translation id="1131264053432022307">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা প্ৰতিচ্ছবি</translation>
<translation id="1150979032973867961">এই ছার্ভাৰে নিজকে <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে আৰু আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেমে ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাস নকৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="1151972924205500581">পাছৱৰ্ড প্ৰয়োজনীয়</translation>
<translation id="1152921474424827756"><ph name="URL" />ৰ <ph name="BEGIN_LINK" />কেশ্ব কৰা প্ৰতিলিপি<ph name="END_LINK" /> এক্সেছ কৰক</translation>
<translation id="1156303062776767266">আপুনি কোনো স্থানীয় বা শ্বেয়াৰ কৰা ফাইল চাই আছে</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" />এ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে সংযোগ বন্ধ কৰিছে।</translation>
<translation id="115926840831309955">আপোনাৰ CVC পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক অথবা ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখটো আপডে’ট কৰক</translation>
<translation id="1161325031994447685">ৱাই-ফাইলৈ পুনৰ সংযোগ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="1165039591588034296">আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="1175364870820465910">&amp;প্ৰিণ্ট কৰক...</translation>
<translation id="1175875016430184367">সোঁফালে তিনিবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="1178581264944972037">পজ কৰক</translation>
<translation id="1181037720776840403">আঁতৰাওক</translation>
<translation id="1186201132766001848">পাছৱৰ্ডবোৰ পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="1195558154361252544">আপুনি অনুমতি দিয়াটোৰ বাদে আন সকলো ছাইটৰ বাবে জাননীসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱৰোধ কৰা হয়</translation>
<translation id="1197088940767939838">কমলা</translation>
<translation id="1201402288615127009">পৰৱৰ্তী</translation>
<translation id="1201895884277373915">এই ছাইটৰ পৰা অধিক</translation>
<translation id="1206967143813997005">প্ৰাৰম্ভিক স্বাক্ষৰটো বেয়া</translation>
<translation id="1209206284964581585">এতিয়াৰ বাবে লুকুৱাওক</translation>
<translation id="121201262018556460">আপুনি <ph name="DOMAIN" /> পাবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে কিন্তু ছার্ভাৰে কোনো দুর্বল চাবি থকা প্ৰমাণপত্ৰ উপস্থাপন কৰিছে। কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে ব্যক্তিগত চাবিটো ভাঙিব পাৰে আৰু আপুনি বিচৰা ছার্ভাৰটো এইটো নহ'বও পাৰে (আপুনি কোনো আক্ৰমণকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি থাকিব পাৰে)।</translation>
<translation id="1219129156119358924">ছিষ্টেমৰ সুৰক্ষা</translation>
<translation id="1227224963052638717">অজ্ঞাত নীতি।</translation>
<translation id="1228893227497259893">ভুল বস্তু চিনাক্তকাৰী</translation>
<translation id="1232569758102978740">শিৰোনামবিহীন</translation>
<translation id="1236081509407217141">VRৰ অনুমতি দিবনে?</translation>
<translation id="1240347957665416060">আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম</translation>
<translation id="1250759482327835220">পৰৱৰ্তী সময়ত দ্ৰুতভাৱে পৰিশোধ কৰিবলৈ আপোনাৰ Google একাউণ্টত নিজৰ কাৰ্ড, নাম আৰু বিলিঙৰ ঠিকনা ছেভ কৰক।</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (ছিংক কৰা আছে)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;আপুনি চাব খোজা কোনো ৱেবছাইট নুখুলিলে, প্ৰথমে আসোঁৱাহটো এই সমস্যা সমাধানৰ পদক্ষেপসমূহৰ জৰিয়তে সমাধান কৰিবলৈ চাওক:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;টাইপ কৰোঁতে হ’ব পৰা ভুলৰ বাবে ৱেব ঠিকনাটো পৰীক্ষা কৰক।&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগটোৱে স্বাভাৱিকভাৱে কাম কৰি থকাটো নিশ্চিত কৰক।&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;ৱেবছাইটটোৰ গৰাকীৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">আপুনি আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানে পৰিচালনা নকৰা এটা ছাইটত নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। আপোনাৰ একাউণ্টটো সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য এপ্‌ আৰু ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ নকৰিব।</translation>
<translation id="1263231323834454256">পঢ়াৰ সূচী</translation>
<translation id="1270502636509132238">পিকআপৰ পদ্ধতি</translation>
<translation id="1281476433249504884">ষ্টেকাৰ ১</translation>
<translation id="1285320974508926690">এই ছাইটটো কেতিয়াও অনুবাদ নকৰিব</translation>
<translation id="1292701964462482250">"আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ছফ্‌টৱেৰৰে Chromeক ৱেবৰ সৈতে সুৰক্ষিত ভাৱে সংযুক্ত হোৱাত বাধা প্ৰদান কৰি আছে (কেৱল Windows কম্পিউটাৰ)</translation>
<translation id="1294154142200295408">কামাণ্ড লাইনৰ ভিন্নতা</translation>
<translation id="129553762522093515">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />আপোনাৰ কুকিবোৰ মচি চাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301324364792935241">আপোনাৰ সুৰক্ষিত DNS ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="1307966114820526988">অপ্ৰচলিত সুবিধাসমূহ</translation>
<translation id="1310581832770023220">এই ফৰ্মখনত থকা ডেটা এটা অসুৰক্ষিত সংযোগৰ জৰিয়তে পঠিয়াই থকা হৈছে</translation>
<translation id="131405271941274527">আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো NFC ডিভাইচত লগালে <ph name="URL" />এ তথ্য পঠিয়াব আৰু গ্ৰহণ কৰিবলৈ বিচাৰে</translation>
<translation id="1314509827145471431">সোঁফালে সংযুক্ত কৰক</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (লেফাফা)</translation>
<translation id="132301787627749051">ক্লিপব'ৰ্ডৰ প্ৰতিচ্ছবিৰ সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="1323433172918577554">অধিক দেখুৱাওক</translation>
<translation id="132390688737681464">ছেভ কৰক আৰু ঠিকনা পূৰ কৰক</translation>
<translation id="1330449323196174374">বাওঁফালে গেট ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="1333989956347591814">আপোনাৰ কাৰ্যকলাপ তথাপিও এইসমূহে <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />চাব পাৰিব পাৰে<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />আপুনি চোৱা ৱেবছাইট
          <ph name="LIST_ITEM" />আপোনাৰ নিয়োগদাতা বা স্কুল
          <ph name="LIST_ITEM" />আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">পঞ্জীয়নৰ ড'মেইন:</translation>
<translation id="1340482604681802745">পিক আপ কৰাৰ ঠিকনা</translation>
<translation id="1346748346194534595">সোঁ</translation>
<translation id="1348198688976932919">আপুনি খুলিব বিচৰা ছাইটোত ক্ষতিকাৰক এপ্‌ আছে</translation>
<translation id="1348779747280417563">নাম নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="1357195169723583938">যিয়ে শেহতীয়াকৈ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিছে আৰু যেতিয়া</translation>
<translation id="1364822246244961190">এই নীতিটো অৱৰোধ কৰা হৈছে, ইয়াৰ মান অগ্ৰাহ্য কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="1374468813861204354">পৰামৰ্শ</translation>
<translation id="1374692235857187091">সূচক-৪x৬ (প'ষ্টকাৰ্ড)</translation>
<translation id="1375198122581997741">সংস্কৰণৰ বিষয়ে</translation>
<translation id="1376836354785490390">কমকৈ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="1377321085342047638">কার্ডৰ নম্বৰ</translation>
<translation id="1380591466760231819">লেটাৰ ফ'ল্ড</translation>
<translation id="138218114945450791">পাতল নীলা</translation>
<translation id="1382194467192730611">আপোনাৰ প্ৰশাসকে অনুমতি দিয়া ইউএছবি ডিভাইচ</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" />এ কোনো ডেটা পঠিওৱা নাই।</translation>
<translation id="1405567553485452995">পাতল সেউজীয়া</translation>
<translation id="1407135791313364759">সকলো খোলক</translation>
<translation id="1408787208417187241">ওপৰৰ অংশত তিনিবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="1413809658975081374">গোপনীয়তাৰ ক্ষেত্রত কিবা আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
<translation id="1426410128494586442">হয়</translation>
<translation id="1428146450423315676">ষ্টেকাৰ ৭</translation>
<translation id="1430915738399379752">প্ৰিণ্ট কৰক</translation>
<translation id="1442386063175183758">সোঁফালে গে'ট ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="1442987760062738829">পাঞ্চ</translation>
<translation id="1453974140256777690">আপুনি পে’ষ্ট অথবা সংলগ্ন কৰা পাঠ বিশ্লেষণৰ বাবে Google Cloud অথবা তৃতীয় পক্ষলৈ পঠিওৱা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, সেইসমূহ সংবেদনশীল ডেটাৰ বাবে স্কেন কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="1455413310270022028">ইৰেজাৰ</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1463543813647160932">৫x৭</translation>
<translation id="1467432559032391204">বাওঁফালে</translation>
<translation id="1472675084647422956">অধিক দেখুৱাওক</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">আপোনাৰ পাছৱর্ড সলনি কৰক</translation>
<translation id="1484290072879560759">শ্বিপিঙৰ ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="1492194039220927094">নীতি বলৱৎ কৰা:</translation>
<translation id="1501859676467574491">আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা কার্ডসমূহ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;আপুনি অনলাইন হোৱাৰ পূর্বে ছাইন ইন কৰিব লগা কোনো ৱাই-ফাই পর্টেল ব্যৱহাৰ কৰিলে এই সমস্যটোৰ সন্মুখীন হ’ব।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;এই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ, আপুনি খুলিবলৈ চেষ্টা কৰি থকা পৃষ্ঠাটোত &lt;শক্তিশালী&gt;সংযোগ কৰক&lt;/শক্তিশালী&gt;-ত ক্লিক কৰক।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">ইতিহাস প্ৰবিষ্টিসমূহৰ তালিকা</translation>
<translation id="1517433312004943670">ফ’ন নম্বৰৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="1519264250979466059">বনোৱা তাৰিখ</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
<translation id="1527263332363067270">সংযোগৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="1529521330346880926">১০x১৫ (লেফাফা)</translation>
<translation id="1529789484829130889">ট্ৰে’ ৮</translation>
<translation id="1530707389502320859">আপুনি এইমাত্ৰ চাবলৈ প্ৰয়াস কৰা ছাইটটো নকল যেন লাগিছে৷ আক্ৰমণকাৰীসকলে কেতিয়াবা ইউআৰএলত ক্ষুদ্ৰ, চকুৰে মনিব নোৱাৰা সলনি কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে৷</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">এই পৃষ্ঠাটোৱে কৈছে</translation>
<translation id="153384715582417236">এতিয়াৰ বাবে ইমানেই</translation>
<translation id="154408704832528245">ডেলিভাৰী ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="1549470594296187301">এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ হ'লে JavaScript সক্ষম কৰা থাকিবই লাগিব।</translation>
<translation id="155039086686388498">অভিযান্ত্রিক-D</translation>
<translation id="1555130319947370107">নীলা</translation>
<translation id="1559447966090556585">জাননীসমূহ পাব বিচাৰেনে?</translation>
<translation id="1559528461873125649">তেনে কোনো ফাইল বা ডাইৰেক্টৰী নাই</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;আপোনাৰ ডিভাইচৰ তাৰিখ আৰু সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />লৈ কোনো ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;অনুগ্ৰহ কৰি &lt;strong&gt;ছেটিংছ&lt;/strong&gt; এপৰ &lt;strong&gt;সাধাৰণ&lt;/strong&gt; অংশত তাৰিখ আৰু সময় মিলাওক।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ দিয়ক</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">এই ৱেবপৃষ্ঠাটো প্ৰদর্শন কৰোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল।</translation>
<translation id="1586541204584340881">আপুনি ইনষ্টল কৰা এক্সটেনশ্বনসমূহ</translation>
<translation id="1588438908519853928">সাধাৰণ</translation>
<translation id="1592005682883173041">স্থানীয় ডেটাৰ এক্সেছ</translation>
<translation id="1594030484168838125">বাছনি কৰক</translation>
<translation id="161042844686301425">চাইয়ান</translation>
<translation id="1620510694547887537">কেমেৰা</translation>
<translation id="1623104350909869708">এই পৃষ্ঠাটোক অতিৰিক্ত ডায়ল’গ সৃষ্টি কৰিব নিদিব</translation>
<translation id="16338877384480380">স্থাপত্য বিদ্যা-B</translation>
<translation id="1638780421120290329">কার্ড ছেভ কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="1639239467298939599">ল'ড কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="1640180200866533862">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নীতি</translation>
<translation id="1640244768702815859"><ph name="BEGIN_LINK" />ছাইটটোৰ গৃহপৃষ্ঠা<ph name="END_LINK" />লৈ গৈ চাওক।</translation>
<translation id="1641976391427233992">এই সময়লৈ আউপুট বিলম্ব কৰক</translation>
<translation id="1644574205037202324">ইতিহাস</translation>
<translation id="1645368109819982629">অসমৰ্থিত প্ৰ’ট’কল</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chromeএ এই পৃষ্ঠাখন সৰলীকৃত কৰিছে যাতে এইখন সহজে পঢ়িব পাৰি। এটা সুৰক্ষিত সংযোগৰ জৰিয়তে Chromeএ মূল পৃষ্ঠাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছে।</translation>
<translation id="1656489000284462475">পিকআপ কৰাৰ ঠাই</translation>
<translation id="1662550410081243962">পৰিশোধ পদ্ধতি ছেভ কৰক আৰু পূৰ কৰক</translation>
<translation id="1663943134801823270">কাৰ্ড আৰু ঠিকনাসমূহ Chromeৰ পৰা লোৱা হয়। আপুনি সেয়া <ph name="BEGIN_LINK" />ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />-ত পৰিচালনা কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="1671391448414634642">এতিয়াৰ পৰা <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ত থকা পৃষ্ঠাসমূহ <ph name="TARGET_LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="1676269943528358898">আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ <ph name="SITE" />এ সচৰাচৰতে এনক্ৰিপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে৷ এইবাৰ Google Chromeএ <ph name="SITE" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিলে ৱেবছাইটটোৱে সচৰাচৰতে ব্যৱহাৰ নোহোৱা আৰু অশুদ্ধ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল পুনৰ পঠিয়াই৷ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="SITE" /> হোৱাৰ প্ৰয়াস কৰিলে বা কোনো ৱাই-ফাই ছাইন ইন স্ক্ৰীণে সংযোগত বাধা প্ৰদান কৰিলে এনে হ’ব পাৰে৷ আপোনাৰ ডেটা এতিয়াও সুৰক্ষিত হৈ আছে কিয়নো Google Chromeএ কোনো ডেটা আদান-প্ৰদান হোৱাৰ পূৰ্বেই সংযোগ বন্ধ কৰিছে৷</translation>
<translation id="1682696192498422849">চুটি কাষটো প্ৰথমে</translation>
<translation id="168693727862418163">এই নীতিৰ মানটোৱে ইয়াৰ স্কীমাৰ বিৰুদ্ধে সত্যাপন কৰিব নোৱাৰিলে আৰু ইয়াক উপেক্ষা কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="168841957122794586">ছার্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰখনত এটা দুৰ্বল ক্ৰিপ্টগ্ৰাফিক কী আছে।</translation>
<translation id="1697532407822776718">আপুনি সম্পূৰ্ণ সাজু!</translation>
<translation id="1703835215927279855">লেটাৰ</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে, ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ কাইলৈৰপৰা মান্য হ’লহেঁতেন। কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে এয়া হ’ব পাৰে।}one{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে, ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ # দিনৰ পিছত মান্য হ’লহেঁতেন। কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে এয়া হ’ব পাৰে।}other{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে, ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ # দিনৰ পিছত মান্য হ’লহেঁতেন। কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে এয়া হ’ব পাৰে।}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ল’কেল কম্পিউটাৰত স্থায়ীভাৱে ডেটা ষ্ট’ৰ কৰিব বিচাৰে</translation>
<translation id="1713628304598226412">ট্ৰে’ ২</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717494416764505390">মেইলবক্স ৩</translation>
<translation id="1718029547804390981">নথিটো ইমানেই ডাঙৰ যে সেইটো এন’টেট কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="1721424275792716183">* ক্ষেত্ৰটো আৱশ্যকীয়</translation>
<translation id="1727741090716970331">মান্য কাৰ্ডৰ নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
<translation id="1728677426644403582">আপুনি কোনো ৱেব পৃষ্ঠাৰ উৎস চাই আছে</translation>
<translation id="173080396488393970">এই ধৰণৰ কার্ড সমর্থন নকৰে</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="1736420071277903564">কম্পিউটাৰ</translation>
<translation id="1740951997222943430">কোনো মান্য ম্যাদ উকলা মাহ দিয়ক</translation>
<translation id="1741613555002899862">DnsOverHttpsMode <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> হ’লে ষ্ট্ৰীংটো নির্দিষ্ট কৰিবই লাগিব আৰু সেইটো মান্য হ’বই লাগিব।</translation>
<translation id="1743570585616704562">চিনাক্ত কৰিব পৰা নাই</translation>
<translation id="1745880797583122200">আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰটো পৰিচালিত</translation>
<translation id="1746113442205726301">প্ৰতিচ্ছবি Y শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="17513872634828108">খুলি ৰখা টেবসমূহ</translation>
<translation id="1752021286346845558">মেইলবক্স ৮</translation>
<translation id="1753706481035618306">পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা</translation>
<translation id="1763864636252898013">এই ছার্ভাৰটোৱে এইটোক <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; আপোনাৰ ডিভাইচৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেমে ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাস নকৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics চলাই চাওক<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="1772163372082567643">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লোৱা ছাৰ্ভাৰ <ph name="ORIGIN" />এ এইটোলৈ কৰা সকলো অনুৰোধত
    এটা মূল নীতি প্ৰয়োগ কৰাৰ প্ৰয়োজন হোৱাকৈ এটা হেডাৰ ছেট কৰিছে। কিন্তু
    হেডাৰটো ত্ৰুটিপূৰ্ণ, যিয়ে ব্ৰাউজাৰটোক আপুনি <ph name="SITE" />ৰ বাবে কৰা
    অনুৰোধটো পৰিপূৰ্ণ কৰাত বাধা দিয়ে। কোনো ছাইটৰ বাবে
    সুৰক্ষা আৰু অন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ কনফিগাৰ কৰিবলৈ ছাইট অপাৰেটৰসকলে মূল নীতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছিংক পাছফ্ৰেজ আপডে’ট কৰক।</translation>
<translation id="1787142507584202372">আপুনি খোলা টেববোৰ ইয়াত দেখা যাব</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google স্মাৰ্ট লক</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">কার্ড অধিকাৰীৰ নাম</translation>
<translation id="1807528111851433570">আৰম্ভণিৰ শ্বীট</translation>
<translation id="1821930232296380041">অমান্য অনুৰোধ বা অনুৰোধৰ মাপকাঠিবোৰ</translation>
<translation id="1822540298136254167">আপুনি চোৱা ৱেবছাইটসমূহ আৰু সেইসমূহত খৰচ কৰা সময়</translation>
<translation id="1826516787628120939">পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="1834321415901700177">এই ছাইটটোত বিপজ্জনক প্ৰ’গ্ৰেম আছে</translation>
<translation id="1838374766361614909">সন্ধান কৰা বস্তুবোৰ মচক</translation>
<translation id="1839551713262164453">নীতিৰ মান মান্যতাকৰণ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
<translation id="1842969606798536927">পৰিশোধ কৰক</translation>
<translation id="1871208020102129563">প্ৰক্সিয়ে কোনো .pac স্ক্ৰিপ্টৰ URLৰ সলনি স্থিৰ প্ৰ'ক্সী ছার্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছেট কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="1871284979644508959">বাধ্যতামূলক ক্ষেত্ৰ</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="187918866476621466">আৰম্ভণিতে খোল খুৱা পৃষ্ঠা খোলক</translation>
<translation id="1883255238294161206">সূচী সংকোচন কৰক</translation>
<translation id="1898423065542865115">ফিল্টাৰ</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে ই <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ কালি উকলিল। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে অথবা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে। আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ঘড়ীটো বৰ্তমান <ph name="CURRENT_DATE" />ত ছেট কৰা হৈছে। সেয়া শুদ্ধ যেন লাগেনে? যদি নালাগে তেন্তে আপুনি নিজৰ ছিষ্টেমৰ ঘড়ীটোৰ সময় শুদ্ধ কৰক আৰু এই পৃষ্ঠাখন ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।}one{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে ই <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ #দিন আগতে উকলিল। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে অথবা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে। আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ঘড়ীটো বৰ্তমান <ph name="CURRENT_DATE" />ত ছেট কৰা হৈছে। সেয়া শুদ্ধ যেন লাগেনে? যদি নালাগে তেন্তে আপুনি নিজৰ ছিষ্টেমৰ ঘড়ীটোৰ সময় শুদ্ধ কৰক আৰু এই পৃষ্ঠাখন ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।}other{এই ছাৰ্ভাৰটোৱে ই <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ #দিন আগতে উকলিল। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে অথবা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে। আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ ঘড়ীটো বৰ্তমান <ph name="CURRENT_DATE" />ত ছেট কৰা হৈছে। সেয়া শুদ্ধ যেন লাগেনে? যদি নালাগে তেন্তে আপুনি নিজৰ ছিষ্টেমৰ ঘড়ীটোৰ সময় শুদ্ধ কৰক আৰু এই পৃষ্ঠাখন ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক।}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">ব্যৱহাৰৰ সময়সীমা</translation>
<translation id="1908217026282415406">কেমেৰাৰ ব্যৱহাৰ আৰু গতিবিধি</translation>
<translation id="191374271204266022">JSON হিচাপে প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="1914326953223720820">আনজিপ সেৱা</translation>
<translation id="1915697529809968049">CVCৰ পৰিৱৰ্তে স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="1916770123977586577">আপোনাৰ আপডে’ট কৰা ছেটিংসমূহ এই ছাইটটোত প্ৰয়োগ কৰিবলৈ এই পৃষ্ঠাটো পুনৰ ল’ড কৰক</translation>
<translation id="1917876262703816781">কোনো এটা ছাইট অথবা এপত হোৱা ডেটা উলংঘনে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো ফাদিল কৰিছে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো <ph name="ORIGIN" />ত এতিয়াই সলনি কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="1919345977826869612">বিজ্ঞাপনসমূহ</translation>
<translation id="1919367280705858090">কোনো নির্দিষ্ট আসোঁৱাহ বার্তাৰ জৰিয়তে সহায় পাওক</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{এটাও নহয়}=1{১টা ছাইট}one{#টা ছাইট}other{#টা ছাইট}}</translation>
<translation id="194030505837763158"><ph name="LINK" />লৈ যাওক</translation>
<translation id="1945968466830820669">আপুনি আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ‘ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ‘ব পাৰে। Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে।</translation>
<translation id="1947454675006758438">সোঁফালে ওপৰৰ অংশত ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="1959001866257244765">Googleলৈ <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />আপুনি চোৱা কিছুমান পৃষ্ঠাৰ URLসমূহ, ছিষ্টেমৰ সীমিত তথ্য আৰু পৃষ্ঠাৰ কিছু সমল<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> পঠিয়াই ৱেবত সকলোৰে বাবে সুৰক্ষা উন্নত কৰাত সহায় কৰক। <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />গোপনীয়তাৰ নীতি<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN" />ৰ বুকমার্কসমূহ</translation>
<translation id="1973335181906896915">ক্ৰমবদ্ধ কৰাত আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="1974060860693918893">উন্নত</translation>
<translation id="1975584088563498795">মেইলবক্স ১০</translation>
<translation id="1978555033938440688">ফাৰ্মৱেৰৰ সংস্কৰণ</translation>
<translation id="1981206234434200693">Chromeৰ ব্ৰাউজিং ইতিহাসৰ ডেটা মচক</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1992796205810278279">কুকীসমূহ আৰু ছাইটৰ ডেটা এক্সেছ কৰক।

আপুনি <ph name="EMBEDDED_URL" />ক <ph name="TOP_LEVEL_URL" />ত কুকীসমূহ আৰু ছাইটৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুমতি দিব বিচাৰেনে?

