path: root/chromium/components/strings/components_strings_bs.xtb

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="bs">
<translation id="1008557486741366299">Ne sada</translation>
<translation id="1010200102790553230">Učitaj stranicu kasnije</translation>
<translation id="1015730422737071372">Navedite dodatne detalje</translation>
<translation id="1019413721762100891">Isključeno</translation>
<translation id="1021110881106174305">Prihvaćene kartice</translation>
<translation id="1021753677514347426">Ovaj problem nastaje zbog potvrde koju ste vi ili neko drugi instalirali na uređaj. Poznato je da se ta potvrda koristi za nadzor i presretanje mreža te je Chromium ne smatra pouzdanom. Iako postoje opravdani slučajevi za nadzor, naprimjer na mrežama u školama ili preduzećima, Chromium želi potvrditi da ste toga svjesni čak i ako taj proces ne možete zaustaviti. Nadzor se može vršiti u bilo kojem pregledniku ili bilo kojoj aplikaciji koja pristupa webu.</translation>
<translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaš uređaj</translation>
<translation id="1032854598605920125">Okreni u smjeru kretanja kazaljki na satu</translation>
<translation id="1036348656032585052">Isključi</translation>
<translation id="1038106730571050514">Prikažite prijedloge</translation>
<translation id="1038842779957582377">nepoznato ime</translation>
<translation id="1041998700806130099">Poruka u tabeli za posao</translation>
<translation id="1050038467049342496">Zatvorite druge aplikacije</translation>
<translation id="1055184225775184556">&amp;Poništi dodavanje</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozorenje</translation>
<translation id="1058479211578257048">Pohranjivanje kartica…</translation>
<translation id="10614374240317010">Nikada nije sačuvano</translation>
<translation id="1062160989074299343">Prc10 (Koverta)</translation>
<translation id="106701514854093668">Oznake radne površine</translation>
<translation id="1070901266639972381">Noć</translation>
<translation id="1074497978438210769">Nije sigurno</translation>
<translation id="1080116354587839789">Uklopi po širini</translation>
<translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
<translation id="1088860948719068836">Dodajte ime na karticu</translation>
<translation id="1089439967362294234">Promijenite lozinku</translation>
<translation id="1096545575934602868">Ovo polje ne smije sadržavati više od sljedećeg broja unosa: <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" />. Svi daljnji unosi će biti odbačeni.</translation>
<translation id="109743633954054152">Upravljajte lozinkama u postavkama Chromea</translation>
<translation id="1101672080107056897">Postupak u slučaju greške</translation>
<translation id="1103523840287552314">Uvijek prevodi <ph name="LANGUAGE" /></translation>
<translation id="1107591249535594099">Ako je označeno, Chrome će sačuvati kopiju vaše kartice na ovaj uređaj zbog bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="1110994991967754504">Odaberite odobrenje za <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
<translation id="1113869188872983271">Poništi pre&amp;uređenje</translation>
<translation id="1125573121925420732">Upozorenja mogu biti uobičajena dok web-lokacije ažuriraju sigurnost. To bi se uskoro trebalo poboljšati.</translation>
<translation id="112840717907525620">Keš memorija pravila UREDU</translation>
<translation id="1131264053432022307">Slika koju ste kopirali</translation>
<translation id="1150979032973867961">Ovaj server nije mogao potvrditi da je ovo domena <ph name="DOMAIN" />. Operativni sistem vašeg računara ne smatra njenu potvrdu sigurnosti pouzdanom. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="1151972924205500581">Potrebna je lozinka</translation>
<translation id="1152921474424827756">Pristupite <ph name="BEGIN_LINK" />keširanoj kopiji<ph name="END_LINK" />URL-a <ph name="URL" /></translation>
<translation id="1156303062776767266">Pregledate lokalni ili dijeljeni fajl</translation>
<translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> je neočekivano prekinuo vezu.</translation>
<translation id="115926840831309955">Provjerite CVC i pokušajte ponovo ili ažurirajte datum isteka</translation>
<translation id="1161325031994447685">Ponovno povezivanje na WiFi mrežu</translation>
<translation id="1165039591588034296">Greška</translation>
<translation id="1175364870820465910">Štam&amp;panje...</translation>
<translation id="1175875016430184367">Trostruko spajanje na desnoj strani</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pauziraj</translation>
<translation id="1181037720776840403">Ukloni</translation>
<translation id="1186201132766001848">Provjeri lozinke</translation>
<translation id="1195558154361252544">Obavještenja se automatski blokiraju za sve web lokacije osim onih koje omogućite</translation>
<translation id="1197088940767939838">Narandžasta</translation>
<translation id="1201402288615127009">Naprijed</translation>
<translation id="1201895884277373915">Više s ove web lokacije</translation>
<translation id="1206967143813997005">Neispravan potpis inicijalima</translation>
<translation id="1209206284964581585">Sakrij za sada</translation>
<translation id="121201262018556460">Pokušali ste otvoriti domenu <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu koja sadrži slab ključ. Možda je napadač otkrio privatni ključ, a server nije onaj kojeg očekujete (možda komunicirate s napadačem).</translation>
<translation id="1219129156119358924">Sigurnost sustava</translation>
<translation id="1227224963052638717">Nepoznato pravilo.</translation>
<translation id="1228893227497259893">Pogrešan identifikator entiteta</translation>
<translation id="1232569758102978740">Bez naslova</translation>
<translation id="1236081509407217141">Dozvoliti VR?</translation>
<translation id="1240347957665416060">Naziv vašeg uređaja</translation>
<translation id="1250759482327835220">Da biste sljedeći put platili brže, spremite karticu, ime i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation>
<translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (sinhronizirano)</translation>
<translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Ako pokušate posjetiti web lokaciju i ona se ne otvori, najprije pokušajte riješiti grešku ovim koracima za rješavanje problema:&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Provjerite ima li grešaka pri unosu u web adresi.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Provjerite funkcionira li internetska veza uobičajeno.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Kontaktirajte vlasnika stranice.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="1257286744552378071">Unijeli ste lozinku na web lokaciji kojom ne upravlja vaša organizacija. Da zaštitite račun, lozinku nemojte ponovo koristiti na drugim aplikacijama i web lokacijama.</translation>
<translation id="1263231323834454256">Lista za čitanje</translation>
<translation id="1270502636509132238">Način preuzimanja</translation>
<translation id="1281476433249504884">Slagač 1</translation>
<translation id="1285320974508926690">Nikada ne prevodi ovu web lokaciju</translation>
<translation id="1292701964462482250">"Softver na računaru sprečava Chrome da se sigurno poveže na web lokaciju" (samo na Windows računarima)</translation>
<translation id="1294154142200295408">Varijacije komandne linije</translation>
<translation id="129553762522093515">Nedavno zatvoreno</translation>
<translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte obrisati kolačiće<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="1301324364792935241">Provjerite postavke sigurnosnog DNS-a</translation>
<translation id="1307966114820526988">Zastarjele funkcije</translation>
<translation id="1310581832770023220">Podaci u ovom obrascu se šalju putem nesigurne veze</translation>
<translation id="131405271941274527"><ph name="URL" /> želi slati i primati informacije kada svojim telefonom dodirnete NFC uređaj</translation>
<translation id="1314509827145471431">Povezivanje desne strane</translation>
<translation id="1320233736580025032">Prc1 (koverta)</translation>
<translation id="132301787627749051">Potražite sliku u međumemoriji</translation>
<translation id="1323433172918577554">Prikaži više</translation>
<translation id="132390688737681464">Sačuvaj i popuni adrese</translation>
<translation id="1330449323196174374">Presavijanje s lijeve strane</translation>
<translation id="1333989956347591814">Vaša aktivnost <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />može i dalje biti vidljiva <ph name="END_EMPHASIS" />:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />web lokacijama koje posjećujete
          <ph name="LIST_ITEM" />vašem poslodavcu ili školi
          <ph name="LIST_ITEM" />vašem pružaocu internet usluga
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="1339601241726513588">Domena za prijavljivanje:</translation>
<translation id="1340482604681802745">Adresa preuzimanja</translation>
<translation id="1346748346194534595">Desno</translation>
<translation id="1348198688976932919">Sljedeća web-lokacija sadrži opasne aplikacije</translation>
<translation id="1348779747280417563">Potvrda imena</translation>
<translation id="1357195169723583938">Ko je nedavno koristio uređaj i kada</translation>
<translation id="1364822246244961190">Ovo pravilo je blokirano. Njegova vrijednost će se ignorirati.</translation>
<translation id="1374468813861204354">prijedlozi</translation>
<translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (razglednica)</translation>
<translation id="1375198122581997741">Informacije o verziji</translation>
<translation id="1376836354785490390">Prikaži manje</translation>
<translation id="1377321085342047638">Broj kartice</translation>
<translation id="1380591466760231819">Presavijanje pisma</translation>
<translation id="138218114945450791">Svijetlo plava</translation>
<translation id="1382194467192730611">USB uređaj je omogućio administrator</translation>
<translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> nije poslao nikakve podatke.</translation>
<translation id="1405567553485452995">Svijetlozelena</translation>
<translation id="1407135791313364759">Otvori sve</translation>
<translation id="1408787208417187241">Trostruko spajanje na gornjoj strani</translation>
<translation id="1413809658975081374">Greška u vezi s privatnošću</translation>
<translation id="1426410128494586442">Da</translation>
<translation id="1428146450423315676">Slagač 7</translation>
<translation id="1430915738399379752">Štampaj</translation>
<translation id="1442386063175183758">Presavijanje s desne strane</translation>
<translation id="1442987760062738829">Bušenje</translation>
<translation id="1453974140256777690">Tekst koji zalijepite ili priložite se šalje u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, može se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka.</translation>
<translation id="1455413310270022028">Gumica</translation>
<translation id="1462245070427461050">JIS B9</translation>
<translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
<translation id="1467432559032391204">Lijevo</translation>
<translation id="1472675084647422956">Prikaži više</translation>
<translation id="1473183651233018052">JIS B10</translation>
<translation id="147358896496811705">2A0</translation>
<translation id="1476595624592550506">Promijenite lozinku</translation>
<translation id="1484290072879560759">Odaberite adresu za dostavu</translation>
<translation id="1492194039220927094">Slanje pravila:</translation>
<translation id="1501859676467574491">Prikažite kartice s Google računa</translation>
<translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Ova greška će se prikazati ako koristite WiFi portal na koji se morate prijaviti za povezivanje na internet.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Za ispravljanje greške, kliknite na &lt;strong&gt;Poveži se&lt;/strong&gt; na stranici koju pokušavate otvoriti.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1513706915089223971">Lista unosa u historiji</translation>
<translation id="1517433312004943670">Broj telefona je obavezan</translation>
<translation id="1519264250979466059">Datum verzije</translation>
<translation id="1521655867290435174">Google Tabele</translation>
<translation id="1527263332363067270">Čekanje na uspostavu veze…</translation>
<translation id="1529521330346880926">10x15 (koverta)</translation>
<translation id="1529789484829130889">Ladica 8</translation>
<translation id="1530707389502320859">Izgleda da je web lokacija koju ste upravo htjeli posjetiti lažna. Napadači ponekad oponašaju web lokacije tako što naprave male, teško primjetne izmjene URL-a.</translation>
<translation id="1531205177818805254">Exec</translation>
<translation id="1532118530259321453">Na ovoj stranici piše</translation>
<translation id="153384715582417236">To je sve za sada</translation>
<translation id="154408704832528245">Odaberite adresu za isporuku</translation>
<translation id="1549470594296187301">Za korištenje ove funkcije trebate omogućiti JavaScript.</translation>
<translation id="155039086686388498">Engineering-D</translation>
<translation id="1555130319947370107">Plava</translation>
<translation id="1559447966090556585">Primati obavještenja?</translation>
<translation id="1559528461873125649">Nema takvog fajla ili direktorijuma</translation>
<translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu tačni.&lt;/p&gt;

      &lt;p&gt;Podesite datum i vrijeme iz odjeljka &lt;strong&gt;Općenito&lt;/strong&gt; u aplikaciji &lt;strong&gt;Postavke&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="1569487616857761740">Unesite datum isteka</translation>
<translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
<translation id="1583429793053364125">Došlo je do problema prilikom prikazivanja ove web stranice.</translation>
<translation id="1586541204584340881">Koje ekstenzije ste instalirali</translation>
<translation id="1588438908519853928">Normalno</translation>
<translation id="1592005682883173041">Pristup lokalnim podacima</translation>
<translation id="1594030484168838125">Odaberi</translation>
<translation id="161042844686301425">Cijan</translation>
<translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
<translation id="1623104350909869708">Spriječi da ova stranica kreira dodatne dijaloške okvire</translation>
<translation id="16338877384480380">Architecture-B</translation>
<translation id="1638780421120290329">Nije moguće sačuvati karticu</translation>
<translation id="1639239467298939599">Učitavanje</translation>
<translation id="1640180200866533862">Korisnička pravila</translation>
<translation id="1640244768702815859">Pokušajte <ph name="BEGIN_LINK" />otvoriti početnu stranicu web-lokacije<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1641976391427233992">Odloži izlaz do</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historija</translation>
<translation id="1645368109819982629">Protokol nije podržan</translation>
<translation id="1652415888492971589">JIS B8</translation>
<translation id="1656024727720460136">Chrome je pojednostavio ovu stranicu za lakše čitanje. Chrome je preuzeo originalnu stranicu putem sigurne veze.</translation>
<translation id="1656489000284462475">Preuzmi</translation>
<translation id="1662550410081243962">Sačuvajte i popunite načine plaćanja</translation>
<translation id="1663943134801823270">Kartice i adrese su iz Chromea. Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1671391448414634642">Stranice na jeziku <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> od sada će se prevoditi na jezik <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
<translation id="1676269943528358898">Web lokacija <ph name="SITE" /> obično koristi šifriranje za zaštitu vaših informacija. Kada se ovog puta Google Chrome pokušao povezati na web lokaciju <ph name="SITE" />, web lokacija je vratila neobične i netačne akreditive. To se može dogoditi kada se napadač pokušava predstaviti kao web lokacija <ph name="SITE" />, ili je vezu omeo ekran za prijavu na WiFi. Vaši podaci su i dalje sigurni jer je Google Chrome obustavio vezu prije bilo kakve razmjene podataka.</translation>
<translation id="1682696192498422849">Najprije kratka strana</translation>
<translation id="168693727862418163">Vrijednost ovog pravila u odnosu na njegovu šemu nije potvrđena pa će biti zanemareno.</translation>
<translation id="168841957122794586">Potvrda servera sadrži slab kriptografski ključ.</translation>
<translation id="1697532407822776718">Sve je spremno!</translation>
<translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
<translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata sutra. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}one{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata # dan u budućnosti. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}few{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata # dana u budućnosti. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}other{Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je navodno izdata # dana u budućnosti. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.}}</translation>
<translation id="1710259589646384581">OS</translation>
<translation id="1712552549805331520">URL <ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaš lokalni računar</translation>
<translation id="1713628304598226412">Ladica 2</translation>
<translation id="1715874602234207">F</translation>
<translation id="1717494416764505390">Poštansko sanduče 3</translation>
<translation id="1718029547804390981">Dokument je prevelik da bi se obilježio</translation>
<translation id="1721424275792716183">* Obavezno polje</translation>
<translation id="1727741090716970331">Dodajte važeći broj kartice</translation>
<translation id="1728677426644403582">Pregledate izvor web stranice</translation>
<translation id="173080396488393970">Ova vrsta kartice nije podržana</translation>
<translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
<translation id="1734878702283171397">Pokušajte kontaktirati administratora sistema.</translation>
<translation id="1736420071277903564">Računar</translation>
<translation id="1740951997222943430">Unesite važeći mjesec isteka</translation>
<translation id="1741613555002899862">Mora biti naznačeno i niz mora biti važeći kada je vrijednost DnsOverHttpsMode postavljena na <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nije prepoznato</translation>
<translation id="1745880797583122200">Vašim preglednikom se upravlja</translation>
<translation id="1746113442205726301">Pomak slike Y</translation>
<translation id="17513872634828108">Otvorene kartice</translation>
<translation id="1752021286346845558">Poštansko sanduče 8</translation>
<translation id="1753706481035618306">Broj stranice</translation>
<translation id="1763864636252898013">Ovaj server nije mogao potvrditi da je ovo domena <ph name="DOMAIN" />. Operativni sistem vašeg uređaja ne smatra njenu potvrdu sigurnosti pouzdanom. Uzrok može biti u pogrešnoj konfiguraciji ili da je napadač presreo vašu vezu.</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Probajte pokrenuti Windows mrežnu dijagnostiku<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1772163372082567643">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, ima zaglavlje
    koje traži da se izvorno pravilo primijeni na sve zahtjeve upućene njemu. Ali
    zaglavlje je neispravno što sprečava preglednik da ispuni
    vaš zahtjev za web lokaciju <ph name="SITE" />. Operateri web lokacija mogu koristiti izvorna pravila
    za konfiguriranje sigurnosti i drugih osobina web lokacije.</translation>
<translation id="1778646502362731194">JIS B0</translation>
<translation id="1783075131180517613">Ažurirajte pristupni izraz za sinhronizaciju.</translation>
<translation id="1787142507584202372">Ovdje se prikazuju vaše otvorene kartice</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1800473098294731951">B9</translation>
<translation id="1803264062614276815">Ime vlasnika kartice</translation>
<translation id="1807528111851433570">Početna tabela</translation>
<translation id="1821930232296380041">Nevažeći zahtjev ili parametri zahtjeva</translation>
<translation id="1822540298136254167">Web lokacije koje ste posjetili i vrijeme koje ste proveli na njima</translation>
<translation id="1826516787628120939">Provjera</translation>
<translation id="1834321415901700177">Web lokacija sadrži štetne programe</translation>
<translation id="1838374766361614909">Obriši pretraživanje</translation>
<translation id="1839551713262164453">Potvrda vrijednosti pravila nije uspjela i ima grešaka</translation>
<translation id="1842969606798536927">Plati</translation>
<translation id="1871208020102129563">Proksi server je postavljen za korištenje fiksnih proksi servera, a ne URL .pac skripte.</translation>
<translation id="1871284979644508959">Obavezno polje</translation>
<translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
<translation id="187918866476621466">Otvori polazne stranice</translation>
<translation id="1883255238294161206">Suzi spisak</translation>
<translation id="1898423065542865115">Filtriranje</translation>
<translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla jučer. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}one{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dan. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}few{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}other{Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je istekla prije # dana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu. Sat na vašem računaru je trenutno postavljen na <ph name="CURRENT_DATE" />. Je li to uredu? Ako nije, trebate podesiti sistemski sat i zatim osvježiti stranicu.}}</translation>
<translation id="1902576642799138955">Rok valjanosti</translation>
<translation id="1908217026282415406">Korištenje kamere i pomjeranje</translation>
<translation id="191374271204266022">Kopiraj kao JSON fajl</translation>
<translation id="1914326953223720820">Usluga za otvaranje zip fajlova</translation>
<translation id="1915697529809968049">Koristiti Touch ID umjesto CVC-a?</translation>
<translation id="1916770123977586577">Da primijenite ažurirane postavke na ovoj web lokaciji, ponovo učitajte stranicu.</translation>
<translation id="1917876262703816781">Došlo je do narušavanja podataka na web lokaciji ili u aplikaciji čime je vaša lozinka izložena. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku na web lokaciji <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1919345977826869612">Oglasi</translation>
<translation id="1919367280705858090">Potražite pomoć za određene poruke o greškama</translation>
<translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Nema}=1{1 web lokacija}one{# web lokacija}few{# web lokacije}other{# web lokacija}}</translation>
<translation id="194030505837763158">Idi u aplikaciju <ph name="LINK" /></translation>
<translation id="1945968466830820669">Možete izgubiti pristup računu svoje organizacije ili doživjeti krađu identiteta. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation>
<translation id="1947454675006758438">Spajanje u gornjem desnom uglu</translation>
<translation id="1959001866257244765">Pomozite nam da poboljšamo sigurnost na webu za sve slanjem <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />URL-ova nekih stranica koje posjećujete, ograničenih sistemskih informacija i sadržaja nekih stranica<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" /> Googleu. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Pravila privatnosti<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
<translation id="1962204205936693436">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="1973335181906896915">Greška u serijalizaciji</translation>
<translation id="1974060860693918893">Napredno</translation>
<translation id="1975584088563498795">Poštansko sanduče 10</translation>
<translation id="1978555033938440688">Verzija firmvera</translation>
<translation id="1981206234434200693">Obrišite Chromeove podatke o historiji pregledanja</translation>
<translation id="1992331125980284532">JIS B3</translation>
<translation id="1992796205810278279">Pristupiti kolačićima i podacima web lokacije.

Želite li dozvoliti web lokaciji <ph name="EMBEDDED_URL" /> da koristi kolačiće i podatke web lokacije na <ph name="TOP_LEVEL_URL" />?

To će u suprotnom biti blokirano prema vašim postavkama privatnosti. To će omogućiti sadržaju s kojim ste stupili u interakciju da ispravno funkcionira, ali može dozvoliti web lokaciji <ph name="EMBEDDED_URL" /> da prati vašu aktivnost.</translation>
<translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaš lokalni računar</translation>
<translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
<translation id="2003709556000175978">Poništite lozinku sada</translation>
<translation id="2003775180883135320">Četverostruko bušenje na gornjoj strani</translation>
<translation id="2025115093177348061">Proširena realnost</translation>
<translation id="2025186561304664664">Proksi server je postavljen na automatsku konfiguraciju.</translation>
<translation id="2030481566774242610">Jeste li mislili <ph name="LINK" />?</translation>
<translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti proksi server i firewall<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2042213636306070719">Ladica 7</translation>
<translation id="204357726431741734">Prijavite se da koristite lozinke sačuvane na Google računu</translation>
<translation id="2053111141626950936">Stranice čiji jezik je <ph name="LANGUAGE" />, neće se prevoditi.</translation>
<translation id="2053553514270667976">Poštanski broj</translation>
<translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{Jedan prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}</translation>
<translation id="2079545284768500474">Vrati</translation>
<translation id="20817612488360358">Postavke sistema proksi servera su postavljene za korištenje, ali je određena i eksplicitna konfiguracija proksi servera.</translation>
<translation id="2082238445998314030">Rezultat <ph name="RESULT_NUMBER" /> od <ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
<translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
<translation id="2094505752054353250">Nepodudaranje domene</translation>
<translation id="2096368010154057602">Departman</translation>
<translation id="2099652385553570808">Trostruko spajanje na lijevoj strani</translation>
<translation id="2101225219012730419">Verzija:</translation>
<translation id="2102134110707549001">Predloži jaku lozinku…</translation>
<translation id="2107021941795971877">Podrška za štampanje</translation>
<translation id="2108755909498034140">Ponovo pokreni svoj računar</translation>
<translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
<translation id="2113977810652731515">Karta</translation>
<translation id="2114841414352855701">Zanemareno jer ga mijenja pravilo <ph name="POLICY_NAME" />.</translation>
<translation id="2119505898009119320">Izdato za: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
<translation id="2119867082804433120">Bušenje na donjoj strani</translation>
<translation id="2129079103035905234">Senzori pokreta</translation>
<translation id="2130448033692577677">Šabloni koje ste naveli neće se primijeniti jer pravilo DnsOverHttpsMode nije postavljeno.</translation>
<translation id="213826338245044447">Mobilne oznake</translation>
<translation id="214556005048008348">Otkaži plaćanje</translation>
<translation id="2147827593068025794">Sinkronizacija u pozadini</translation>
<translation id="2148613324460538318">Dodaj karticu</translation>
<translation id="2154054054215849342">Sinhronizacija nije dostupna za vašu domenu</translation>
<translation id="2154484045852737596">Uredi karticu</translation>
<translation id="2161656808144014275">Tekst</translation>
<translation id="2166049586286450108">Puni administratorski pristup</translation>
<translation id="2166378884831602661">Ova web lokacija ne može obezbijediti sigurnu vezu</translation>
<translation id="2169984857010174799">Kaku2 (koverta)</translation>
<translation id="2181821976797666341">Pravila</translation>
<translation id="2183608646556468874">Broj telefona</translation>
<translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}</translation>
<translation id="2187317261103489799">Otkrij (zadano)</translation>
<translation id="2188375229972301266">Višestruko bušenje na donjoj strani</translation>
<translation id="2202020181578195191">Unesite važeću godinu isteka</translation>
<translation id="22081806969704220">Ladica 3</translation>
<translation id="2212735316055980242">Pravilo nije pronađeno</translation>
<translation id="2213606439339815911">Dohvaćanje unosa...</translation>
<translation id="2215727959747642672">Uređivanje fajla</translation>
<translation id="2218879909401188352">Napadači koji se trenutno nalaze na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu instalirati opasne aplikacije koje izazivaju oštećenja vašeg uređaja, prouzrokuju skrivene troškove na vašem računu za mobilnu mrežu ili kradu vaše lične podatke. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2224337661447660594">Nema internetske veze</translation>
<translation id="2230458221926704099">Riješite svoju grešku prilikom povezivanja pomoću <ph name="BEGIN_LINK" />aplikacije za dijagnostiku<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2239100178324503013">Pošalji sad</translation>
<translation id="2241693394036365668">Fajl je preuzet</translation>
<translation id="2248949050832152960">Koristi mrežnu provjeru autentičnosti</translation>
<translation id="2250931979407627383">Uvez uz desni rub</translation>
<translation id="225207911366869382">Ova vrijednost je zastarjela za ovo pravilo.</translation>
<translation id="2258928405015593961">Unesite datum isteka koji je u budućnosti i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="225943865679747347">Kôd pogreške: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
<translation id="2262243747453050782">Ggreška na HTTP-u</translation>
<translation id="2263079731045660823">Ažurirajte informacije za automatsko popunjavanje kreditne kartice u postavkama Chromea</translation>
<translation id="2267047181501709434">Potvrđivanje vašeg identiteta...</translation>
<translation id="2270484714375784793">Broj telefona</translation>
<translation id="2276057643614339130">Baza za štampanje</translation>
<translation id="2277103315734023688">Pomicanje naprijed</translation>
<translation id="2283340219607151381">Sačuvaj i popuni adrese</translation>
<translation id="2288422996159078444">Sve što napišete, svaka stranica koju pregledate ili bilo koja druga aktivnost na webu se nadzire. Sadržaj na web lokacijama se može promijeniti bez vašeg znanja.</translation>
<translation id="2289385804009217824">Skrati</translation>
<translation id="2292556288342944218">Vaš pristup internetu je blokiran</translation>
<translation id="2293443924986248631">Kada je ovo uključeno, web lokacije ne mogu koristiti kolačiće koji vas prate na internetu. Moguće je da će funkcije na nekim web lokacijama prestati s radom.</translation>
<translation id="2297722699537546652">B5 (koverta)</translation>
<translation id="2300306941146563769">Nije otpremljeno</translation>
<translation id="2310021320168182093">Chou2 (koverta)</translation>
<translation id="2315864634253056100">Naziv ove web lokacije je sličan nazivu web lokacije <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Napadači ponekad oponašaju web lokacije tako što naprave teško primjetne izmjene web adrese.</translation>
<translation id="2316887270356262533">Oslobađa manje od 1 MB. Moguće je sporije učitavanje nekih web lokacija prilikom sljedeće posjete.</translation>
<translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> zahtijeva korisničko ime i zaporku.</translation>
<translation id="2330137317877982892">Kartica <ph name="CREDIT_CARD" />, ističe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="2337852623177822836">Postavkom upravlja administrator</translation>
<translation id="2344028582131185878">Automatska preuzimanja</translation>
<translation id="2346319942568447007">Slika koju ste kopirali</translation>
<translation id="2354001756790975382">Ostale oznake</translation>
<translation id="2354430244986887761">Usluga Sigurno pregledanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />pronašla štetne aplikacije <ph name="END_LINK" /> na web lokaciji <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="2355395290879513365">Napadači mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web lokaciji i navesti vas da ih izmijenite.</translation>
<translation id="2356070529366658676">Pitaj</translation>
<translation id="2359629602545592467">Veći broj</translation>
<translation id="2359808026110333948">Nastavi</translation>
<translation id="2360873523816792727">Da koristite svoje kartice na svim uređajima, uključite sinhronizaciju.</translation>
<translation id="2367567093518048410">Razina</translation>
<translation id="2380886658946992094">Pravo</translation>
<translation id="2384307209577226199">Zadano pravilo preduzeća</translation>
<translation id="2386255080630008482">Potvrda servera je opozvana.</translation>
<translation id="2392959068659972793">Prikaži pravila bez postavljene vrijednosti</translation>
<translation id="239429038616798445">Ovaj način isporuke nije dostupan. Probajte drugi način.</translation>
<translation id="2396249848217231973">&amp;Poništi brisanje</translation>
<translation id="2410754574180102685">Government-Legal</translation>
<translation id="2413528052993050574">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; možda je njegova potvrda sigurnosti opozvana. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="2438874542388153331">Četverostruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="245044156129055925">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation>
<translation id="2463193859425327265">Change početna stranica</translation>
<translation id="2463739503403862330">Ispuni</translation>
<translation id="2465402087343596252">Architecture-E</translation>
<translation id="2465655957518002998">Odaberi način isporuke</translation>
<translation id="2465688316154986572">Spajanje</translation>
<translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2469153820345007638">Redoslijed od 1 do N</translation>
<translation id="2473195200299095979">Prevedi ovu stranicu</translation>
<translation id="2479410451996844060">Nevažeći URL za pretraživanje.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Obavještenja</translation>
<translation id="248348093745724435">Pravila uređaja</translation>
<translation id="2491120439723279231">Potvrda servera sadrži greške.</translation>
<translation id="2493640343870896922">Letter-Plus</translation>
<translation id="2495083838625180221">Raščlanjivanje JSON fajlova</translation>
<translation id="2495093607237746763">Ako je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="2498091847651709837">Skeniranje nove kartice</translation>
<translation id="2501278716633472235">Nazad</translation>
<translation id="2505268675989099013">Zaštitite račun</translation>
<translation id="2515629240566999685">Provjeriti signal u svojoj oblasti</translation>
<translation id="2521385132275182522">Spajanje u donjem desnom uglu</translation>
<translation id="2523886232349826891">Sačuvano isključivo na ovom uređaju</translation>
<translation id="2524461107774643265">Dodajte više informacija</translation>
<translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
<translation id="2536110899380797252">Dodaj adresu</translation>
<translation id="2539524384386349900">Otkrij</translation>
<translation id="2544644783021658368">Jedan dokument</translation>
<translation id="254947805923345898">Vrijednost pravila nije važeća.</translation>
<translation id="255002559098805027">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> je poslao nevažeći odgovor.</translation>
<translation id="2552295903035773204">Koristite zaključavanje ekrana da ubuduće potvrđujete kartice</translation>
<translation id="2553853292994445426">Provjerite postavke sigurnosnog DNS-a. Moguće je da ste konfigurirali sigurnosni DNS server s kojim povezivanje ne uspijeva.</translation>
<translation id="2556876185419854533">&amp;Poništi uređivanje</translation>
<translation id="257674075312929031">Grupa</translation>
<translation id="2586657967955657006">Međumemorija</translation>
<translation id="2587730715158995865">Od izdavača <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Pročitajte ovu i druge priče kojih ima <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" />.</translation>
<translation id="2587841377698384444">ID API-ja direktorija:</translation>
<translation id="2595719060046994702">Uređajem i računom ne upravlja kompanija ili druga organizacija.</translation>
<translation id="2597378329261239068">Ovaj dokument je zaštićen lozinkom.  Unesite lozinku.</translation>
<translation id="2609632851001447353">Varijacije</translation>
<translation id="2618023639789766142">C10 (koverta)</translation>
<translation id="2625385379895617796">Sat ide unaprijed</translation>
<translation id="2634124572758952069">IP adresa poslužitelja hosta <ph name="HOST_NAME" /> nije pronađena.</translation>
<translation id="2639739919103226564">Status:</translation>
<translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="2650446666397867134">Pristup fajlu je odbijen</translation>
<translation id="2653659639078652383">Pošalji</translation>
<translation id="2660779039299703961">Događaj</translation>
<translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="2666092431469916601">Gornji</translation>
<translation id="2666117266261740852">Zatvori ostale kartice ili aplikacije</translation>
<translation id="2674170444375937751">Jeste li sigurni da želite izbrisati ove stranice iz historije?</translation>
<translation id="2674804415323431591">Sakrijte prijedloge</translation>
<translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
<translation id="2677748264148917807">Napusti</translation>
<translation id="2684561033061424857">11 x 12</translation>
<translation id="2687555958734450033">Najpogodniji format</translation>
<translation id="2691924980723297736">Sigurnosno upozorenje</translation>
<translation id="2699302886720511147">Prihvaćene kartice</translation>
<translation id="2701514975700770343">Odštampana strana prema dolje</translation>
<translation id="2702801445560668637">Lista za čitanje</translation>
<translation id="2704283930420550640">Vrijednost se ne podudara s formatom.</translation>
<translation id="2705137772291741111">Sačuvana (keširana) kopija ove web lokacije nije čitljiva.</translation>
<translation id="2709516037105925701">Automatsko popunjavanje</translation>
<translation id="2713444072780614174">Bijela</translation>
<translation id="2720342946869265578">U blizini</translation>
<translation id="2721148159707890343">Zahtjev je uspio</translation>
<translation id="272451190272506600">Dodirnite senzor da platite</translation>
<translation id="2728127805433021124">Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="2734544361860335147">Ako omogućite ove funkcije, možete izgubiti podatke preglednika ili
    ugroziti sopstvenu sigurnost ili privatnost. Omogućene funkcije se primjenjuju na sve
    korisnike ovog preglednika.</translation>
<translation id="2735043616039983645">Za ovo pravilo postoji više izvora čije vrijednosti se ne slažu!</translation>
<translation id="2738330467931008676">Izaberite adresu preuzimanja</translation>
<translation id="2740531572673183784">Uredu</translation>
<translation id="2742870351467570537">Ukloni odabrane stavke</translation>
<translation id="277133753123645258">Način dostave</translation>
<translation id="277499241957683684">Nedostaje evidencija uređaja</translation>
<translation id="2775884851269838147">Prva stranica za štampanje</translation>
<translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
<translation id="2784949926578158345">Veza je poništena.</translation>
<translation id="2792012897584536778">Administratori ovog uređaja su postavili sigurnosnu potvrdu koja im može dozvoliti da vide sadržaj web lokacija koje posjećujete.</translation>
<translation id="2799020568854403057">Web lokacija koja slijedi sadržava štetne aplikacije</translation>
<translation id="2799223571221894425">Ponovo pokreni</translation>
<translation id="2803306138276472711">Sigurno pretraživanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web lokacije koje su inače sigurne, ponekad se zaraze zlonamjernim softverom.</translation>
<translation id="2807052079800581569">Y položaj slike</translation>
<translation id="2824514415781424867">Dijeliti lokaciju?</translation>
<translation id="2824775600643448204">Traka za adresu i pretraživanje</translation>
<translation id="2826760142808435982">Veza je šifrirana i autentificirana koristeći <ph name="CIPHER" /> i koristi <ph name="KX" /> kao glavni mehanizam za razmjenu.</translation>
<translation id="2835170189407361413">Obriši polja obrasca</translation>
<translation id="2847118875340931228">Otvori anonimni prozor</translation>
<translation id="2850739647070081192">Invite (koverta)</translation>
<translation id="2856444702002559011">Moguće je da napadači pokušavaju ukrasti vaše podatke s web lokacije <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> (naprimjer, lozinke, poruke ili kreditne kartice). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2878197950673342043">Presavijanje postera</translation>
<translation id="2878424575911748999">A1</translation>
<translation id="2880660355386638022">Postavljanje prozora</translation>
<translation id="2881276955470682203">Sačuvati karticu?</translation>
<translation id="2882949212241984732">Dvostruko presavijanje</translation>
<translation id="2903493209154104877">Adrese</translation>
<translation id="290376772003165898">Ovo nije <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2909946352844186028">Uočena je promjena mreže.</translation>
<translation id="2910133103376701357">Vašim uređajem i računom upravlja domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="2911973620368911614">ID korisnika poslovnog računa za računovodstvo</translation>
<translation id="2915068235268646559">Pad aplikacije od <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="2916038427272391327">Zatvorite druge programe</translation>
<translation id="2922350208395188000">Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.</translation>
<translation id="2925673989565098301">Način dostave</translation>
<translation id="2928905813689894207">Adresa za naplatu</translation>
<translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}one{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}few{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" />}}</translation>
<translation id="2930577230479659665">Skraćivanje nakon svakog primjerka</translation>
<translation id="2934466151127459956">Government-Letter</translation>
<translation id="2941952326391522266">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />. Njegova potvrda sigurnosti je s domene <ph name="DOMAIN2" />. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="2943895734390379394">Vrijeme otpremanja:</translation>