অন্যথা আপোনাৰ গোপনীয়তা ছেটিংসমূহে এইটো অৱৰোধ কৰিব। ই আপুনি ব্যৱহাৰ কৰা সমলক সঠিকভাৱে কাম কৰাৰ অনুমতি দিব, কিন্তু <ph name="EMBEDDED_URL" />ক আপোনাৰ কাৰ্যকলাপ ট্ৰেক কৰাৰ অনুমতি দিব পাৰে।</translation>
<translation id="1997484222658892567">আপোনাৰ স্থানীয় কম্পিউটাৰত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে বেছিকৈ ডেটা সঞ্চয় কৰিব বিচাৰে</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{আৰু ১টা}one{আৰু #টা অধিক}other{আৰু #টা অধিক}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">এতিয়াই আপোনাৰ পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation>
<translation id="2003775180883135320">ওপৰৰ অংশত চতুর্ভূজ আকাৰত পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="2025115093177348061">পৰিৱৰ্ধিত বাস্তৱিকতা</translation>
<translation id="2025186561304664664">প্ৰক্সী স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে কনফিগাৰ কৰা হিচাপে ছেট কৰা আছে।</translation>
<translation id="2030481566774242610">আপুনি <ph name="LINK" />ৰ কথা কৈছে নেকি?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰক্সি আৰু ফায়াৰৱাল পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2042213636306070719">ট্ৰে’ ৭</translation>
<translation id="204357726431741734">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ষ্ট’ৰ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="2053111141626950936"><ph name="LANGUAGE" /> ভাষাৰ পৃষ্ঠাসমূহ অনুবাদ কৰা নহয়।</translation>
<translation id="2053553514270667976">পিন ক’ড</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{১টা পৰামৰ্শ}one{#টা পৰামৰ্শ}other{#টা পৰামৰ্শ}}</translation>
<translation id="2079545284768500474">আনডু কৰক</translation>
<translation id="20817612488360358">ছিষ্টেম প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছেট কৰা হৈছে কিন্তু ক্ষতিকাৰক প্ৰক্সি কনফিগাৰেশ্বনো নির্দিষ্ট কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="2082238445998314030">ফলাফল <ph name="TOTAL_RESULTS" />ৰ ভিতৰত <ph name="RESULT_NUMBER" /></translation>
<translation id="2091887806945687916">শব্দ</translation>
<translation id="2094505752054353250">ড‘মেইন অমিল</translation>
<translation id="2096368010154057602">বিভাগ</translation>
<translation id="2099652385553570808">বাওঁফালে তিনিবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="2101225219012730419">সংস্কৰণ:</translation>
<translation id="2102134110707549001">শক্তিশালী পাছৱৰ্ডৰ প্ৰস্তাৱ দিয়ক…</translation>
<translation id="2107021941795971877">প্ৰিণ্টৰ সমৰ্থন</translation>
<translation id="2108755909498034140">আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="2111256659903765347">ছুপাৰ-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">কাৰ্ড</translation>
<translation id="2114841414352855701"><ph name="POLICY_NAME" />এ ইয়াক অ’ভাৰৰাইড কৰাৰ বাবে অৱজ্ঞা কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="2119505898009119320">ইয়াক প্ৰদান কৰা হৈছে: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">তলৰ অংশৰ সোঁফালে পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="2129079103035905234">ম'শ্বন ছেন্সৰসমূহ</translation>
<translation id="2130448033692577677">DnsOverHttpsMode নীতিটো ছেট নকৰাৰ বাবে আপুনি নির্দিষ্ট কৰা টেমপ্লেটসমূহ প্ৰয়োগ কৰা নহ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="213826338245044447">ম’বাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="214556005048008348">পৰিশোধ বাতিল কৰক</translation>
<translation id="2147827593068025794">নেপথ্যৰ ছিংক</translation>
<translation id="2148613324460538318">কাৰ্ড যোগ কৰক</translation>
<translation id="2154054054215849342">আপোনাৰ ড‘মেইনত ছিংক কৰাৰ সুবিধা নাই</translation>
<translation id="2154484045852737596">কাৰ্ড সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="2161656808144014275">পাঠ</translation>
<translation id="2166049586286450108">প্ৰশাসকৰ সম্পূর্ণ এক্সেছ</translation>
<translation id="2166378884831602661">এই ছাইটটোৱে সুৰক্ষিত সংযোগ প্ৰদান কৰিব নোৱাৰে</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (লেফাফা)</translation>
<translation id="2181821976797666341">নীতি</translation>
<translation id="2183608646556468874">ফ’ন নম্বৰ</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{১টা ঠিকনা}one{#টা ঠিকনা}other{#টা ঠিকনা}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">চিনাক্তকৰক (ডিফ’ল্ট)</translation>
<translation id="2188375229972301266">তলৰ অংশত একাধিক পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="2202020181578195191">এটা মান্য ম্যাদ উকলা বছৰ দিয়ক</translation>
<translation id="22081806969704220">ট্ৰে’ ৩</translation>
<translation id="2212735316055980242">নীতিটো বিচাৰি পোৱা নগ’ল</translation>
<translation id="2213606439339815911">প্ৰবিষ্টিবোৰ আহৰণ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="2215727959747642672">ফাইল সম্পাদনা</translation>
<translation id="2218879909401188352"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ত থকা আক্ৰমণকাৰীসকলে এতিয়াও ক্ষতিকাৰক এপ্ ইনষ্টল কৰিব পাৰে যিবিলাকে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ ক্ষতি কৰিব পাৰে, আপোনাৰ ম’বাইল ফ‘নৰ বিলত আপুনি গম নোপোৱাকৈ মাচুল যোগ কৰিব পাৰে বা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য চুৰি কৰিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">ইণ্টাৰনেট নাই</translation>
<translation id="2230458221926704099"><ph name="BEGIN_LINK" />ডায়গন’ষ্টিক্স এপ্<ph name="END_LINK" /> ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ সংযোগ সম্পর্কীয় সমস্যা সমাধান কৰক</translation>
<translation id="2239100178324503013">এতিয়াই পঠিয়াওক</translation>
<translation id="2241693394036365668">ফাইল ডাউনল’ড কৰিলে</translation>
<translation id="2248949050832152960">WebAuthn ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="2250931979407627383">বাওঁফালে কাষত চিলাওক</translation>
<translation id="225207911366869382">এই নীতিটোৰ বাবে এই মানটো অপ্ৰচলিত।</translation>
<translation id="2258928405015593961">ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ হিচাপে ভৱিষ্যতৰ এটা তাৰিখ দিয়ক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="225943865679747347">আসোঁৱাহ ক’ড: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">HTTPৰ আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="2263079731045660823">Chromeৰ ছেটিংসমূহ-ত ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা তথ্যসমূহ আপডে'ট কৰক</translation>
<translation id="2267047181501709434">আপোনাৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="2270484714375784793">ফ’ন নম্বৰ</translation>
<translation id="2276057643614339130">প্ৰিণ্ট বে’ছ</translation>
<translation id="2277103315734023688">আগলৈ যাওক</translation>
<translation id="2283340219607151381">ছেভ কৰক আৰু ঠিকনা পূৰ কৰক</translation>
<translation id="2288422996159078444">আপুনি টাইপ কৰা যিকোনো পাঠ, আপুনি চোৱা যিকোনো পৃষ্ঠা অথবা ৱেবত কৰা অন্য যিকোনো কার্যকলাপ চাই থকা হৈছে। আপোনাৰ অজ্ঞাতে ছাইটসমূহত থকা সমল সলনি কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="2289385804009217824">ট্ৰিম কৰক</translation>
<translation id="2292556288342944218">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেটৰ এক্সেছ অৱৰোধ কৰা হ’ল</translation>
<translation id="2293443924986248631">অন কৰা থাকিলে ছাইটসমূহে সমগ্ৰ ৱেবত আপোনাক ট্ৰেক কৰা কুকিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। কিছুমান ছাইটত সুবিধাসমূহ ব্যাহত হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (লেফাফা)</translation>
<translation id="2300306941146563769">আপল'ড কৰা হোৱা নাই</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (লেফাফা)</translation>
<translation id="2315864634253056100">এই ছাইটটোৰ নাম <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />ৰ দৰে একেই যেন লাগিছে। আক্ৰমণকাৰীসকলে কেতিয়াবা ৱেব ঠিকনাত সহজে চকুত নপৰা সালসলনিসমূহ কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="2316887270356262533">১ এম.বিতকৈ কম ঠাই খালী কৰে। আপুনি পৰৱর্তী সময়ত কিছুমান ছাইট চাওতে লেহেমীয়াকৈ ল’ড হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" />ৰ বাবে এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন।</translation>
<translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />ত ম্যাদ উকলিব</translation>
<translation id="2337852623177822836">ছেটিংটো আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়</translation>
<translation id="2344028582131185878">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে হোৱা ডাউনল’ড</translation>
<translation id="2346319942568447007">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা প্ৰতিচ্ছবি</translation>
<translation id="2354001756790975382">অন্য বুকমাৰ্কসমূহ</translation>
<translation id="2354430244986887761">Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে অলপতে <ph name="SITE" />ত <ph name="BEGIN_LINK" />ক্ষতিকাৰক এপ্‌ বিচাৰি পাইছিল<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="2355395290879513365">আক্ৰমণকাৰীয়ে আপুনি এই ছাইটটোত চাই থকা প্ৰতিচ্ছবিসমূহ চাব পাৰিব পাৰে আৰু সেইসমূহ সলনি কৰি আপোনাক জালত পেলাব পাৰে।</translation>
<translation id="2356070529366658676">সোধক</translation>
<translation id="2359629602545592467">একাধিক</translation>
<translation id="2359808026110333948">অব্যাহত ৰাখক</translation>
<translation id="2360873523816792727">আপোনাৰ কাৰ্ডসমূহ সকলো ডিভাইচতে ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছিংক অন কৰক।</translation>
<translation id="2367567093518048410">স্তৰ</translation>
<translation id="2380886658946992094">লিগেল</translation>
<translation id="2384307209577226199">এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ ডিফ’ল্ট</translation>
<translation id="2386255080630008482">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="2392959068659972793">কোনো মান ছেট নকৰা নীতিবোৰ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="239429038616798445">এই শ্বিপিং পদ্ধতিটো উপলব্ধ নহয়৷ অন্য কোনো পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।</translation>
<translation id="2396249848217231973">মচা কার্যটো &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="2410754574180102685">চৰকাৰ-আইনী</translation>
<translation id="2413528052993050574">এই ছার্ভাৰে নিজকে <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে আৰু ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ হয়তো প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ প্ৰতিৰোধ কৰাৰ বাবে হ‘ব পাৰে।</translation>
<translation id="2438874542388153331">সোঁফালে চতুর্ভূজ আকাৰত পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="245044156129055925">আপুনি প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটটোত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে।</translation>
<translation id="2463193859425327265">গৃহ পৃষ্ঠা সলনি কৰক</translation>
<translation id="2463739503403862330">পুৰ কৰক</translation>
<translation id="2465402087343596252">স্থাপত্য বিদ্যা-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি বাছনি কৰক</translation>
<translation id="2465688316154986572">ষ্টে'পল</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটৱৰ্ক ডায়গন’ষ্টিক্স চলাই চাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">এটাৰ পৰা বহুতো ক্ৰম</translation>
<translation id="2473195200299095979">এই পৃষ্ঠাটো অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="2479410451996844060">সন্ধানৰ URL অমান্য।</translation>
<translation id="2482878487686419369">জাননী</translation>
<translation id="248348093745724435">মেচিনৰ নীতি</translation>
<translation id="2491120439723279231">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰত আসোঁৱাহ আছে।</translation>
<translation id="2493640343870896922">লেটাৰ-প্লাছ</translation>
<translation id="2495083838625180221">JSON পার্ছাৰ</translation>
<translation id="2495093607237746763">যদি চিহ্নিত কৰা হয়, তেন্তে দ্ৰুতভাৱে ফৰ্ম পূৰাবলৈ Chromiumএ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচটোত ষ্ট’ৰ কৰিব।</translation>
<translation id="2498091847651709837">নতুন কাৰ্ড স্কেন কৰক</translation>
<translation id="2501278716633472235">উভতি যাওক</translation>
<translation id="2505268675989099013">একাউণ্ট সুৰক্ষিত কৰক</translation>
<translation id="2515629240566999685">আপোনাৰ অঞ্চলৰ ছিংগনেল পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="2521385132275182522">তলৰ অংশৰ সোঁফালে ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="2523886232349826891">কেৱল এই ডিভাইচটোত ছেভ কৰা হয়</translation>
<translation id="2524461107774643265">অধিক তথ্য যোগ কৰক</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{আৰু ১টা}one{আৰু অন্য #টা}other{আৰু অন্য #টা}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
<translation id="2539524384386349900">চিনাক্ত কৰক</translation>
<translation id="2544644783021658368">একক নথি</translation>
<translation id="254947805923345898">নীতিৰ মান মান্য নহয়।</translation>
<translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" />এ এটা অমান্য সঁহাৰি পঠিয়াইছে।</translation>
<translation id="2552295903035773204">এতিয়াৰ পৰা কাৰ্ডসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="2553853292994445426">আপোনাৰ সুৰক্ষিত DNS ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক। আপুনি চাগে এটা সুৰক্ষিত DNS ছার্ভাৰ কনফিগাৰ কৰিছে, যিটোলৈ সংযোগসমূহ কৰিব পৰা নাই।</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;সম্পাদনা আনডু কৰক</translation>
<translation id="257674075312929031">গোট</translation>
<translation id="2586657967955657006">ক্লিপব'ৰ্ড</translation>
<translation id="2587730715158995865"><ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />ৰ পৰা। <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> আৰু অন্য লেখাসমূহ পঢ়ক।</translation>
<translation id="2587841377698384444">ডাইৰেক্টৰী এপিআই আইডি:</translation>
<translation id="2595719060046994702">এই ডিভাইচ আৰু একাউণ্ট কোনো কোম্পানী বা অন্য প্ৰতিষ্ঠানে পৰিচালনা নকৰে।</translation>
<translation id="2597378329261239068">এই নথি পাছৱর্ডৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত।  অনুগ্ৰহ কৰি এটা পাছৱর্ড দিয়ক।</translation>
<translation id="2609632851001447353">প্ৰকাৰভেদ</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (লেফাফা)</translation>
<translation id="2625385379895617796">আপোনাৰ ঘড়ীৰ সময় আগবাঢ়ি আছে</translation>
<translation id="2634124572758952069"><ph name="HOST_NAME" />ৰ ছাৰ্ভাৰৰ IP ঠিকনাটো বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</translation>
<translation id="2639739919103226564">স্থিতি:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">ফাইলটোৰ এক্সেছ অস্বীকাৰ কৰা হ’ল</translation>
<translation id="2653659639078652383">দাখিল কৰক</translation>
<translation id="2660779039299703961">অনুষ্ঠান</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{এটাও নাই}=1{১টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}=2{২টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}one{#টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}other{#টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">শীর্ষ</translation>
<translation id="2666117266261740852">অন্য টেব বা এপ্‌ বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="2674170444375937751">আপুনি ব্ৰাউজিং ইতিহাসৰ পৰা এই পৃষ্ঠাসমূহ মচিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?</translation>
<translation id="2674804415323431591">পৰামৰ্শসমূহ লুকুৱাওক</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">ত্যাগ কৰক</translation>
<translation id="2684561033061424857">১১x১২</translation>
<translation id="2687555958734450033">উত্তম মিল</translation>
<translation id="2691924980723297736">সুৰক্ষা সম্পর্কীয় সতর্কবার্তা</translation>
<translation id="2699302886720511147">গ্ৰহণ কৰা কাৰ্ডসমূহ</translation>
<translation id="2701514975700770343">তলমুখীয়াকৈ</translation>
<translation id="2702801445560668637">পঢ়াৰ সূচী</translation>
<translation id="2704283930420550640">মান সজ্জাৰ সৈতে মিলা নাই৷</translation>
<translation id="2705137772291741111">এই ছাইটৰ ছেভ কৰি ৰখা (কেশ্ব কৰা) প্ৰতিলিপি পঢ়িব পৰা নাযায়।</translation>
<translation id="2709516037105925701">স্বয়ংপূৰ্তি</translation>
<translation id="2713444072780614174">বগা</translation>
<translation id="2720342946869265578">Nearby</translation>
<translation id="2721148159707890343">অনুৰোধ সফল হৈছে</translation>
<translation id="272451190272506600">পৰিশোধ কৰিবলৈ ছেন্সৰ স্পর্শ কৰক</translation>
<translation id="2728127805433021124">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ স্বাক্ষৰ কৰাৰ এটা দুৰ্বল কলনবিধি ব্যৱহাৰ কৰি স্বাক্ষৰ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Running Connectivity Diagnostics চলাই চাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2734544361860335147">এই সুবিধাসমূহ সক্ষম কৰিলে আপুনি ব্ৰাউজাৰৰ ডেটা হেৰুৱাবলগা অথবা
    আপোনাৰ সুৰক্ষা বা গোপনীয়তাৰ ক্ষেত্ৰত আপোচ কৰিবলগা হ’ব পাৰে৷ সক্ষম কৰা সুবিধাসমূহ
    এই ব্ৰাউজাৰ ব্যৱহাৰ কৰা সকলো ব্যৱহাৰকাৰীৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰযোজ্য হয়৷</translation>
<translation id="2735043616039983645">এই নীতিটোত সংঘাতপূৰ্ণ মান থকা এটাতকৈ অধিক উৎস আছে!</translation>
<translation id="2738330467931008676">পিক আপ কৰাৰ ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="2740531572673183784">ঠিক আছে</translation>
<translation id="2742870351467570537">বাছি লোৱা সামগ্ৰীবোৰ আঁতৰাওক</translation>
<translation id="277133753123645258">শ্বিপিঙৰ পদ্ধতি</translation>
<translation id="277499241957683684">ডিভাইচৰ কোনো ৰেকৰ্ড নাই</translation>
<translation id="2775884851269838147">প্ৰথম প্ৰিণ্টৰ পৃষ্ঠা</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">ইণ্টাৰনেট সংযোগ ৰিছেট কৰা হ’ল৷</translation>
<translation id="2792012897584536778">এই ডিভাচৰ প্ৰশাসকে কিছুমান সুৰক্ষা সম্পর্কীয় প্ৰমাণপত্ৰ ছেট আপ কৰিছে, যিবোৰে তেওঁলোকক আপুনি চোৱা সমল বা ৱেবছাইটসমূহ চাবলৈ অনুমতি দিব পাৰে।</translation>
<translation id="2799020568854403057">আপুনি খুলিব বিচৰা ছাইটটোত ক্ষতিকাৰক এপ্‌ আছে</translation>
<translation id="2799223571221894425">পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="2803306138276472711">Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে শেহতীয়াকৈ<ph name="SITE" />ত <ph name="BEGIN_LINK" />মালৱেৰ চিনাক্ত কৰিছে<ph name="END_LINK" />। সাধাৰণতে সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহ কেতিয়াবা মালৱেৰৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হয়।</translation>
<translation id="2807052079800581569">প্ৰতিচ্ছবিৰ Y স্থান</translation>
<translation id="2824514415781424867">অৱস্থান শ্বেয়াৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="2824775600643448204">ঠিকনা আৰু সন্ধানৰ বাৰ</translation>
<translation id="2826760142808435982">এই সংযোগটো এনক্ৰিপ্ট কৰিবলৈ তথা সেইটোৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ সত্যাপন কৰিবলৈ <ph name="CIPHER" /> ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে আৰু সেইটোৱে <ph name="KX" />ক সলনা সলনিৰ মুখ্য উপায় হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰে।</translation>
<translation id="2835170189407361413">ফর্ম মচক</translation>
<translation id="2847118875340931228">ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’ খোলক</translation>
<translation id="2850739647070081192">আমন্ত্ৰণ (লেফাফা)</translation>
<translation id="2856444702002559011">আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ৰ পৰা আপোনাৰ তথ্য চুৰি কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি থাকিব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱর্ড, বার্তা বা ক্ৰেডিট কার্ড)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2878197950673342043">প'ষ্টাৰ ফ'ল্ড</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2880660355386638022">ৱিণ্ড’ক নিৰ্দিষ্ট ঠাইত ৰখা</translation>
<translation id="2881276955470682203">এই কার্ডখন ছেভ কৰিবনে?</translation>
<translation id="2882949212241984732">দুবাৰ গে'ট ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="2903493209154104877">ঠিকনা</translation>
<translation id="290376772003165898">পৃষ্ঠাটো <ph name="LANGUAGE" /> ভাষাত নাই নেকি?</translation>
<translation id="2909946352844186028">নেটৱর্ক সলনি কৰা কোনো কার্য চিনাক্ত কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="2910133103376701357">আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু একাউণ্ট <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে।</translation>
<translation id="2911973620368911614">কামৰ একাউণ্টিং ব্যৱহাৰকাৰীৰ আইডি</translation>
<translation id="2915068235268646559"><ph name="CRASH_TIME" />ত হোৱা ক্ৰেশ্ব</translation>
<translation id="2916038427272391327">অন্য প্ৰ’গ্ৰেমসমূহ বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="2922350208395188000">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ পৰীক্ষা কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="2925673989565098301">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি</translation>
<translation id="2928905813689894207">বিলৰ ঠিকনা</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টা অধিক}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টা অধিক}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />টা অধিক}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">প্ৰতিখন প্ৰতিলিপিৰ পাছত ট্ৰিম কৰক</translation>
<translation id="2934466151127459956">চৰকাৰী-পত্ৰ</translation>
<translation id="2941952326391522266">এই ছার্ভাৰটোৱে নিজকে <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ <ph name="DOMAIN2" />ৰ প্ৰদান কৰা। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="2943895734390379394">আপল'ডৰ সময়:</translation>
<translation id="2948083400971632585">আপুনি ছেটিঙৰ পৃষ্ঠাটোৰ পৰা কোনো সংযোগৰ বাবে কনফিগাৰ কৰা যিকোনো প্ৰক্সি অক্ষম কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="2951588413176968965">মোৰ মেইলবক্স</translation>
<translation id="295526156371527179">সাৱধানবাণী: নীতিটোৱে নিৰ্দিষ্ট কৰা ধৰণে এই নীতিটো অভিধান হিচাপে একত্ৰিত কৰা হোৱা নাই কাৰণ এয়া অভিধান নহয়।</translation>
<translation id="2955913368246107853">সন্ধান কৰা বাৰ বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="2969319727213777354">কোনো সুৰক্ষিত সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ ঘড়ীটো সঠিককৈ ছেট কৰাৰ আৱশ্যক। ইয়াৰ কাৰণ হৈছে যে ৱেবছাইটসমূহে নিজৰ পৰিচয় চিনাক্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ কোনো নির্দিষ্ট সময়ৰ পৰিসৰৰ বাবেহে মান্য হয়। আপোনাৰ ডিভাইচৰ ঘড়ীটো অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে Google Chromeএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ সত্যাপন কৰিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, বর্তমান বাছনি কৰা হৈছে। <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">ডেটা মচক</translation>
<translation id="2985306909656435243">যদি সক্ষম কৰা হয়, তেন্তে দ্ৰুতভাৱে ফৰ্ম পূৰাবলৈ Chromiumএ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচটোত ষ্ট’ৰ কৰিব।</translation>
<translation id="2985398929374701810">এটা মান্য ঠিকনা দিয়ক</translation>
<translation id="2986368408720340940">এই পিক্‌ আপ পদ্ধতিটো নাই। অন্য কোনো পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।</translation>
<translation id="2987034854559945715">কোনো মিলা সুবিধা নাই</translation>
<translation id="2989742184762224133">ওপৰৰ অংশত দুবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="2991174974383378012">ৱেবছাইটৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="2991571918955627853">আপুনি এই মুহূৰ্তত <ph name="SITE" /> খুলিব নোৱাৰিব কাৰণ ৱেবছাইটটোৱে HSTS. ব্যৱহাৰ কৰে। নেটৱর্কৰ আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="2996674880327704673">Googleৰ পৰামৰ্শসমূহ</translation>
<translation id="3002501248619246229">ইনপুট ট্ৰে’ মিডিয়া পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="3005723025932146533">ছে’ভ কৰা প্ৰতিলিপি দেখুৱাওক</translation>
<translation id="3008447029300691911"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ CVC দিয়ক। এবাৰ আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পিছত আপোনাৰ কাৰ্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটবোৰৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="3010559122411665027">তালিকাযুক্ত অন্তৰ্ভুক্তি "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3016780570757425217">আপোনাৰ অৱস্থান জানক</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (লেফাফা)</translation>
<translation id="3024663005179499861">নীতিৰ প্ৰকাৰটো ভুল</translation>
<translation id="3037605927509011580">আমি দুঃখিত!</translation>
<translation id="3041612393474885105">প্ৰমাণপত্ৰৰ তথ্য</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (লেফাফা)</translation>
<translation id="3061707000357573562">পেচ্চ্‌ সেৱা</translation>
<translation id="3064966200440839136">বাহ্যিক কোনো এপ্লিকেশ্বনেৰে পৰিশোধ কৰিবলৈ ইনক’গনিট’ ম’ড এৰি গৈ থকা হৈছে। অব্যাহত ৰাখিবনে?</translation>
<translation id="3080254622891793721">গ্ৰাফিক</translation>
<translation id="3086579638707268289">ৱেবত আপোনাৰ কাৰ্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="3087734570205094154">একেবাৰে তলি</translation>
<translation id="3095940652251934233">ভাষ্য</translation>
<translation id="3096100844101284527">পিক আপ কৰাৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