<translation id="2948083400971632585">U Postavkama možete onemogućiti bilo koji proksi server koji je konfiguriran za povezivanje.</translation>
<translation id="2951588413176968965">Moje poštansko sanduče</translation>
<translation id="295526156371527179">Upozorenje: Ovo pravilo nije objedinjeno kao rječnik kao što je navedeno pravilom jer ne predstavlja rječnik.</translation>
<translation id="2955913368246107853">Zatvori traku za traženje</translation>
<translation id="2969319727213777354">Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen jer certifikati pomoću kojih se web-lokacije međusobno identificiraju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da vaš sat nije točan, Chrome ne može potvrditi te certifikate.</translation>
<translation id="2972581237482394796">&amp;Ponovi</translation>
<translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, trenutno odabrano. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="2982481275546140226">Obriši podatke</translation>
<translation id="2985306909656435243">Ako je omogućeno, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju za brže popunjavanje.</translation>
<translation id="2985398929374701810">Unesite važeću adresu</translation>
<translation id="2986368408720340940">Ova metoda preuzimanja nije dostupna. Probajte drugu metodu.</translation>
<translation id="2987034854559945715">Nema funkcija koje se podudaraju</translation>
<translation id="2989742184762224133">Dvostruko spajanje na gornjoj strani</translation>
<translation id="2991174974383378012">Dijeljenje s web-lokacijama</translation>
<translation id="2991571918955627853">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> jer web lokacija koristi HSTS. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation>
<translation id="2996674880327704673">Prijedlozi Googlea</translation>
<translation id="3002501248619246229">Provjerite medije na ulaznoj ladici</translation>
<translation id="3005723025932146533">Prikaži spremljenu kopiju</translation>
<translation id="3008447029300691911">Unesite CVC kartice <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon potvrde podaci vaše kartice će se dijeliti s ovom web lokacijom.</translation>
<translation id="3010559122411665027">Unos na listi "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="301521992641321250">Automatski blokirano</translation>
<translation id="3016780570757425217">Poznavanje vaše lokacije</translation>
<translation id="3023071826883856138">You4 (omotnica)</translation>
<translation id="3024663005179499861">Pogrešna vrsta pravila</translation>
<translation id="3037605927509011580">Oh, ne!</translation>
<translation id="3041612393474885105">Informacije o potvrdi</translation>
<translation id="3060227939791841287">C9 (omotnica)</translation>
<translation id="3061707000357573562">Usluga za zakrpe</translation>
<translation id="3064966200440839136">Napuštate anonimni način rada radi plaćanja putem vanjske aplikacije. Nastaviti?</translation>
<translation id="3080254622891793721">Grafika</translation>
<translation id="3086579638707268289">Neko nadzire vašu aktivnost na webu</translation>
<translation id="3087734570205094154">Dolje</translation>
<translation id="3095940652251934233">Izjava</translation>
<translation id="3096100844101284527">Dodaj adresu za preuzimanje</translation>
<translation id="3105172416063519923">ID materijala:</translation>
<translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />provjeriti konfiguraciju sigurnosnog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="3109728660330352905">Nemate ovlaštenje za prikaz ove stranice.</translation>
<translation id="3113284927548439113">Treća smjena</translation>
<translation id="3116158981186517402">Laminiranje</translation>
<translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
<translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti dijagnostiku povezivosti<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3121994479408824897">Idi na <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{podaci o prijavi za 1 račun}one{podaci o prijavi za # račun}few{podaci o prijavi za # računa}other{podaci o prijavi za # računa}}</translation>
<translation id="3145945101586104090">Dekodiranje odgovora nije uspjelo</translation>
<translation id="3150653042067488994">Privremena greška na serveru</translation>
<translation id="3154506275960390542">Ova stranica sadrži obrazac čije slanje može biti nesigurno. Tokom prijenosa, drugi će moći vidjeti podatke koje šaljete, a prije nego što ih primi server može ih izmijeniti napadač.</translation>
<translation id="3157931365184549694">Vrati</translation>
<translation id="3162559335345991374">WiFi koji koristite može tražiti da posjetite njegovu stranicu za prijavu.</translation>
<translation id="3167968892399408617">Stranice koje pregledate u anonimnim karticama neće ostati u historiji preglednika ili historiji prikazivanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice. Zadržat će se svi fajlovi koje preuzmete ili oznake koje kreirate.</translation>
<translation id="3169472444629675720">Otkrijte</translation>
<translation id="3174168572213147020">Ostrvo</translation>
<translation id="3176929007561373547">Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da
      biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne
      biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj:
      <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
<translation id="3188393374551744535">Sredstva na računu</translation>
<translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> želi trajno pohraniti podatke na vaš uređaj</translation>
<translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" /> <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
<translation id="320323717674993345">Otkaži plaćanje</translation>
<translation id="3207960819495026254">Označeno</translation>
<translation id="3209034400446768650">Stranica se možda naplaćuje</translation>
<translation id="3212581601480735796">Vaša aktivnost na <ph name="HOSTNAME" /> je pod nadzorom</translation>
<translation id="3215092763954878852">Upotreba autentifikatora WebAuthn nije uspjela</translation>
<translation id="3218181027817787318">Relativno</translation>
<translation id="3225919329040284222">Poslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.</translation>
<translation id="3226128629678568754">Pritisnite dugme za ponovno učitavanje da ponovo pošaljete podatke potrebne za učitavanje stranice.</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
<translation id="3229041911291329567">Informacije o verziji vašeg uređaja i preglednika</translation>
<translation id="323107829343500871">Unesite CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="3234666976984236645">Uvijek detektiraj važan sadržaj s ove web lokacije</translation>
<translation id="3262069459091978471">Domena <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" /> liči na domenu <ph name="SUGGESTED_DOMAIN" />. Napadači ponekad oponašaju web lokacije korištenjem sličnih URL-ova.</translation>
<translation id="3270847123878663523">&amp;Poništi preuređivanje</translation>
<translation id="3274521967729236597">Pa Kai</translation>
<translation id="3282497668470633863">Dodajte ime na kartici</translation>
<translation id="3287510313208355388">Preuzmi kada se uređaj vrati na mrežu</translation>
<translation id="3293642807462928945">Saznajte više o pravilu <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="3303855915957856445">Nije pronađen nijedan rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="3308006649705061278">Organizaciona jedinica (OU)</translation>
<translation id="3320021301628644560">Dodajte adresu za naplatu</translation>
<translation id="3324983252691184275">Grimizna</translation>
<translation id="3329013043687509092">Zasićenje</translation>
<translation id="3338095232262050444">Sigurno</translation>
<translation id="3355823806454867987">Promijeni postavke proksi servera...</translation>
<translation id="3360103848165129075">Stranica obrađivača uplate</translation>
<translation id="3362968246557010467">Ovo pravilo je automatski kopirano iz zastarjelog pravila <ph name="OLD_POLICY" />. Umjesto toga koristite ovo pravilo.</translation>
<translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> želi koristiti vaš uređaj i podatke virtuelne realnosti</translation>
<translation id="3366477098757335611">Prikaži kartice</translation>
<translation id="3369192424181595722">Greška sa satom</translation>
<translation id="337363190475750230">Poništeno dodjeljivanje</translation>
<translation id="3377144306166885718">Server je koristio zastarjelu verziju TLS-a.</translation>
<translation id="3377188786107721145">Greška prilikom raščlanjivanja pravila</translation>
<translation id="3377736046129930310">Koristite zaključavanje ekrana da brže potvrdite kartice</translation>
<translation id="3380365263193509176">Nepoznata greška</translation>
<translation id="3380864720620200369">ID klijenta:</translation>
<translation id="3387261909427947069">Načini plaćanja</translation>
<translation id="3391030046425686457">Adresa isporuke</translation>
<translation id="3395827396354264108">Način preuzimanja</translation>
<translation id="3399952811970034796">Adresa za isporuku</translation>
<translation id="3402261774528610252">Veza korištena za učitavanje ove web lokacije je koristila verzije TLS 1.0 ili TLS 1.1, koje su zastarjele i u budućnosti će se onemogućiti. Kada se onemoguće, korisnici neće moću učitati ovu web lokaciju. Server treba omogućiti verziju TLS 1.2 ili noviju.</translation>
<translation id="3414952576877147120">Veličina:</translation>
<translation id="3417660076059365994">Fajlovi koje otpremite ili priložite se šalju u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.</translation>
<translation id="3422248202833853650">Pokušajte izaći iz drugih programa da oslobodite memoriju.</translation>
<translation id="3422472998109090673"><ph name="HOST_NAME" /> je trenutno nedostupan.</translation>
<translation id="3423742043356668186">Sistemski navedeno</translation>
<translation id="3427092606871434483">Dozvoli (zadano)</translation>
<translation id="3427342743765426898">&amp;Poništi uređivanje</translation>
<translation id="342781501876943858">Chromium preporučuje ponovno postavljanje lozinke ukoliko ste je iskoristili na drugim web lokacijama.</translation>
<translation id="3428151540071562330">Jedan ili više URI-ja šablona servera DnsOverHttpsTemplates su nevažeći i neće se koristiti.</translation>
<translation id="3431636764301398940">Sačuvaj ovu karticu na ovaj uređaj</translation>
<translation id="3432601291244612633">Zatvori stranicu</translation>
<translation id="3438829137925142401">Koristite lozinke sačuvane na Google računu</translation>
<translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
<translation id="3447661539832366887">Vlasnik ovog uređaja je isključio igru s dinosaurusom.</translation>
<translation id="3447884698081792621">Prikaži potvrdu (izdavač: <ph name="ISSUER" />)</translation>
<translation id="3452404311384756672">Interval preuzimanja:</translation>
<translation id="3453962258458347894">Broj ponovnih pokušaja</translation>
<translation id="3456231139987291353">Number-11 (koverta)</translation>
<translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> želi vidjeti tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation>
<translation id="3461824795358126837">Alat za isticanje</translation>
<translation id="3462200631372590220">Sakrij napredno</translation>
<translation id="3467763166455606212">Potrebno je navesti ime vlasnika kartice</translation>
<translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, trenutno otvoreno, pritisnite Tab, a zatim Enter da se prebacite na otvorenu karticu.</translation>
<translation id="3479552764303398839">Ne sada</translation>
<translation id="3484560055331845446">Možete izgubiti pristup svom Google računu. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku. Od vas će se tražiti da se prijavite.</translation>
<translation id="3487845404393360112">Ladica 4</translation>
<translation id="3495081129428749620">Pronađi na stranici
    <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="3507936815618196901">Kreirati 3D mapu vašeg okruženja i prati položaj kamere</translation>
<translation id="3512163584740124171">Ovo pravilo je zanemareno jer drugo pravilo iz iste grupe pravila ima veći prioritet.</translation>
<translation id="3518941727116570328">Obrada više objekata</translation>
<translation id="3528171143076753409">Potvrda servera nije pouzdana.</translation>
<translation id="3528485271872257980">Tamno smeđa</translation>
<translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Najmanje jedna stavka na sihroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}one{# stavka (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}few{# stavke (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}other{# stavki (i još njih na sinhroniziranim uređajima)}}</translation>
<translation id="3531780078352352885">Tabele za posao</translation>
<translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> želi koristiti vaš mikrofon</translation>
<translation id="3533328374079021623">Poštansko sanduče 5</translation>
<translation id="3539171420378717834">Zadrži kopiju ove kartice na ovom uređaju</translation>
<translation id="3558573058928565255">Dan</translation>
<translation id="3566021033012934673">Vaša veza nije privatna</translation>
<translation id="3567778190852720481">Nije se moguće prijaviti s računom preduzeća (račun preduzeća ne ispunjava uslove).</translation>
<translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
<translation id="3576616784287504635">Na ugrađenoj stranici na web lokaciji <ph name="SITE" /> se navodi</translation>
<translation id="3581089476000296252">Chrome će vas obavijestiti kada ova stranica bude spremna. &lt;a&gt;Otkaži&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3582930987043644930">Dodaj ime</translation>
<translation id="3583757800736429874">&amp;Ponovi premještanje</translation>
<translation id="3584299510153766161">Dvostruko bušenje na dnu</translation>
<translation id="3586931643579894722">Sakrij detalje</translation>
<translation id="3587738293690942763">Srednje</translation>
<translation id="3592413004129370115">Italijanska (koverta)</translation>
<translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3603507503523709">Aplikaciju je blokirao vaš administrator</translation>
<translation id="3608932978122581043">Orijentacija sažetka sadržaja</translation>
<translation id="3614103345592970299">Veličina 2</translation>
<translation id="361438452008624280">Unos na listi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": jezik nije poznat ili nije podržan.</translation>
<translation id="3615877443314183785">Unesite važeći datum isteka</translation>
<translation id="36224234498066874">Obriši podatke pregledanja...</translation>
<translation id="362276910939193118">Prikaži cijelu historiju</translation>
<translation id="3630155396527302611">Ako je već naveden kao program kome je dozvoljen pristup mreži, pokušajte
      ga ukloniti s liste pa ponovo dodati.</translation>
<translation id="3631244953324577188">Biometrika</translation>
<translation id="3634530185120165534">Ladica 5</translation>
<translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
<translation id="3650584904733503804">Potvrda valjanosti je uspjela</translation>
<translation id="3655670868607891010">Ako vam se često prikazuje ova poruka, probajte sljedeće <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
<translation id="3658742229777143148">Revizija</translation>
<translation id="366077651725703012">Ažuriraj kreditnu karticu</translation>
<translation id="3676592649209844519">ID uređaja:</translation>
<translation id="3677008721441257057">Jeste li mislili &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
<translation id="3678029195006412963">Zahtjev nije bilo moguće potpisati</translation>
<translation id="3678529606614285348">Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)</translation>
<translation id="3681007416295224113">Informacije o potvrdi</translation>
<translation id="3701427423622901115">Vraćanje na zadano je potvrđeno.</translation>
<translation id="3704162925118123524">Mreža koju koristite može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation>
<translation id="3704609568417268905"><ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="370665806235115550">Učitavanje...</translation>
<translation id="3709599264800900598">Kopirani tekst</translation>
<translation id="3711895659073496551">Obustavi</translation>
<translation id="3712624925041724820">Licence su potrošene</translation>
<translation id="3714780639079136834">Uključivanje prijenosa podataka na mobilnoj mreži ili WiFi-ja</translation>
<translation id="3715597595485130451">Povežite se s WiFi mrežom</translation>
<translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />provjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="372429172604983730">Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.</translation>
<translation id="373042150751172459">B4 (koverta)</translation>
<translation id="3731873414101415120">Web lokacije koje posjetite i sadržaj nesigurnih stranica</translation>
<translation id="3736520371357197498">Ako razumijete koliki su rizici po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu nesigurnu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation>
<translation id="3744899669254331632">Trenutno ne možete posjetiti <ph name="SITE" /> jer je ova web lokacija poslala kodirane akreditive koje Chromium ne može obraditi. Greške i napadi na mreži su obično privremeni, pa će ova web lokacija vjerovatno raditi kasnije.</translation>
<translation id="3745099705178523657">Nakon što potvrdite, detalji o kartici s vašeg Google računa će se dijeliti s ovom lokacijom.</translation>
<translation id="3748148204939282805">Napadači na web lokaciju <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas prevarom navesti da uradite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje ličnih informacija (naprimjer lozinki, brojeva telefona ili kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="3754210790023674521">Izađi iz načina rada slike u slici</translation>
<translation id="3759461132968374835">Nemate nedavno prijavljenih padova aplikacije.  Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvještavanje o padovima aplikacije bilo onemogućeno.</translation>
<translation id="3760561303380396507">Koristiti Windows Hello umjesto CVC-a?</translation>
<translation id="3761718714832595332">Sakrij status</translation>
<translation id="3765032636089507299">Stranica za Sigurno pregledanje je u izradi</translation>
<translation id="3765588406864124894">Poštansko sanduče 9</translation>
<translation id="3778403066972421603">Želite li sačuvati ovu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj?</translation>
<translation id="3780694243617746492">Spremnik izlaza</translation>
<translation id="3781428340399460090">Vatreno ružičasta</translation>
<translation id="3783418713923659662">MasterCard</translation>
<translation id="3784372983762739446">Bluetooth uređaji</translation>
<translation id="3787705759683870569">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="3789155188480882154">Veličina 16</translation>
<translation id="3793574014653384240">Broj nedavnih padova aplikacija i uzroci</translation>
<translation id="3797522431967816232">Prc3 (Koverta)</translation>
<translation id="3799805948399000906">Font je zatražen</translation>
<translation id="3807366285948165054">Pomak slike X</translation>
<translation id="3807873520724684969">Štetni sadržaj je blokiran.</translation>
<translation id="3808375843007691220">Upozorenje: pristupate eksperimentalnim značajkama!</translation>
<translation id="3810973564298564668">Upravljaj</translation>
<translation id="382518646247711829">Ako koristite proksi server...</translation>
<translation id="3827112369919217609">Apsolutno</translation>
<translation id="3828924085048779000">Polje za pristupni izraz ne može biti prazno.</translation>
<translation id="3831915413245941253">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je instalirala ekstenzije zbog dodatnih funkcija. Ekstenzije imaju pristup samo nekim vašim podacima.</translation>
<translation id="3832522519263485449">Višestruko bušenje na lijevoj strani</translation>
<translation id="385051799172605136">Nazad</translation>
<translation id="3858027520442213535">Ažuriraj datum i vrijeme</translation>
<translation id="3884278016824448484">Identifikator uređaja koji je u konfliktu</translation>
<translation id="3885155851504623709">Parohija</translation>
<translation id="388632593194507180">Otkriveno je praćenje</translation>
<translation id="3886948180919384617">Slagač 3</translation>
<translation id="3890664840433101773">Dodajte adresu e-pošte</translation>
<translation id="3897092660631435901">Meni</translation>
<translation id="3901925938762663762">Kartica je istekla</translation>
<translation id="3906600011954732550">B5-Extra</translation>
<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3909477809443608991">URL <ph name="URL" /> želi reproducirati zaštićeni sadržaj. Identitet vašeg uređaja će potvrditi Google i ova web lokacija mu može pristupiti.</translation>
<translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="3939773374150895049">Koristiti mrežnu provjeru autentičnosti umjesto CVC-a?</translation>
<translation id="3946209740501886391">Uvijek pitaj na ovoj web lokaciji</translation>
<translation id="3949571496842715403">Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; njegova sigurnosna potvrda ne navodi alternativne nazive subjekata. Uzrok ovome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji presreće vašu vezu.</translation>
<translation id="3949601375789751990">Historija pregledanja se pojavljuje ovdje</translation>
<translation id="3949870428812919180">Nema sačuvanih načina plaćanja</translation>
<translation id="3950820424414687140">Prijava</translation>
<translation id="3961148744525529027">Stranica obrađivača uplate otvorena je do pola ekrana</translation>
<translation id="3962859241508114581">Prethodna numera</translation>
<translation id="3963721102035795474">Način rada za čitanje</translation>
<translation id="3963837677003247395">Nastaviti ručno?</translation>
<translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web lokacije }one{S # web lokacije }few{S # web lokacije }other{S # web lokacija }}</translation>
<translation id="397105322502079400">Računanje…</translation>
<translation id="3973234410852337861">Host <ph name="HOST_NAME" /> je blokiran</translation>
<translation id="3987405730340719549">Chrome je utvrdio da bi ova web lokacija mogla biti lažna ili obmanjujućeg sadržaja.

    Ako smatrate da je ovo prikazano greškom, posjetite https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="3987940399970879459">Manje od 1 MB</translation>
<translation id="3990250421422698716">Odvajanje dokumenata</translation>
<translation id="3996311196211510766">Web lokacija <ph name="ORIGIN" /> je zatražila da se izvorno pravilo
    primijeni na sve zahtjeve upućenje njoj, ali ovo se pravilo trenutno ne može primijeniti.</translation>
<translation id="40103911065039147">{URL_count,plural, =1{1 web stranica u blizini}one{# web stranica u blizini}few{# web stranice u blizini}other{# web stranica u blizini}}</translation>
<translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF dokument sadrži {COUNT} stranicu}one{PDF dokument sadrži {COUNT} stranicu}few{PDF dokument sadrži {COUNT} stranice}other{PDF dokument sadrži {COUNT} stranica}}</translation>
<translation id="4030383055268325496">&amp;Opozovi dodavanje</translation>
<translation id="4032320456957708163">Vašim preglednikom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="4058922952496707368">Ključ "<ph name="SUBKEY" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="4067263367174615723">C1 (omotnica)</translation>
<translation id="4067947977115446013">Dodajte važeću adresu</translation>
<translation id="4072486802667267160">Došlo je do greške prilikom obrade vaše narudžbe. Pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4075732493274867456">Klijent i server ne podržavaju verziju zajedničkog SSL protokola ili paket za šifriranje.</translation>
<translation id="4075941231477579656">Touch ID</translation>
<translation id="4079302484614802869">Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.</translation>
<translation id="4082393374666368382">Postavke – Upravljanje</translation>
<translation id="4088981014127559358">Pomak slike Y sa strane 1</translation>
<translation id="4098354747657067197">Pred vama je obmanjujuća web lokacija</translation>
<translation id="4101413244023615925">Tekst i grafika</translation>
<translation id="4103249731201008433">Serijski broj uređaja nije važeći</translation>
<translation id="4103763322291513355">Posjetite &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt; da vidite listu zabranjenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sistema.</translation>
<translation id="4110652170750985508">Pregledajte svoje plaćanje</translation>
<translation id="4112140312785995938">Pomakni unazad</translation>
<translation id="4116663294526079822">Uvijek dozvoli na ovoj web lokaciji</translation>
<translation id="4116701314593212016">JIS B7</translation>
<translation id="4117700440116928470">Opseg pravila nije podržan.</translation>
<translation id="4121428309786185360">Ističe</translation>
<translation id="4123572138124678573">Trostruko bušenje na donjoj strani</translation>
<translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}</translation>
<translation id="4130226655945681476">Provjeriti mrežne kablove, modem i ruter</translation>
<translation id="413544239732274901">Saznajte više</translation>
<translation id="4142935452406587478">Ladica 10</translation>
<translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
<translation id="4151403195736952345">Koristi globalnu zadanu postavku (otkrij)</translation>
<translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{{COUNT}. stranica}few{{COUNT}. stranica}other{{COUNT}. stranica}}</translation>
<translation id="4154664944169082762">Otisci prstiju</translation>
<translation id="4159784952369912983">Ljubičasta</translation>
<translation id="4165986682804962316">Postavke web-lokacije</translation>
<translation id="4171400957073367226">Nevažeći potpis za potvrdu</translation>
<translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="4172051516777682613">Uvijek prikaži</translation>
<translation id="4173315687471669144">Foolscap</translation>
<translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}one{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavka}few{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavke}other{Još <ph name="ITEM_COUNT" /> stavki}}</translation>
<translation id="4176463684765177261">Onemogućeno</translation>
<translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
<translation id="4194250254487269611">Trenutno nije moguće sačuvati vašu karticu</translation>
<translation id="4196861286325780578">&amp;Ponovi premještanje</translation>
<translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti konfiguracije zaštitnog zida i antivirusa<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4209166701302774460">Server na koji idete, <ph name="ORIGIN" />, zatražio je da se
    izvorno pravilo primijeni na sve zahtjeve upućene njemu. Ali sada nije uspio
    isporučiti pravila, što sprečava preglednik da ispuni vaš zahtjev
    za web lokaciju <ph name="SITE" />. Operateri web lokacija mogu koristiti izvorna pravila
    za konfiguriranje sigurnosti i drugih osobina web lokacije.</translation>
<translation id="421066178035138955">Koristi uređaje za virtuelnu realnost i podatke</translation>
<translation id="4214357935346142455">profil ekrana za prijavu</translation>
<translation id="4215751373031079683">7 x 9 (koverta)</translation>
<translation id="4220128509585149162">Padovi</translation>
<translation id="422022731706691852">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;1. korak: Prijavite se na portal&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;WiFi mreže na mjestima kao što su kafići ili aerodromi traže da se prijavite. Da vidite stranicu za prijavljivanje, posjetite stranicu koja koristi &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
    &lt;ol&gt;
    &lt;li&gt;Idite na bilo koju stranicu koja sadrži &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;, kao što je &lt;a href="http://primjer.com" target="_blank"&gt;http://primjer.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Na stranici za prijavu koja se otvori, prijavite se za korištenje interneta.&lt;/li&gt;
    &lt;/ol&gt;
    &lt;h4&gt;2. korak: Otvorite stranicu u anonimnom načinu rada (samo na računaru)&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Otvorite stranicu koju ste posjetili u anonimnom načinu rada.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Ako se stranica otvori, ekstenzija za Chrome ne radi ispravno. Da ispravite grešku, isključite ekstenziju.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;3. korak: Ažurirajte operativni sistem&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Vodite računa da vam uređaj bude ažuriran.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;4. korak: Privremeno isključite antivirsu&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ovu grešku ćete vidjeti ukoliko imate antivirusni softver koji pruža "HTTPS zaštitu" ili "HTTPS skeniranje." Antivirus sprečava Chrome da pruža sigurnost.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Da riješite problem, isključite antivirusni softver. Ako stranica radi nakon isključivanja softvera, isključite taj softver kada koristite sigurne wb lokacije.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Nemojte zaboraviti ponovo uključiti antivirusni program kada završite.&lt;/p&gt;
    &lt;h4&gt;5. korak: Potražite dodatnu pomoć&lt;/h4&gt;
    &lt;p&gt;Ako se greška još uvijek prikazuje, obratite se vlasniku web lokacije.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokušajte pokrenuti dijagnostiku mreže<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4234495348042597185"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavite na web lokaciju <ph name="SITE" /><ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4235360514405112390">Važeća</translation>
<translation id="4250431568374086873">Veza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurna</translation>
<translation id="4250680216510889253">Ne</translation>
<translation id="4253168017788158739">Napomena</translation>
<translation id="425582637250725228">Postoji mogućnost da se unesene promjene neće sačuvati.</translation>
<translation id="4258748452823770588">Nepravilan potpis</translation>
<translation id="4261046003697461417">Na zaštićenim dokumentima se ne mogu praviti bilješke</translation>
<translation id="4265872034478892965">Dozvolio vaš administrator</translation>
<translation id="4270541775497538019">Slagač 6</translation>
<translation id="4275830172053184480">Ponovo pokrenite uređaj</translation>
<translation id="4277028893293644418">Ponovo postavi lozinku</translation>
<translation id="4279811152705618813">Uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica je sačuvana na vašem Google računu}one{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}few{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}other{Ove kartice su sačuvane na vašem Google računu}}</translation>
<translation id="42981349822642051">Proširi</translation>
<translation id="4300675098767811073">Višestruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="4302965934281694568">Chou3 (koverta)</translation>
<translation id="4305817255990598646">Prebaci</translation>
<translation id="4312613361423056926">B2</translation>
<translation id="4312866146174492540">Blokiraj (zadano)</translation>
<translation id="4318312030194671742">Usluga izrade prikaza u aplikaciji Paint</translation>
<translation id="4318566738941496689">Naziv vašeg uređaja i mrežna adresa</translation>
<translation id="4325863107915753736">Članak nije pronađen</translation>
<translation id="4326324639298822553">Provjerite datum isteka kartice i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="4331519897422864041">Slagač 5</translation>
<translation id="4331708818696583467">Nije sigurno</translation>
<translation id="4340982228985273705">Ovaj računar nije prepoznat kao računar kojim upravlja preduzeće stoga pravilo može automatski instalirati ekstenzije koje su hostirane na Chrome web trgovini. URL za ažuriranje Chrome web trgovine je "<ph name="CWS_UPDATE_URL" />".</translation>
<translation id="4346197816712207223">Prihvaćene kreditne kartice</translation>
<translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
<translation id="4349531505348777662">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> te druge web lokacije na kojima ste koristili ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation>
<translation id="4356973930735388585">Napadači ove web lokacije mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš računar koji kradu ili brišu informacije (npr., fotografije, lozinke, poruke i podatke s kreditnih kartica).</translation>
<translation id="4358059973562876591">Šabloni koje ste naveli ne mogu se primijeniti zbog greške s pravilom DnsOverHttpsMode.</translation>
<translation id="4358461427845829800">Upravljajte načinima plaćanja…</translation>
<translation id="4359160567981085931">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome vam može pomoći. Da promijenite lozinku i obavijestite Google da vam je račun možda ugrožen, kliknite Zaštiti račun.</translation>
<translation id="4367563149485757821">Broj 12 (koverta)</translation>
<translation id="437058704415269440">Sredstva na računu</translation>
<translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
<translation id="4372948949327679948">Očekivana vrijednost vrste <ph name="VALUE_TYPE" />.</translation>
<translation id="4377125064752653719">Pokušali ste prići domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je potvrdu koju je server prikazao odbio njen izdavač. Ovo znači da sigurnosnim akreditivima koje je server prikazao ne treba ni u kom slučaju vjerovati. Možda komunicirate baš sa napadačem.</translation>
<translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
<translation id="4390472908992056574">Rub</translation>
<translation id="4406896451731180161">rezultati pretraživanja</translation>
<translation id="4408413947728134509">Broj kolačića: <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
<translation id="4414290883293381923">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> i druge web lokacije na kojima koristite ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation>
<translation id="4415426530740016218">Adresa preuzimanja</translation>
<translation id="4424024547088906515">Ovaj server nije uspio dokazati da predstavlja domenu <ph name="DOMAIN" />. Chrome ne smatra njenu potvrdu sigurnosti pouzdanom. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="443121186588148776">Serijski priključak</translation>
<translation id="4432688616882109544">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> nije prihvatio vašu potvrdu za prijavu, ili potvrda nije poslana.</translation>
<translation id="4434045419905280838">Skočni proz. i preusmjeravanja</translation>
<translation id="4435702339979719576">Razglednica)</translation>
<translation id="443673843213245140">Korištenje proksi servera je onemogućeno ali je određena eksplicitna konfiguracija proksi servera.</translation>
<translation id="4466881336512663640">Izgubit ćete izmjene obrasca Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
<translation id="4477350412780666475">Sljedeća numera</translation>
<translation id="4482953324121162758">Ova web lokacija neće biti prevedena.</translation>
<translation id="4490717597759821841">A7</translation>
<translation id="4492519888999857993">Ove funkcije su onemogućene u zadanim postavkama. Neće biti dostupne u budućim verzijama Chromea.</translation>
<translation id="4493480324863638523">Nevažeći URL. Mora biti URL sa standardnom šemom, npr. http://example.com ili https://example.com.</translation>
<translation id="4503882053543859973">Architecture-D</translation>
<translation id="4506176782989081258">Greška pri provjeri valjanosti: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
<translation id="4506599922270137252">Kontaktirati administratora sistema</translation>
<translation id="450710068430902550">Dijeljenje s administratorom</translation>
<translation id="4508814173490746936">Korištenje identifikacije dodirom nije uspjelo</translation>
<translation id="4510487217173779431">Chou4 (koverta)</translation>
<translation id="4515275063822566619">Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Njima možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="4517607026994743406">Comm-10 (Koverta)</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detalji</translation>
<translation id="4524138615196389145">Od sada brže potvrdite kartice korištenjem funkcije WebAuthn</translation>
<translation id="4524805452350978254">Upravljajte karticama</translation>
<translation id="4542971377163063093">Ladica 6</translation>
<translation id="455113658016510503">A9</translation>
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4558551763791394412">Pokušajte onemogućiti ekstenzije.</translation>
<translation id="4559332380232738994">10 x 11</translation>
<translation id="457875822857220463">Isporuka</translation>
<translation id="4579056131138995126">Lično (koverta)</translation>
<translation id="4582204425268416675">Uklonite karticu</translation>
<translation id="4587425331216688090">Ukloniti adresu iz Chromea?</translation>
<translation id="4592951414987517459">Vaša veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> šifrirana je modernim paketom za šifriranje.</translation>