<translation id="3105172416063519923">সম্পদৰ আইডি:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />সুৰক্ষিত DNS কনফিগাৰেশ্বন পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3109728660330352905">আপোনাৰ এই পৃষ্ঠাটো চাবলৈ কর্তৃত্ব নাই।</translation>
<translation id="3113284927548439113">তৃতীয় শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="3116158981186517402">লেমিনেট</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />সংযোগ সম্পৰ্কীয় ডায়গন'ষ্টিক্স চলাই চাওক<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="3121994479408824897"><ph name="DOMAIN" />লৈ যাওক</translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{এটাও নহয়}=1{১টা একাউণ্টৰ ছাইন ইন ডেটা}one{#টা একাউণ্টৰ ছাইন ইন ডেটা}other{#টা একাউণ্টৰ ছাইন ইন ডেটা}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">সঁহাৰি ডিক’ড কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ল</translation>
<translation id="3150653042067488994">ছাৰ্ভাৰৰ অস্থায়ী আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="3154506275960390542">এই পৃষ্ঠাত এখন ফর্ম আছে যিখন সুৰক্ষিতভাৱে দাখিল কৰা নহ'ব পাৰে। আপুনি পঠিওৱা ডেটা পৰিবহণৰ সময়ত অন্য লোকসকলে চাব পাৰিব আৰু ছার্ভাৰে পোৱা ডেটা সলনি কৰিবলৈ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে এই ডেটা সংশোধন কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="3157931365184549694">পুনঃস্থাপন কৰক</translation>
<translation id="3162559335345991374">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাইটোৰ বাবে আপুনি এইটোৰ লগ ইন পৃষ্ঠালৈ যাব লগা হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="3167968892399408617">আপুনি নিজৰ সকলো ইনক’গনিট’ টেব বন্ধ কৰাৰ পাছত আপুনি ইনক’গনিট’ টেবত চোৱা পৃষ্ঠাসমূহ নিজৰ ব্ৰাউজাৰৰ ইতিহাস, কুকি ষ্ট’ৰ বা সন্ধানৰ ইতিহাসত জমা হৈ নাথাকে। আপুনি ডাউনল’ড কৰা যিকোনো ফাইল বা আপুনি সৃষ্টি কৰা বুকমার্কসমূহ ৰখা হ’ব।</translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3174168572213147020">দ্বীপ</translation>
<translation id="3176929007561373547">আপোনাৰ প্ৰ’ক্সি ছেটিংসমূহ পৰীক্ষা কৰক বা প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰে কাম কৰি থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ নিজৰ নেটৱর্ক প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক। যদি আপুনি বিশ্বাস কৰা নাই তেন্তে আপুনি কোনো প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰি আছে:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3188393374551744535">একাউণ্টৰ বেলেঞ্চ</translation>
<translation id="3194737229810486521">আপোনাৰ ডিভাইচত <ph name="URL" />এ স্থায়ীভাৱে ডেটা সঞ্চয় কৰিব খোজে</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="SERVER_NAME" />ত <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">পৰিশোধ বাতিল কৰক</translation>
<translation id="3207960819495026254">বুকমার্ক কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3209034400446768650">পৃষ্ঠাখনে মাচুল হিচাপে টকা ল’ব পাৰে</translation>
<translation id="3212581601480735796">আপুনি <ph name="HOSTNAME" />ত কৰা কার্যকলাপ নিৰীক্ষণ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="3215092763954878852">WebAuthn ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="3218181027817787318">আপেক্ষিক</translation>
<translation id="3225919329040284222">ছাৰ্ভাৰটোৱে এনে এখন প্ৰমাণপত্ৰ দিছে যিখন বিল্ট-ইন কৰি ৰখা প্ৰত্যাশা সৈতে মিলা নাই। এই প্ৰত্যাশাসমূহ আপোনাক সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ কিছুমান নিৰ্দিষ্ট, উচ্চ-সুৰক্ষা সম্পন্ন ৱেবছাইটত অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হয়।</translation>
<translation id="3226128629678568754">পৃষ্ঠাটো ল'ড হ'বলৈ প্ৰয়োজন হোৱা ডেটা পুনৰ দাখিল কৰিবলৈ 'পুনৰ ল'ড কৰক' বুটামটো টিপক।</translation>
<translation id="3227137524299004712">মাইক্ৰ’ফ’ন</translation>
<translation id="3229041911291329567">আপোনাৰ ডিভাইচ আৰু ব্ৰাউজাৰৰ সংস্কৰণৰ তথ্য</translation>
<translation id="323107829343500871"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ CVC দিয়ক</translation>
<translation id="3234666976984236645">এই ছাইটটোত সদায়েই গুৰুত্বপূৰ্ণ সমল ধৰা পেলাওক</translation>
<translation id="3262069459091978471"><ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />ক <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" />ৰ দৰে একেই যেন লাগিছে। আক্ৰমণকাৰীসকলে কেতিয়াবা একেধৰণৰ URLসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="3270847123878663523">পুনঃক্ৰম কৰাটো &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
<translation id="3282497668470633863">কাৰ্ডত নাম যোগ কৰক</translation>
<translation id="3287510313208355388">অনলাইন হ’লে ডাউনল’ড কৰক</translation>
<translation id="3293642807462928945"><ph name="POLICY_NAME" /> নীতিৰ বিষয়ে অধিক জানক</translation>
<translation id="3303855915957856445">সন্ধানৰ কোনো ফলাফল পোৱা নগ'ল</translation>
<translation id="3308006649705061278">প্ৰতিষ্ঠানৰ ইউনিট (অ’ইউ)</translation>
<translation id="3320021301628644560">বিলিঙৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
<translation id="3324983252691184275">ক্ৰিমছন</translation>
<translation id="3329013043687509092">সংপৃক্তি</translation>
<translation id="3338095232262050444">সুৰক্ষিত</translation>
<translation id="3355823806454867987">প্ৰক্সি ছেটিংসমূহ সলনি কৰক...</translation>
<translation id="3360103848165129075">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক শ্বীটখন</translation>
<translation id="3362968246557010467">এই নীতিটো অপ্ৰচলিত <ph name="OLD_POLICY" /> নীতিটোৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিলিপি কৰা হৈছে। আপুনি তাৰ পৰিৱৰ্তে এই নীতিটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচ আৰু ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছে</translation>
<translation id="3366477098757335611">কার্ড চাওক</translation>
<translation id="3369192424181595722">ঘড়ীৰ আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="337363190475750230">প্রৱন্ধন বন্ধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3377144306166885718">ছার্ভাৰটোৱে TLSৰ এটা অপ্ৰচলিত সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰিছে।</translation>
<translation id="3377188786107721145">নীতি পার্ছৰ আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="3377736046129930310">কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্ক্ৰীন লক ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="3380365263193509176">অজ্ঞাত আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="3380864720620200369">ক্লায়েণ্টৰ আইডি:</translation>
<translation id="3387261909427947069">পৰিশোধ পদ্ধতি</translation>
<translation id="3391030046425686457">ডেলিভাৰীৰ ঠিকনা</translation>
<translation id="3395827396354264108">পিক্‌আপৰ পদ্ধতি</translation>
<translation id="3399952811970034796">ডেলিভেৰীৰ ঠিকনা</translation>
<translation id="3402261774528610252">এই ছাইটটো ল’ড কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা সংযোগটোৱে TLS 1.0 অথবা TLS 1.1 ব্যৱহাৰ কৰিছে, যিবোৰ অপ্ৰচলিত আৰু ভৱিষ্যতে সেইবোৰক অক্ষম কৰা হ’ব। অক্ষম কৰাৰ পাছত, ব্যৱহাৰকাৰীসকলক এই ছাইটটো ল’ড কৰিবলৈ দিয়া নহ’ব। ছার্ভাৰটোৱে TLS 1.2 অথবা তাতকৈ পাছৰ সংস্কৰণ সক্ষম কৰিব লাগে।</translation>
<translation id="3414952576877147120">আকাৰ:</translation>
<translation id="3417660076059365994">আপুনি আপল’ড অথবা সংলগ্ন কৰা ফাইলসমূহ বিশ্লেষণৰ বাবে Google Cloud অথবা তৃতীয় পক্ষলৈ পঠিওৱা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, সেইসমূহ সংবেদনশীল ডেটা অথবা মালৱেৰৰ বাবে স্কেন কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="3422248202833853650">মেম'ৰী খালী কৰিবলৈ অন্য প্ৰ'গ্ৰেম বন্ধ কৰি চাওক।</translation>
<translation id="3422472998109090673">বর্তমান <ph name="HOST_NAME" /> সংযোগ সীমাৰ বাহিৰত আছে।</translation>
<translation id="3423742043356668186">ছিষ্টেমে নিৰ্দিষ্ট কৰা</translation>
<translation id="3427092606871434483">অনুমতি দিয়ক (ডিফ'ল্ট)</translation>
<translation id="3427342743765426898">সম্পাদনা &amp;ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="342781501876943858">আপুনি যদি নিজৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="3428151540071562330">এটা অথবা একাধিক DnsOverHttpsTemplates ছার্ভাৰ টেমপ্লেটৰ URIসমূহ মান্য নহয় আৰু সেয়া ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।</translation>
<translation id="3431636764301398940">এই ডিভাইচটোত এই কাৰ্ডখন ছেভ কৰক</translation>
<translation id="3432601291244612633">পৃষ্ঠাখন বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="3438829137925142401">আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">এই ডিভাইচৰ গৰাকীয়ে ডাইন’ছৰ গে’মটো অফ কৰিছে।</translation>
<translation id="3447884698081792621">প্ৰমাণপত্ৰ দেখুৱাওক (<ph name="ISSUER" />এ প্ৰদান কৰা)</translation>
<translation id="3452404311384756672">অন্তৰাল বিচাৰক:</translation>
<translation id="3453962258458347894">পুনঃচেষ্টাৰ সংখ্যা</translation>
<translation id="3456231139987291353">সংখ্যা-১১ (লেফাফা)</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" />এ ক্লিপব'ৰ্ডলৈ কপি কৰা পাঠ আৰু প্ৰতিচ্ছবি চাব বিচাৰে</translation>
<translation id="3461824795358126837">হাইলাইটাৰ</translation>
<translation id="3462200631372590220">এডভাঞ্চখিনি লুকুৱাওক</translation>
<translation id="3467763166455606212">কার্ডৰ গৰাকীৰ নাম দিয়াটো প্ৰয়োজন</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, বৰ্তমান খোলা আছে, খোলা থকা টেবটোলৈ যাবলৈ টেব আৰু তাৰ পিছত এণ্টাৰ দবাওক</translation>
<translation id="3479552764303398839">এতিয়া নহয়</translation>
<translation id="3484560055331845446">আপুনি নিজৰ Google একাউণ্টলৈ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে। আপোনাক ছাইন ইন কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।</translation>
<translation id="3487845404393360112">ট্ৰে’ ৪</translation>
<translation id="3495081129428749620"><ph name="PAGE_TITLE" />ত বিচাৰক</translation>
<translation id="3507936815618196901">আপোনাৰ চৌপাশৰ এখন 3D মেপ সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ বিচাৰিছে</translation>
<translation id="3512163584740124171">এই নীতিটো অৱজ্ঞা কৰা হৈছে কাৰণ একেটা নীতিৰ গোটৰে অন্য এটা নীতিৰ এক উচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ আছে।</translation>
<translation id="3518941727116570328">একাধিক বস্তুৰ পৰিচালনা</translation>
<translation id="3528171143076753409">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাসযোগ্য নহয়।</translation>
<translation id="3528485271872257980">গাঢ় মাটিয়া</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{ছিংক কৰা ডিভাইচত কমেও ১টা বস্তু}=1{১টা বস্তু (ছিংক কৰা ডিভাইচত আাৰু অধিক)}one{#টা বস্তু (ছিংক কৰা ডিভাইচত আাৰু অধিক)}other{#টা বস্তু (ছিংক কৰা ডিভাইচত আাৰু অধিক)}}</translation>
<translation id="3531780078352352885">কামৰ শ্বীটসমূহ</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" />এ আপোনাৰ মাইক্ৰ'ফ'ন ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে</translation>
<translation id="3533328374079021623">মেইলবক্স ৫</translation>
<translation id="3539171420378717834">এই ডিভাইচটোত এই কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি ৰাখক</translation>
<translation id="3558573058928565255">দিনত</translation>
<translation id="3566021033012934673">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ ব্যক্তিগত নহয়</translation>
<translation id="3567778190852720481">এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্টৰ জৰিয়তে পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰি (এণ্টাৰপ্ৰাইজ একাউণ্ট যোগ্য নহয়)।</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635"><ph name="SITE" />ত এম্বেড কৰি ৰখা পৃষ্ঠাত কোৱা হৈছে</translation>
<translation id="3581089476000296252">এই পৃষ্ঠাটো সাজু হ‘লে Chromeএ আপোনাক জনাব। &lt;a&gt;বাতিল কৰক&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">নাম যোগ কৰক</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;স্থানান্তৰ কৰাটো ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="3584299510153766161">তলৰ অংশত দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="3586931643579894722">সবিশেষ লুকুৱাওক</translation>
<translation id="3587738293690942763">মাজভাগ</translation>
<translation id="3592413004129370115">ইটালিয়ান (লেফাফা)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3603507503523709">আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা এপ্লিকেশ্বনটো অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3608932978122581043">ফীডৰ দিশ</translation>
<translation id="3614103345592970299">আকাৰ ২</translation>
<translation id="361438452008624280">তালিকাত থকা "<ph name="LANGUAGE_ID" />": অজ্ঞাত বা অসমৰ্থিত ভাষা।</translation>
<translation id="3615877443314183785">কোনো মান্য ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ দিয়ক</translation>
<translation id="36224234498066874">ব্ৰাউজিং ডেটা মচক...</translation>
<translation id="362276910939193118">সম্পূৰ্ণ ইতিহাস দেখুৱাওক</translation>
<translation id="3630155396527302611">যদি ইয়াক ইতিমধ্যে এটা নেটৱৰ্কটো এক্সেছ কৰিব পৰা প্ৰ‘গ্ৰেম হিচাপে তালিকাভুক্ত কৰি থোৱা থাকে, তেন্তে
      সেই তালিকাখনৰ পৰা ইয়াক আঁতৰাই পুনৰ যোগ কৰি চাওক</translation>
<translation id="3631244953324577188">বায়’মেট্ৰিক্স</translation>
<translation id="3634530185120165534">ট্ৰে’ ৫</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3650584904733503804">মান্যতাকৰণ সফল</translation>
<translation id="3655670868607891010">আপুনি যদি এইটো সঘনাই দেখি আছে, <ph name="HELP_LINK" />লৈ যাওক।</translation>
<translation id="3658742229777143148">পুনৰীক্ষণ</translation>
<translation id="366077651725703012">ক্ৰেডিট কার্ড আপডে'ট কৰক</translation>
<translation id="3676592649209844519">ডিভাইচ আইডি:</translation>
<translation id="3677008721441257057">আপুনি &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;ৰ কথা কৈছে নেকি?</translation>
<translation id="3678029195006412963">অনুৰোধ ছাইন কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="3678529606614285348">এটা নতুন ৱিণ্ড’ত পৃষ্ঠা খোলক (Ctrl-Shift-N)</translation>
<translation id="3681007416295224113">প্ৰমাণপত্ৰৰ তথ্য</translation>
<translation id="3701427423622901115">ৰিছেট কাৰ্যটো স্বীকাৰ কৰা হ’ল৷</translation>
<translation id="3704162925118123524">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা নেটৱর্কটোৰ বাবে আপুনি লগ ইনৰ পৃষ্ঠালৈ যাব লগা হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">ল'ড হৈ আছে...</translation>
<translation id="3709599264800900598">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ</translation>
<translation id="3711895659073496551">নিলম্বন কৰক</translation>
<translation id="3712624925041724820">অনুজ্ঞাপত্ৰ নাই</translation>
<translation id="3714780639079136834">ম'বাইল ডেটা বা ৱাই-ফাই অন কৰক</translation>
<translation id="3715597595485130451">ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰক্সি, ফায়াৰৱাল আৰু DNS কনফিগাৰেশ্বন পৰীক্ষণ<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">এই আসোঁৱাহটোৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা এপ্লিকেশ্বনসমূহত এণ্টিভাইৰাছ, ফায়াৰৱাল আৰু ৱেব-ফিল্টাৰিং বা প্ৰক্সি ছফ্টৱেৰ অন্তর্ভুক্ত।</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (লেফাফা)</translation>
<translation id="3731873414101415120">আপুনি চোৱা ৱেবছাইটসমূহ আৰু অসুৰক্ষিত পৃষ্ঠাসমূহৰ সমল</translation>
<translation id="3736520371357197498">যদি আপুনি আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰতি সৃষ্টি হ‘ব পৰা ভাবুকিৰ কথা বুজি পাইছে তেন্তে বিপজ্জনক প্ৰ‘গ্ৰামসমূহ আঁতৰোৱাৰ আগেয়ে আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই অসুৰক্ষিত ছাইটটো<ph name="END_LINK" /> খুলি চাব পাৰে।</translation>
<translation id="3744899669254331632">বর্তমান আপুনি <ph name="SITE" />ৰ চাব নোৱাৰে কাৰণ ৱেবছাইটটোৱে এক বিশৃংখল ক্ৰিডেনশ্বিয়েল পঠিয়াইছে যিটোত Chromiumএ প্ৰক্ৰিয়া চলাব নোৱাৰে। নেটৱর্কৰ আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="3745099705178523657">আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="3748148204939282805">আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ত আপোনাৰ দ্বাৰা কিছুমান বিপজ্জনক কাম কৰাবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে, যেনে কোনো ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰোৱা বা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱর্ড, ফ’ন নম্বৰ বা ক্ৰেডিট কার্ড) ফাদিল কৰা। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3754210790023674521">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ম’ডৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
<translation id="3759461132968374835">আপোনাৰ শেহতীয়াকৈ ৰিপ’ৰ্ট কৰা কোনো ক্ৰেশ্ব নাই।  ক্ৰেশ্ব ৰিপ’ৰ্টিং অক্ষম কৰি ৰখাৰ সময়ত হোৱা ক্ৰেশ্ব ইয়াত দেখা পোৱা নাযাব।</translation>
<translation id="3760561303380396507">CVCৰ পৰিৱৰ্তে Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="3761718714832595332">ষ্টেটাছ লুকুৱাওক</translation>
<translation id="3765032636089507299">সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙৰ পৃষ্ঠাটো বনোৱা কাম চলি আছে।</translation>
<translation id="3765588406864124894">মেইলবক্স ৯</translation>
<translation id="3778403066972421603">আপোনাৰ Google একাউণ্ট আৰু লগতে এই ডিভাইচত  এই কার্ডখন ছেভ কৰিব খোজেনে?</translation>
<translation id="3780694243617746492">আউটপুট বিন</translation>
<translation id="3781428340399460090">উজ্জ্বল গুলপীয়া</translation>
<translation id="3783418713923659662">MasterCard গ্ৰহণ কৰে</translation>
<translation id="3784372983762739446">ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ</translation>
<translation id="3787705759683870569"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" />ত ম্যাদ উকলিব</translation>
<translation id="3789155188480882154">আকাৰ ১৬</translation>
<translation id="3793574014653384240">শেহতীয়াকৈ হোৱা ক্রেশ্বসমূহৰ সংখ্যা আৰু কাৰণসমূহ</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (লেফাফা)</translation>
<translation id="3799805948399000906">ফ’ণ্টৰ বাবে অনুৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3807366285948165054">প্ৰতিচ্ছবি X শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="3807873520724684969">ক্ষতিকাৰক সমল অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="3808375843007691220">সকীয়নি: পৰীক্ষামূলক সুবিধাসমূহ আগত আছে!</translation>
<translation id="3810973564298564668">পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="382518646247711829">যদি আপুনি কোনো প্ৰ’ক্সী ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰে...</translation>
<translation id="3827112369919217609">চূডা়ন্ত</translation>
<translation id="3828924085048779000">খালী পাছফ্ৰেজৰ অনুমতি নাই।</translation>
<translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ অতিৰিক্ত ফাংশ্বনৰ বাবে এক্সটেনশ্বন ইনষ্টল কৰিছে। এক্সটেনশ্বনসমূহে আপোনাৰ কিছুমান ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="3832522519263485449">বাওঁফালে একাধিক পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="385051799172605136">উভতি যাওক</translation>
<translation id="3858027520442213535">তাৰিখ আৰু সময় আপডে’ট কৰক</translation>
<translation id="3884278016824448484">বিৰোধাত্মক ডিভাইচ চিনাক্তকাৰী</translation>
<translation id="3885155851504623709">গাঁও</translation>
<translation id="388632593194507180">নিৰীক্ষণ কৰি থকা বুলি চিনাক্ত কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3886948180919384617">ষ্টেকাৰ ৩</translation>
<translation id="3890664840433101773">ইমেইল যোগ কৰক</translation>
<translation id="3897092660631435901">মেনু</translation>
<translation id="3901925938762663762">কার্ডখনৰ ম্যাদ উকলিল</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-অতিৰিক্ত</translation>
<translation id="3906954721959377182">টেবলেট</translation>
<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" />এ সুৰক্ষিত সমল প্লে’ কৰিব বিচাৰে। Googleএ আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰিব আৰু এই ছাইটটোৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3939773374150895049">CVCৰ পৰিৱৰ্তে WebAuthn ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="3946209740501886391">এই ছাইটত সদায় সোধক</translation>
<translation id="3949571496842715403">এই ছার্ভাৰটোৱে নিজকে <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে, ইয়াৰ প্ৰমাণপত্ৰই কোনো বিষয়বস্তুৰ বিকল্প নাম নির্দিষ্ট নকৰে। এয়া ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="3949601375789751990">আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস ইয়াত প্ৰদর্শিত হয়</translation>
<translation id="3949870428812919180">ছেভ কৰি থোৱা পৰিশোধ পদ্ধতিসমূহ নাই</translation>
<translation id="3950820424414687140">ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="3961148744525529027">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক শ্বীটখন আধা খোলা আছে</translation>
<translation id="3962859241508114581">পূৰ্বৱৰ্তী ট্ৰেক</translation>
<translation id="3963721102035795474">ৰীডাৰ ম’ড</translation>
<translation id="3963837677003247395">মেনুৱেলী অব্যাহত ৰাখিবনে?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{এটাৰ পৰাও নহয়}=1{১টা ছাইটৰ পৰা}one{#টা ছাইটৰ পৰা }other{#টা ছাইটৰ পৰা }}</translation>
<translation id="397105322502079400">গণনা কৰি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" />ক অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="3987405730340719549">Chromeএ এই ছাইটটো ভুৱা অথবা প্ৰতাৰণামূলক হ'ব পাৰে বুলি চিনাক্ত কৰিছে।

    যদি আপুনি বিশ্বাস কৰিছে যে এইটো ভুলতে দেখুওৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals চাওক।</translation>
<translation id="3987940399970879459">১ এম. বি.তকৈ কম</translation>
<translation id="3990250421422698716">লাহেকৈ অফছেটক হেঁচক</translation>
<translation id="3996311196211510766">এই <ph name="ORIGIN" /> ছাইটটোৱে অনুৰোধ কৰিছে যে এটা মূল নীতি
    ইয়াৰ সকলো অনুৰোধতে প্ৰযোজ্য কৰা হওক, কিন্তু এই নীতিটো বর্তমান প্ৰয়োগ কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{ওচৰত ১টা ৱেবপৃষ্ঠা আছে}one{ওচৰত #টা ৱেবপৃষ্ঠা আছে}other{ওচৰত #টা ৱেবপৃষ্ঠা আছে}}</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{{COUNT} খন পৃষ্ঠা থকা PDF নথি}one{{COUNT} খন পৃষ্ঠা থকা PDF নথি}other{{COUNT} খন পৃষ্ঠা থকা PDF নথি}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">যোগ কৰাটো &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="4032320456957708163">আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰটো <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে</translation>
<translation id="4058922952496707368">চাবি "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (লেফাফা)</translation>
<translation id="4067947977115446013">মান্য ঠিকনা দিয়ক</translation>
<translation id="4075732493274867456">ক্লায়েণ্ট আৰু ছাৰ্ভাৰত এটা উমৈহতীয়া SSL প্ৰট’কল সংস্কৰণ বা চাইফাৰ ছুট সমৰ্থন নকৰে।</translation>
<translation id="4075941231477579656">স্পৰ্শ আইডি</translation>
<translation id="4079302484614802869">প্ৰক্সি কনফিগাৰেশ্বন এটা .pac স্ক্রিপ্ট URL ব্যৱহাৰ কৰিবলৈহে ছেট কৰা হয়, স্থিৰ প্ৰক্সি ছাৰ্ভাৰ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ নহয়।</translation>
<translation id="4082393374666368382">ছেটিংসমূহ - পৰিচালনা</translation>
<translation id="4088981014127559358">কাষৰ ১ প্ৰতিচ্ছবি Y শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="4098354747657067197">আগত বিভ্ৰান্তিকৰ ছাইট আছে</translation>
<translation id="4101413244023615925">পাঠ আৰু গ্ৰাফিক</translation>
<translation id="4103249731201008433">ডিভাইচৰ ক্ৰমিক নম্বৰটো অমান্য</translation>
<translation id="4103763322291513355">ব্লেকলিষ্টত অন্তর্ভুক্ত কৰা URLসমূহৰ সূচীখন চাবলৈ আৰু আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকে বলৱৎ কৰা নীতিসমূহ চাবলৈ &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; চাওক।</translation>
<translation id="4110652170750985508">আপোনাৰ পৰিশোধ চালি জাৰি চাওক</translation>
<translation id="4112140312785995938">পিছলৈ যাওক</translation>
<translation id="4116663294526079822">এই ছাইটটোত সদায়েই অনুমতি দিয়ক</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">নীতিৰ স্ক’পৰ অনুমতি নাই।</translation>
<translation id="4121428309786185360">ম্যাদ উকলাৰ সময়</translation>
<translation id="4123572138124678573">তলৰ অংশত তিনিবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{অন্য ১টা}one{অন্য #টা}other{অন্য #টা}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">নেটৱৰ্ক কেব’ল, ম’ডেম আৰু ৰাউটাৰ পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="413544239732274901">অধিক জানক</translation>
<translation id="4142935452406587478">ট্ৰে’ ১০</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">গ্ল’বেল ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক (ধৰা পেলাওক)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{পৃষ্ঠা ১}one{পৃষ্ঠা {COUNT}}other{পৃষ্ঠা {COUNT}}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট</translation>
<translation id="4159784952369912983">বেঙুনীয়া</translation>
<translation id="4165986682804962316">ছাইটৰ ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="4171400957073367226">সত্যাপনৰ স্বাক্ষৰটো বেয়া</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_OWNER" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4172051516777682613">সদায় দেখুৱাওক</translation>
<translation id="4173315687471669144">ফুলস্কেপ</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{আৰু <ph name="ITEM_COUNT" />টা বস্তু}one{আৰু <ph name="ITEM_COUNT" />টা বস্তু}other{আৰু <ph name="ITEM_COUNT" />টা বস্তু}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">অক্ষম আছে</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">এই মুহূৰ্তত এই কার্ডখন ছেভ কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="4196861286325780578">স্থানান্তৰ &amp;কৰাটো ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />ফায়াৰৱাল আৰু এণ্টিভাইৰাছ পৰীক্ষা কৰা কনফিগাৰেশ্বন<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209166701302774460">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ লোৱা ছাৰ্ভাৰ <ph name="ORIGIN" />এ অনুৰোধ কৰিছে যে
    এইটোলৈ কৰা সকলো অনুৰোধতে এটা মূল নীতি প্ৰয়োগ কৰা হওক। কিন্তু এইটোৱে এতিয়া এটা
    নীতি প্ৰদান কৰিব নোৱাৰিলে, যিয়ে ব্ৰাউজাৰটোক আপুনি <ph name="SITE" />ৰ বাবে কৰা অনুৰোধটো
    পৰিপূৰ্ণ কৰাত বাধা দিয়ে। কোনো ছাইটৰ বাবে সুৰক্ষা আৰু অন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ কনফিগাৰ কৰিবলৈ
    ছাইট অপাৰেটৰসকলে মূল নীতিসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="421066178035138955">ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি ডিভাইচসমূহ আৰু ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছে</translation>
<translation id="4214357935346142455">ছাইন-ইন স্ক্রীন প্ৰ’ফাইল</translation>
<translation id="4215751373031079683">৭x৯ (লেফাফা)</translation>
<translation id="4220128509585149162">ক্রেশ্ব</translation>
<translation id="422022731706691852"><ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাক ছল-চাতুৰিৰে কিছুমান প্ৰ'গ্ৰাম ইনষ্টল কৰাবলৈ বাধ্য কৰাব পাৰে, যিবোৰে আপোনাৰ ব্ৰাউজিং অভিজ্ঞতা ক্ষতিগ্ৰস্থ কৰিব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে, আপোনাৰ গৃহপৃষ্ঠা সলনি কৰি বা আপুনি চোৱা ছাইটত অধিক বিজ্ঞাপন প্ৰদর্শন কৰি)। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;পদক্ষেপ ১: পর্টেলটোত ছাইন ইন কৰক&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;কেফে বা বিমান বন্দৰৰ দৰে ঠাইসমূহৰ ৱাই-ফাই নেটৱর্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি ছাইন ইন কৰিব লাগিব। ছাইন ইন কৰা পৃষ্ঠাটো চাবলৈ &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt; ব্যৱহাৰ কৰা পৃষ্ঠা এটা চাওক।&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;&lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;ৰে আৰম্ভ হোৱা যিকোনো এটা ৱেবছাইটলৈ যাওক, যেনে &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;।&lt;/li&gt;    &lt;li&gt;ইণ্টাৰনেট ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছাইন ইনৰ বাবে খোল খোৱা পৃষ্ঠাটোত ছাইন ইন কৰক। &lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;পদক্ষেপ ২: পৃষ্ঠাটো ইনক’গনিট’ ম’ড (কেৱল কম্পিউটাৰ)ত খোলক&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;আপুনি চাই থকা পৃষ্ঠাটো কোনো ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’ত খোলক।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;যদি পৃষ্ঠাটো খোল খায় তেন্তে কোনো Chromeৰ এক্সটেনশ্বনে সঠিককৈ কাম কৰা নাই। আসোঁৱাহটো সমাধান কৰিবলৈ এক্সটেনশ্বনটো অফ কৰক।&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;পদক্ষেপ ৩: আপোনাৰ অপাৰেটিং ছিষ্টেমটো আপডে’ট কৰক&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;আপোনাৰ ডিভাইচটো একেবাৰে শেহতীয়া অৱস্থাত থকাটো নিশ্চিত কৰক।&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;পদক্ষেপ ৪: আপোনাৰ এণ্টিভাইৰাছ অস্থায়ীভাৱে অফ কৰক&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;যদি আপোনাৰ "HTTPS সুৰক্ষা" বা "HTTPS স্কেনিঙৰ" সুবিধা প্ৰদানকাৰী এণ্টিভাইৰাছ ছফ্টৱেৰ থাকে তেন্তে আপুনি এই আসোঁৱাহ দেখা পাব। এণ্টিভাইৰাছটোৱে Chromeএ সুৰক্ষা প্ৰদান কৰাত বাধা দিছে।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;এই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ আপোনাৰ এণ্টিভাইৰাছ ছফ্টৱেৰটো অফ কৰক। যদি ছফ্টৱেৰটো অফ কৰাৰ পাছতো পৃষ্ঠাটোৱে কাম কৰে তেন্তে সুৰক্ষিত ছাইটসমূহ ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত এই ছফ্টৱেৰটো অফ কৰক।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;আপোনাৰ কার্য সম্পূর্ণ হ’লে নিজৰ এণ্টিভাইৰাছ প্ৰ’গামটো অন কৰিবলৈ মনত ৰাখিব।&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;পদক্ষেপ ৫: অতিৰিক্ত সহায় পাওক&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;যদি আপুনি এতিয়াও আসোঁৱাহটো দেখা পায় তেন্তে ৱেবছাইটৰ গৰাকীৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />নেটৱৰ্ক ডায়গন'ষ্টিক্স চলাই চাওক<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" /><ph name="SITE" />লৈ যাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">মান্য</translation>
<translation id="4250431568374086873">এই ছাইটটোত আপোনাৰ সংযোগ সম্পূর্ণভাৱে সুৰক্ষিত নহয়</translation>
<translation id="4250680216510889253">নহয়</translation>
<translation id="4253168017788158739">টোকা</translation>
<translation id="425582637250725228">আপুনি কৰা সালসলনিখিনি ছেভ কৰা নহ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="4258748452823770588">বেয়া স্বাক্ষৰ</translation>
<translation id="4261046003697461417">সুৰক্ষিত দস্তাবেজ এন’টেট কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="4265872034478892965">আপোনাৰ প্ৰশাসকে অনুমতি দিছে</translation>
<translation id="4270541775497538019">ষ্টেকাৰ ৬</translation>
<translation id="4275830172053184480">আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="4277028893293644418">পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation>
<translation id="4279811152705618813">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে</translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কাৰ্ডখন আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হৈছে}one{এই কাৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হৈছে}other{এই কাৰ্ডসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰা হৈছে}}</translation>
<translation id="42981349822642051">বিস্তাৰ কৰক</translation>
<translation id="4300675098767811073">সোঁফালে একাধিক পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (লেফাফা)</translation>
<translation id="4305817255990598646">সলনি কৰক</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">অৱৰোধ কৰক (ডিফ’ল্ট)</translation>
<translation id="4318312030194671742">পেইণ্ট প্ৰিভিউ কম্প’জিটৰ সেৱা</translation>
<translation id="4318566738941496689">আপোনাৰ ডিভাইচৰ নাম আৰু নেটৱৰ্ক ঠিকনা</translation>
<translation id="4325863107915753736">প্ৰৱন্ধ বিচাৰি পোৱা নগ’ল</translation>
<translation id="4326324639298822553">আপোনাৰ ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখটো পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="4331519897422864041">ষ্টেকাৰ ৫</translation>
<translation id="4331708818696583467">সুৰক্ষিত নহয়</translation>
<translation id="4340982228985273705">এই কম্পিউটাৰটো এণ্টাৰপ্ৰাইজৰ দ্বাৰা পৰিচালিত হোৱা হিচাপে চিনাক্ত হোৱা নাই গতিকে নীতিয়ে কেৱল Chrome Webstoreত হ’ষ্ট কৰা এক্সটেনশ্বনহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ইনষ্টল কৰিব পাৰিব। Chrome Webstore আপডে’ট কৰা URL হৈছে "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />"।</translation>
<translation id="4346197816712207223">গ্ৰহণ কৰা ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ</translation>
<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
<translation id="4349531505348777662">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="4356973930735388585">এই ছাইটত থকা আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ কম্পিউটাৰত ক্ষতিকাৰক প্র’গ্ৰেম ছেট কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে যি আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণ স্বৰূপে, ফট’ পাছৱৰ্ড, বাৰ্তা আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ড) চুৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="4358059973562876591">DnsOverHttpsMode নীতিৰ লগত জড়িত কোনো আসোঁৱাহৰ বাবে আপুনি নির্দিষ্ট কৰা টেমপ্লেটসমূহ প্ৰয়োগ কৰা নহ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="4358461427845829800">পৰিশোধৰ পদ্ধতি পৰিচালনা কৰক...</translation>
<translation id="4359160567981085931">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ সহায় কৰিব পাৰে। আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ একাউণ্টটো ক্ষতি হোৱাৰ সম্ভাৱনা থকা বুলি Googleক অৱগত কৰিবলৈ একাউণ্টটো সুৰক্ষিত কৰকত ক্লিক কৰক।</translation>
<translation id="4367563149485757821">নম্বৰ-১২ (লেফাফা)</translation>
<translation id="437058704415269440">একাউণ্টৰ বেলেঞ্চ</translation>
<translation id="4372516964750095882">ফেনফ’ল্ড-ইউএছ</translation>
<translation id="4372948949327679948">প্ৰত্যাশিত <ph name="VALUE_TYPE" /> মান।</translation>
<translation id="4377125064752653719">আপুনি <ph name="DOMAIN" /> পাবলৈ প্ৰয়াস কৰিছিল কিন্তু ছার্ভাৰে দিয়া প্ৰমাণপত্ৰখন ইয়াৰ প্ৰদানকাৰীয়ে প্ৰত্যাহাৰ কৰিছে। তাৰমানে ছার্ভাৰটোৱে দিয়া সুৰক্ষা সম্পর্কীয় ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ সম্পূর্ণৰূপে বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰি। আপুনি কোনো আক্ৰমণকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি থাকিব পাৰে।</translation>
<translation id="4378154925671717803">ফ'ন</translation>
<translation id="4390472908992056574">ব্ৰিম</translation>
<translation id="4406896451731180161">সন্ধানৰ ফলাফল</translation>
<translation id="4408413947728134509">কুকী <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4414290883293381923">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="4415426530740016218">পিকআপ কৰাৰ ঠিকনা</translation>
<translation id="4424024547088906515">এই ছার্ভাৰটোৱে নিজকে <ph name="DOMAIN" />; বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে আৰু Chromeএ ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ বিশ্বাস নকৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="443121186588148776">ছিৰিয়েল প'ৰ্ট</translation>
<translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" />এ আপোনাৰ লগ ইনৰ প্ৰমাণপত্ৰ গ্ৰহণ কৰা নাই বা কোনো প্ৰমাণপত্ৰ দিয়া হোৱা নাই।</translation>
<translation id="4434045419905280838">পপ-আপ আৰু পুনৰ নির্দেশ</translation>
<translation id="4435702339979719576">প’ষ্টকার্ড)</translation>
<translation id="443673843213245140">এটা প্ৰক্সিৰ ব্যৱহাৰ অক্ষম কৰা হৈছে কিন্তু এটা মুখ্য প্ৰক্সিৰ কনফিগাৰেশ্বন নিৰ্দিষ্ট কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="4466881336512663640">ফৰ্মত কৰা সালসলনি নোহোৱা হৈ যাব। আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰে বুলি নিশ্চিতনে?</translation>
<translation id="4477350412780666475">পৰৱৰ্তী ট্ৰেক</translation>
<translation id="4482953324121162758">এই ছাইটটো অনুবাদ কৰা নহয়।</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4492519888999857993">এই সুবিধাসমূহ ডিফ’ল্ট হিচাপে অক্ষম কৰি থোৱা আছে। সেইবোৰ Chromeৰ ভৱিষ্যতৰ সংস্কৰণসমূহৰ বাবে উপলব্ধ নহ’ব।</translation>
<translation id="4493480324863638523">অমান্য URL। URLটোৰ এটা মানক স্কীম থাকিবই লাগিব, যেনে, http://example.com বা https://example.com।</translation>
<translation id="4503882053543859973">স্থাপত্য বিদ্যা-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">মান্যতা সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="450710068430902550">প্ৰশাসকৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="4508814173490746936">স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (লেফাফা)</translation>
<translation id="4515275063822566619">Chrome আৰু আপোনাৰ Google একাউণ্ট (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />)ৰ কার্ড আৰু ঠিকনাসমূহ। আপুনি সেইবোৰ <ph name="BEGIN_LINK" />ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />ত পৰিচালনা কৰক।</translation>
<translation id="4517607026994743406">কম-১০ (লেফাফা)</translation>
<translation id="4522570452068850558">সবিশেষ</translation>
<translation id="4524138615196389145">এতিয়াৰ পৰা WebAuthn ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="4524805452350978254">কাৰ্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="4542971377163063093">ট্ৰে’ ৬</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4552089082226364758">ফ্লাশ্ব</translation>
<translation id="4558551763791394412">আপোনাৰ এক্সটেনশ্বনসমূহ অক্ষম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="4559332380232738994">১০x১১</translation>
<translation id="457875822857220463">ডেলিভাৰী সেৱাৰ তথ্য</translation>
<translation id="4579056131138995126">ব্যক্তিগত (লেফাফা)</translation>
<translation id="4582204425268416675">কার্ড আঁতৰাওক</translation>
<translation id="4587425331216688090">Chromeৰ পৰা ঠিকনা আঁতৰাবনে?</translation>
<translation id="4592951414987517459"><ph name="DOMAIN" />লৈ আপোনাৰ সংযোগ কোনো আধুনিক চাইফাৰ ছুট ব্যৱহাৰ কৰি এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="4594403342090139922">মচা কার্যটো &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="4597348597567598915">আকাৰ ৮</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (লেফাফা)</translation>
<translation id="4628948037717959914">Photo</translation>
<translation id="464342062220857295">সন্ধানৰ সুবিধাসমূহ</translation>
<translation id="4644670975240021822">তলমুখীয়াকৈ বিপৰীত ক্ৰম</translation>
<translation id="4646534391647090355">মোক এতিয়াই তালৈ নিয়ক</translation>
<translation id="4658638640878098064">ওপৰৰ বাওঁফালে ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">ভাৰ্চুৱেল ৰিয়েলিটি</translation>
<translation id="467662567472608290">ছাৰ্ভাৰটোৱে এইটো <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰত আসোঁৱাহ আছে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="4677585247300749148">সাধ্য সুবিধাৰ অনুষ্ঠানসমূ্হলৈ <ph name="URL" />এ সঁহাৰি জনাব খোজে</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4680804919228900307">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> আৰু অন্য ছাইটসমূহ, য’ত আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰে সেইবিলাকত ছেভ কৰি থোৱা আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="4690462567478992370">অমান্য প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰা বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="4691835149146451662">স্থাপত্য বিদ্যা-A (লেফাফা)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">কাষ</translation>
<translation id="4708268264240856090">আপোনাৰ সংযোগটো বাধাপ্ৰাপ্ত হৈছিল</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windows Network Diagnostics চলি আছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">নীতিসমূহ পুনৰ ল'ড কৰক</translation>
<translation id="4728558894243024398">প্লেটফ’ৰ্ম</translation>
<translation id="4731638775147756694">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই এপ্লিকেশ্বনটো অৱৰোধ কৰিছে</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (লেফাফা)</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান জানিব বিচাৰে</translation>
<translation id="4736825316280949806">Chromium ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="473775607612524610">আপডে'ট কৰক</translation>
<translation id="4738601419177586157">পৰামর্শৰ সন্ধান <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">পাছৱৰ্ডবোৰ পৰিচালনা কৰক…</translation>
<translation id="4744603770635761495">সম্পাদনযোগ্য পথ</translation>
<translation id="4750917950439032686">আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণ স্বৰুপে পাছৱৰ্ড বা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰ) এই ছাইটলৈ পঠিওৱাৰ পিছতো ব্যক্তিগত হৈ থাকিব।</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;ইতিহাস</translation>
<translation id="4758311279753947758">সম্পর্কৰ তথ্য যোগ কৰক</translation>
<translation id="4761104368405085019">আপোনাৰ মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="4764776831041365478"><ph name="URL" />ৰ ৱেবপৃষ্ঠাটো অস্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ নাথাকিব পাৰে বা ইয়াক কোনো নতুন ৱেব ঠিকনালৈ স্থায়ী ভাৱে নিয়া হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="4766713847338118463">তলৰ অংশত দুবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="4771973620359291008">কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহ হৈছে।</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হ’ল}one{#টা পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হৈছে}other{#টা পপ-আপ অৱৰোধ কৰা হৈছে}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">মেইলবক্স ১</translation>
<translation id="4780900888022378816">আপোনাৰ ডিভাইচটো <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ আৰু আপোনাৰ একাউণ্টটো <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে।</translation>
<translation id="4785689107224900852">এই টেবটোলৈ যাওক</translation>
<translation id="4791134497475588553">Linux এপ্‌বোৰ ইনষ্টল কৰা আছে আৰু অন্তিমবাৰ কেতিয়া ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল</translation>
<translation id="4796594887379589189">কামৰ একাউণ্ট আইডি</translation>
<translation id="4798078619018708837">আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ আপডে’ট কৰিবলৈ <ph name="CREDIT_CARD" />ৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC দিয়ক। আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="4800132727771399293">আপোনাৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC পৰীক্ষা কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="480334179571489655">উৎসৰ নীতিত আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="4807049035289105102">আপুনি এই মুহূৰ্তত <ph name="SITE" /> ছাইটটো খুলিব নোৱাৰে কাৰণ ৱোবছাইটটোৱে বিশৃংখল ক্ৰিডেনশ্বিয়েল পঠিয়াইছে যিটো Google Chromeএ চলাব নোৱাৰে। নেটৱর্কৰ আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="4813512666221746211">নেটৱৰ্কৰ আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="4816492930507672669">পৃষ্ঠাৰ আকাৰ অনুসৰি খাপ খুৱাওক</translation>
<translation id="484462545196658690">স্বয়ংক্ৰিয়</translation>
<translation id="4850886885716139402">চাওক</translation>
<translation id="4854362297993841467">ডেলিভাৰীৰ এই পদ্ধতিটো নাই। অন্য কোনো পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি চাওক।</translation>
<translation id="4876188919622883022">সৰলীকৃত ভিউ</translation>
<translation id="4876305945144899064">কোনো ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম নাই</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{এটাও নাই}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />, <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831"><ph name="TEXT" />ৰ সন্ধান</translation>
<translation id="4879491255372875719">স্বয়ংক্ৰিয় (ডিফ'ল্ট)</translation>
<translation id="4879725228911483934">ৱিণ্ড’সমূহ খোলক আৰু আপোনাৰ স্ক্ৰীনসমূহত ৰাখক</translation>
<translation id="4880827082731008257">সন্ধানৰ ইতিহাস</translation>
<translation id="4881695831933465202">খোলক</translation>
<translation id="4892518386797173871">পাছফাল</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">ছেভ কৰক...</translation>
<translation id="4913987521957242411">বাওঁফালে ওপৰৰ অংশত পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{আৰু ১টা ৱেবপৃষ্ঠা}one{আৰু #টা ৱেবপৃষ্ঠা}other{আৰু #টা ৱেবপৃষ্ঠা}}</translation>
<translation id="4923459931733593730">পৰিশোধ</translation>
<translation id="4926049483395192435">নির্দিষ্ট হ’বই লাগিব।</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" />এ কয় যে</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4930153903256238152">সৰহীয়া বহনক্ষমতা</translation>
<translation id="4943872375798546930">কোনো ফলাফল নাই</translation>
<translation id="4950898438188848926">টেব সলনি কৰা বুটাম, খুলি থোৱা <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /> টেবটোলৈ যাবলৈ Enter দবাওক</translation>
<translation id="495170559598752135">কাৰ্যসমূহ</translation>
<translation id="4953689047182316270">সাধ্যসুবিধাৰ অনুষ্ঠানলৈ সঁহাৰি জনাওক</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-অতিৰিক্ত</translation>
<translation id="4958444002117714549">তালিকা প্ৰসাৰিত কৰক</translation>
<translation id="4973922308112707173">ওপৰৰ অংশত দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="4974590756084640048">সতর্কবার্তাসমূহ পুনৰ সক্ষম কৰক</translation>
<translation id="4984088539114770594">মাইক্র’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (লেফাফা)</translation>
<translation id="4989163558385430922">সকলো চাওক</translation>
<translation id="4989542687859782284">উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="4989809363548539747">এই প্লাগ ইনটো সমৰ্থিত নহয়।</translation>
<translation id="4995216769782533993">এই ছাইটটোৰ সৈতে আপোনাৰ কাৰ্ডৰ সবিশেষ শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ সুৰক্ষা ক’ডটো নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="5002932099480077015">যদি এইটো সক্ষম কৰা হয় তেন্তে Chromeএ ফর্মৰ ক্ষিপ্ৰতাৰে পুৰাবলৈ আপোনাৰ কার্ডৰ এটা প্ৰতিলিপি এই ডিভাইচত সঞ্চয় কৰিব।</translation>
<translation id="5015510746216210676">মেছিনৰ নাম:</translation>
<translation id="5017554619425969104">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ</translation>
<translation id="5018422839182700155">এই পৃষ্ঠাটো খুলিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="5019198164206649151">বেকিং ষ্ট'ৰ বেয়া অৱস্থাত আছে</translation>
<translation id="5023310440958281426">আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ নীতি পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="5029568752722684782">প্ৰতিলিপিটো মচক</translation>
<translation id="5030338702439866405">প্ৰদান কৰোঁতা:</translation>
<translation id="503069730517007720">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ৰ বাবে এখন মূল প্ৰমাণপত্ৰৰ আৱশ্যক, কিন্তু সেইখন ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই। আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে এই সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ৰ বাবে থকা কনফিগাৰেশ্বনৰ নিৰ্দেশনাৱলী চোৱা উচিত। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">Google অনুবাদৰ বিষয়ে</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" />এ আপোনাৰ কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰে</translation>
<translation id="5039804452771397117">অনুমতি দিয়ক</translation>
<translation id="5040262127954254034">গোপনীয়তা</translation>
<translation id="5043480802608081735">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা লিংক</translation>
<translation id="5045550434625856497">ভুল পাছৱৰ্ড</translation>
<translation id="5056549851600133418">আপোনাৰ বাবে লেখনি</translation>
<translation id="5061227663725596739">আপুনি <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />ৰ কথা বুজাব বিচাৰিছিল নেকি?</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(১টা ব্যৱহাৰ হৈ আছে)}one{(#টা ব্যৱহাৰ হৈ আছে)}other{(#টা ব্যৱহাৰ হৈ আছে)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰক্সি ঠিকনা পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="507130231501693183">মেইলবক্স ৪</translation>
<translation id="5087286274860437796">এই মুহূৰ্তত ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰখন অমান্য।</translation>
<translation id="5087580092889165836">কাৰ্ড যোগ কৰক</translation>
<translation id="5088142053160410913">অপাৰেটৰলৈ বাৰ্তা</translation>
<translation id="5089810972385038852">ৰাজ্য</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-ফ'ল্ড</translation>
<translation id="5094747076828555589">এই ছাৰ্ভাৰটোৱে এয়া <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় প্ৰমাণপত্ৰ Chromiumএ বিশ্বাস নকৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="5095208057601539847">প্ৰদেশ</translation>
<translation id="5097099694988056070">PU/RAMৰ ব্যৱহাৰৰ দৰে ডিভাইচৰ পৰিসংখ্যা</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(৬৪ বিট)</translation>
<translation id="5123063207673082822">সপ্তাহৰ অন্ত</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="5126510351761255129">আপোনাৰ কাৰ্ডখন সত্যাপন কৰক</translation>
<translation id="5135404736266831032">ঠিকনাসমূহ পৰিচালনা কৰক...</translation>
<translation id="5138227688689900538">কমকৈ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5141240743006678641">আপোনাৰ Google ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহৰ সৈতে ছিংক কৰি ৰখা পাছৱৰ্ড এনক্ৰিপ্ট কৰক</translation>
<translation id="5145883236150621069">নীতিৰ সঁহাৰিত কোনো আসোঁৱাপূর্ণ ক'ড আছে</translation>
<translation id="5146995429444047494"><ph name="ORIGIN" />ৰ জাননীসমূহ অৱৰোধ কৰা আছে</translation>
<translation id="5148809049217731050">ওপৰমুখীয়া</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (লেফাফা)</translation>
<translation id="5158275234811857234">ক'ভাৰ</translation>
<translation id="5159010409087891077">কোনো নতুন ইনক’গনিট’ ৱিণ্ড’ত পৃষ্ঠা খোলক (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161506081086828129">ষ্টেকাৰ ৯</translation>
<translation id="5164798890604758545">পাঠ দিলে</translation>
<translation id="516920405563544094"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ CVCটো দিয়ক। আপুনি নিশ্চিতি প্ৰদান কৰাৰ পিছত আপোনাৰ Google Accountৰ পৰা কাৰ্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="5169827969064885044">আপুনি আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ‘ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ‘ব পাৰে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="5171045022955879922">সন্ধান কৰক বা URL টাইপ কৰক</translation>
<translation id="5171689220826475070">ফেনফ’ল্ড-ইউৰোপীয়</translation>
<translation id="5172758083709347301">মেচিন</translation>
<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ত নাই নেকি? এই আসোঁৱাহটোৰ অভিযোগ দিয়ক</translation>
<translation id="5190835502935405962">বুকমাৰ্কৰ বাৰ</translation>