<translation id="4594403342090139922">&amp;Vrati obrisano</translation>
<translation id="4597348597567598915">Veličina 8</translation>
<translation id="4600854749408232102">C6/C5 (Koverta)</translation>
<translation id="4628948037717959914">Fotografija</translation>
<translation id="464342062220857295">Funkcije pretraživanja</translation>
<translation id="4644670975240021822">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema dolje</translation>
<translation id="4646534391647090355">Odvedi me tamo sada</translation>
<translation id="4658638640878098064">Spajanje u gornjem lijevom uglu</translation>
<translation id="4668929960204016307">,</translation>
<translation id="4670064810192446073">Virtuelna realnost</translation>
<translation id="467662567472608290">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti sadrži greške. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> želi odgovoriti na događaje pristupačnosti</translation>
<translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
<translation id="4680804919228900307">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje provjeru sačuvanih lozinki za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> i druge web lokacije na kojima sada koristite ovu lozinku.</translation>
<translation id="4690462567478992370">Zaustavi korištenje nevažeće potvrde</translation>
<translation id="4691835149146451662">Architecture-A (omotnica)</translation>
<translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
<translation id="4702504834785592287">Strana</translation>
<translation id="4708268264240856090">Vaša veza je prekinuta</translation>
<translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
<translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Pokrenuti Mrežnu dijagnostiku za Windows<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4726672564094551039">Ponovo učitaj pravila</translation>
<translation id="4728558894243024398">Platforma</translation>
<translation id="4731638775147756694">Vaš administrator je blokirao ovu aplikaciju</translation>
<translation id="4731967714531604179">Prc2 (Koverta)</translation>
<translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> želi koristiti lokciju vašeg uređaja</translation>
<translation id="4736825316280949806">Ponovo pokrenite Chromium</translation>
<translation id="473775607612524610">Ažuriraj</translation>
<translation id="4738601419177586157">Prijedlog za pretraživanje: <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4742407542027196863">Upravljanje lozinkama…</translation>
<translation id="4744603770635761495">Izvršna putanja</translation>
<translation id="4750917950439032686">Vaše informacije (naprimjer, lozinke ili brojevi kreditnih kartica) su privatne kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Historija</translation>
<translation id="4758311279753947758">Dodaj informacije o kontaktu</translation>
<translation id="4761104368405085019">Korištenje vašeg mikrofona</translation>
<translation id="4764776831041365478">Web-stranica na adresi <ph name="URL" /> možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.</translation>
<translation id="4766713847338118463">Dvostruko spajanje na donjoj strani</translation>
<translation id="4771973620359291008">Došlo je do nepoznate greške.</translation>
<translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Skočni prozor blokiran}one{# skočni prozor blokiran}few{# skočna prozora blokirana}other{# skočnih prozora blokirano}}</translation>
<translation id="4780366598804516005">Poštansko sanduče 1</translation>
<translation id="4780900888022378816">Vašim uređajem upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />, a vašim računom upravlja <ph name="ACCOUNT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="4785689107224900852">Prebaci na ovu karticu</translation>
<translation id="4791134497475588553">Instalirane Linux aplikacije i vrijeme zadnjeg korištenja</translation>
<translation id="4796594887379589189">ID računa za posao</translation>
<translation id="4798078619018708837">Unesite datum isteka i CVC za <ph name="CREDIT_CARD" /> da ažurirate detalje kreditne kartice. Nakon vaše potvrde, detalji o kartici s vašeg Google računa će se dijeliti s ovom web lokacijom.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Provjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovo</translation>
<translation id="480334179571489655">Pogreška izvornog pravila</translation>
<translation id="4803924862070940586"><ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
<translation id="4807049035289105102">Ne možete trenutno posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> zato što je web lokacija poslala šifrirane akreditive koje Google Chrome ne može obraditi. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera tako da će ova stranica vjerovatno raditi kasnije.</translation>
<translation id="4813512666221746211">Greška na mreži</translation>
<translation id="4816492930507672669">Prilagodi stranici</translation>
<translation id="484462545196658690">Automatski</translation>
<translation id="4850886885716139402">Prikaz</translation>
<translation id="4854362297993841467">Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.</translation>
<translation id="4876188919622883022">Pojednostavljeni prikaz</translation>
<translation id="4876305945144899064">Nema korisničkog imena</translation>
<translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}one{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}few{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
<translation id="4877422487531841831">Pretraživanje <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatski (zadano)</translation>
<translation id="4879725228911483934">Otvarati i postavljati prozore na ekranima</translation>
<translation id="4880827082731008257">Pretraži povijest</translation>
<translation id="4881695831933465202">Otvori</translation>
<translation id="4892518386797173871">Zadnji dio</translation>
<translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
<translation id="4901778704868714008">Sačuvaj...</translation>
<translation id="4913987521957242411">Bušenje gornjeg lijevog ugla</translation>
<translation id="4914479371620770914">{URL_count,plural, =1{i još 1 web lokacija}one{i još # web lokacija}few{i još # web lokacije}other{i još # web lokacija}}</translation>
<translation id="4923459931733593730">Plaćanje</translation>
<translation id="4926049483395192435">Mora se navesti.</translation>
<translation id="4926159001844873046"><ph name="SITE" /> kaže</translation>
<translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
<translation id="4930153903256238152">Veliki kapacitet</translation>
<translation id="4943872375798546930">Nema rezultata</translation>
<translation id="4950898438188848926">Dugme za promjenu kartice; pritisnite Enter da se prebacite na otvorenu karticu, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="495170559598752135">Radnje</translation>
<translation id="4953689047182316270">Odgovori na događaje vezane za pristupačnost</translation>
<translation id="4955242332710481440">A5-Extra</translation>
<translation id="4958444002117714549">Proširi popis</translation>
<translation id="4973922308112707173">Dvostruko bušenje na gornjoj strani</translation>
<translation id="4974590756084640048">Ponovo omogući upozorenja</translation>
<translation id="4984088539114770594">Koristiti mikrofon?</translation>
<translation id="4984339528288761049">Prc5 (koverta)</translation>
<translation id="4989163558385430922">Prikaži sve</translation>
<translation id="4989542687859782284">Nije dostupno</translation>
<translation id="4989809363548539747">Ovaj dodatak nije podržan</translation>
<translation id="4995216769782533993">Potvrdite sigurnosni kôd da dijelite detalje o svojoj kartici s ovom web lokacijom</translation>
<translation id="5002932099480077015">Ako je omogućeno, Chrome će pohraniti kopiju vaše kartice na ovom uređaju radi bržeg popunjavanja obrazaca.</translation>
<translation id="5015510746216210676">Naziv mašine:</translation>
<translation id="5017554619425969104">Kopirani tekst</translation>
<translation id="5018422839182700155">Nije moguće otvoriti ovu stranicu</translation>
<translation id="5019198164206649151">Pohrana za sigurnosnu kopiju je u lošem stanju</translation>
<translation id="5023310440958281426">Provjerite pravila administratora</translation>
<translation id="5029568752722684782">Obriši kopiju</translation>
<translation id="5030338702439866405">Izdavač:</translation>
<translation id="503069730517007720">Potreban je korijenski certifikat za "<ph name="SOFTWARE_NAME" />", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" kako bi riješio taj problem. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="5031870354684148875">O Google Prevodiocu</translation>
<translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> želi koristiti vašu kameru i mikrofon</translation>
<translation id="5039804452771397117">Dozvoli</translation>
<translation id="5040262127954254034">Privatnost</translation>
<translation id="5043480802608081735">Veza koju ste kopirali</translation>
<translation id="5045550434625856497">Pogrešna lozinka</translation>
<translation id="5056549851600133418">Članci za vas</translation>
<translation id="5061227663725596739">Jeste li mislili <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
<translation id="5068524481479508725">A10</translation>
<translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 u upotrebi)}one{(# u upotrebi)}few{(# u upotrebi)}other{(# u upotrebi)}}</translation>
<translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Provjeriti adresu proksi servera<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="507130231501693183">Poštansko sanduče 4</translation>
<translation id="5087286274860437796">Potvrda servera trenutno nije važeća.</translation>
<translation id="5087580092889165836">Dodaj karticu</translation>
<translation id="5088142053160410913">Poruka operateru</translation>
<translation id="5089810972385038852">Država</translation>
<translation id="5093232627742069661">Z-presavijanje</translation>
<translation id="5094747076828555589">Ovaj server ne može dokazati da pripada domeni <ph name="DOMAIN" />; Chromium ne vjeruje njegovoj sigurnosnoj potvrdi. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="5095208057601539847">Pokrajina</translation>
<translation id="5097099694988056070">Statistika uređaja kao što je iskorištenost CPU-a/RAM-a</translation>
<translation id="5097501891273180634">A2</translation>
<translation id="5112422516732747637">A5</translation>
<translation id="5115216390227830982">European-Edp</translation>
<translation id="5115563688576182185">(64-bitno)</translation>
<translation id="5123063207673082822">Vikend</translation>
<translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
<translation id="5126510351761255129">Potvrdite karticu</translation>
<translation id="5135404736266831032">Upravljaj adresama...</translation>
<translation id="5138227688689900538">Prikaži manje</translation>
<translation id="5141240743006678641">Šifriranje sinhroniziranih lozinki s Google akreditivima</translation>
<translation id="5145883236150621069">Odgovor na pravilo sadrži kȏd greške</translation>
<translation id="5146995429444047494">Obavještenja za <ph name="ORIGIN" /> su blokirana</translation>
<translation id="5148809049217731050">Odštampana strana prema gore</translation>
<translation id="515292512908731282">C4 (koverta)</translation>
<translation id="5158275234811857234">Naslovnica</translation>
<translation id="5159010409087891077">Otvori stranicu u novom anonimnom prozoru (⇧⌘N)</translation>
<translation id="5161506081086828129">Slagač 9</translation>
<translation id="5164798890604758545">Tekst je unesen</translation>
<translation id="516920405563544094">Unesite CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" />. Nakon što potvrdite, detalji s vašeg Google računa će se podijeliti s ovom web lokacijom.</translation>
<translation id="5169827969064885044">Mogli biste izgubiti pristup računu svoje organizacije ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chrome preporučuje da odmah promijenite zaporku.</translation>
<translation id="5171045022955879922">Pretražite ili upišite URL</translation>
<translation id="5171689220826475070">Fanfold-European</translation>
<translation id="5172758083709347301">Mašina</translation>
<translation id="5179510805599951267">Jezik nije <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Prijavite ovu grešku</translation>
<translation id="5190835502935405962">Traka oznaka</translation>
<translation id="519422657042045905">Bilješke nisu dostupne</translation>
<translation id="5201306358585911203">Stranica ugrađena u ovu stranicu kaže</translation>
<translation id="5205222826937269299">Potrebno je ime</translation>
<translation id="5209518306177824490">SHA-1 otisak prsta</translation>
<translation id="5215116848420601511">Načini plaćanja i adrese iz Google Paya</translation>
<translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
<translation id="5222812217790122047">Adresa e-pošte je obavezna</translation>
<translation id="5230733896359313003">Adresa za isporuku</translation>
<translation id="5230815978613972521">B8</translation>
<translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
<translation id="5250209940322997802">"Povezivanje s mrežom"</translation>
<translation id="5251803541071282808">Oblak</translation>
<translation id="5252000469029418751">C7 (koverta)</translation>
<translation id="5254043433801397071">Optimiziranje sadržaja za štampanje</translation>
<translation id="5254958791078852567">E1</translation>
<translation id="5261548214279761072">Plaćanje je izvršeno</translation>
<translation id="5266128565379329178">Povezivanje gornje strane</translation>
<translation id="5269225904387178860">Četverostruko bušenje donje strane</translation>
<translation id="5269999699920406580">Funkcije koje se primjenjuju na cijeli sistem može postaviti samo vlasnik: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
<translation id="5273658854610202413">Upozorenje: Ovo pravilo nije objedinjeno kao što je navedeno u pravilu PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList jer nije sastavni dio pravila rječnika koja je moguće objediniti.</translation>
<translation id="5283044957620376778">B1</translation>
<translation id="528468243742722775">Prekid</translation>
<translation id="5284909709419567258">Mrežne adrese</translation>
<translation id="5285570108065881030">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation>
<translation id="5287240709317226393">Prikaži kolačiće</translation>
<translation id="5287456746628258573">Ova web lokacija koristi zastarjelu konfiguraciju sigurnosti, zbog čega može doći do otkrivanja vaših informacija (naprimjer, lozinki ili brojeva kreditnih kartica) kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation>
<translation id="5288108484102287882">Potvrdom vrijednosti pravila aktivirana su upozorenja</translation>
<translation id="5289384342738547352">Obrada više dokumenata</translation>
<translation id="5295292838686006428">Došlo je do narušavanja podataka na web lokaciji ili u aplikaciji čime je vaša lozinka izložena. Chrome vam preporučuje da odmah provjerite sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="5299298092464848405">Greška u pravilu raščlanjivanja</translation>
<translation id="5300589172476337783">Prikaži</translation>
<translation id="5306593769196050043">Obje tabele</translation>
<translation id="5308380583665731573">Poveži</translation>
<translation id="5308689395849655368">Izvještaj o padovima aplikacije je onemogućen.</translation>
<translation id="5314967030527622926">Alat za brošure</translation>
<translation id="5317780077021120954">Sačuvaj</translation>
<translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" /> od <ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
<translation id="5324080437450482387">Odaberi kontakt informacije</translation>
<translation id="5327248766486351172">Ime</translation>
<translation id="5329858041417644019">Vašim preglednikom se ne upravlja</translation>
<translation id="5332219387342487447">Način dostave</translation>
<translation id="5334013548165032829">Detaljni zapisnici sistema</translation>
<translation id="5340250774223869109">Aplikacija je blokirana</translation>
<translation id="534295439873310000">NFC uređaji</translation>
<translation id="5344579389779391559">Ova stranica vam može pokušati nešto naplatiti</translation>
<translation id="5355557959165512791">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" /> jer je njena potvrda opozvana. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno funkcionirati kasnije.</translation>
<translation id="536296301121032821">Pohranjivanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
<translation id="5371425731340848620">Ažuriraj karticu</translation>
<translation id="5377026284221673050">"Sat kasni" ili "Sat brza" ili "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
<translation id="5386426401304769735">Lanac potvrda za ovu web lokaciju sadrži potvrdu koja je izdata koristeći SHA-1.</translation>
<translation id="538659543871111977">A4-Tab</translation>
<translation id="5396631636586785122">Uvez desnog ruba</translation>
<translation id="5400836586163650660">Siva</translation>
<translation id="540969355065856584">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti trenutno nije važeća. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="541416427766103491">Slagač 4</translation>
<translation id="5421136146218899937">Obriši podatke pregledanja…</translation>
<translation id="5426179911063097041">Web lokacija <ph name="SITE" /> vam želi slati obavještenja</translation>
<translation id="5430298929874300616">Ukloni oznaku</translation>
<translation id="5431657950005405462">Datoteka nije pronađena</translation>
<translation id="5439770059721715174">Greška potvrđivanja šeme na "<ph name="ERROR_PATH" />": <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="5443468954631487277">Obrnuti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation>
<translation id="5452270690849572955">Tu stranicu na <ph name="HOST_NAME" /> nije moguće pronaći</translation>
<translation id="5455374756549232013">Neispravna vremenska oznaka pravila</translation>
<translation id="5457113250005438886">Nevažeće</translation>
<translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}one{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}few{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" />}}</translation>
<translation id="5470861586879999274">Poništi u&amp;ređivanje</translation>
<translation id="5478437291406423475">B6/C4 (koverta)</translation>
<translation id="5481076368049295676">Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="54817484435770891">Dodajte važeću adresu</translation>
<translation id="5490432419156082418">Adrese i još mnogo toga</translation>
<translation id="5492298309214877701">Ova web lokacija intraneta kompanije, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web lokacija.