<translation id="519422657042045905">এন'টেশ্বন উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="5201306358585911203">এই পৃষ্ঠাটোত অন্তর্ভুক্ত অন্য এটা পৃষ্ঠায়ে এয়া জনায়</translation>
<translation id="5205222826937269299">নামৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট</translation>
<translation id="5215116848420601511">Google Pay ব্যৱহাৰ কৰা পৰিশোধ পদ্ধতি আৰু ঠিকনা</translation>
<translation id="5215363486134917902">ফ'লিঅ'-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">ইমেইল বাধ্যতামূলক</translation>
<translation id="5230733896359313003">শ্বিপিঙৰ ঠিকনা</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">১২x১৯</translation>
<translation id="5250209940322997802">"নেটৱর্কত সংযোগ কৰক"</translation>
<translation id="5251803541071282808">ক্লাউড</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (লেফাফা)</translation>
<translation id="5254043433801397071">প্ৰিণ্টৰ সমল অপ্টিমাইজ কৰক</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">পৰিশোধ কৰা হ'ল</translation>
<translation id="5266128565379329178">ওপৰৰ অংশত সংযুক্ত কৰক</translation>
<translation id="5269225904387178860">তলৰ অংশ চতুর্ভূজ আকাৰত পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="5269999699920406580">সমগ্ৰ ছিষ্টেমত প্ৰয়োগ হোৱা সুবিধাসমূহক কেৱল গৰাকীয়েহে ছেট কৰিব পাৰে: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">সাৱধানবাণী: এই নীতিটো PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList নীতিত নিৰ্দিষ্ট কৰা ধৰণে একত্ৰিত হোৱা নাই কাৰণ এইটো একত্ৰিত কৰিব পৰা অভিধানৰ নীতিসমূহৰ অংশ নহয়।</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">সমাপ্ত</translation>
<translation id="5284909709419567258">নেটৱৰ্কৰ ঠিকনাসমূহ</translation>
<translation id="5285570108065881030">ছেভ কৰি থোৱা সকলো পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5287240709317226393">কুকিসমূহ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5287456746628258573">এই ছাইটটোৱে এটা পুৰণি সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় কনফিগাৰেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে, যিয়ে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱৰ্ডসমূহ অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ নম্বৰসমূহ) সদৰী কৰিব পাৰে যেতিয়া এয়া এই ছাইটটোলৈ পঠিওৱা হয়।</translation>
<translation id="5288108484102287882">নীতিৰ মানৰ মান্যতা পৰীক্ষা কৰাটোৱে সতৰ্কবাণী দিছে</translation>
<translation id="5289384342738547352">একাধিক নথিৰ পৰিচালনা</translation>
<translation id="5295292838686006428">কোনো এটা ছাইট অথবা এপত হোৱা ডেটা উলংঘনে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো ফাদিল কৰিছে। Chromeএ আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="5299298092464848405">নীতি পাৰ্ছ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
<translation id="5300589172476337783">দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5306593769196050043">উভয় শ্বীট</translation>
<translation id="5308380583665731573">সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="5308689395849655368">ক্ৰেশ্ব ৰিপর্ট কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="5314967030527622926">বুকলেট প্ৰস্তুত কৰোঁতা</translation>
<translation id="5317780077021120954">ছেভ কৰক</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="NUM_MATCHES" />ৰ <ph name="MATCH_POSITION" /></translation>
<translation id="5324080437450482387">সম্পর্কৰ তথ্য বাছনি কৰক</translation>
<translation id="5327248766486351172">নাম</translation>
<translation id="5329858041417644019">আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰটো পৰিচালিত নহয়</translation>
<translation id="5332219387342487447">শ্বিপিঙৰ পদ্ধতি</translation>
<translation id="5334013548165032829">ছিষ্টেমৰ সূক্ষ্মাতিসূক্ষ্ম লগ</translation>
<translation id="5340250774223869109">এপ্লিকেশ্বনটো অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC ডিভাইচসমূহ</translation>
<translation id="5344579389779391559">এই পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাৰ পৰা মাচুল লোৱাৰ চেষ্টা কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="5355557959165512791">বর্তমান আপুনি <ph name="SITE" />ৰ চাব নোৱাৰে কাৰণ ইয়াৰ প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰত্যাহাৰ কৰা হৈছে। নেটৱর্কৰ সমস্যা আৰু আক্ৰমণবোৰ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="536296301121032821">নীতিৰ ছেটিংসমূহ ষ্ট’ৰ কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ল</translation>
<translation id="5371425731340848620">কাৰ্ড আপডে’ট কৰক</translation>
<translation id="5377026284221673050">"আপোনাৰ ঘড়ী লেহেমীয়াকৈ চলি আছে" বা "আপোনাৰ ঘড়ী খৰকৈ চলি আছে " বা "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5386426401304769735">এই ছাইটটোৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ চ্চেইনত SHA-1 ব্যৱহাৰ কৰি ছাইন কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰ আছে।</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-টেব</translation>
<translation id="5396631636586785122">সোঁফালে কাষত চিলাওক</translation>
<translation id="5400836586163650660">ধোঁৱাবৰণীয়া</translation>
<translation id="540969355065856584">এই ছার্ভাৰটোৱে নিজকে <ph name="DOMAIN" />; বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; বৰ্তমান ইয়াৰ সুৰক্ষা প্ৰমাণপত্ৰ মান্য নহয়৷ এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="541416427766103491">ষ্টেকাৰ ৪</translation>
<translation id="5421136146218899937">ব্ৰাউজিং ডেটা মচক...</translation>
<translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" />এ আপোনালৈ জাননী পঠিয়াব বিচাৰে</translation>
<translation id="5430298929874300616">বুকমার্ক আঁতৰাওক</translation>
<translation id="5431657950005405462">আপোনাৰ ফাইল বিচাৰি পোৱা নাই</translation>
<translation id="5439770059721715174">"<ph name="ERROR_PATH" />"ৰ স্কীমা সত্যাপনৰ আসোঁৱাহ : <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">ওপৰমুখীয়াকৈ বিপৰীত ক্ৰম</translation>
<translation id="5452270690849572955">এই <ph name="HOST_NAME" />ৰ পৃষ্ঠাটো বিচাৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="5455374756549232013">নীতিৰ timestamp বেয়া</translation>
<translation id="5457113250005438886">অমান্য</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />টা}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />টা}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />টা}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">&amp;সম্পাদনা ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (লেফাফা)</translation>
<translation id="5481076368049295676">এই সমলখিনিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচত আপোনাৰ তথ্য চুৰি কৰিব বা মচিব পৰা কোনো বিপজ্জনক ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />যিকোনো প্ৰকাৰে দেখুৱাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">মান্য ঠিকনা দিয়ক</translation>
<translation id="5490432419156082418">ঠিকনা আৰু অধিক</translation>
<translation id="5492298309214877701">কোনো কোম্পানী, প্ৰতিষ্ঠান বা বিদ্যালয়ৰ ইণ্ট্ৰানেটত এই ছাইটৰ URL এটা বাহ্যিক ছাইটৰ দৰে৷
    <ph name="LINE_BREAK" />
    আপোনাৰ ছিষ্টেমৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি চাওক৷</translation>
<translation id="549333378215107354">আকাৰ ৩</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">পৰিচালিত বুকমাৰ্ক</translation>
<translation id="5510481203689988000">এই ছেটিংটো কুকীৰ ছেটিংসমূহত নিয়ন্ত্ৰণ কৰা হয়।</translation>
<translation id="5510766032865166053">ইয়াক হয়তো আতঁৰোৱা হৈছে অথবা মচা হৈছে।</translation>
<translation id="5523118979700054094">নীতিৰ নাম</translation>
<translation id="55293785478302737">কাষত চিলাওক</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (লেফাফা)</translation>
<translation id="5536214594743852365">"<ph name="SECTION" />" শাখাটো দেখুৱাওক</translation>
<translation id="5539243836947087108">ৰাফ্‌ট</translation>
<translation id="5540224163453853">অনুৰোধ কৰা প্ৰবন্ধটো বিচাৰি পোৱা নগ'ল।</translation>
<translation id="5541086400771735334">মেইলবক্স ৭</translation>
<translation id="5541546772353173584">ইমেইল যোগ কৰক</translation>
<translation id="5545756402275714221">আপোনাৰ বাবে লেখা</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ অনলাইনত প্ৰকাশ কৰা তালিকাসমূহৰ লগত সময়ে সময়ে তুলনা কৰে। এনে কৰোঁতে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়, গতিকে সেইবোৰ Googleকে ধৰি অন্য কোনেও পঢ়িব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="5556459405103347317">পুনৰ ল’ড কৰক</translation>
<translation id="5560088892362098740">ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ</translation>
<translation id="5565735124758917034">সক্ৰিয়</translation>
<translation id="5570825185877910964">একাউণ্ট সুৰক্ষিত কৰক</translation>
<translation id="5571083550517324815">এই ঠিকনাৰ পৰা পিকআপ কৰিব নোৱাৰি। অন্য এটা ঠিকনা বাছনি কৰক।</translation>
<translation id="5580958916614886209">আপোনাৰ ক্ৰেডিট কার্ডৰ ম্যাদ উকলাৰ মাহ পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="5586446728396275693">ছেভ কৰা কোনো ঠিকনা নাই</translation>
<translation id="5595485650161345191">ঠিকনা সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="5598944008576757369">পৰিশোধ পদ্ধতি বাছনি কৰক</translation>
<translation id="560412284261940334">পৰিচালক প্ৰযোজ্য নহয়</translation>
<translation id="5605670050355397069">লেজাৰ</translation>
<translation id="5607240918979444548">স্থাপত্য বিদ্যা-C</translation>
<translation id="5608165884683734521">এই ছাইটটো ভুৱা অথবা প্ৰতাৰণামূলক হ'ব পাৰে। Chromeএ এতিয়াই ছাইটটো ত্যাগ কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="5610142619324316209">সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="5610807607761827392">আপুনি কার্ড আৰু ঠিকনাসমূহ <ph name="BEGIN_LINK" />ছেটিংসমূহ<ph name="END_LINK" />ত পৰিচালনা কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ অৱস্থান জানিব খোজে</translation>
<translation id="5617949217645503996">আপোনাক <ph name="HOST_NAME" />এ বহুত বেছি বাৰ অন্য পৃষ্ঠালৈ নিছে।</translation>
<translation id="5629630648637658800">নীতিৰ ছেটিংসমূহ ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="5631439013527180824">অমান্য ডিভাইচ পৰিচালনাৰ ট’কেন</translation>
<translation id="5632627355679805402">আপোনাৰ ডেটা <ph name="BEGIN_LINK" />Google পাছৱৰ্ড<ph name="END_LINK" />ৰ সৈতে <ph name="TIME" /> পর্যন্ত এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে। ছিংক কৰা আৰম্ভ কৰিবলৈ এইটো দিয়ক।</translation>
<translation id="5633066919399395251">বর্তমান <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ত থকা আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ কম্পিউটাৰত কিছুমান ক্ষতিকাৰক প্র’গ্ৰেম ইনষ্টল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে ,যিবোৰে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণ স্বৰূপে ফট’, পাছৱৰ্ড, বাৰ্তা আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ) চুৰি কৰিব বা মচিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">বিভ্ৰান্তিকৰ সমল অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="5644090287519800334">কাষৰ ১ প্ৰতিচ্ছবি X শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="5645854190134202180">দ্বিতীয় শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="5654927323611874862">আপল'ড কৰা ক্রেশ্ব ৰিপ'র্টৰ আইডি:</translation>
<translation id="5659593005791499971">ইমেইল</translation>
<translation id="5663614846592581799">৯x১১ (লেফাফা)</translation>
<translation id="5663955426505430495">এই ডিভাইচটোৰ প্ৰশাসকে অতিৰিক্ত ফাংশ্বনৰ বাবে এক্সটেনশ্বন ইনষ্টল কৰিছে। এক্সটেনশ্বনসমূহৰ আপোনাৰ কিছুসংখ্যক ডেটাৰ এক্সেছ আছে।</translation>
<translation id="5675650730144413517">এই পৃষ্ঠাটোৱে কাম কৰা নাই</translation>
<translation id="568292603005599551">প্ৰতিচ্ছবি X স্থান</translation>
<translation id="5684874026226664614">ওঁহ এই পৃষ্ঠাটো অনুবাদ কৰিব পৰা নগ’ল।</translation>
<translation id="5685654322157854305">যি পঠিয়াব লাগে সেই ঠাইৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
<translation id="5689199277474810259">JSON হিচাপে ৰপ্তানি কৰক</translation>
<translation id="5689516760719285838">অৱস্থান</translation>
<translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplatesৰ মানটো প্ৰাসংগিক নহয় আৰু DnsOverHttpsMode নীতিটো <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> অথবা <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> হিচাপে ছেট নকৰা পর্যন্ত সেয়া ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।</translation>
<translation id="5701381305118179107">কেন্দ্ৰ</translation>
<translation id="570530837424789914">পৰিচালনা কৰক...</translation>
<translation id="5705882733397021510">উভতি যাওক</translation>
<translation id="57094364128775171">জটিল পাছৱৰ্ডৰ পৰামৰ্শ দিয়ক…</translation>
<translation id="5710435578057952990">এই ৱেবছাইটটোৰ পৰিচয় সত্যাপন কৰা হোৱা নাই।</translation>
<translation id="5720705177508910913">বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰী</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (লেফাফা)</translation>
<translation id="5730040223043577876">আপুনি যদি নিজৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{আপোনাৰ Google একাউণ্টত কার্ড ছেভ কৰক}one{আপোনাৰ Google একাউণ্টত কার্ডসমূহ ছেভ কৰক}other{আপোনাৰ Google একাউণ্টত কার্ডসমূহ ছেভ কৰক}}</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কাৰ্ডখনৰ বাবে এটা ভাৰ্চুৱেল নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰক}one{এখন কাৰ্ড বাছনি কৰক}other{এখন কাৰ্ড বাছনি কৰক}}</translation>
<translation id="5759751709240058861">আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ আৰু লৰচৰ কৰা</translation>
<translation id="5763042198335101085">এটা মান্য ইমেইল ঠিকনা দিয়ক</translation>
<translation id="5765072501007116331">ডেলিভাৰীৰ পদ্ধতি আৰু আৱশ্যকতা সম্পর্কে চাবলৈ কোনো ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="5776313857861697733">অগ্ৰাধিকাৰ</translation>
<translation id="5778550464785688721">MIDI ডিভাইচৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ</translation>
<translation id="5781136890105823427">পৰীক্ষণ সক্ষম কৰা হৈছে</translation>
<translation id="578305955206182703">এম্বাৰ</translation>
<translation id="57838592816432529">মিউট কৰক</translation>
<translation id="5784606427469807560">আপোনাৰ কার্ড নিশ্চিত কৰাত কিবা সমস্যা হৈছে। আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।</translation>
<translation id="5785756445106461925">তাৰোপৰি, এই পৃষ্ঠাত কিছুমান অসুৰক্ষিত সমল আছে। এই সমল পৰিবহণৰ সময়ত অন্য লোকসকলে চাব পাৰিব আৰু পৃষ্ঠাটোৰ ৰূপ সলনি কৰিবলৈ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে এই সমল সংশোধন কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="5786044859038896871">আপুনি আপোনাৰ কাৰ্ডৰ তথ্য ভৰাব খোজে নেকি?</translation>
<translation id="5798290721819630480">সালসলনিসমূহ বাতিল কৰিবনে?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Chromeৰ ছেটিংসমূহত গৃহ পৃষ্ঠা সলনি কৰক</translation>
<translation id="5803412860119678065">আপুনি নিজৰ <ph name="CARD_DETAIL" /> পুৰাব খোজেনে?</translation>
<translation id="5804241973901381774">অনুমতি</translation>
<translation id="5804427196348435412">NFC ডিভাইচসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="5810442152076338065">আপোনাৰ <ph name="DOMAIN" />ৰ সৈতে থকা সংযোগ কোনো অপ্ৰচলিত চাইফাৰ ছুট ব্যৱহাৰ কৰি এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="5813119285467412249">যোগ কৰা কার্য &amp;ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{আপুনি পৰিশোধ কৰিলে এই কাৰ্ডখনৰ পৰা টকা আদায় দিয়া হ’ব কিন্তু ইয়াৰ প্ৰকৃত নম্বৰটো এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা নহ’ব। অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এটা সাময়িক CVC সৃষ্টি কৰা হ’ব।}one{আপুনি পৰিশোধ কৰিলে আপুনি বাছনি কৰা কাৰ্ডখনৰ পৰা টকা আদায় দিয়া হ’ব কিন্তু ইয়াৰ প্ৰকৃত নম্বৰটো এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা নহ’ব। অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এটা সাময়িক CVC সৃষ্টি কৰা হ’ব।}other{আপুনি পৰিশোধ কৰিলে আপুনি বাছনি কৰা কাৰ্ডখনৰ পৰা টকা আদায় দিয়া হ’ব কিন্তু ইয়াৰ প্ৰকৃত নম্বৰটো এই ছাইটটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা নহ’ব। অতিৰিক্ত সুৰক্ষাৰ বাবে এটা সাময়িক CVC সৃষ্টি কৰা হ’ব।}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">কামাণ্ডৰ নাম (CN)</translation>
<translation id="583281660410589416">অজ্ঞাত</translation>
<translation id="5838278095973806738">আপুনি এই চাইটটোত কোনো সংবেদনশীল তথ্য দিয়াটো উচিত নহয় (উদাহৰণ স্বৰূপে, পাছৱৰ্ড বা ক্ৰেডিট কাৰ্ড) কাৰণ এয়া আক্ৰমণকাৰীয়ে চুৰ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="5851548754964597211">টেবৰ তালিকা</translation>
<translation id="5855253129151731373">এই ছাইটটোৰ হ'ষ্টনাম <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />ৰ দৰে একেই যেন লাগিছে। আক্ৰমণকাৰীসকলে ড’মেইনৰ নামত কেতিয়াবা সৰু, সহজে চকুত নপৰা সালসলনিসমূহ কৰি ছাইটসমূহ নকল কৰিব পাৰে।

    যদি আপুনি বিশ্বাস কৰিছে যে এইটো ভুলতে দেখুওৱা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals চাওক।</translation>
<translation id="5862579898803147654">ষ্টেকাৰ ৮</translation>
<translation id="5863847714970149516">পৰৱর্তী পৃষ্ঠাটোৱে আপোনাৰ পৰা মাচুল ল’বলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে</translation>
<translation id="5866257070973731571">ফ'ন নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
<translation id="5866898949289125849">আপুনি বিকাশকৰ্তাৰ সঁজুলিৰ এটা পৃষ্ঠা চাই আছে</translation>
<translation id="5869405914158311789">এই ছাইটটো খুলিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="5869522115854928033">ছেভ কৰা পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
<translation id="5887400589839399685">কাৰ্ড ছেভ কৰা হ’ল</translation>
<translation id="5895138241574237353">ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="5895187275912066135">জাৰি কৰা তাৰিখ</translation>
<translation id="5901630391730855834">হালধীয়া</translation>
<translation id="5905445707201418379"><ph name="ORIGIN" />ৰ মূল নীতি অনুযায়ী অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (ছিংক কৰা আছে)</translation>
<translation id="59174027418879706">সক্ষম কৰা আছে</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">অন</translation>
<translation id="5921639886840618607">কাৰ্ডখন Google একাউণ্টত ছেভ কৰিবনে?</translation>
<translation id="5922853866070715753">প্ৰায় সম্পূর্ণ হৈছেই</translation>
<translation id="5946937721014915347"><ph name="SITE_NAME" /> খুলি থকা হৈছে…</translation>
<translation id="5951495562196540101">উপভোক্তাৰ একাউণ্টৰ সৈতে পঞ্জীয়ন কৰিব নোৱাৰি (পেকেজ অনুজ্ঞাপত্ৰ উপলব্ধ)।</translation>
<translation id="5967592137238574583">সম্পর্কৰ তথ্য সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="5967867314010545767">ইতিহাসৰ পৰা আঁতৰাওক</translation>
<translation id="5975083100439434680">জুম আউট কৰক</translation>
<translation id="5979084224081478209">পাছৱৰ্ডবোৰ পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="5980920751713728343">সূচক-৩x৫</translation>
<translation id="5984570616552610254">চেম্বাৰৰ আৰ্দ্ৰতা</translation>
<translation id="598637245381783098">পৰিশোধ এপ্ খুলিব নোৱাৰে</translation>
<translation id="5989320800837274978">কোনো স্থিৰ প্ৰ’ক্সী ছাৰ্ভাৰ নাইবা কোনো .pac স্ক্ৰিপ্ট URL নিৰ্দিষ্ট কৰা নাই৷</translation>
<translation id="5990559369517809815">কোনো এক্সটেনশ্বনে ছার্ভাৰলৈ পঠিওৱা অনুৰোধ অৱৰোধ কৰিছে।</translation>
<translation id="5992691462791905444">অভিযান্ত্রিক Z-ফ'ল্ড</translation>
<translation id="6000758707621254961">'<ph name="SEARCH_TEXT" />'ৰ বাবে <ph name="RESULT_COUNT" />টা ফলাফল</translation>
<translation id="6008122969617370890">বহুতোৰ পৰা এটা ক্ৰম</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">আপোনাৰ পাছৱর্ডবোৰ পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="6015796118275082299">বছৰ</translation>
<translation id="6017514345406065928">সেউজীয়া ৰং</translation>
<translation id="6017850046339264347">আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ত বিভ্রান্তিকৰ এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে যিয়ে অন্য ছদ্মৱেশ ধাৰণ কৰি আপোনাৰ কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত চকু ৰাখিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (ছিংক কৰা)</translation>
<translation id="6027201098523975773">নাম দিয়ক</translation>
<translation id="603068602130820122">সোঁফালে দুবাৰ ষ্টে'পল কৰা</translation>
<translation id="6032524144326295339">মেইলবক্স ২</translation>
<translation id="6032955021262906325">বাওঁফালে সংযুক্ত কৰক</translation>
<translation id="6034000775414344507">পাতল ধোঁৱাবৰণীয়া</translation>
<translation id="6034283069659657473">১০x১৪ (লেফাফা)</translation>
<translation id="6034514109191629503">এক'র্ডিয়ানৰ দৰে ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="6039846035001940113">যদি এই সমস্যাটো চলি থাকে তেন্তে ছাইটৰ গৰাকীৰ সৈতে সম্পর্ক কৰক।</translation>
<translation id="6040143037577758943">বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="6041777658117377052">চেম্বাৰৰ তাপমান</translation>
<translation id="6044573915096792553">আকাৰ ১২</translation>
<translation id="6045164183059402045">ইম্পজিশ্বন টেমপ্লে’ট</translation>
<translation id="6047233362582046994">যদি আপুনি আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰতি সৃষ্টি হ‘ব পৰা ক্ষতিৰ কথা বুজি পাইছে তেন্তে ক্ষতিকাৰক এপ্‌সমূহ আঁতৰোৱাৰ আগেয়ে আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই ছাইটটো চাওক<ph name="END_LINK" /> খুলি চাব পাৰে।</translation>
<translation id="6047927260846328439">এই সমলে আপোনাক ছল-চাতুৰিৰে কিছুমান ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰাবলৈ বা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য ফাদিল কৰিবলৈ বাধ্য কৰাব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />যিকোনো প্ৰকাৰে দেখুৱাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049488691372270142">পৃষ্ঠা ডেলিভাৰী</translation>
<translation id="6051221802930200923">আপুনি এই মুহূৰ্তত <ph name="SITE" /> চাব নোৱাৰে কাৰণ এই ৱেবছাইটটোৱে প্ৰমাণ পত্ৰ পিন কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰে। নেটৱর্ক সম্পর্কীয় আসোঁৱাহ আৰু আক্ৰমণসমূহ সাধাৰণতে অস্থায়ী হয় গতিকে এই পৃষ্ঠাটোৱে কিছুসময়ৰ পাছত কাম কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6058977677006700226">আপোনাৰ কার্ড নিজৰ সকলো ডিভাইচত ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="6059925163896151826">ইউএছবি ডিভাইচসমূহ</translation>
<translation id="6060009363608157444">অমান্য DnsOverHttps ম’ড।</translation>
<translation id="6064217302520318294">স্ক্ৰীণ লক</translation>
<translation id="6080696365213338172">আপুনি প্ৰশাসকে প্ৰদান কৰা প্ৰমাণপত্ৰ ব্যৱহাৰ কৰি সমল এক্সেছ কৰিছে। আপুনি <ph name="DOMAIN" />ৰ যোগান ধৰা ডেটা আপোনাৰ প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="6094273045989040137">এন'টেট</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6106989379647458772"><ph name="PAGE" />ৰ ৱেবপৃষ্ঠাটো অস্থায়ীভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য হৈ নাথাকিব পাৰে বা ইয়াক কোনো নতুন ৱেব ঠিকনালৈ স্থায়ী ভাৱে নিয়া হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="6107012941649240045">ইয়াত প্ৰদান কৰা হৈছে</translation>
<translation id="610911394827799129">আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />ত অন্য ব্ৰাউজিং ইতিহাস থাকিব পাৰে৷</translation>
<translation id="6116338172782435947">ক্লিপব’ৰ্ডলৈ প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ আৰু প্ৰতিচ্ছবি চাওক</translation>
<translation id="6120179357481664955">আপোনাৰ UPI IDটো মনত আছেনে?</translation>
<translation id="6124432979022149706">Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহ</translation>
<translation id="6146055958333702838">কোনো কেবল পৰীক্ষা কৰক আৰু আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা কোনো ৰাউটাৰ, ম’ডেম বা অন্য নেটৱৰ্ক ডিভাইচ ৰিবুট কৰক।</translation>
<translation id="614940544461990577">এইখিনি কৰি চাওক:</translation>
<translation id="6150036310511284407">বাওঁফালে তিনিবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="6151417162996330722">ছার্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ উকলাৰ সময় অতি বেছি দীঘলীয়া।</translation>
<translation id="6157877588268064908">শ্বিপিঙৰ পদ্ধতি আৰু আৱশ্যকতাসমূহ চাবলৈ এটা ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6165508094623778733">অধিক জানক</translation>
<translation id="6177128806592000436">এই ছাইটলৈ থকা আপোনাৰ সংযোগটো সুৰক্ষিত নহয়</translation>
<translation id="6180316780098470077">পুনঃচেষ্টাৰ অন্তৰাল</translation>
<translation id="6196640612572343990">তৃতীয়-পক্ষৰ কুকিসমূহ অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="6203231073485539293">আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট সংযোগ পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="6218753634732582820">Chromiumৰ পৰা ঠিকনা আঁতৰাবনে?</translation>
<translation id="622039917539443112">সমান্তৰালকৈ ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="6221345481584921695">Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে শেহতীয়াকৈ <ph name="SITE" />ত <ph name="BEGIN_LINK" />মালৱেৰ চিনাক্ত কৰিছে<ph name="END_LINK" />। সাধাৰণতে সুৰক্ষিত ৱেবছাইটসমূহ কেতিয়াবা মালৱেৰৰ দ্বাৰা প্ৰভাৱিত হয়। ক্ষতিকাৰক সমল এটা জনাজাত মালৱেৰ বিতৰণকাৰী <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />ৰ পৰা আহে।</translation>
<translation id="6234122620015464377">প্ৰতিখন নথিৰ পাছত ট্ৰিম কৰক</translation>
<translation id="6240447795304464094">Google Pay ৰ ল’গ’</translation>
<translation id="6241121617266208201">পৰামৰ্শসমূহ লুকুৱাওক</translation>
<translation id="624499991300733384">প্ৰিণ্ট কম্প’জিটৰ সেৱা</translation>
<translation id="6254436959401408446">এই পৃষ্ঠাটো খুলিবলৈ পর্যাপ্ত মেম’ৰি নাই</translation>
<translation id="625755898061068298">আপুনি এই ছাইটৰ বাবে সুৰক্ষা সম্পর্কীয় সর্তকতা অক্ষম কৰিছে।</translation>
<translation id="6259156558325130047">&amp;পুনৰ ক্ৰমবদ্ধ কৰাটো ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN" />ৰ বুকমার্ক</translation>
<translation id="6264485186158353794">পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠাটোলৈ উভতি যাওক</translation>
<translation id="6265794661083428563"><ph name="POLICY_NAME" /> নীতিৰ মানটো প্ৰতিলিপি কৰক</translation>
<translation id="6266934640124581640">পাতল নীলা</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google আপডে’ট</translation>
<translation id="6276112860590028508">আপোনাৰ পঢ়াৰ সূচীৰ পৃষ্ঠাসমূহ ইয়াত প্ৰদর্শন হয়</translation>
<translation id="627746635834430766">পৰৱৰ্তী সময়ত দ্ৰুতভাৱে পৰিশোধ কৰিবলৈ আপোনাৰ কাৰ্ড আৰু বিলিঙৰ ঠিকনা নিজৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰক।</translation>
<translation id="6279516281132775660">Chromeএ তলত দিয়া তথ্যসমূহ <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ছেভ নকৰিব<ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />আপোনাৰ ব্ৰাউজিঙৰ ইতিহাস
          <ph name="LIST_ITEM" />কুকিসমূহ আৰু ছাইটৰ ডেটা
          <ph name="LIST_ITEM" />ফৰ্মসমূহত দিয়া তথ্য
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">এই ঠিকনাটোত পঠিয়াব নোৱাৰি৷ অন্য এটা ঠিকনা বাছনি কৰক।</translation>
<translation id="6282194474023008486">পিন ক'ড</translation>
<translation id="6290238015253830360">আপুনি পৰামৰ্শ দিয়া প্ৰবন্ধবোৰ ইয়াত দেখা যাব</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6302269476990306341">Chromeত Google Assistant বন্ধ হ'ব</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" />ত উপনীত হ’ব নোৱাৰি৷</translation>
<translation id="6312113039770857350">ৱেবপৃষ্ঠা উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="6321917430147971392">আপোনাৰ DNS ছেটিং পৰীক্ষা কৰক</translation>
<translation id="6322182122604171028">Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰিব পৰা নগ’ল</translation>
<translation id="6328639280570009161">নেটৱৰ্কৰ পূৰ্বানুমান অক্ষম কৰি চাওক</translation>
<translation id="6328784461820205019">"আপোনাৰ সংযোগটো ব্যক্তিগত নহয়" বা "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" বা "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" বা "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" বা "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" বা "SSL প্ৰমাণপত্ৰৰ আসোঁৱাহ"</translation>
<translation id="6328786501058569169">এই ছাইটটো বিভ্ৰান্তিকৰ</translation>
<translation id="6337133576188860026"><ph name="SIZE" />তকৈ কম খালী ঠাই উলিয়াওক। আপুনি পৰৱর্তী সময়ত কিছুমান ছাইট চাওতে লেহেমীয়াকৈ ল’ড হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="6337534724793800597">নাম অনুসৰি নীতিসমূহ ফিল্টাৰ কৰক</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{এটাও নাই}=1{১টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে, ছিংক কৰা আছে)}=2{২টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে, ছিংক কৰা আছে)}one{#টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে, ছিংক কৰা আছে)}other{#টা পাছৱৰ্ড (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে, ছিংক কৰা আছে)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">এইটোৱে কি বুজায়?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />প্ৰক্সি, ফায়াৰৱাল আৰু সুৰক্ষিত DNS কনফিগাৰেশ্বন পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">বাওঁফালে দুবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="6377268785556383139">’<ph name="SEARCH_TEXT" />’ৰ বাবে পোৱা ১টা ফলাফল</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">মাচুল ভৰিব লগা হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{১টা অন্য পৰামর্শ}one{#টা অন্য পৰামর্শ}other{#টা অন্য পৰামর্শ}}</translation>
<translation id="6389470377220713856">কার্ডত থকা নাম</translation>
<translation id="6390200185239044127">Z-ফ'ল্ড আধা</translation>
<translation id="6390662030813198813">অভিযান্ত্রিক-E</translation>
<translation id="6401136357288658127">এই নীতিটো অপ্ৰচলিত। আপুনি তাৰ পৰিৱৰ্তে <ph name="NEW_POLICY" /> নীতিটো ব্যৱহাৰ কৰা উচিত।</translation>
<translation id="6404511346730675251">বুকমার্ক সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (লেফাফা)</translation>
<translation id="6409754798200046165">আপুনি প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটটোত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="6410264514553301377"><ph name="CREDIT_CARD" />ৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC দিয়ক</translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromiumএ আপোনাৰ Google একাউণ্ট সুৰক্ষিত কৰাত আৰু আপোনৰ পাছৱৰ্ড সলনি কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="6423385022588644828">এতিয়াৰ পৰা স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="6425092077175753609">সামগ্ৰী</translation>
<translation id="6427730057873428458">গে'ট ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="6433490469411711332">সম্পর্কৰ তথ্য সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" />এ সংযোগ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছে।</translation>
<translation id="6434309073475700221">প্ৰত্যাখ্যান কৰক</translation>
<translation id="6440503408713884761">উপেক্ষিত কৰা হৈছে</translation>
<translation id="6443406338865242315">আপুনি ইনষ্টল কৰা এক্সটেনশ্বন আৰু প্লাগইনসমূহ</translation>
<translation id="6446163441502663861">কাহু (লেফাফা)</translation>
<translation id="6446608382365791566">অধিক তথ্য যোগ দিয়ক</translation>
<translation id="6447842834002726250">কুকীসমূহ</translation>
<translation id="6451458296329894277">ফৰ্ম পুনৰ দাখিল কৰিবলৈ নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="6457206614190510200">কাষত ছেডেল কৰক</translation>
<translation id="6465306955648956876">পাছৱৰ্ড পৰিচালনা কৰক...</translation>
<translation id="647261751007945333">ডিভাইচৰ নীতি</translation>
<translation id="6476284679642588870">পৰিশোধ পদ্ধতিসমূহ পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="6489534406876378309">ক্ৰেশ্ব আপল’ড কৰা আৰম্ভ কৰক</translation>
<translation id="6499038740797743453">পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰিবনে?</translation>
<translation id="6508722015517270189">Chrome ৰিষ্টাৰ্ট কৰক</translation>
<translation id="6517596291481585650">সাৱধানবাণী: নীতিত নিৰ্দিষ্ট কৰা ধৰণে এই নীতিটো সূচী হিচাপে একত্ৰিত কৰা হোৱা নাই কাৰণ এয়া সূচী নহয়।</translation>
<translation id="6518133107902771759">সত্যাপন কৰক</translation>
<translation id="6521745193039995384">সক্ৰিয় নহয়</translation>
<translation id="6529602333819889595">মচা কার্য &amp;ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="6534179046333460208">ফিজিকেল ৱেব চুপাৰিছ</translation>
<translation id="6545864417968258051">ব্লুটুথ স্কেনিং</translation>
<translation id="6547208576736763147">বাওঁফালে দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="6554795675067793129">আপোনাৰ একাউণ্টটো <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ পৰিচালনা কৰে।</translation>
<translation id="6556866813142980365">ৰিডু</translation>
<translation id="6569060085658103619">আপুনি কোনো এক্সটেনশ্বনৰ পৃষ্ঠা চাই আছে</translation>
<translation id="6573200754375280815">সোঁফালে দুবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (লেফাফা)</translation>
<translation id="6579630537141957243">MIDI ডিভাইচ সংযোগ কৰিবনে?</translation>
<translation id="6579990219486187401">পাতল গুলপীয়া</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (লেফাফা)</translation>
<translation id="6587923378399804057">আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা লিংক</translation>
<translation id="6591833882275308647">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_TYPE" /> পৰিচালিত নহয়</translation>
<translation id="6596325263575161958">এনক্ৰিপশ্বনৰ বিকল্প</translation>
<translation id="6604181099783169992">গতি বা পোহৰ ধৰা পেলাব পৰা ছেন্সৰ</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (লেফাফা)</translation>
<translation id="6612358246767739896">সুৰক্ষিত সমল</translation>
<translation id="6615297766614333076">ষ্টেকাৰ ২</translation>
<translation id="6624427990725312378">যোগাযোগৰ তথ্য</translation>
<translation id="6626291197371920147">মান্য কার্ড নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> Search</translation>
<translation id="6630809736994426279">বর্তমান <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" />ত থকা আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ Macত কিছুমান ক্ষতিকাৰক প্র’গ্ৰেম ইনষ্টল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে ,যিবোৰে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণ স্বৰূপে ফট’, পাছৱৰ্ড, বাৰ্তা আৰু ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ) চুৰি কৰিব বা মচিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6631202559048444592">নীতিটোৰ বাবে এটাতকৈ অধিক উৎস আছে, কিন্তু মানবোৰ একে।</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">মচক</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{এটাৰ পৰাও নহয়}=1{১টা ছাইটৰ পৰা (আপুনি নিজৰ Google Accountৰ পৰা ছাইন আউট হৈ নাযায়)}one{#টা ছাইটৰ পৰা (আপুনি নিজৰ Google Accountৰ পৰা ছাইন আউট হৈ নাযায়)}other{#টা ছাইটৰ পৰা (আপুনি নিজৰ Google Accountৰ পৰা ছাইন আউট হৈ নাযায়)}}</translation>
<translation id="6652101503459149953">Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="6657585470893396449">পাছৱৰ্ড</translation>
<translation id="6665553082534466207">সোঁফালে তিনিবাৰ পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="6671697161687535275">Chromiumৰ পৰা ফ’ৰ্মৰ পৰামৰ্শ আঁতৰাবনে?</translation>
<translation id="6685834062052613830">ছাইন আউট কৰি ছেট আপ সম্পূৰ্ণ কৰক</translation>
<translation id="6687335167692595844">ফ’ণ্টৰ আকাৰ অনুৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="6689249931105087298">ক’লা পইণ্টৰ কমপ্ৰেশ্বনৰ সৈতে আপেক্ষিক</translation>
<translation id="6689271823431384964">আপুনি ছাইন ইন কৰি থোৱাৰ বাবে Chromeএ আপোনাৰ Google একাউণ্টত আপোনাৰ কার্ডসমূহ ছেভ কৰাৰ সুবিধা দিছে। আপুনি ছেটিংসমূহত এই আচৰণ সলনি কৰিব পাৰে। কাৰ্ডৰ ধাৰকৰ নামটো আপোনাৰ একাউণ্টৰ পৰা আহে।</translation>
<translation id="6704582573942289642">এইটো সঠিক ছাইট হয়নে?</translation>
<translation id="6710213216561001401">পূৰ্বৱৰ্তী</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;সন্ধান কৰিবলগীয়া শব্দ টাইপ কৰক&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">পঞ্জীয়নৰ ট’কেন:</translation>
<translation id="6711464428925977395">প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰত কিবা আসোঁৱাহ আছে বা ঠিকনাটো শুদ্ধ নহয়।</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ চৌপাশৰ এখন 3D মেপ সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু কেমেৰাৰ স্থান ট্ৰেক কৰিবলৈ বিচাৰিছে</translation>
<translation id="6718612893943028815">কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="6738516213925468394">আপোনাৰ ডেটাখিনি আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />ছিংক কৰি থোৱা পাছফ্ৰে'জ<ph name="END_LINK" />ৰ সহায়ত <ph name="TIME" />ত এনক্রিপ্ট কৰা হৈছিল। ছিংক আৰম্ভ কৰিবলৈ এইটো দিয়ক।</translation>
<translation id="674375294223700098">ছাৰ্ভাৰ প্ৰমাণপত্ৰ সম্পর্কীয় কোনো অজ্ঞাত আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="6744009308914054259">সংযোগলৈ অপেক্ষা কৰি থকা সময়ত আপুনি ডাউনল’ড-লৈ গৈ অফলাইনত থকা লেখাসমূহ পঢ়িব পাৰে।</translation>
<translation id="6753269504797312559">নীতিৰ মান</translation>
<translation id="6757797048963528358">আপোনাৰ ডিভাইচটো সুপ্ত অৱস্থালৈ গৈছে।</translation>
<translation id="6768213884286397650">হেগাকি (প'ষ্টকাৰ্ড)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">বেঙুনীয়া</translation>
<translation id="6786747875388722282">এক্সটেনশ্বনসমূহ</translation>
<translation id="6790428901817661496">প্লে’ কৰক</translation>
<translation id="679355240208270552">নীতি অনুযায়ী ডিফ’ল্ট সন্ধান সক্ষম হৈ নথকাৰ কাৰণে উপেক্ষা কৰা হ’ল৷</translation>
<translation id="6794951432696553238">এতিয়াৰ পৰা Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="681021252041861472">বাধ্যতামূলক ক্ষেত্ৰ</translation>
<translation id="6810899417690483278">কাষ্টমাইজেশ্বন আইডি</translation>
<translation id="6825578344716086703">আপুনি <ph name="DOMAIN" />ক পাবলৈ প্ৰয়াস কৰিছিল কিন্ত ছার্ভাৰে কোনো দুর্বল চহীৰ এলগ’ৰিয়াম(যেনে SHA-1) ব্যৱহাৰ কৰি চহী কৰা প্ৰমাণপত্ৰ উপস্থাপন কৰিছিল। তাৰমানে ছার্ভাৰে দিয়া সুৰক্ষাৰ ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ ভুৱা হ’ব পাৰে আৰু আপুনি বিচৰা ছার্ভাৰটো এইটো নহ’বও পাৰে ( আপুনি কোনো আক্ৰমণকাৰীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰি থাকিব পাৰে)।</translation>
<translation id="6826993739343257035">ARৰ অনুমতি দিবনে?</translation>
<translation id="6831043979455480757">অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="6839929833149231406">ক্ষেত্ৰ</translation>
<translation id="6846340164947227603">এটা ভাৰ্চুৱেল কাৰ্ড নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰক...</translation>
<translation id="6852204201400771460">এপ্ পুনৰ ল’ড কৰিবনে?</translation>
<translation id="6865412394715372076">এই কার্ডখন বৰ্তমান সত্যাপন কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="6868206169573555318">আপডে’ট কৰিবলৈ পুনৰ লঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="6874604403660855544">যোগ কৰা কার্য &amp;ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="6884662655240309489">আকাৰ ১</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chromeএ এই পৃষ্ঠাখন সৰলীকৃত কৰিছে যাতে এইখন সহজে পঢ়িব পাৰি। এটা অসুৰক্ষিত সংযোগৰ জৰিয়তে Chromeএ মূল পৃষ্ঠাখন পুনৰুদ্ধাৰ কৰিছে।</translation>
<translation id="6891596781022320156">নীতিটোৰ স্তৰ সমর্থন নকৰে।</translation>
<translation id="6895330447102777224">আপোনাৰ কার্ড নিশ্চিত কৰা হৈছে</translation>
<translation id="6897140037006041989">ব্যৱহাৰকাৰীৰ এজেণ্ট</translation>
<translation id="6898699227549475383">প্ৰতিষ্ঠান (O)</translation>
<translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" />এ আপোনাৰ MIDI ডিভাইচসমূহৰ সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্ৰণ পাব খোজে</translation>
<translation id="6915804003454593391">ব্যৱহাৰকাৰী:</translation>
<translation id="6934672428414710184">এই নামটো আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ</translation>
<translation id="6944692733090228304">আপুনি <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />এ পৰিচালনা নকৰা এটা ছাইটত আপোনাৰ পাছৱৰ্ড দিছে। আপোনাৰ একাউণ্টটো সুৰক্ষিত কৰিবলৈ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য এপ্‌ আৰু ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ নকৰিব।</translation>
<translation id="6945221475159498467">বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6948701128805548767">পিকআপৰ পদ্ধতি আৰু আৱশ্যকতাসমূহ চাবলৈ এটা ঠিকনা বাছনি কৰক</translation>
<translation id="6949872517221025916">পাছৱৰ্ড ৰিছেট কৰক</translation>
<translation id="6950684638814147129">JSON মান পাৰ্ছ কৰি থাকোঁতে কিবা আসোঁৱাহ হ’ল: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">সকলো ৰিছেট কৰক</translation>
<translation id="6957887021205513506">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰখন নকল যেন লাগিছে।</translation>
<translation id="6964255747740675745">নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বন পাৰ্ছ কৰিব পৰা নগ’ল (অমান্য JSON)।</translation>
<translation id="6965382102122355670">ঠিক আছে</translation>
<translation id="6965978654500191972">ডিভাইচ</translation>
<translation id="696703987787944103">পাৰ্চেপশ্বুৱেল</translation>
<translation id="6970216967273061347">জিলা</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID ডিভাইচসমূহ</translation>
<translation id="6973656660372572881">স্থিৰ প্ৰ’ক্সি ছার্ভাৰ আৰু .pac স্ক্ৰিপ্টৰ URL দুয়োটাকে নির্দিষ্ট কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="6973932557599545801">দুঃখিত, মই সহায় কৰিব নোৱাৰোঁ, অনুগ্ৰহ কৰি নিজে নিজে আগবাঢ়ক।</translation>
<translation id="6975012522936652259">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
<translation id="6979440798594660689">মিউট (ডিফ'ল্ট)</translation>
<translation id="6979983982287291980">আপুনি ডাউনল’ড কৰা ফাইলসমূহ বিশ্লেষণৰ বাবে Google Cloud অথবা তৃতীয় পক্ষলৈ পঠিওৱা হয়। উদাহৰণস্বৰূপে, সেইসমূহ সংবেদনশীল ডেটা অথবা মালৱেৰৰ বাবে স্কেন কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="6989763994942163495">উন্নত ছেটিংসমূহ দেখুৱাওক...</translation>
<translation id="6993898126790112050">৬x৯ (লেফাফা)</translation>
<translation id="6996312675313362352"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /> সদায়েই অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="7004583254764674281">কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰিবলৈ Windows Hello ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7012363358306927923">China Union Pay</translation>
<translation id="7016992613359344582">এই মাচুলটো এবাৰেই বা বাৰে বাৰে দিবলগীয়া হ’ব পাৰে আৰু সেইটো সুনিৰ্দিষ্ট নহ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="7029809446516969842">পাছৱৰ্ডসমূহ</translation>
<translation id="7031646650991750659">আপুনি কোনবোৰ Google Play এপ্‌ ইনষ্টল কৰিছে</translation>
<translation id="7050187094878475250">আপুনি <ph name="DOMAIN" />লৈ যাবলৈ চেষ্টা কৰিছিল, কিন্তু ছাৰ্ভাৰটোৱে এখন প্ৰমাণপত্ৰ উপস্থাপন কৰিছে যাৰ ম্যাদ উকলাৰ সময় অৱধি যথেষ্ট দীঘল হোৱাৰ বাবে সেইখন বিশ্বাস কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{এই মুহূৰ্তত এই কার্ডখন ছেভ কৰিব নোৱাৰি}one{এই মুহূৰ্তত এই কার্ডসমূহ ছেভ কৰিব নোৱাৰি}other{এই মুহূৰ্তত এই কার্ডসমূহ ছেভ কৰিব নোৱাৰি}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" />এ সত্যাপন কৰিছে যে <ph name="ISSUER" />এ এই ৱেবছাইটটোৰ প্ৰমাণপত্ৰ জাৰি কৰিছে।</translation>
<translation id="7062635574500127092">গাঢ় সেউজ-নীলা</translation>
<translation id="7064851114919012435">যোগাযোগৰ তথ্য</translation>
<translation id="70705239631109039">আপোনাৰ সংযোগটো সম্পূর্ণভাৱে সুৰক্ষিত নহয়</translation>
<translation id="7072826695771387770">অসুৰক্ষিত ঘটনা ঘটিলে</translation>
<translation id="7075452647191940183">অনুৰোধটো অতি ডাঙৰ</translation>
<translation id="7079718277001814089">এই ছাইটটোত মালৱেৰ আছে</translation>
<translation id="7081308185095828845">এই সুবিধাটো আপোনাৰ ডিভাইচটোত উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="7083258188081898530">ট্ৰে’ ৯</translation>
<translation id="7086090958708083563">ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অনুৰোধ কৰা আপল'ড</translation>
<translation id="7087282848513945231">জিলা</translation>
<translation id="7090678807593890770">Googleত <ph name="LINK" /> সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" />এ আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছে</translation>
<translation id="7108819624672055576">এটা এক্সটেনশ্বনে অনুমতি দিছে</translation>
<translation id="7111012039238467737">(মান্য)</translation>
<translation id="7118618213916969306">ক্লিপব'ৰ্ড URL, <ph name="SHORT_URL" /> সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="7119414471315195487">অন্য টেব বা প্ৰ’গ্ৰামবোৰ বন্ধ কৰক</translation>
<translation id="7129409597930077180">এই ঠিকনালৈ পঠিয়াব নোৱাৰি। অন্য এটা ঠিকনা বাছনি কৰক।</translation>
<translation id="7135130955892390533">স্থিতি দেখুৱাওক</translation>
<translation id="7139724024395191329">এমিৰে'ট</translation>
<translation id="714064300541049402">কাষৰ ২ প্ৰতিচ্ছবি X শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="7147693119324090759">যি হ’লেও দাখিল কৰক</translation>
<translation id="7152423860607593928">সংখ্যা-১৪ (লেফাফা)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />টা অধিক}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">লেভেণ্ডাৰ</translation>
<translation id="7156870133441232244">ছার্ভাৰটো TLS 1.2 অথবা তাতকৈ পাছৰ সংস্কৰণলৈ আপগ্ৰে’ড হ’ব লাগে।</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia আইডি:</translation>
<translation id="7174545416324379297">একত্ৰিত কৰা হৈছে</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টা}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টা}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> আৰু <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />টা}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">পৰিশোধ পদ্ধতি ছেভ কৰক আৰু পূৰ কৰক</translation>
<translation id="7180611975245234373">ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক</translation>
<translation id="7182878459783632708">কোনো নীতি ছেট কৰা হোৱা নাই</translation>
<translation id="7186367841673660872">এই পৃষ্ঠাটো <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />ৰ পৰা <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="7192203810768312527"><ph name="SIZE" />লৈকে বিনামূলীয়া। আপুনি পৰৱর্তী সময়ত কিছুমান ছাইট চাওতে লেহেমীয়াকৈ ল’ড হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">আপোনাৰ প্ৰশাসকে এয়া চাব পাৰে:</translation>
<translation id="7202346780273620635">পত্ৰ-অতিৰিক্ত</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" />এ সুৰক্ষাৰ নীতি মানি নচলে।</translation>
<translation id="7210993021468939304">কণ্টেইনাৰটোৰ ভিতৰৰ Linux কাৰ্যকলাপে কণ্টেইনাৰৰ ভিতৰত থকা Linux এপ্‌সমূহ ইনষ্টল কৰিব আৰু চলাব পাৰে</translation>
<translation id="721197778055552897">এই সমস্যাটোৰ বিষয়ে <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7219179957768738017">সংযোগটোৱে <ph name="SSL_VERSION" /> ব্যৱহাৰ কৰে।</translation>
<translation id="7220786058474068424">প্ৰক্ৰিয়া চলি আছে</translation>
<translation id="7221855153210829124">জাননী দেখুৱাওক</translation>
<translation id="7229659723041939809">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> আৰু অন্য ছাইটসমূহ, য’ত আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰে সেইবিলাকত ছেভ কৰি থোৱা আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="7233592378249864828">প্ৰিণ্ট নিশ্চিতি শ্বীট</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট</translation>
<translation id="7240120331469437312">প্ৰমাণপত্ৰৰ বিষয় বিকল্প নাম</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">এই ছাইটোত মালৱেৰ আছে</translation>
<translation id="724975217298816891">আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ আপডে'ট কৰিবলৈ <ph name="CREDIT_CARD" />ৰ ম্যাদ উকলা তাৰিখ আৰু CVC দিয়ক। আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ'ব।</translation>
<translation id="7251437084390964440">নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বনটোৱে ONC নীতি মানি নচলে। কনফিগাৰেশ্বনটোৰ কিছু অংশ হয়তো আমদানি কৰা হ’ব।
অতিৰিক্ত বিৱৰণ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198">আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ তাৰিখ আৰু সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ভুল হৈ থকাৰ বাবে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />ৰ সৈতে ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="7260504762447901703">এক্সেছ প্ৰত্যাহাৰ কৰক</translation>
<translation id="7275334191706090484">পৰিচালিত বুকমাৰ্ক</translation>
<translation id="7292031607255951991">প্ৰাপকৰ নাম</translation>
<translation id="7298195798382681320">চুপাৰিছ কৰা</translation>
<translation id="7300012071106347854">ক’বাল্ট ব্লু</translation>
<translation id="7302712225291570345">"<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7304030187361489308">উচ্চ</translation>
<translation id="7313965965371928911"><ph name="BEGIN_LINK" />সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙ<ph name="END_LINK" />ৰ সতৰ্কবাণী</translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">সংযোগ সম্পৰ্কীয় সহায়</translation>
<translation id="7323804146520582233">"<ph name="SECTION" />" শাখাটো লুকুৱাওক</translation>
<translation id="733354035281974745">ডিভাইচ ল’কেল একাউণ্ট অ’ভাৰৰাইড</translation>
<translation id="7333654844024768166">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;পুনৰ ক্ৰমবদ্ধ কৰাটো ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="7337706099755338005">আপোনাৰ প্লেটফ’ৰ্মত উপলব্ধ নহয়৷</translation>
<translation id="733923710415886693">ছার্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰখন প্ৰমাণপত্ৰৰ স্বচ্ছতাৰ মাধ্যমেৰে ঘোষণা কৰা হোৱা নাছিল।</translation>
<translation id="734600844861828519">১১x১৫</translation>
<translation id="7346048084945669753">অনুমোদিত:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-অতিৰিক্ত</translation>
<translation id="7353601530677266744">কামাণ্ড লাইন</translation>