    <ph name="LINE_BREAK" />
    Pokušajte kontaktirati svog administratora sistema.</translation>
<translation id="549333378215107354">Veličina 3</translation>
<translation id="5509762909502811065">B0</translation>
<translation id="5509780412636533143">Upravljane oznake</translation>
<translation id="5510481203689988000">Ovom postavkom se upravlja u postavkama kolačića.</translation>
<translation id="5510766032865166053">Moguće je da je premješten ili izbrisan.</translation>
<translation id="5523118979700054094">Naziv pravila</translation>
<translation id="55293785478302737">Uvez uz rub</translation>
<translation id="553484882784876924">Prc6 (Koverta)</translation>
<translation id="5536214594743852365">Prikaži odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation>
<translation id="5539243836947087108">Baza</translation>
<translation id="5540224163453853">Traženi članak nije pronađen.</translation>
<translation id="5541086400771735334">Poštansko sanduče 7</translation>
<translation id="5541546772353173584">Dodajte adresu e-pošte</translation>
<translation id="5545756402275714221">Članci za vas</translation>
<translation id="5552137475244467770">Chrome povremeno provjerava nalaze li se vaše lozinke na listama koje su objavljene na mreži. Prilikom toga, vaše lozinke i korisnička imena su šifrirana i niko, uključujući Google, ih ne može pročitati.</translation>
<translation id="5556459405103347317">Učitaj ponovo</translation>
<translation id="5560088892362098740">Rok trajanja</translation>
<translation id="5565735124758917034">Aktivan</translation>
<translation id="5570825185877910964">Zaštiti račun</translation>
<translation id="5571083550517324815">Nije moguće preuzeti s ove adrese. Odaberite drugu adresu.</translation>
<translation id="5580958916614886209">Provjerite mjesec isteka i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5586446728396275693">Nije pronađena nijedna adresa</translation>
<translation id="5595485650161345191">Uredite adresu</translation>
<translation id="5598944008576757369">Odaberite način plaćanja</translation>
<translation id="560412284261940334">Upravljanje nije podržano</translation>
<translation id="5605670050355397069">Ledger</translation>
<translation id="5607240918979444548">Arhitektura-C</translation>
<translation id="5608165884683734521">Moguće je da je ova web lokacija lažna ili obmanjujućeg sadržaja. Chrome preporučuje da je odmah napustite.</translation>
<translation id="5610142619324316209">Provjeriti vezu</translation>
<translation id="5610807607761827392">Karticama i adresama možete upravljati u <ph name="BEGIN_LINK" />Postavkama<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> želi koristiti lokaciju vašeg računara</translation>
<translation id="5617949217645503996">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> vas je preusmjerio previše puta</translation>
<translation id="5629630648637658800">Učitavanje postavki pravila nije uspjelo</translation>
<translation id="5631439013527180824">Nevažeći token za upravljanje uređajem</translation>
<translation id="5632627355679805402">Vaši podaci su šifrirani vašom <ph name="BEGIN_LINK" />lozinkom za Google<ph name="END_LINK" /> od <ph name="TIME" />. Unesite je da počnete sinhronizaciju.</translation>
<translation id="5633066919399395251">Napadači koji su trenutno na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš računar koji kradu ili brišu informacije (npr, fotografije, lozinke, poruke i podatke s kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="563324245173044180">Blokiran je obmanjujući sadržaj.</translation>
<translation id="5644090287519800334">Pomak slike X sa strane 1</translation>
<translation id="5645854190134202180">Druga smjena</translation>
<translation id="5654927323611874862">ID otpremljenog izvještaja o padovima aplikacije:</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-pošta</translation>
<translation id="5663614846592581799">9 x 11 (koverta)</translation>
<translation id="5663955426505430495">Administrator uređaja je instalirao ekstenzije radi dodatnih funkcija. Ekstenzije imaju pristup nekim vašim podacima.</translation>
<translation id="5675650730144413517">Ova stranica ne funkcionira</translation>
<translation id="568292603005599551">X položaj slike</translation>
<translation id="5684874026226664614">Ups. Prijevod ove stranice nije uspio.</translation>
<translation id="5685654322157854305">Dodaj adresu za isporuku</translation>
<translation id="5689199277474810259">Izvezi u JSON</translation>
<translation id="5689516760719285838">Lokacija</translation>
<translation id="569000877158168851">Vrijednost DnsOverHttpsTemplates nije relevantna i neće se koristiti osim ako se pravilo DnsOverHttpsMode ne postavi na <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ili <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
<translation id="5701381305118179107">Sredina</translation>
<translation id="570530837424789914">Upravljajte…</translation>
<translation id="5705882733397021510">Natrag</translation>
<translation id="57094364128775171">Predloži jaku lozinku…</translation>
<translation id="5710435578057952990">Identitet ove web lokacije još uvijek nije potvrđen.</translation>
<translation id="5720705177508910913">Trenutni korisnik</translation>
<translation id="5728056243719941842">C5 (koverta)</translation>
<translation id="5730040223043577876">Chrome preporučuje da ponovo postavite lozinku ako ste je koristili više puta na drugim web lokacijama.</translation>
<translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Sačuvajte karticu na Google računu}one{Sačuvajte kartice na Google računu}few{Sačuvajte kartice na Google računu}other{Sačuvajte kartice na Google računu}}</translation>
<translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Koristite virtuelni broj za ovu karticu}one{Odaberite karticu}few{Odaberite karticu}other{Odaberite karticu}}</translation>
<translation id="5759751709240058861">koristi i pomjera kameru</translation>
<translation id="5763042198335101085">Upišite važeću adresu e-pošte</translation>
<translation id="5765072501007116331">Za prikaz načina i uslova isporuke, izaberite adresu</translation>
<translation id="5776313857861697733">Prioritet</translation>
<translation id="5778550464785688721">Potpuni nadzor nad MIDI uređajima</translation>
<translation id="5781136890105823427">Eksperiment je omogućen</translation>
<translation id="578305955206182703">Tamnožuta</translation>
<translation id="57838592816432529">Isključi zvuk</translation>
<translation id="5784606427469807560">Došlo je do problema prilikom potvrđivanja vaše kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.</translation>
<translation id="5785756445106461925">Dalje, ova stranica obuhvata druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi dok su u tranzitu, a može ih promijeniti napadač kako bi promijenio izgled stranice.</translation>
<translation id="5786044859038896871">Želite li popuniti informacije o svojoj kartici?</translation>
<translation id="5798290721819630480">Odbaciti promjene?</translation>
<translation id="5798683403665926540">Promijenite početnu stranicu u postavkama Chromea</translation>
<translation id="5803412860119678065">Želite li popuniti svoju karticu <ph name="CARD_DETAIL" />?</translation>
<translation id="5804241973901381774">Odobrenja</translation>
<translation id="5804427196348435412">Koristiti NFC uređaje</translation>
<translation id="5810442152076338065">Veza s domenom <ph name="DOMAIN" /> je šifrirana pomoću zastarjelog paketa šifriranja.</translation>
<translation id="5813119285467412249">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}one{Kartica koju odaberete će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}few{Kartica koju odaberete će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}other{Kartica koju odaberete će se teretiti prilikom plaćanja, ali se njen stvarni broj neće dijeliti s ovom web lokacijom. Za dodatnu sigurnost će se generirati privremeni CVC.}}</translation>
<translation id="5826507051599432481">Uobičajeni naziv (CN)</translation>
<translation id="583281660410589416">Nepoznato</translation>
<translation id="5838278095973806738">Na ovoj stranici ne trebate unositi nikakve osjetljive informacije (naprimjer, lozinke ili kreditne kartice) jer ih napadači mogu ukrasti.</translation>
<translation id="5851548754964597211">Lista kartica</translation>
<translation id="5855253129151731373">Naziv hosta ove web lokacije je sličan domeni <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />. Napadači ponekad oponašaju web lokacije uz male, teško uočljive izmjene naziva domene.

    Ako smatrate da je ovo prikazano greškom, posjetite https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals.</translation>
<translation id="5862579898803147654">Slagač 8</translation>
<translation id="5863847714970149516">Stranica koja slijedi može pokušati izvršiti naplatu</translation>
<translation id="5866257070973731571">Dodajte broj telefona</translation>
<translation id="5866898949289125849">Pregledate stranicu s alatima za programere</translation>
<translation id="5869405914158311789">Web lokacija nije dostupna</translation>
<translation id="5869522115854928033">Sačuvane lozinke</translation>
<translation id="5887400589839399685">Kartica je spremljena</translation>
<translation id="5895138241574237353">Ponovo pokreni</translation>
<translation id="5895187275912066135">Izdano</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žuta</translation>
<translation id="5905445707201418379">Blokirano prema izvornim pravilima koja određuje izvor <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (sinhronizirano)</translation>
<translation id="59174027418879706">Omogućeno</translation>
<translation id="5919090499915321845">B10</translation>
<translation id="5921185718311485855">Uključeno</translation>
<translation id="5921639886840618607">Sačuvati karticu na Google računu?</translation>
<translation id="5922853866070715753">Skoro je gotovo</translation>
<translation id="5932224571077948991">Web-lokacija prikazuje ometajuće ili obmanjujuće oglase</translation>
<translation id="5946937721014915347">Otvaranje web lokacije <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
<translation id="5951495562196540101">Nije moguća prijava s potrošačkim računom (dostupna je paketna licenca).</translation>
<translation id="5967592137238574583">Uredite kontakt informacije</translation>
<translation id="5967867314010545767">Ukloni iz historije</translation>
<translation id="5975083100439434680">Smanji</translation>
<translation id="5979084224081478209">Provjeri lozinke</translation>
<translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
<translation id="5984570616552610254">Vlažnost komore</translation>
<translation id="598637245381783098">Nije moguće otvoriti aplikaciju za plaćanje</translation>
<translation id="5989320800837274978">Nije naveden fiksni proksi server niti URL pac skripte.</translation>
<translation id="5990559369517809815">Ekstenzija je blokirala zahtjeve prema serveru.</translation>
<translation id="5992691462791905444">Inženjersko Z-presavijanje</translation>
<translation id="6000758707621254961">Broj rezultata <ph name="RESULT_COUNT" /> za "<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6008122969617370890">Redoslijed od N do 1</translation>
<translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
<translation id="6014801569448771146">Provjerite svoje lozinke</translation>
<translation id="6015796118275082299">Godina</translation>
<translation id="6017514345406065928">Zelena</translation>
<translation id="6017850046339264347">Napadači na web-lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogli bi instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da su nešto drugo ili prikupljaju podatke na temelju kojih vas je moguće pratiti. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (sinhronizirano)</translation>
<translation id="6027201098523975773">Unesite ime</translation>
<translation id="603068602130820122">Dvostruko spajanje na desnoj strani</translation>
<translation id="6032524144326295339">Poštansko sanduče 2</translation>
<translation id="6032955021262906325">Povezivanje lijeve strane</translation>
<translation id="6034000775414344507">Svijetlo siva</translation>
<translation id="6034283069659657473">10 x 14 (koverta)</translation>
<translation id="6034514109191629503">Naizmjenično presavijanje</translation>
<translation id="6039846035001940113">Ako se problem ne riješi, kontaktirajte vlasnika web lokacije.</translation>
<translation id="6040143037577758943">Zatvori</translation>
<translation id="6041777658117377052">Temperatura komore</translation>
<translation id="6044573915096792553">Veličina 12</translation>
<translation id="6045164183059402045">Šablon položaja</translation>
<translation id="6047233362582046994">Ako razumijete rizike po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih aplikacija.</translation>
<translation id="6047927260846328439">Ovaj sadržaj vas može navesti da instalirate softver ili otkrijete lične informacije. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak pokaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6049488691372270142">Izlaz stranica</translation>
<translation id="6051221802930200923">Trenutno ne možete posjetiti web lokaciju <ph name="SITE" />, jer web lokacija koristi kačenje potvrde. Greške i napadi na mreži su obično privremenog karaktera, tako da će ova stranica vjerovatno raditi kasnije.</translation>
<translation id="6052284303005792909">•</translation>
<translation id="6058977677006700226">Želite li plaćati svojim karticama na svim svojim uređajima?</translation>
<translation id="6059925163896151826">USB uređaji</translation>
<translation id="6060009363608157444">Nevažeći DnsOverHttps način.</translation>
<translation id="6064217302520318294">Zaključavanje ekrana</translation>
<translation id="6080696365213338172">Pristupili ste sadržaju putem potvrde koju je pružio administrator. Administrator može presresti podatke koje pružite domeni <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6094273045989040137">Dodajte bilješku</translation>
<translation id="6104072995492677441">JIS B6</translation>
<translation id="6106989379647458772">Web stranica na <ph name="PAGE" /> je možda privremeno ugašena ili je trajno prebačena na novu web adresu.</translation>
<translation id="6107012941649240045">Izdato za</translation>
<translation id="610911394827799129">Google račun može imati druge oblike historije pregledanja na <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6116338172782435947">Pogledajte tekst i slike kopirane u međumemoriju</translation>
<translation id="6120179357481664955">Zapamtiti vaš UPI ID?</translation>
<translation id="6124432979022149706">Konektori Chromea za preduzeća</translation>
<translation id="6146055958333702838">Provjerite sve kablove i ponovo pokrenite sve rutere, modeme ili druge mrežne
    uređaje koje koristite.</translation>
<translation id="614940544461990577">Pokušajte:</translation>
<translation id="6150036310511284407">Trostruko bušenje na lijevoj strani</translation>
<translation id="6151417162996330722">Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.</translation>
<translation id="6157877588268064908">Da vidite načine i uslove dostave, odaberite adresu</translation>
<translation id="6165508094623778733">Saznajte više</translation>
<translation id="6177128806592000436">Vaša veza s ovom web lokacijom nije sigurna</translation>
<translation id="6180316780098470077">Interval ponovnih pokušaja</translation>
<translation id="6196640612572343990">Blokiraj kolačiće trećih strana</translation>
<translation id="6203231073485539293">Provjerite internetsku vezu</translation>
<translation id="6218753634732582820">Ukloniti adresu iz Chromiuma?</translation>
<translation id="622039917539443112">Paralelno presavijanje</translation>
<translation id="6221345481584921695">Sigurno pretraživanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo zlonamjerni softver<ph name="END_LINK" /> na <ph name="SITE" />. Web lokacije koje su inače sigurne ponekad budu zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj dolazi sa hosta <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, koji je poznati distributer ovakvog softvera.</translation>
<translation id="6234122620015464377">Skraćivanje nakon svakog dokumenta</translation>
<translation id="6240447795304464094">Logotip Google Pay</translation>
<translation id="6241121617266208201">Sakrij prijedloge</translation>
<translation id="624499991300733384">Usluga slaganja za štampu</translation>
<translation id="6254436959401408446">Nema dovoljno memorije za otvaranje ove stranice</translation>
<translation id="625755898061068298">Odlučili ste da onemogućite sigurnosna upozorenja za ovu web lokaciju.</translation>
<translation id="6259156558325130047">Ponovi p&amp;reuređivanje</translation>
<translation id="6263376278284652872">Oznake domene <ph name="DOMAIN" /></translation>
<translation id="6264485186158353794">Nazad na sigurno</translation>
<translation id="6265794661083428563">Kopirajte vrijednost pravila <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
<translation id="6266934640124581640">Svijetlotirkiznoplava</translation>
<translation id="6272383483618007430">Google Ažuriranje</translation>
<translation id="6276112860590028508">Stranice s vašeg spiska za čitanje će se pojaviti ovdje</translation>
<translation id="627746635834430766">Da sljedeći put brže izvršite plaćanje, sačuvajte adresu kartice i adresu za naplatu na svoj Google račun.</translation>
<translation id="6279516281132775660">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />neće čuvati<ph name="END_EMPHASIS" /> sljedeće podatke:
        <ph name="BEGIN_LIST" />
          <ph name="LIST_ITEM" />Vašu historiju pregledanja
          <ph name="LIST_ITEM" />Kolačiće i podatke web lokacije
          <ph name="LIST_ITEM" />Informacije koje unosite u obrasce
        <ph name="END_LIST" /></translation>
<translation id="6280223929691119688">Isporuka na ovu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation>
<translation id="6282194474023008486">Poštanski broj</translation>
<translation id="6290238015253830360">Predloženi članci će se pojaviti ovdje</translation>
<translation id="6293309776179964942">JIS B5</translation>
<translation id="6302269476990306341">Zaustavljanje Google Asistenta u Chromeu</translation>
<translation id="6305205051461490394"><ph name="URL" /> je nedostupan.</translation>
<translation id="6312113039770857350">Web stranica nije dostupna</translation>
<translation id="6321917430147971392">Provjerite postavke DNS-a</translation>
<translation id="6322182122604171028">Upotreba funkcije Windows Hello nije uspjela</translation>
<translation id="6328639280570009161">Pokušajte onemogućiti predviđanje mreže</translation>
<translation id="6328784461820205019">"Vaša veza nije privatna" ili "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;" ili "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;" ili "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;" ili "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" ili "SSL certificate error"</translation>
<translation id="6328786501058569169">Ova web lokacija vas obmanjuje</translation>
<translation id="6337133576188860026">Oslobodit će se manje od <ph name="SIZE" />. Neke web lokacije će se prilikom sljedeće posjete možda sporije učitavati.</translation>