<translation id="7372973238305370288">ফলাফল সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="7374733840632556089">আপোনাৰ ডিভাইচটোত আপুনি অথবা অন্য কোনোবাই ইনষ্টল কৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এই সমস্যাটো হয়। এই প্ৰমাণপত্ৰখন নেটৱৰ্কসমূহ নিৰীক্ষণ আৰু বাধাগ্ৰস্ত কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় বুলি জনা যায় আৰু এইখনক Chromeএ বিশ্বাস নকৰে। যদিও কোনো বিদ্যালয় অথবা কোম্পানীৰ নেটৱৰ্কত নিৰীক্ষণ কৰাৰ দৰে কিছুমান বৈধ উদাহৰণ পোৱা যায়, Chromeএ আপুনি এই বিষয়ে অৱগত হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ বিচাৰে, যদিওবা আপুনি সেয়া বন্ধ কৰিব নোৱাৰে। ৱেব এক্সেছ কৰা যিকোনো ব্ৰাউজাৰ অথবা এপ্লিকেশ্বন নিৰীক্ষণ কৰা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="7375818412732305729">ফাইল সংলগ্ন কৰিলে</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">মিডিয়াৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ</translation>
<translation id="7378627244592794276">নহয়</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">কাৰ্ডখন নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="7399802613464275309">সুৰক্ষা পৰীক্ষা</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403591733719184120">আপোনাৰ <ph name="DEVICE_NAME" /> পৰিচালিত</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;আপোনাৰ Windows কম্পিউটাৰত Superfish ছফ্‌টৱেৰ থাকিলে আপুনি এই আসোঁৱাহটো দেখা পাব৷&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;ছফ্‌টৱেৰটো অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰিবলৈ এই পদক্ষেপসমূহ পালন কৰক যাতে আপুনি ৱেবলৈ যাব পাৰে৷ আপোনাক প্ৰশাসকৰ বিশেষাধিকাৰৰ প্ৰয়োজন হ’ব৷&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt; &lt;strong&gt;আৰম্ভ কৰক&lt;/strong&gt;ত ক্লিক কৰক, তাৰপিছত &lt;strong&gt;"স্থানীয় সেৱাসমূহ চাওক"&lt;/strong&gt; সন্ধান কৰক আৰু বাছনি কৰক
      &lt;li&gt; &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt; বাছনি কৰক
      &lt;li&gt; &lt;strong&gt;ষ্টাৰ্টআপ প্ৰকাৰ&lt;/strong&gt;ৰ অন্তৰ্গত, &lt;strong&gt;অক্ষম কৰা হ’ল&lt;/strong&gt; বাছনি কৰক
      &lt;li&gt; &lt;strong&gt;সেৱাৰ স্থিতি&lt;/strong&gt;ৰ অন্তৰ্গত, &lt;strong&gt;বন্ধ কৰক&lt;/strong&gt;ত ক্লিক কৰক
      &lt;li&gt; &lt;strong&gt;প্ৰয়োগ কৰক&lt;/strong&gt;ত ক্লিক কৰক, তাৰপিছত &lt;strong&gt;ঠিক&lt;/strong&gt;ত ক্লিক কৰক
      &lt;li&gt;আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ পৰা ছফ্‌টৱেৰটো কেনেকৈ স্থায়ীভাৱে আঁতৰায় সেই সম্পৰ্কে জানিবলৈ &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome সহায় কেন্দ্ৰ&lt;/a&gt; চাওক
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7409836189476010449">Flash চলাব</translation>
<translation id="741007362987735528">বহল-ফৰ্মেট</translation>
<translation id="7416351320495623771">পাছৱৰ্ড পৰিচালনা কৰক…</translation>
<translation id="7419106976560586862">প্ৰ’ফাইলৰ পথ</translation>
<translation id="7437289804838430631">সম্পর্কৰ তথ্য যোগ কৰক</translation>
<translation id="743897106051685947">মূল</translation>
<translation id="7438976808740265764">ডিচেম্বৰ, ২০২০ৰ পাছত Flash Player আৰু সমৰ্থিত নহ’ব।</translation>
<translation id="7440140511386898319">অফলাইন অৱস্থাত অন্বেষণ কৰক</translation>
<translation id="7441627299479586546">নীতিৰ বিষয় ভুল আছে</translation>
<translation id="7442725080345379071">পাতল কমলা ৰং</translation>
<translation id="7445762425076701745">আপুনি সংযোগ হৈ থকা ছাৰ্ভাৰটোৰ পৰিচয় সম্পূৰ্ণকৈ মান্য কৰিব নোৱাৰি। আপুনি কেৱল আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ ভিতৰত মান্য নাম এটা ব্যৱহাৰ কৰি এটা ছাৰ্ভাৰৰ সৈতে সংযোগ হৈ আছে আৰু বাহ্যিক কোনো প্ৰমাণপত্ৰৰ কৰ্তৃপক্ষই কোনো প্ৰকাৰে সেই নামটোৰ গৰাকীক মান্য কৰিব নোৱাৰে। প্ৰমাণপত্ৰ প্ৰদানকাৰী কিছুমান কৰ্তৃপক্ষই যিহেতু যিকোনো ধৰণৰ এই নামসমূহৰ বাবে প্ৰমাণপত্ৰ জাৰি কৰিব, আপুনি এটা সঠিক ৱেবছাইটৰ সৈতে সংযোগ হৈ আছে আৰু আপুনি এজন আক্ৰমণকাৰী নহয় বুলি নিশ্চিত কৰিবলৈ কোনো উপায় নাথাকে।</translation>
<translation id="7451311239929941790">এই সমস্যাটোৰ বিষয়ে <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="7455133967321480974">গ্ল’বেল ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক (অৱৰোধ কৰক)</translation>
<translation id="7460618730930299168">আপুনি বাছনি কৰাতকৈ স্ক্ৰীণিং পৃথক। অব্যাহত ৰাখিবনে?</translation>
<translation id="7473891865547856676">নালাগে, ধন্যবাদ</translation>
<translation id="7481312909269577407">ফৰৱাৰ্ড কৰক</translation>
<translation id="7485870689360869515">কোনো ডেটা বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</translation>
<translation id="7488762544858401571">সম্পাদনা কৰা</translation>
<translation id="7495290002932347110">কোনো এটা ছাইট অথবা এপত হোৱা ডেটা উলংঘনে আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো ফাদিল কৰিছে। Chromeএ আপোনাৰ ছেভ হৈ থকা পাছৱৰ্ডসমূহ পৰীক্ষা কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো <ph name="ORIGIN" />ত এতিয়াই সলনি কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="7495528107193238112">এই সমলটো অৱৰোধ কৰা হৈছে। সমস্যাটো সমাধান কৰিবলৈ ছাইটৰ গৰাকীৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="7498234416455752244">সম্পাদনা কৰি থাকক</translation>
<translation id="7503664977220660814">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> আৰু অন্য ছাইটসমূহ, য’ত আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰে সেইবিলাকত ছেভ কৰি থোৱা আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="7508255263130623398">উভতোৱা নীতিৰ ডিভাইচ আইডি খালী বা বর্তমান আইডি সৈতে অমিল</translation>
<translation id="7508870219247277067">গাঢ় সেউজীয়া</translation>
<translation id="7511955381719512146">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাইৰ বাবে আপুনি <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />লৈ যাব লগিব।</translation>
<translation id="7514365320538308">ডাউনল'ড কৰক</translation>
<translation id="7518003948725431193">এই ৱেব ঠিকনাটোৰ বাবে কোনো ৱেবপৃষ্ঠা বিচাৰি পোৱা নাই: <ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (লেফাফা)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7526934274050461096">এই ছাইটলৈ থকা আপোনাৰ সংযোগটো ব্যক্তিগত নহয়</translation>
<translation id="7535087603100972091">মান</translation>
<translation id="7537536606612762813">বাধ্যতামূলক</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (লেফাফা)</translation>
<translation id="7542403920425041731">আপুনি নিশ্চিত কৰাৰ পাছত আপোনাৰ কার্ডৰ সবিশেষ এই ছাইটৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰা হ'ব।</translation>
<translation id="7542995811387359312">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে ক্ৰেডিট কাৰ্ডৰ তথ্য পূৰ হোৱা সুবিধাটো অক্ষম কৰি থোৱা আছে কাৰণ এই ফৰ্মখনে সুৰক্ষিত সংযোগ ব্যৱহাৰ নকৰে।</translation>
<translation id="7548892272833184391">সংযোগ সম্পর্কীয় সমস্যাৰ সমাধান কৰক</translation>
<translation id="7549584377607005141">সঠিকভাৱে দেখুৱাবলৈ ৱেব পৃষ্ঠাটোক আপুনি আগতে দিয়া ডেটাৰ প্ৰয়োজন হ'ব। আপুনি এই ডেটাখিনি পুনৰ পঠিয়াব পাৰে, কিন্তু সেয়া কৰিলে এই পৃষ্ঠাটোৱে কৰা পূৰ্বৱৰ্তী কোনো কাৰ্যৰ পুনৰাবৃত্তি হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="7550637293666041147">আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু Chromeৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম</translation>
<translation id="7554791636758816595">নতুন টেব</translation>
<translation id="7564049878696755256">আপুনি <ph name="ORG_NAME" /> একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ’ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ’ব পাৰে। Chromeএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="7567204685887185387">এই ছার্ভাৰটোৱে নিজকে <ph name="DOMAIN" /> বুলি প্ৰমাণ কৰিব নোৱাৰিলে; ইয়াৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰমাণপত্ৰ ভুৱাকৈ দিয়া হ'ব পাৰে। এয়া কোনো ভুল কনফিগাৰেশ্বনৰ বাবে বা কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ সংযোগ অৱৰোধ কৰাৰ বাবে হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="7569952961197462199">Chromeৰ পৰা ক্ৰেডিট কার্ড আঁতৰাবনে?</translation>
<translation id="7569983096843329377">ক'লা</translation>
<translation id="7575207903026901870">পৰামৰ্শৰ বুটামটো আঁতৰাওক, এই পৰামৰ্শটো আঁতৰাবলৈ এণ্টাৰ টিপক</translation>
<translation id="7578104083680115302">আপুনি Googleত ছেভ কৰি থোৱা কার্ডসমূহ ব্যৱহাৰ কৰি সকলো ডিচাইচতে ছাইট আৰু এপ্‌সমূহত পৰিশোধ কৰক।</translation>
<translation id="7581199239021537589">কাষৰ ২ প্ৰতিচ্ছবি Y শ্বিফ্ট</translation>
<translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" />এ <ph name="TOP_LEVEL_URL" />ত কুকীসমূহ আৰু ছাইটৰ ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিচাৰিছে</translation>
<translation id="7592362899630581445">ছার্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰই নাম সম্পর্কীয় সীমাবদ্ধতাসমূহ উলংঘন কৰে।</translation>
<translation id="7598391785903975535"><ph name="UPPER_ESTIMATE" />তকৈ কম</translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" />এ এই মুহূৰ্তত এই অনুৰোধটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="7600965453749440009"><ph name="LANGUAGE" /> কেতিয়াও অনুবাদ নকৰিব</translation>
<translation id="7610193165460212391"><ph name="VALUE" /> মান পৰিসৰৰ বাহিৰৰ।</translation>
<translation id="7613889955535752492">ম্যাদ উকলিব: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">আপোনাৰ ওচৰত ইতিমধ্যেই এনেকুৱা ডেটা আছে যিবোৰ আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পাছৱৰ্ডৰ কোনো ভিন্ন সংস্কৰণ ব্যৱহাৰ কৰি এনক্রিপ্ট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সেইটো তলত দিয়ক।</translation>
<translation id="7616645509853975347">আপোনাৰ প্ৰশাসকে আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহ অন কৰিছে। এই কানেক্টৰসমূহৰ আপোনাৰ কিছুমান ডেটালৈ এক্সেছ আছে।</translation>
<translation id="7619838219691048931">অন্তিমখন শ্বীট</translation>
<translation id="762844065391966283">এবাৰত এটা</translation>
<translation id="7633909222644580952">পাৰদৰ্শিতাৰ ডেটা আৰু ক্ৰেশ্ব ৰিপ'ৰ্টসমূহ</translation>
<translation id="7637571805876720304">Chromeৰ পৰা ক্ৰেডিট কার্ড আঁতৰাবনে?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{এটাও নাই}=1{আপোনাৰ একাউণ্টত ১ টা পাছৱৰ্ড আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}one{আপোনাৰ একাউণ্টত # টা পাছৱৰ্ড আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}other{আপোনাৰ একাউণ্টত # টা পাছৱৰ্ড আছে (<ph name="DOMAIN_LIST" />ৰ বাবে)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">ছিৰিয়েল প’ৰ্টসমূহ</translation>
<translation id="7639968568612851608">গাঢ় ধোঁৱাবৰণীয়া</translation>
<translation id="7647206758853451655">প্ৰিণ্টৰ গুণগত মান</translation>
<translation id="7648992873808071793">এই ডিভাইচত ফাইলসমূহ ষ্ট’ৰ কৰক</translation>
<translation id="7653957176542370971">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক শ্বীটখন বন্ধ কৰা আছে</translation>
<translation id="765676359832457558">উন্নত ছেটিংসমূহ লুকুৱাওক...</translation>
<translation id="7658239707568436148">বাতিল কৰক</translation>
<translation id="7662298039739062396">এটা এক্সটেনশ্বনে ছেটিংটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰিছে</translation>
<translation id="7663736086183791259">প্ৰমাণপত্ৰ <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7667346355482952095">উভতাই দিয়া নীতিৰ টোকেনটো খালী বা সেইটো বৰ্তমানৰ টোকেনটোৰ সৈতে নিমিলে</translation>
<translation id="7668654391829183341">অজ্ঞাত ডিভাইচ</translation>
<translation id="7669271284792375604">এই ছাইটৰ আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাক ছল-চাতুৰিৰে কিছুমান প্ৰ’গ্ৰাম ইনষ্টল কৰাবলৈ বাধ্য কৰাব পাৰে, যিবোৰে আপোনাৰ ব্ৰাউজিং অভিজ্ঞতা ক্ষতিগ্ৰস্থ কৰিব পাৰে (উদাহৰণস্বৰূপে, আপোনাৰ গৃহপৃষ্ঠা সলনি কৰি বা আপুনি চোৱা ছাইটত অধিক বিজ্ঞাপন প্ৰদর্শন কৰি)।</translation>
<translation id="7673278391011283842">মেইলবক্স ৬</translation>
<translation id="7676643023259824263">ক্লিপব’ৰ্ডৰ পাঠ, <ph name="TEXT" /> সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="7681101578153515023">সন্ধান ইঞ্জিন সলনি কৰক</translation>
<translation id="7682287625158474539">শ্বিপিং</translation>
<translation id="7687186412095877299">আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা পৰিশোধ পদ্ধতি ব্যৱহাৰ কৰি পৰিশোধৰ ফৰ্ম পূৰ কৰক</translation>
<translation id="7687305263118037187">পুনঃচেষ্টাৰ সময় উকলা</translation>
<translation id="7693583928066320343">পৃষ্ঠাৰ ক্ৰম পোৱা গৈছে</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (লেফাফা)</translation>
<translation id="769721561045429135">এই মুহূৰ্তত আপোনাৰ লগত কেইখনমান কাৰ্ড আছে যিবোৰ কেৱল এই ডিভাইচটোতহে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। কাৰ্ডবোৰৰ পৰ্যালোচনা কৰিবলৈ অব্যাহত ৰাখক-ত ক্লিক কৰক</translation>
<translation id="7699293099605015246">প্ৰৱন্ধবোৰ এই মুহূৰ্তত উপলব্ধ নহয়</translation>
<translation id="7701040980221191251">নাই</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" /> <ph name="SITE" /> (অসুৰক্ষিত) লৈ যাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
<translation id="7716147886133743102">আপোনাৰ প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="7716375162095500223">এতিয়ালৈকে আপল'ড কৰা অথবা উপেক্ষা কৰা নাই</translation>
<translation id="7716424297397655342">এই ছাইটটো কেশ্বৰ পৰা ল'ড কৰিব নোৱাৰি</translation>
<translation id="7723047071702270851">কাৰ্ড সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="7740996059027112821">মান্য</translation>
<translation id="774634243536837715">বিপজ্জনক সমল অৱৰোধ কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="7752995774971033316">পৰিচালনা নকৰা</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">ফায়াৰৱাল বা এণ্টিভাইৰাছ ছফটৱেৰে সংযোগটো অৱৰোধ কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="7759163816903619567">ড’মেইন প্ৰদৰ্শন কৰক:</translation>
<translation id="776110834126722255">অপ্ৰচলিত</translation>
<translation id="7761701407923456692">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ URLৰ সৈতে নিমিলে।</translation>
<translation id="7763386264682878361">পৰিশোধ ঘোষণাৰ পার্ছাৰ</translation>
<translation id="7764225426217299476">ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
<translation id="7766518757692125295">স্কাৰ্ট</translation>
<translation id="7770259615151589601">নিৰ্দিষ্ট-দৈৰ্ঘ্য</translation>
<translation id="7773005668374414287">ওপৰমুখীয়াকৈ একেই ক্ৰম</translation>
<translation id="777702478322588152">জিলাৰ মুৰব্বী</translation>
<translation id="7791011319128895129">ৰিলীজ নকৰা</translation>
<translation id="7791196057686275387">একগোট কৰক</translation>
<translation id="7791543448312431591">যোগ কৰক</translation>
<translation id="7798389633136518089">নীতিটো এটা ক্লাউড উৎসই ছেট নকৰা কাৰণে উপেক্ষা কৰা হৈছে।</translation>
<translation id="7800304661137206267">সংযোগটো <ph name="CIPHER" /> ব্যৱহাৰ কৰি এনক্রিপ্ট কৰা হয়, যেনে- বাৰ্তাৰ বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণ কৰাৰ বাবে <ph name="MAC" /> আৰু সলনা-সলনিৰ মুখ্য উপায় হিচাপে <ph name="KX" /> ব্যৱহাৰ কৰা হয়।</translation>
<translation id="7802523362929240268">ছাইটটো বৈধ</translation>
<translation id="780301667611848630">নালাগে, ধন্যবাদ</translation>
<translation id="7805768142964895445">স্থিতি</translation>
<translation id="7806344367022510803">Chromeত সন্ধান ইঞ্জিনৰ ছেটিং সলনি কৰক</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Chromeৰ পৰামৰ্শৰ পৰা আঁতৰাবনে?</translation>
<translation id="781440967107097262">ক্লিপব’ৰ্ড শ্বেয়াৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="7815407501681723534">'<ph name="SEARCH_STRING" />'ৰ বাবে <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> পাইছে</translation>
<translation id="782886543891417279">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাইটোৰ(<ph name="WIFI_NAME" />) বাবে আপুনি তাৰ লগ ইন কৰা পৃষ্ঠালৈ যাব লগা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="7836231406687464395">প'ষ্টফিক্স (লেফাফা)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{এটাও নহয়}=1{১টা এপ্ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{২টা এপ্ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{#টা এপ্ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{#টা এপ্ (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">তথাপি, আপুনি অদৃশ্য নহয়। আপুনি ইনক'গনিট' ৱিণ্ড' ব্যৱহাৰ কৰিলেও আপোনাৰ নিয়োগদাতা, ইণ্টাৰনেট সেৱা প্ৰদানকাৰী বা আপুনি চোৱা ৱেবছাইতে আপোনাৰ ব্ৰাউজিংৰ তথ্য চাব পাৰে।</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">ছাইটোৰ পৰা বাহিৰ হ’বনে?</translation>
<translation id="7865448901209910068">উত্তম বেগ</translation>
<translation id="7874263914261512992">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> আৰু অন্য ছাইটসমূহ, য’ত আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰে সেইবিলাকত ছেভ কৰি থোৱা আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="7878562273885520351">আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো হয়তো হেক হৈছে</translation>
<translation id="7882421473871500483">মাটীয়া</translation>
<translation id="7887683347370398519">আপোনাৰ CVC পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="7887885240995164102">চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ আৰম্ভ কৰক</translation>
<translation id="7888575728750733395">প্ৰিণ্ট ৰেণ্ডাৰ কৰা ইনটেণ্ট</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (লেফাফা)</translation>
<translation id="7932579305932748336">ক'ট কৰক</translation>
<translation id="79338296614623784">এটা মান্য ফ’ন নম্বৰ দিয়ক</translation>
<translation id="7934052535022478634">পৰিশোধ কৰা হ'ল</translation>
<translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" />এ সুৰক্ষিত সমল প্লে' কৰিব খোজে। আপোনাৰ ডিভাইচৰ পৰিচয় Googleএ সত্যাপন কৰিব।</translation>
<translation id="7935031712718413217">সম্ভাব্য URLস্পুফিং</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM ডিষ্টিলাৰ</translation>
<translation id="7937554595067888181"><ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" />ত ম্যাদ উকলিব</translation>
<translation id="7938958445268990899">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ এতিয়াও মান্য হোৱা নাই।</translation>
<translation id="7942349550061667556">ৰঙা</translation>
<translation id="7947285636476623132">আপোনাৰ ক্ৰেডিট কার্ডৰ ম্যাদ উকলাৰ বছৰ পৰীক্ষা কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="7951415247503192394">(৩২-বিট)</translation>
<translation id="7953569069500808819">ওপৰৰ অংশৰ কাষত চিলাওক</translation>
<translation id="7956713633345437162">ম'বাইল বুকমার্ক</translation>
<translation id="7961015016161918242">কেতিয়াও নহয়</translation>
<translation id="7966803981046576691">কামৰ একাউণ্টৰ প্ৰকাৰ</translation>
<translation id="7977538094055660992">আউটপুট ডিভাইচ</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="799149739215780103">সংযুক্ত কৰক</translation>
<translation id="7995512525968007366">নির্দিষ্ট কৰা হোৱা নাই</translation>
<translation id="800218591365569300">মেম’ৰী খালী কৰিবলৈ অন্য টেব বা প্র’গ্ৰেম বন্ধ কৰি চাওক।</translation>
<translation id="8004582292198964060">ব্ৰাউজাৰ</translation>
<translation id="8009225694047762179">পাছৱৰ্ড পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{এই কাৰ্ডখন আৰু ইয়াৰ বিলিঙৰ ঠিকনা ছেভ কৰা হ’ব। আপুনি <ph name="USER_EMAIL" />ত ছাইন ইন কৰিলে এয়া ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।}one{এই কাৰ্ডবোৰ আৰু ইয়াৰ বিলিঙৰ ঠিকনা ছেভ কৰা হ’ব। আপুনি <ph name="USER_EMAIL" />ত ছাইন ইন কৰিলে এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।}other{এই কাৰ্ডবোৰ আৰু ইয়াৰ বিলিঙৰ ঠিকনা ছেভ কৰা হ’ব। আপুনি <ph name="USER_EMAIL" />ত ছাইন ইন কৰিলে এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব।}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">এই ছাইটৰ আক্ৰমণকাৰীয়ে আপোনাৰ দ্বাৰা কিছুমান বিপজ্জনক কাম কৰাবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে, যেনে কোনো ছফ্টৱেৰ ইনষ্টল কৰোৱা বা আপোনাৰ ব্যক্তিগত তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱর্ড, ফ’ন নম্বৰ বা ক্ৰেডিট কার্ড) ফাদিল কৰা।</translation>
<translation id="8028960012888758725">কামৰ পাছত ট্ৰিম কৰক</translation>
<translation id="8034522405403831421">এই পৃষ্ঠাটো <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />ত আছে। ইয়াক <ph name="TARGET_LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰিবনে?</translation>
<translation id="8035152190676905274">পেন</translation>
<translation id="8037117624646282037">যিয়ে শেহতীয়াকৈ ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰিছে</translation>
<translation id="8037357227543935929">সোধক (ডিফ'ল্ট)</translation>
<translation id="803771048473350947">ফাইল</translation>
<translation id="8041089156583427627">মতামত পঠিয়াওক</translation>
<translation id="8041940743680923270">গ্ল’বেল ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক (সোধক)</translation>
<translation id="8042918947222776840">পিক্‌আপৰ পদ্ধতি বাছনি কৰক</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />"ক সঠিককৈ কনফিগাৰ কৰা হোৱা নাই। "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আনইনষ্টল কৰিলে সাধাৰণতে সমস্যাটো সমাধান কৰে। <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8066955247577885446">দুঃখিত, কিবা ভুল হ'ল।</translation>
<translation id="8067872629359326442">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ সহায় কৰিব পাৰে। আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো সলনি কৰিবলৈ আৰু আপোনাৰ একাউণ্টটো ক্ষতি হোৱাৰ সম্ভাৱনা থকা বুলি Googleক অৱগত কৰিবলৈ একাউণ্টটো সুৰক্ষিত কৰকত ক্লিক কৰক।</translation>
<translation id="8074253406171541171">১০x১৩ (লেফাফা)</translation>
<translation id="8078141288243656252">ঘূৰ্ণীয়মান অৱস্থাত থাকিলে এন’টে’ট কৰিব নোৱাৰে</translation>
<translation id="8079031581361219619">ছাইটটো পুনৰ ল’ড কৰিবনে?</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">খচৰা</translation>
<translation id="8088680233425245692">প্ৰবন্ধ চাব পৰা নগ’ল।</translation>
<translation id="808894953321890993">পাছৱৰ্ড সলনি কৰক</translation>
<translation id="8090403583893450254">আকাৰ ২০</translation>
<translation id="8091372947890762290">ছার্ভাৰত সক্ৰিয় কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া বিবেচনাধীন হৈ আছে</translation>
<translation id="8092774999298748321">ডাঠ বেঙুনীয়া</translation>
<translation id="8094917007353911263">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা নেটৱর্কৰ বাবে আপুনি<ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" /> চাব লগা হ’ব পাৰে।</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">অমান্য কাৰ্ডবোৰ আঁতৰোৱা হৈছে</translation>
<translation id="8103161714697287722">পৰিশোধ পদ্ধতি</translation>
<translation id="8105368624971345109">অফ কৰক</translation>
<translation id="8118489163946903409">পৰিশোধ পদ্ধতি</translation>
<translation id="8127301229239896662">আপোনাৰ কম্পিউটাৰ বা নেটৱৰ্কত "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" ভালকৈ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাছিল। আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকক এই সমস্যাটোৰ সমাধান বিচাৰক</translation>
<translation id="8128526133099929547">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ <ph name="WEBSITE_1" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="8131740175452115882">নিশ্চিত কৰক</translation>
<translation id="8149426793427495338">আপোনাৰ কম্পিউটাৰটো সুপ্ত অৱস্থালৈ গৈছিল।</translation>
<translation id="8150722005171944719"><ph name="URL" />ৰ ফাইলটো পঢ়িব পৰা অৱস্থাত নাই।  এই ফাইলটো হয়তো আঁতৰোৱা হৈছে, ইয়াৰ পৰা লৈ যোৱা হৈছে বা ফাইলৰ অনুমতিয়ে এক্সেছ প্ৰদান কৰা নাই।</translation>
<translation id="8157295877370077682">ছাইটটোৰ পৰা বাহিৰ হওক</translation>
<translation id="8163866351304776260">বাওঁফালে চতুর্ভূজ আকাৰত পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="8175796834047840627">আপুনি ছাইন ইন কৰি থোৱাৰ বাবে Chromeএ আপোনাৰ Google একাউণ্টত আপোনাৰ কার্ডসমূহ ছেভ কৰাৰ সুবিধা দিছে। আপুনি ছেটিংসমূহ-ত এয়া সলনি কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="8184538546369750125">গ্ল’বেল ডিফ’ল্ট ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমতি দিয়ক)</translation>
<translation id="8194797478851900357">আঁতৰোৱা কাৰ্য &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="8197543752516192074">পৃষ্ঠা অনুবাদ কৰক</translation>
<translation id="8201077131113104583">আইডি "<ph name="EXTENSION_ID" />"যুক্ত এক্সটেনশ্বনৰ আপডে‘ট URL মান্য নহয়।</translation>
<translation id="8202097416529803614">অ’ৰ্ডাৰৰ সাৰাংশ</translation>
<translation id="8202370299023114387">সংঘাত</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (লেফাফা)</translation>
<translation id="8211406090763984747">সংযোগটো নিৰাপদ</translation>
<translation id="8218327578424803826">অভিযোজন কৰা অৱস্থান:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (লেফাফা)</translation>
<translation id="8221250263817408492">আপুনি এটা প্ৰবঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" /> আৰু আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য ছাইটসমূহলৈ গৈ এইটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="8225771182978767009">এই কম্পিউটাৰটো ছেট আপ কৰা লোকজনে এই ছাইটটো অৱৰোধ কৰিছে।</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">প্লেটফৰ্মৰ তাপমান</translation>
<translation id="8238581221633243064">এটা নতুন ইনক’গনিট’ টেবত পৃষ্ঠা খোলক</translation>
<translation id="8241707690549784388">আপুনি বিচাৰি থকা পৃষ্ঠাটোৱে আপুনি দিয়া তথ্য ব্যৱহাৰ কৰিছে। সেই পৃষ্ঠাটোলৈ উভতি গ’লে আপুনি লোৱা কোনো কাৰ্যকলাপৰ পুনৰাবৃত্তি হ’ব পাৰে। আপুনি অব্যাহত ৰাখিবলৈ বিচাৰেনে?</translation>
<translation id="8241712895048303527">এই ছাইটটোত অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="8242426110754782860">আগবাঢ়ক</translation>