<translation id="6337534724793800597">Filtriraj pravila po nazivu</translation>
<translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}=2{2 lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}one{# lozinka (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}few{# lozinke (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}other{# lozinki (za <ph name="DOMAIN_LIST" />, sinhronizirano)}}</translation>
<translation id="6358450015545214790">Šta ovo znači?</translation>
<translation id="6361757823711327522">B7</translation>
<translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />provjeriti konfiguraciju proksi servera, zaštitnog zida i sigurnosnog DNS-a<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="6366710531182496394">Dvostruko spajanje na lijevoj strani</translation>
<translation id="6377268785556383139">1 rezultat za pojam "'<ph name="SEARCH_TEXT" />"</translation>
<translation id="6380497234672085559">A0</translation>
<translation id="6383221683286411806">Postoje mogući troškovi.</translation>
<translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{Još jedan prijedlog}one{Još # prijedlog}few{Još # prijedloga}other{Još # prijedloga}}</translation>
<translation id="6389470377220713856">Ime i prezime na kartici</translation>
<translation id="6390200185239044127">Z-presavijanje napola</translation>
<translation id="6390662030813198813">Engineering-E</translation>
<translation id="6401136357288658127">Ovo pravilo je zastarjelo. Umjesto njega koristite pravilo <ph name="NEW_POLICY" />.</translation>
<translation id="6404511346730675251">Uredite oznaku</translation>
<translation id="6406765186087300643">C0 (koverta)</translation>
<translation id="6409754798200046165">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation>
<translation id="6410264514553301377">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /></translation>
<translation id="6415778972515849510">Chromium vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite lozinku.</translation>
<translation id="6423385022588644828">Od sada brže potvrđujte kartice korištenjem funkcije Touch ID</translation>
<translation id="6425092077175753609">Materijal</translation>
<translation id="6427730057873428458">Presavijanje</translation>
<translation id="6433490469411711332">Uređivanje podataka za kontakt</translation>
<translation id="6433595998831338502">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> je odbio povezivanje.</translation>
<translation id="6434309073475700221">Odbaci</translation>
<translation id="6440503408713884761">Zanemareno</translation>
<translation id="6443406338865242315">Koje ekstenzije i dodatke ste instalirali</translation>
<translation id="6446163441502663861">Kahu (koverta)</translation>
<translation id="6446608382365791566">Dodajte više informacija</translation>
<translation id="6447842834002726250">Kolačići</translation>
<translation id="6451458296329894277">Potvrdite ponovno slanje obrasca</translation>
<translation id="6457206614190510200">Uvez kroz sredinu</translation>
<translation id="6465306955648956876">Upravljajte lozinkama…</translation>
<translation id="647261751007945333">Pravila uređaja</translation>
<translation id="6476284679642588870">Upravljajte načinima plaćanja</translation>
<translation id="6489534406876378309">Pokreni otpremanje padova aplikacija</translation>
<translation id="6499038740797743453">Poništiti lozinku?</translation>
<translation id="6508722015517270189">Ponovo pokrenite Chrome</translation>
<translation id="6517596291481585650">Upozorenje: Ovo pravilo nije objedinjeno kao lista kao što je navedeno pravilom jer ne predstavlja listu.</translation>
<translation id="6518133107902771759">Potvrdi</translation>
<translation id="6521745193039995384">Nije aktivno</translation>
<translation id="6529602333819889595">&amp;Ponovi brisanje</translation>
<translation id="6534179046333460208">Prijedlozi fizičkog weba</translation>
<translation id="6545864417968258051">Skeniranje Bluetootha</translation>
<translation id="6547208576736763147">Dvostruko bušenje na lijevoj strani</translation>
<translation id="6554795675067793129">Vašim računom upravlja <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6556866813142980365">Ponovi</translation>
<translation id="6569060085658103619">Gledate stranicu s ekstenzijama</translation>
<translation id="6573200754375280815">Dvostruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="6578796323535178455">C2 (koverta)</translation>
<translation id="6579630537141957243">Povezati MIDI uređaj?</translation>
<translation id="6579990219486187401">Svijetlo ružičasta</translation>
<translation id="6583674473685352014">B6 (koverta)</translation>
<translation id="6587923378399804057">Link koji ste kopirali</translation>
<translation id="6591833882275308647">Vašim uređajem <ph name="DEVICE_TYPE" /> se ne upravlja</translation>
<translation id="6596325263575161958">Opcije za šifriranje</translation>
<translation id="6604181099783169992">Senzori za kretanje ili svjetlost</translation>
<translation id="6609880536175561541">Prc7 (koverta)</translation>
<translation id="6612358246767739896">Zaštićeni sadržaj</translation>
<translation id="6615297766614333076">Slagač 2</translation>
<translation id="6624427990725312378">Kontakt podaci</translation>
<translation id="6626291197371920147">Dodajte važeći broj kartice</translation>
<translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" /> pretraživanje</translation>
<translation id="6630809736994426279">Napadači koji su trenutno na web lokaciji <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> mogu pokušati instalirati opasne programe na vaš Mac računar koji kradu ili brišu informacije (npr., fotografije, lozinke, poruke i podatke s kreditnih kartica). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6631202559048444592">Za ovo pravilo postoji više izvora, ali su vrijednosti iste.</translation>
<translation id="663260587451432563">JIS B4</translation>
<translation id="6643016212128521049">Obriši</translation>
<translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{S jedne web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}one{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}few{S # web lokacije (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}other{S # web lokacija (nećete se odjaviti sa svog Google računa)}}</translation>
<translation id="6652101503459149953">Koristi Windows Hello</translation>
<translation id="6657585470893396449">Lozinka</translation>
<translation id="6665553082534466207">Trostruko bušenje na desnoj strani</translation>
<translation id="6671697161687535275">Ukloniti prijedlog obrasca iz Chromiuma?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Odjavite se i završite podešavanje</translation>
<translation id="6687335167692595844">Zatražena je veličina fonta</translation>
<translation id="6689249931105087298">Relativno s kompresijom crne tačke</translation>
<translation id="6689271823431384964">Chrome vam nudi pohranjivanje kartica na Google računu zato što ste prijavljeni. Ovo ponašanje možete promjeniti u postavkama. Ime vlasnika kartice je ime s vašeg računa.</translation>
<translation id="6704582573942289642">Je li ovo ispravna web lokacija?</translation>
<translation id="6710213216561001401">Nazad</translation>
<translation id="6710594484020273272">&lt;Unesite pojam za pretraživanje&gt;</translation>
<translation id="671076103358959139">Token za prijavu:</translation>
<translation id="6711464428925977395">Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.</translation>
<translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> želi kreirati 3D mapu vašeg okruženja i pratiti položaj kamere</translation>
<translation id="6718612893943028815">Koristiti kameru?</translation>
<translation id="6738516213925468394">Vaši podaci su šifrirani vašim <ph name="BEGIN_LINK" />izrazom za pristup sinhroniziranju<ph name="END_LINK" /> u <ph name="TIME" />. Unesite ga da započnete sinhronizaciju.</translation>
<translation id="674375294223700098">Nepoznata greška potvrde servera.</translation>
<translation id="6744009308914054259">Posjetite Preuzimanja da pročitate članke van mreže dok čekate vezu.</translation>
<translation id="6753269504797312559">Vrijednost pravila</translation>
<translation id="6757797048963528358">Vaš uređaj je u stanju mirovanja.</translation>
<translation id="6768213884286397650">Hagaki (dopisnica)</translation>
<translation id="6775759552199460396">JIS B2</translation>
<translation id="67862343314499040">Ljubičasta</translation>
<translation id="6786747875388722282">Ekstenzije</translation>
<translation id="6790428901817661496">Pokreni</translation>
<translation id="679355240208270552">Ignorirano je zato što zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.</translation>
<translation id="6794951432696553238">Od sada brže potvrđujte kartice korištenjem funkcije Windows Hello</translation>
<translation id="681021252041861472">Obavezno polje</translation>
<translation id="6810899417690483278">ID za prilagođavanje</translation>
<translation id="6825578344716086703">Pokušali ste prići domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu koja je potpisana koristeći slabi algoritam za potpisivanje (kao što je SHA-1). To znači da postoji mogućnost da su sigurnosni akreditivi koje je server prikazao krivotvoreni i da taj server možda nije server koji ste očekivali (možda komunicirate s napadačem).</translation>
<translation id="6826993739343257035">Dozvoliti AR?</translation>
<translation id="6831043979455480757">Prevedi</translation>
<translation id="6839929833149231406">Područje</translation>
<translation id="6846340164947227603">Koristi broj virtuelne kartice...</translation>
<translation id="6852204201400771460">Ponovo učitati aplikaciju?</translation>
<translation id="6865412394715372076">Ovu karticu sada ne možemo potvrditi</translation>
<translation id="6868206169573555318">Ponovo pokreni za ažuriranje</translation>
<translation id="6874604403660855544">&amp;Ponovi dodavanje</translation>
<translation id="6884662655240309489">Veličina 1</translation>
<translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="6888584790432772780">Chrome je pojednostavio ovu stranicu za lakše čitanje. Chrome je preuzeo originalnu stranicu putem nesigurne veze.</translation>
<translation id="6891596781022320156">Nije podržan nivo pravila.</translation>
<translation id="6895330447102777224">Vaša kartica je potvrđena</translation>
<translation id="6897140037006041989">Korisnički agent</translation>
<translation id="6898699227549475383">Organizacija (O)</translation>
<translation id="6910240653697687763">Web lokacija <ph name="URL" /> želi u potpunosti kontrolirati vaše MIDI uređaje</translation>
<translation id="6915804003454593391">Korisnik:</translation>
<translation id="6934672428414710184">Ovaj naziv je s vašeg Google računa</translation>
<translation id="6944692733090228304">Unijeli ste lozinku na web lokaciji kojom ne upravlja organizacija <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" />. Da zaštitite račun, lozinku nemojte ponovo koristiti u drugim aplikacijama i na drugim web lokacijama.</translation>
<translation id="6945221475159498467">Odaberi</translation>
<translation id="6948701128805548767">Da vidite načine i uslove preuzimanja, odaberite adresu</translation>
<translation id="6949872517221025916">Poništite lozinku</translation>
<translation id="6950684638814147129">Greška prilikom raščlanjivanja JSON vrijednosti: <ph name="ERROR" /></translation>
<translation id="695140971690006676">Vrati sve na zadano</translation>
<translation id="6957887021205513506">Izgleda da je potvrda servera lažna.</translation>
<translation id="6964255747740675745">Raščlanjivanje konfiguracije mreže nije uspjelo (nevažeći JSON).</translation>
<translation id="6965382102122355670">Uredu</translation>
<translation id="6965978654500191972">Uređaj</translation>
<translation id="696703987787944103">Perceptivno</translation>
<translation id="6970216967273061347">Distrikt</translation>
<translation id="6972629891077993081">HID uređaji</translation>
<translation id="6973656660372572881">Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.</translation>
<translation id="6973932557599545801">Nažalost, ne mogu vam pomoći. Nastavite sami.</translation>
<translation id="6975012522936652259">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> te druge web lokacije na kojima ste koristili ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation>
<translation id="6979158407327259162">Google Disk</translation>
<translation id="6979440798594660689">Isključi zvuk (zadano)</translation>
<translation id="6979983982287291980">Fajlovi koje preuzmete se šalju u Google oblak ili trećim stranama na analizu. Naprimjer, mogu se skenirati radi otkrivanja postojanja osjetljivih podataka ili zlonamjernog softvera.</translation>
<translation id="6989763994942163495">Prikaži napredne postavke...</translation>
<translation id="6993898126790112050">6x9 (omotnica)</translation>
<translation id="6996312675313362352">Uvijek prevodi <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
<translation id="7004583254764674281">Koristite Windows Hello da brže potvrdite kartice</translation>
<translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
<translation id="7016992613359344582">Ti troškovi mogu biti jednokratni ili ponavljajući te također mogu biti diskretni.</translation>
<translation id="7029809446516969842">Lozinke</translation>
<translation id="7031646650991750659">Koje Google Play aplikacije ste instalirali</translation>
<translation id="7050187094878475250">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao potvrdu čiji period važenja je predugačak da bi bio vjerodostojan.</translation>
<translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Trenutno nije moguće sačuvati ovu karticu}one{Trenutno nije moguće sačuvati ove kartice}few{Trenutno nije moguće sačuvati ove kartice}other{Trenutno nije moguće sačuvati ove kartice}}</translation>
<translation id="7053983685419859001">Blokiraj</translation>
<translation id="7058163556978339998">Preglednik <ph name="BROWSER" /> je potvrdio da je izdavač <ph name="ISSUER" /> izdao certifikat ovoj web lokaciji.</translation>
<translation id="7062635574500127092">Tirkizna</translation>
<translation id="7064851114919012435">Podaci za kontakt</translation>
<translation id="70705239631109039">Vaša veza nije u potpunosti sigurna</translation>
<translation id="7072826695771387770">Dolazi do nesigurnog događaja</translation>
<translation id="7075452647191940183">Zahtjev je prevelik</translation>
<translation id="7079718277001814089">Ova web lokacija sadrži zlonamjeran softver</translation>
<translation id="7081308185095828845">Ova funkcija nije dostupna na vašem uređaju</translation>
<translation id="7083258188081898530">Ladica 9</translation>
<translation id="7086090958708083563">Otpremanje je zatražio korisnik</translation>
<translation id="7087282848513945231">Okrug</translation>
<translation id="7090678807593890770">Pretražite <ph name="LINK" /> na Googleu</translation>
<translation id="7108338896283013870">Sakrij</translation>
<translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> želi koristiti vašu kameru</translation>
<translation id="7108819624672055576">Dozvoljava ekstenzija</translation>
<translation id="7111012039238467737">(važeće)</translation>
<translation id="7118618213916969306">Traženje URL-a u međumemoriji, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
<translation id="7119414471315195487">Zatvorite druge kartice ili programe</translation>
<translation id="7129409597930077180">Dostava na ovu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.</translation>
<translation id="7135130955892390533">Prikaži status</translation>
<translation id="7138472120740807366">Način dostave</translation>
<translation id="7139724024395191329">Emirat</translation>
<translation id="714064300541049402">Pomak slike X sa strane 2</translation>
<translation id="7147693119324090759">Ipak pošalji</translation>
<translation id="7152423860607593928">Broj-14 (koverta)</translation>
<translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}one{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}few{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" />}}</translation>
<translation id="7153618581592392745">Svijetloljubičasta</translation>
<translation id="7156870133441232244">Server se treba nagodgraditi na verziju TLS 1.2 ili noviju.</translation>
<translation id="717330890047184534">Gaia ID:</translation>
<translation id="7174545416324379297">Spojeno</translation>
<translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}one{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}few{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> i još <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" />}}</translation>
<translation id="7179323680825933600">Sačuvajte i popunite načine plaćanja</translation>
<translation id="7180611975245234373">Osvježi</translation>
<translation id="7182878459783632708">Nije postavljeno nijedno pravilo</translation>
<translation id="7186367841673660872">Ova stranica je prevedena s jezika<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />na<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /> jezik</translation>
<translation id="7192203810768312527">Oslobodit će se <ph name="SIZE" />. Neke web lokacije će se možda učitavati sporije kada ih posjetite sljedeći put.</translation>
<translation id="719464814642662924">Visa</translation>
<translation id="7201591969684833065">Administrator može vidjeti:</translation>
<translation id="7202346780273620635">Letter-Extra</translation>
<translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> se ne pridržava sigurnosnih standarda.</translation>
<translation id="7210993021468939304">Aktivnost Linuxa se nalazi u spremniku i moguće je instalirati i pokrenuti Linux aplikacije unutar spremnika</translation>
<translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
<translation id="7219179957768738017">Veza koristi <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
<translation id="7220786058474068424">Obrada</translation>
<translation id="7221855153210829124">Prikaži obavještenja</translation>
<translation id="7229659723041939809">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome preporučuje provjeru sačuvanih lozinki za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> i druge web lokacije na kojima sada koristite ovu lozinku.</translation>
<translation id="7233592378249864828">Štampanje tabele za potvrdu</translation>
<translation id="7238585580608191973">SHA-256 otisak prsta</translation>
<translation id="7240120331469437312">Alternativni naziv subjekta potvrde</translation>
<translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />; <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
<translation id="724691107663265825">Web lokacija koju želite posjetiti sadrži zlonamjerni softver</translation>
<translation id="724975217298816891">Unesite datum isteka i CVC za karticu <ph name="CREDIT_CARD" /> da biste ažurirali podatke o kartici. Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.</translation>
<translation id="7251437084390964440">Konfiguracija mreže nije u skladu s ONC standardom. Dijelovi konfiguracije možda nisu uvezeni.