<translation id="8249296373107784235">নিষ্ফল কৰক</translation>
<translation id="8249320324621329438">অন্তিমবাৰ বিচৰা হৈছিল:</translation>
<translation id="8253091569723639551">বিলিঙৰ ঠিকনা আৱশ্যক</translation>
<translation id="825929999321470778">ছেভ কৰি থোৱা সকলো পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক</translation>
<translation id="8261506727792406068">মচক</translation>
<translation id="8262952874573525464">তলৰ অংশৰ কাষত চিলাওক</translation>
<translation id="8265992338205884890">দৃশ্যমান ডেটা</translation>
<translation id="8267698848189296333"><ph name="USERNAME" /> হিচাপে ছাইন ইন কৰিছে</translation>
<translation id="8269242089528251720">পৃথক নথি/মিলোৱা প্ৰতিলিপিসমূহ</translation>
<translation id="8269981117540303696">বর্তমান আপুনি ব্যক্তিগতভাৱে ব্ৰাউজিং কৰিব পাৰে আৰু এই ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰা অন্য লোকসকলে আপোনাৰ কার্যকলাপ দেখা নাপাব। অৱশ্যে, ডাউনল’ড আৰু বুকমার্কসমূহ ছেভ কৰা হ’ব।</translation>
<translation id="8277900682056760511">পৰিশোধ নিয়ন্ত্ৰক শ্বীটখন খোলা আছে</translation>
<translation id="8281084378435768645">ডাঙৰ-ফট'</translation>
<translation id="8282947398454257691">আপোনাৰ অনন্য ডিভাইচ চিনাক্তকৰণকাৰীৰ বিষয়ে জানক</translation>
<translation id="8286036467436129157">ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="8288807391153049143">প্ৰমাণপত্ৰ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="8289355894181816810">আপুনি যদি ইয়াৰ অৰ্থ কি নাজানে তেন্তে আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।</translation>
<translation id="8293206222192510085">বুকমাৰ্ক যোগ কৰক</translation>
<translation id="8294431847097064396">উৎস</translation>
<translation id="8298115750975731693">আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা ৱাই-ফাই (<ph name="WIFI_NAME" />)ৰ বাবে আপুনি <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />লৈ যাবলগীয়া হ'ব পাৰে।</translation>
<translation id="830498451218851433">আধা ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="8307358339886459768">সৰু-ফট’</translation>
<translation id="8307888238279532626">কি এপ্‌ ইনষ্টল কৰা হৈছে আৰু সেইবোৰ কিমান সঘনাই ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="831207732689920588">এই পৃষ্ঠাখন সন্দেহজনক (Chromeএ ফ্লেগ কৰিছে)।</translation>
<translation id="831997045666694187">সন্ধিয়া</translation>
<translation id="8332188693563227489"><ph name="HOST_NAME" />লৈ এক্সেছ অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছিল</translation>
<translation id="833262891116910667">হাইলাইট</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">যদি আপুনি আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ প্ৰতি সৃষ্টি হ‘ব পৰা ভাবুকিৰ কথা বুজি পাইছে তেন্তে বিপজ্জনক প্ৰ‘গ্ৰামসমূহ আঁতৰোৱাৰ আগেয়ে আপুনি <ph name="BEGIN_LINK" />এই ছাইটটো<ph name="END_LINK" /> খুলি চাব পাৰে।</translation>
<translation id="8349305172487531364">বুকমাৰ্কৰ বাৰ</translation>
<translation id="8355270400102541638">ল'কেল ক্ৰেশ্বৰ প্ৰসংগ:</translation>
<translation id="8363502534493474904">এয়াৰপ্লেন ম’ড অফ কৰি থকা হৈছে</translation>
<translation id="8364627913115013041">ছেট কৰা হোৱা নাই।</translation>
<translation id="8367477997601443248">অসুৰক্ষিত ফৰ্ম</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play সেৱা</translation>
<translation id="8371889962595521444">কাষ্টম ৰুট প্ৰমাণপত্ৰ</translation>
<translation id="8380941800586852976">ক্ষতিকাৰক</translation>
<translation id="8381674639488873545">এই মাচুলবোৰ এবাৰেই বা বাৰে বাৰে দিবলগীয়া হ’ব পাৰে আৰু সেয়া সুনিৰ্দিষ্ট নহ’ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />যিকোনো প্ৰকাৰে দেখুৱাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">ক্ৰেশ্ব (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">আপুনি একেটা পাছফ্ৰেজ দুবাৰ দিবই লাগিব।</translation>
<translation id="8416694386774425977">নেটৱৰ্ক কনফিগাৰেশ্বনটো অমান্য আৰু এইটো আমদানি কৰিব পৰা নাযায়।
অতিৰিক্ত বিৱৰণ:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">সলনি কৰক</translation>
<translation id="8428213095426709021">ছেটিংসমূহ</translation>
<translation id="8433057134996913067">এইটোৱে আপোনাক বেছিভাগ ৱেবছাইটৰ পৰাই ছাইন আউট কৰাব।</translation>
<translation id="8437238597147034694">স্থানান্তৰ কৰা কার্যটো &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="8438786541497918448">কেমেৰা আৰু মাইক্ৰ’ফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিবনে?</translation>
<translation id="8457125768502047971">অনিৰ্ধাৰিত</translation>
<translation id="8461694314515752532">আপোনাৰ নিজৰ ছিংক পাছফ্ৰেজৰ সৈতে ছিংক কৰা ডেটা এনক্ৰিপ্ট কৰক।</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{১খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}one{#খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}other{#খন ক্ৰেডিট কাৰ্ড}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">ঠিকনা আৰু অধিক</translation>
<translation id="8474910779563686872">বিকাশকর্তাৰ সবিশেষ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="8479754468255770962">বাওঁফালে তলৰ অংশত ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="8483780878231876732">আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ পৰা কাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ Chromeত ছাইন ইন কৰক</translation>
<translation id="8485393050551136813">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromiumএ <ph name="WEBSITE_1" /> আৰু অন্য ছাইটসমূহ, য’ত আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰে সেইবিলাকত ছেভ কৰি থোৱা আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="8488350697529856933">এইসমূহত প্ৰযোজ্য হয়</translation>
<translation id="8490137692873530638">ষ্টেকাৰ ১০</translation>
<translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ল’ড হোৱাত বহুত বেছি সময় লাগিল৷</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chromeৰ পাছৱৰ্ড</translation>
<translation id="8503813439785031346">ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম</translation>
<translation id="8508648098325802031">সন্ধান আইকন</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chromeএ আপোনাৰ Google একাউণ্ট সুৰক্ষিত কৰাত আৰু আপোনৰ পাছৱৰ্ড সলনি কৰাত সহায় কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="8541158209346794904">ব্লুটুথ ডিভাইচ</translation>
<translation id="8542014550340843547">তলত তিনিবাৰ ষ্টে'পল কৰক</translation>
<translation id="8543181531796978784">আপুনি <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />চিনাক্ত কৰাৰ লগত জড়িত কোনো সমস্যাৰ অভিযোগ দিব পাৰে<ph name="END_ERROR_LINK" /> বা যদি আপুনি নিজৰ নিৰাপত্তাজনিত শংকাৰ বিষয়ে জানে, তেন্তে <ph name="BEGIN_LINK" />এই অসুৰক্ষিত ছাইটটো চাব পাৰে<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVCটো আপোনাৰ কাৰ্ডৰ পিছফালে আছে।</translation>
<translation id="8559762987265718583">আপোনাৰ ডিভাইচৰ তাৰিখ আৰু সময় (<ph name="DATE_AND_TIME" />) অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />লৈ কোনো ব্যক্তিগত সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰি।</translation>
<translation id="8564182942834072828">পৃথক নথি/নিমিলোৱা প্ৰতিলিপিসমূহ</translation>
<translation id="8564985650692024650">আপুনি যদি নিজৰ পাছৱৰ্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰিছিল <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />এ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="8574899947864779331">কাৰ্ডসমূহ খৰতকীয়াকৈ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="858637041960032120">ফোন নম্বৰ যোগ কৰক</translation>
<translation id="8589998999637048520">উত্তম গুণগত মান</translation>
<translation id="860043288473659153">কার্ডৰ গৰাকীৰ নাম</translation>
<translation id="8606726445206553943">আপোনাৰ MIDI ডিভাইচসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="861775596732816396">আকাৰ ৪</translation>
<translation id="8622948367223941507">লিগেল-অতিৰিক্ত</translation>
<translation id="8623885649813806493">মিলা কোনো পাছৱৰ্ড নাই। ছেভ হৈ থকা সকলো পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক।</translation>
<translation id="8625384913736129811">এই ডিভাইচটোত এই কাৰ্ডখন ছেভ কৰক</translation>
<translation id="8663226718884576429">অৰ্ডাৰৰ সাৰাংশ, <ph name="TOTAL_LABEL" />, অধিক বিৱৰণ</translation>
<translation id="867224526087042813">চহী</translation>
<translation id="8676424191133491403">কোনো বিলম্ব নাই</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, উত্তৰ, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054"><ph name="PAGE" />ত ৱেবপৃষ্ঠাটো ল’ড কৰিব নোৱাৰাৰ কাৰণ হৈছে:</translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">উপলব্ধ</translation>
<translation id="868922510921656628">প্ৰতিটো ছেটত পৃষ্ঠাৰ সংখ্যা</translation>
<translation id="869891660844655955">ম্যাদ উকলাৰ তাৰিখ</translation>
<translation id="8699041776323235191">HID ডিভাইচ</translation>
<translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN" />লৈ আপোনাৰ সংযোগ এনক্ৰিপ্ট কৰা হোৱা নাই।</translation>
<translation id="8705331520020532516">ক্ৰমিক নম্বৰ</translation>
<translation id="8718314106902482036">পৰিশোধ সম্পূৰ্ণ কৰা নহ’ল</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, সন্ধানৰ পৰামৰ্শ</translation>
<translation id="8719528812645237045">ওপৰৰ অংশত একাধিক পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="8725066075913043281">আকৌ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="8728672262656704056">আপুনি ইনক’গনিট’ ম’ডত প্ৰৱেশ কৰিছে</translation>
<translation id="8730621377337864115">হ’ল</translation>
<translation id="8738058698779197622">কোনো সুৰক্ষিত সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ ঘড়ীটো সঠিককৈ ছেট কৰাৰ আৱশ্যক। ইয়াৰ কাৰণ হৈছে ৱেবছাইটসমূহে নিজৰ চিনাক্তকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰমাণপত্ৰসমূহ কোনো নির্দিষ্ট সময়সীমাৰ বাবেহে মান্য হয়। আপোনাৰ ডিভাইচৰ ঘড়ীটো অশুদ্ধ হোৱাৰ বাবে Chromiumএ প্ৰমাণপত্ৰসমূহ সত্যাপন কৰিব নোৱাৰে।</translation>
<translation id="8740359287975076522"><ph name="HOST_NAME" />ৰ &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS ঠিকনা&lt;/abbr&gt; বিচাৰিব পৰা নগ’ল। সমস্যাটোৰ কাৰণ জানিবলৈ চেষ্টা কৰি থকা হৈছে।</translation>
<translation id="874918643257405732">এই টেবটো বুকমার্ক কৰক</translation>
<translation id="8751426954251315517">অনুগ্ৰহ কৰি পৰৱৰ্তী সময়ত পুনৰ চেষ্টা কৰক</translation>
<translation id="8759274551635299824">কার্ডখনৰ ম্যাদ উকলিল</translation>
<translation id="87601671197631245">এই ছাইটটোৱে সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় এটা পুৰণি কনফিগাৰেশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে, যিটোৱে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱৰ্ড, বার্তা অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ) এই ছাইটটোলৈ পঠিওৱা হ’লে সেয়া ফাদিল কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="8761567432415473239">Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে শেহতীয়াকৈ <ph name="SITE" />ত <ph name="BEGIN_LINK" />কিছুমান ক্ষতিকাৰক প্ৰ’গাম বিচাৰি পাইছিল<ph name="END_LINK" />।</translation>
<translation id="8763927697961133303">ইউএছবি ডিভাইচ</translation>
<translation id="8774457497170244317">আপুনি এটা প্ৰৱঞ্চনামূলক ছাইটত এইমাত্ৰ নিজৰ পাছৱৰ্ডটো দিছে। Chromeএ <ph name="WEBSITE_1" /> আৰু অন্য ছাইটসমূহ, য’ত আপুনি এই পাছৱৰ্ডটো ব্যৱহাৰ কৰে সেইবিলাকত ছেভ কৰি থোৱা আপোনাৰ পাছৱৰ্ডসমূহ এতিয়াই পৰীক্ষা কৰাটো চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">মচা কার্য &amp;ৰিডু কৰক</translation>
<translation id="8792621596287649091">আপুনি <ph name="ORG_NAME" /> একাউণ্টটো এক্সেছ কৰিব নোৱাৰা হ’ব পাৰে বা আপোনাৰ পৰিচয় চুৰি হোৱাৰ নিচিনা ঘটনাৰ মুখামুখী হ’ব পাৰে। Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে।</translation>
<translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />এ আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহ সক্ষম কৰিছে। এই কানেক্টৰসমূহৰ আপোনাৰ কিছুমান ডেটালৈ এক্সেছ আছে।</translation>
<translation id="8800988563907321413">আপোনালৈ পৰামৰ্শ হিচাপে অহা ওচৰ-পাজৰৰ সমল ইয়াত ওলাব</translation>
<translation id="8805819170075074995">তালিকাৰ অন্তৰ্ভুক্তি "<ph name="LANGUAGE_ID" />": অন্তৰ্ভুক্তি অৱজ্ঞা কৰা হৈছে কাৰণ এইটো SpellcheckLanguage নীতিতো আছে।</translation>
<translation id="8807160976559152894">প্ৰতিটো পৃষ্ঠাৰ পাছত ট্ৰিম কৰক</translation>
<translation id="8820817407110198400">বুকমার্কসমূহ</translation>
<translation id="8831512686168463822">এই ফৰ্মখন এটা অসুৰক্ষিত সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰি দাখিল কৰি থকা হৈছে, যিটোৱে আপোনাৰ তথ্য (উদাহৰণস্বৰূপে, পাছৱৰ্ড, বার্তা অথবা ক্ৰেডিট কাৰ্ডসমূহ) এই ছাইটটোলৈ পঠিওৱা হ’লে সেয়া ফাদিল কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="883848425547221593">অন্য বুকমাৰ্ক</translation>
<translation id="884264119367021077">শ্বিপিং ঠিকনা</translation>
<translation id="884923133447025588">প্ৰত্যাহাৰৰ কোনো উপায় বিচাৰি পোৱা নগ’ল।</translation>
<translation id="885730110891505394">Google জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰি আছে</translation>
<translation id="8858065207712248076">যদি আপুনি নিজৰ <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />ৰ পাছৱর্ডটো অন্য ছাইটত পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে Chromeএ আপোনাৰ পাছৱর্ডটো ৰিছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰে।</translation>
<translation id="8866481888320382733">নীতিৰ ছেটিংসমূহ পাৰ্ছ কৰোঁতে আসোঁৱাহ হৈছে</translation>
<translation id="8866928039507595380">ফ'ল্ড কৰক</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">শেহতীয়াকৈ বন্ধ কৰা</translation>
<translation id="8870494189203302833">তলমুখীয়াকৈ একেই ক্ৰম</translation>
<translation id="8874824191258364635">কোনো মান্য কার্ড নম্বৰ দিয়ক</translation>
<translation id="8891727572606052622">প্ৰ’ক্সিৰ ম’ড অমান্য।</translation>
<translation id="8894794286471754040">দীঘলীয়া কাষটো প্ৰথমে</translation>
<translation id="8903921497873541725">জুম ইন কৰক</translation>
<translation id="890485472659500557">অভিযান্ত্রিক-C</translation>
<translation id="890493561996401738">পৰামৰ্শৰ বুটামটো আঁতৰাওক, আঁতৰাবলৈ এণ্টাৰ টিপক, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910670906166981838">আপুনি ইনক’গনিট’ ম’ড ব্যৱহাৰ কৰিছে</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google একাউণ্ট</translation>
<translation id="8918231688545606538">এই পৃষ্ঠাখন সন্দেহজনক</translation>
<translation id="892588693504540538">সোঁফালে ওপৰৰ অংশত পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="8931333241327730545">আপুনি এই কার্ড নিজৰ Google একাউণ্টত ছেভ কৰিব খোজেনে?</translation>
<translation id="8932102934695377596">আপোনাৰ ঘড়ীৰ সময় পিছপৰি আছে</translation>
<translation id="893332455753468063">নাম যোগ কৰক</translation>
<translation id="8943282376843390568">নেমুৰঙী</translation>
<translation id="8957210676456822347">কেপটিভ পর্টেল বিশ্বাসযোগ্যতাৰ প্ৰমাণীকৰণ</translation>
<translation id="8958582951173503172">Chrome এণ্টাৰপ্ৰাইজ কানেক্টৰসমূহে সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় ঘটনা ফ্লেগ কৰিলে ঘটনাটোৰ বিষয়ে প্ৰাসংগিক ডেটা আপোনাৰ প্ৰশাসকলৈ পঠিওৱা হয়। ইয়াত আপুনি Chromeত চোৱা পৃষ্ঠাসমূহৰ URL, ফাইলৰ নাম অথবা মেটাডেটা আৰু আপুনি নিজৰ ডিভাইচ আৰু Chromeত ছাইন ইন কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নামটো থাকিব পাৰে।</translation>
<translation id="8962950042226115166">সন্দেহজনক ছাইট</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />পৰামৰ্শ:<ph name="MARKUP_2" />আপোনাৰ এটা ডেটা সংযোগ থকাটো নিশ্চিত কৰক<ph name="MARKUP_3" />এই ৱেবপে‘জটো পিছত ৰিল‘ড কৰক<ph name="MARKUP_4" />আপুনি দিয়া ঠিকনাটো পৰীক্ষা কৰক<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">কার্ড ছেভ কৰক</translation>
<translation id="8971063699422889582">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰৰ ম্যাদ উকলিছে।</translation>
<translation id="8975012916872825179">ফ'ন নম্বৰ, ইমেইল ঠিকনা আৰু শ্বিপিঙৰ ঠিকনাৰ দৰে তথ্য অন্তৰ্ভুক্ত কৰে</translation>
<translation id="8975263830901772334">আপুনি প্ৰিণ্ট কৰা ফাইলসমূহৰ নাম</translation>
<translation id="8978053250194585037">Googleৰ সুৰক্ষিত ব্ৰাউজিঙে শেহতীয়াকৈ <ph name="SITE" />ত <ph name="BEGIN_LINK" />ফিশ্বিং চিনাক্ত কৰিছে<ph name="END_LINK" />। ফিশ্বিং ছাইটে অন্য কোনো ছাইটৰ ৰূপ লৈ আপোনাক সমস্যাত পেলাব পাৰে।</translation>
<translation id="8983003182662520383">Google Pay ব্যৱহাৰ কৰি থকা পৰিশোধৰ পদ্ধতি আৰু ঠিকনা</translation>
<translation id="8987927404178983737">মাহ</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">আপুনি খুলিব বিচৰা ছাইটটোত ক্ষতিকাৰক প্ৰ’গ্ৰাম আছে</translation>
<translation id="8997023839087525404">ছাৰ্ভাৰটোৱে প্ৰমাণপত্ৰৰ স্বচ্ছতাৰ নীতি ব্যৱহাৰ কৰি ৰাজহুৱাকৈ প্ৰকাশ নকৰা এখন প্ৰমাণপত্ৰ উপস্থানপন কৰিছে। প্ৰমাণপত্ৰসমূহ বিশ্বাসযোগ্য আৰু সেইবোৰে আক্ৰমণকাৰীৰ পৰা সুৰক্ষা প্ৰদান কৰিব পাৰে বুলি নিশ্চিতি প্ৰদান কৰিবলৈ কিছুমান প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে এইটো অত্যাৱশ্যকীয়।</translation>
<translation id="9001074447101275817">প্ৰ’ক্সী <ph name="DOMAIN" />ক এটা ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম আৰু পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন।</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR ছেশ্বন চলি আছে</translation>
<translation id="9005998258318286617">PDF নথি ল’ড কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="9008201768610948239">উপেক্ষা কৰক</translation>
<translation id="9011424611726486705">ছাইটৰ ছেটিং খোলক</translation>
<translation id="9020200922353704812">কার্ড বিলিংৰ ঠিকনাৰ আৱশ্যক</translation>
<translation id="9020542370529661692">এই পৃষ্ঠাটো <ph name="TARGET_LANGUAGE" />লৈ অনুবাদ কৰা হৈছে</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">(অমান্য)</translation>
<translation id="9035022520814077154">সুৰক্ষাজনিত আসোঁৱাহ</translation>
<translation id="9038649477754266430">পৃষ্ঠাসমূহ অধিক ক্ষিপ্ৰভাৱে ল'ড কৰিবলৈ কোনো অনুমান কৰা সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="9039213469156557790">তদুপৰি, এই পৃষ্ঠাত কিছুমান অসুৰক্ষিত সমল আছে। এই সমল পৰিবহণৰ সময়ত অন্য লোকসকলে চাব পাৰিব আৰু পৃষ্ঠাটোৰ কার্যকলাপ সলনি কৰিবলৈ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে এই সমল সংশোধন কৰিব পাৰে।</translation>
<translation id="9044359186343685026">স্পৰ্শ আইডি ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> - <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">আপুনি <ph name="DOMAIN" /> পাবলৈ প্ৰয়াস কৰিছে কিন্তু ছার্ভাৰে এখন অমান্য প্ৰমাণপত্ৰ উপস্থাপন কৰিছে।</translation>
<translation id="9050666287014529139">পাছফ্ৰেজ</translation>
<translation id="9065203028668620118">সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="9065745800631924235">ইতিহাসৰ পৰা <ph name="TEXT" /> সন্ধান কৰক</translation>
<translation id="9069693763241529744">এটা এক্সটেনশ্বনে অৱৰোধ কৰিছে</translation>
<translation id="9078964945751709336">অধিক তথ্য আৱশ্যক</translation>
<translation id="9080712759204168376">অ’ৰ্ডাৰৰ সাৰাংশ</translation>
<translation id="9089260154716455634">কৰ্মবিৰতিৰ সময়ৰ নীতি:</translation>
<translation id="9095388113577226029">অধিক ভাষা...</translation>
<translation id="9101630580131696064">ট্ৰে’ ১</translation>
<translation id="9103872766612412690">আপোনাৰ তথ্য সুৰক্ষিত কৰিবলৈ <ph name="SITE" />এ সচৰাচৰতে এনক্ৰিপশ্বন ব্যৱহাৰ কৰে৷ Chromiumএ <ph name="SITE" />ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰোঁতে ৱেবছাইটটোৱে সচৰাচৰতে ব্যৱহাৰ নোহোৱা আৰু অশুদ্ধ ক্ৰেডেনশ্বিয়েল পঠিয়াইছে৷ কোনো আক্ৰমণকাৰীয়ে <ph name="SITE" />ৰ ভেশ ধৰিলে বা কোনো ৱাই-ফাই ছাইন ইন স্ক্ৰীণে সংযোগত বাধা প্ৰদান কৰিলে এনে হ’ব পাৰে৷ আপোনাৰ ডেটা এতিয়াও সুৰক্ষিত হৈ আছে কিয়নো Chromiumএ কোনো ডেটা আদান-প্ৰদান হোৱাৰ পূৰ্বেই সংযোগ বন্ধ কৰিছে৷</translation>
<translation id="9106062320799175032">বিলিঙৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
<translation id="9114524666733003316">কার্ড নিশ্চিত কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="9114581008513152754">এই ব্ৰাউজাৰটো কোনো কোম্পানী অথবা অন্য প্ৰতিষ্ঠানৰ দ্বাৰা পৰিচালিত। এই ডিভাইচটোৰ কাৰ্যকলাপ Chromeৰ বাহিৰত পৰিচালনা কৰা হৈ থাকিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9119042192571987207">আপল’ড কৰা হৈছে</translation>
<translation id="9128870381267983090">নেটৱৰ্কত সংযোগ কৰক</translation>
<translation id="9137013805542155359">মূল সংস্কৰণ দেখুৱাওক</translation>
<translation id="9141013498910525015">ঠিকনাসমূহ পৰিচালনা কৰক</translation>
<translation id="9148088599418889305">শ্বিপিঙৰ পদ্ধতি বাছনি কৰক</translation>
<translation id="9148507642005240123">সম্পাদনা &amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="9150045010208374699">আপোনাৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰক</translation>
<translation id="9150685862434908345">আপোনাৰ প্ৰশাসকে দূৰৰপৰাই আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ ছেটআপ সলনি কৰিব পাৰে। এই ডিভাইচটোত কৰা কাৰ্যকলাপ Chromeৰ বাহিৰৰ পৰাও পৰিচালনা কৰা হ'ব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />অধিক জানক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9154194610265714752">আপডে’ট কৰা হ’ল</translation>
<translation id="9157595877708044936">ছেট আপ কৰি থকা হৈছে...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (লেফাফা)</translation>
<translation id="9168814207360376865">ছাইটক আপোনাৰ পৰিশোধ পদ্ধতি ছেভ কৰা আছেনে নাই পৰীক্ষা কৰিব দিয়ক</translation>
<translation id="9169664750068251925">এই ছাইটত সদায় অৱৰোধ কৰক</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;আনডু কৰক</translation>
<translation id="9171296965991013597">এপ্‌টো বাদ দিবনে?</translation>
<translation id="9173282814238175921">একক নথি/নতুন শ্বীট</translation>
<translation id="917450738466192189">ছাৰ্ভাৰৰ প্ৰমাণপত্ৰ অমান্য।</translation>
<translation id="9174917557437862841">টেব সলনি কৰা বুটাম, এই টেবটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এণ্টাৰ টিপক</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
<translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" />এ এটা অসমর্থিত প্ৰ'ট'কল ব্যৱহাৰ কৰে।</translation>
<translation id="9191834167571392248">বাওঁফালে তলৰ অংশত পাঞ্চ কৰক</translation>
<translation id="9205078245616868884">আপোনাৰ ডেটা নিজৰ ছিংক পাছফ্ৰেজৰ জৰিয়তে এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে। ছিংক কৰিবলৈ পাছফ্ৰেজ দিয়ক।</translation>
<translation id="9207861905230894330">লেখা যোগ কৰিব নোৱাৰিলে।</translation>
<translation id="9215416866750762878">কোনো এপ্লিকেশ্বনে Chromeক এই ছাইটৰ সৈতে সুৰক্ষিত ভাৱে সংযুক্ত হোৱাত বাধা প্ৰদান কৰি আছে।</translation>
<translation id="9219103736887031265">প্ৰতিচ্ছবি</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">ফৰ্মখনৰ সকলো ডেটা মচক</translation>
<translation id="936474030629450166">ছুপাৰ-B</translation>
<translation id="936602727769022409">আপুনি নিজৰ Google একাউণ্টৰ এক্সেছ হেৰুৱাব পাৰে। Chromiumএ আপোনাৰ পাছৱৰ্ডটো এতিয়াই সলনি কৰাটো চুপাৰিছ কৰিছে। আপোনাক ছাইন ইন কৰিবলৈ কোৱা হ’ব।</translation>
<translation id="939736085109172342">নতুন ফ'ল্ডাৰ</translation>
<translation id="945855313015696284">তলৰ তথ্য পৰীক্ষা কৰক আৰু কোনো অমান্য কার্ড থাকিলে মচক</translation>
<translation id="950736567201356821">ওপৰৰ অংশত তিনিবাৰ পাঞ্চ কৰা</translation>
<translation id="961663415146723894">তলৰ অংশত সংযুক্ত কৰক</translation>
<translation id="962484866189421427">এই সমলে বিভ্ৰান্তিকৰ এপ্ ইনষ্টল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব পাৰে যি আন ছদ্মৱেশ ধাৰণ কৰিব পাৰে বা আপোনাৰ কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত চকু ৰাখিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা ডেটা সংগ্ৰহ কৰিব পাৰে। <ph name="BEGIN_LINK" />যিকোনো প্ৰকাৰে দেখুৱাওক<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">আনুষ্ঠানিক বিল্ড</translation>
<translation id="973773823069644502">ডেলিভাৰীৰ ঠিকনা যোগ কৰক</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{এটাও নহয়}=1{১টা বস্তু}one{#টা বস্তু}other{#টা বস্তু}}</translation>
<translation id="981121421437150478">অফলাইন</translation>
<translation id="984275831282074731">পৰিশোধ পদ্ধতি</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;আপোনাৰ কম্পিউটাৰ বা ম’বাইল ডিভাইচৰ তাৰিখ আৰু সময় সঠিক নহ’লে আপুনি এই আসোঁৱাহ দেখা পাব।&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;এই আসোঁৱাহ সমাধান কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচৰ ঘড়ীটো খোলক। সময় আৰু তাৰিখ শুদ্ধ আছে বুলি নিশ্চিত কৰক।&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
<translation id="987264212798334818">সাধাৰণ</translation>
<translation id="988159990683914416">বিকাশকৰ্তাৰ বিল্ড</translation>
<translation id="989988560359834682">ঠিকনা সম্পাদনা কৰক</translation>
<translation id="992256792861109788">গুলপীয়া</translation>
<translation id="992432478773561401">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আপোনাৰ কম্পিউটাৰ বা নেটৱৰ্কত ভালকৈ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাছিল:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" আনইনষ্টল বা অক্ষম কৰি চাওক&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;অন্য নেটৱৰ্কত সংযোগ কৰি চাওক&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">Google Payৰ পৰা</translation>
<translation id="998893882640184078">নতুন Chrome ইনকগনিট’ ৱিণ্ড’ খোলক</translation>
</translationbundle>