Dodatni detalji:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="725866823122871198">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer su datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem računaru netačni.</translation>
<translation id="7260504762447901703">Opozovi pristup</translation>
<translation id="7275334191706090484">Upravljane oznake</translation>
<translation id="7292031607255951991">Ime primaoca</translation>
<translation id="7298195798382681320">Preporučeno</translation>
<translation id="7300012071106347854">Kobaltno plava</translation>
<translation id="7302712225291570345">„<ph name="TEXT" />"</translation>
<translation id="7304030187361489308">Visoka</translation>
<translation id="7313965965371928911">Upozorenja iz <ph name="BEGIN_LINK" />Sigurnog pregledanja<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7319430975418800333">A3</translation>
<translation id="7320336641823683070">Pomoć s povezivanjem</translation>
<translation id="7323804146520582233">Sakrij odjeljak "<ph name="SECTION" />"</translation>
<translation id="733354035281974745">Zaobilaženje lokalnog računa uređaja</translation>
<translation id="7333654844024768166">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" />, <ph name="WEBSITE_3" /> i druge web lokacije na kojima koristite ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation>
<translation id="7334320624316649418">&amp;Ponovi preuređivanje</translation>
<translation id="7337706099755338005">Nije dostupno na vašoj platformi.</translation>
<translation id="733923710415886693">Potvrda servera nije otkrivena korištenjem pravila o transparentnosti potvrde.</translation>
<translation id="734600844861828519">11 x 15</translation>
<translation id="7346048084945669753">Korisnik je povezan:</translation>
<translation id="7349430561505560861">A4-Extra</translation>
<translation id="7353601530677266744">Komandna linija</translation>
<translation id="7372973238305370288">rezultat pretraživanja</translation>
<translation id="7374733840632556089">Ovaj problem nastaje zbog potvrde koju ste vi ili neko drugi instalirali na uređaj. Poznato je da se ta potvrda koristi za nadzor i presretanje mreža te je Chrome ne smatra pouzdanom. Iako postoje opravdani slučajevi za nadzor, naprimjer na mrežama u školama ili preduzećima, Chrome želi potvrditi da ste toga svjesni čak i ako taj proces ne možete zaustaviti. Nadzor se može vršiti u bilo kojem pregledniku ili bilo kojoj aplikaciji koja pristupa webu.</translation>
<translation id="7375818412732305729">Fajl je priložen</translation>
<translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" />, <ph name="FULL_DATE" /></translation>
<translation id="7378594059915113390">Upravljanje medijima</translation>
<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="7378810950367401542">/</translation>
<translation id="7390545607259442187">Potvrdite karticu</translation>
<translation id="7399802613464275309">Sigurnosna provjera</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7403591733719184120">Uređaj <ph name="DEVICE_NAME" /> je upravljani uređaj</translation>
<translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Ova greška će se prikazati ako na svom Windows računaru imate Superfish softver.&lt;/p&gt;
      &lt;p&gt;Da privremeno onemogućite softver kako biste pristupili webu, slijedite ove korake. Potrebne su vam privilegije administratora.&lt;/p&gt;
      &lt;ol&gt;
      &lt;li&gt;Kliknite na &lt;strong&gt;Start&lt;/strong&gt;, zatim pretražite i odaberite &lt;strong&gt;"View local services"&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Odaberite &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Ispod &lt;strong&gt;Startup type&lt;/strong&gt;, odaberite &lt;strong&gt;Disabled&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Ispod &lt;strong&gt;Service status&lt;/strong&gt;, kliknite na &lt;strong&gt;Stop&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Kliknite na &lt;strong&gt;Apply&lt;/strong&gt;, a zatim kliknite na &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;
      &lt;li&gt;Posjetite &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome Centar za pomoć&lt;/a&gt; da saznate kako trajno ukloniti softver s računara
      &lt;/ol&gt;</translation>
<translation id="7409836189476010449">Pokretanje Flasha</translation>
<translation id="741007362987735528">Široki format</translation>
<translation id="7416351320495623771">Upravljaj lozinkama…</translation>
<translation id="7419106976560586862">Putanja profila</translation>
<translation id="7437289804838430631">Dodaj kontakt podatke</translation>
<translation id="743897106051685947">Original</translation>
<translation id="7438976808740265764">Flash Player neće više biti podržan nakon decembra 2020. godine.</translation>
<translation id="7440140511386898319">Istražite dok ste van mreže</translation>
<translation id="7441627299479586546">Pogrešan subjekat pravila</translation>
<translation id="7442725080345379071">Svijetlonarandžasta</translation>
<translation id="7445762425076701745">Identitet servera na koji ste povezani nije moguće u potpunosti potvrditi. Povezani ste na server koristeći ime koje je važeće jedino unutar vaše mreže, čije vlasništvo eksterni CA certifikat ne može protvrditi ni na koji način. Kako neki CA certifikati ipak izdaju potvrde za ta imena, nema načina da se osigura da ste povezani na željenu web lokaciju, a ne na napadača.</translation>
<translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />Saznati više<ph name="END_LINK" /> o ovom problemu.</translation>
<translation id="7455133967321480974">Koristi globalnu zadanu postavku (blokiraj)</translation>
<translation id="7460618730930299168">Prikaz se razlikuje od onoga što ste odabrali. Želite li nastaviti?</translation>
<translation id="7473891865547856676">Ne, hvala</translation>
<translation id="7481312909269577407">Proslijedi</translation>
<translation id="7485870689360869515">Nije pronađen nijedan rezultat.</translation>
<translation id="7488762544858401571">Uređivano</translation>
<translation id="7495290002932347110">Došlo je do narušavanja podataka na web lokaciji ili u aplikaciji čime je vaša lozinka izložena. Chrome vam preporučuje da odmah provjerite sačuvane lozinke i promijenite lozinku na web lokaciji <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="7495528107193238112">Ovaj sadržaj je blokiran. Kontaktirajte vlasnika web lokacije da riješite problem.</translation>
<translation id="7498234416455752244">Nastavi uređivanje</translation>
<translation id="7503664977220660814">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje provjeru sačuvanih lozinki za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i druge web lokacije na kojima sada koristite ovu lozinku.</translation>
<translation id="7508255263130623398">Vraćeni ID uređaja pravila ne postoji ili ne odgovara trenutnom ID-u uređaja</translation>
<translation id="7508870219247277067">Avokado zelena</translation>
<translation id="7511955381719512146">WiFi koji koristite može od vas tražiti da posjetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="7514365320538308">Preuzmi</translation>
<translation id="7518003948725431193">Za web-adresu nije pronađena web-stranica:<ph name="URL" /></translation>
<translation id="7520302887438682816">C8 (koverta)</translation>
<translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
<translation id="7526934274050461096">Vaša veza s ovom web lokacijom nije privatna</translation>
<translation id="7535087603100972091">Vrijednost</translation>
<translation id="7537536606612762813">Obavezno</translation>
<translation id="7538364083937897561">A2 (koverta)</translation>
<translation id="7542403920425041731">Nakon što potvrdite, detalji o vašoj kartici će se dijeliti s ovom web lokacijom.</translation>
<translation id="7542995811387359312">Automatsko popunjavanje kreditne kartice je onemogućeno jer ovaj obrazac ne koristi sigurnu vezu.</translation>
<translation id="7548892272833184391">Ispravite greške s povezivanjem</translation>
<translation id="7549584377607005141">Za ispravan prikaz ove web lokacije potrebni su podaci koje ste ranije unijeli. Možete ponovo poslati te podatke, ali ćete time ponoviti sve radnje koje je ova web lokacija prethodno izvršila.</translation>
<translation id="7550637293666041147">Korisničko ime na vašem uređaju i korisničko ime na Chromeu</translation>
<translation id="7552846755917812628">Isprobajte sljedeće savjete:</translation>
<translation id="7554791636758816595">Nova kartica</translation>
<translation id="7564049878696755256">Možete izgubiti pristup svom <ph name="ORG_NAME" /> računu ili doživjeti krađu identiteta. Chrome preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation>
<translation id="7567204685887185387">Ovaj server nije uspio dokazati da je <ph name="DOMAIN" />; njegova potvrda sigurnosti je možda izdana lažno. Uzrok tome može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.</translation>
<translation id="7569952961197462199">Želite li s Chromea ukloniti kreditnu karticu?</translation>
<translation id="7569983096843329377">Crna</translation>
<translation id="7575207903026901870">Dugme za uklanjanje prijedloga. Pritisnite Enter da uklonite ovaj prijedlog</translation>
<translation id="7578104083680115302">Plaćajte brzo na web lokacijama i aplikacijama sa svih uređaja pomoću kartica koje sačuvate na Googleu.</translation>
<translation id="7581199239021537589">Pomak slike Y sa strane 2</translation>
<translation id="7591636454931265313">Web lokacija <ph name="EMBEDDED_URL" /> želi koristiti kolačiće i podatke web lokacije na <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
<translation id="7592362899630581445">Potvrda servera krši ograničenja naziva.</translation>
<translation id="7598391785903975535">Manje od <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
<translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> trenutno ne može obraditi ovaj zahtjev.</translation>
<translation id="7600965453749440009">Nikad ne prevodi <ph name="LANGUAGE" /> jezik</translation>
<translation id="7610193165460212391">Vrijednost je izvan raspona <ph name="VALUE" />.</translation>
<translation id="7613889955535752492">Ističe: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="7615602087246926389">Već imate podatke koji su šifrirani pomoću druge verzije lozinke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.</translation>
<translation id="7616645509853975347">Vaš administrator je uključio Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation>
<translation id="7619838219691048931">Zadnja tabela</translation>
<translation id="762844065391966283">Jedno po jedno</translation>
<translation id="7633909222644580952">Podaci o performansama i izvještaji o padovima aplikacije</translation>
<translation id="7637571805876720304">Ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?</translation>
<translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 lozinka na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}one{# lozinka na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}few{# lozinke na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# lozinki na vašem računu (za domene <ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
<translation id="7638605456503525968">Serijski priključci</translation>
<translation id="7639968568612851608">Tamnosiva</translation>
<translation id="7647206758853451655">Kvalitet štampanja</translation>
<translation id="7648992873808071793">pohraniti fajlove na ovom uređaju</translation>
<translation id="7653957176542370971">Stranica obrađivača uplate je zatvorena</translation>
<translation id="765676359832457558">Skrivanje naprednih postavki...</translation>
<translation id="7658239707568436148">Otkaži</translation>
<translation id="7662298039739062396">Postavku kontrolira ekstenzija</translation>
<translation id="7663736086183791259">Potvrda <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
<translation id="7667346355482952095">Vraćeni token pravila je prazan ili se ne podudara s važećim tokenom</translation>
<translation id="7668654391829183341">Nepoznat uređaj</translation>
<translation id="7669271284792375604">Napadači na ovoj web lokaciji mogu vas pokušati prevarom navesti da instalirate programe koji narušavaju vaše iskustvo pregledanja (naprimjer, promjena vaše početne stranice ili prikazivanje dodatnih oglasa na web lokacijama koje posjetite).</translation>
<translation id="7673278391011283842">Poštansko sanduče 6</translation>
<translation id="7676643023259824263">Pretraživanje teksta iz međumemorije, <ph name="TEXT" /></translation>
<translation id="7681101578153515023">Promijeni pretraživač</translation>
<translation id="7682287625158474539">Dostava</translation>
<translation id="7687186412095877299">Popunjava obrasce za plaćanje pomoću vaših sačuvanih načina plaćanja</translation>
<translation id="7687305263118037187">Istek vremena ponovnih pokušaja</translation>
<translation id="7693583928066320343">Redoslijed stranica je primljen</translation>
<translation id="7697066736081121494">Prc8 (koverta)</translation>
<translation id="769721561045429135">Trenutno imate kartice koje se mogu koristiti samo na ovom uređaju. Kliknite Nastavi da pregledate kartice.</translation>
<translation id="7699293099605015246">Članci trenutno nisu dostupni</translation>
<translation id="7701040980221191251">Nema</translation>
<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Nastavi na <ph name="SITE" /> (nesigurno)<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="7714464543167945231">Potvrda</translation>
<translation id="7716147886133743102">Blokirao administrator</translation>
<translation id="7716375162095500223">Još uvijek nije otpremljeno ili je zanemareno</translation>
<translation id="7716424297397655342">Ova web lokacija se ne može učitati iz keš memorije</translation>
<translation id="7723047071702270851">Uredite karticu</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standardno</translation>
<translation id="774634243536837715">Opasan sadržaj je blokiran.</translation>
<translation id="7752995774971033316">Nema upravitelja</translation>
<translation id="7757555340166475417">Dai-Pa-Kai</translation>
<translation id="7758069387465995638">Zaštitni zid ili antivirus je možda blokirao vezu.</translation>
<translation id="7759163816903619567">Prikaži domenu:</translation>
<translation id="776110834126722255">Obustavljeno</translation>
<translation id="7761701407923456692">Potvrda servera se ne podudara s URL-om.</translation>
<translation id="7763386264682878361">Raščlanjivač deklaracije o plaćanju</translation>
<translation id="7764225426217299476">Dodaj adresu</translation>
<translation id="7766518757692125295">Kontura</translation>
<translation id="7770259615151589601">Zadano duga</translation>
<translation id="7773005668374414287">Isti redoslijed s odštampanom stranom prema gore</translation>
<translation id="777702478322588152">Prefektura</translation>
<translation id="7791011319128895129">Neobjavljeno</translation>
<translation id="7791196057686275387">Povezivanje</translation>
<translation id="7791543448312431591">Dodaj</translation>
<translation id="7798389633136518089">Zanemareno jer pravilo nije postavio izvor u oblaku.</translation>
<translation id="7800304661137206267">Veza je šifrirana pomoću <ph name="CIPHER" />, za provjeru autentičnosti poruke koristi se <ph name="MAC" />, a <ph name="KX" /> služi za mehanizam razmjene ključeva.</translation>
<translation id="7802523362929240268">Web stranica je zakonita</translation>
<translation id="780301667611848630">Ne, hvala</translation>
<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
<translation id="7806344367022510803">Promijenite postavke pretraživača u Chromeu</translation>
<translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
<translation id="7813600968533626083">Ukloniti prijedlog obrasca iz Chromea?</translation>
<translation id="781440967107097262">Dijeliti međumemoriju?</translation>
<translation id="7815407501681723534">Pronađeno <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" /> za "<ph name="SEARCH_STRING" />"</translation>
<translation id="782886543891417279">WiFi koji koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) može zahtijevati da posjetite stranicu za prijavu.</translation>
<translation id="7836231406687464395">Postfix (koverta)</translation>
<translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ništa}=1{1 aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}one{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}few{# aplikacije (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}other{# aplikacija (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />, <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
<translation id="785549533363645510">Međutim, niste nevidljivi. Ako koristite anonimni način rada, time ne skrivate pregledani sadržaj od svog poslodavca, pružaoca internet usluga ili web lokacija koje posjetite.</translation>
<translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
<translation id="7862185352068345852">Napustiti web lokaciju?</translation>
<translation id="7865448901209910068">Najbolja brzina</translation>
<translation id="7874263914261512992">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome preporučuje provjeru sačuvanih lozinki za <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> i druge web lokacije na kojima sada koristite ovu lozinku.</translation>
<translation id="7878562273885520351">Moguće je da je vaša lozinka ugrožena</translation>
<translation id="7882421473871500483">Smeđa</translation>
<translation id="7887683347370398519">Provjerite CVC i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="7887885240995164102">Pokreni način rada slika u slici</translation>
<translation id="7888575728750733395">Štampanje namjere iscrtavanja</translation>
<translation id="7904208859782148177">C3 (koverta)</translation>
<translation id="7932579305932748336">Premaz</translation>
<translation id="79338296614623784">Unesite važeći broj telefona</translation>
<translation id="7934052535022478634">Plaćanje je izvršeno</translation>
<translation id="7934414805353235750">URL <ph name="URL" /> želi reproducirati zaštićeni sadržaj. Google će potvrditi identitet vašeg uređaja.</translation>
<translation id="7935031712718413217">Potencijalno lažni URL</translation>
<translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
<translation id="7937554595067888181">Ističe <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
<translation id="7938958445268990899">Potvrda sa servera još uvijek nije ispravna.</translation>
<translation id="7942349550061667556">Crvena</translation>
<translation id="7947285636476623132">Provjerite godinu isteka kartice i pokušajte ponovo</translation>
<translation id="7951415247503192394">(32-bitno)</translation>
<translation id="7953569069500808819">Uvez gornjeg ruba</translation>
<translation id="7956713633345437162">Mobilne oznake</translation>
<translation id="7961015016161918242">Nikada</translation>
<translation id="7966803981046576691">Vrsta računa za posao</translation>
<translation id="7977538094055660992">Izlazni uređaj</translation>
<translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
<translation id="799149739215780103">Povezivanje</translation>
<translation id="7995512525968007366">Nije navedeno</translation>
<translation id="800218591365569300">Pokušajte zatvoriti druge kartice ili programe da oslobodite memoriju.</translation>
<translation id="8004582292198964060">Preglednik</translation>
<translation id="8009225694047762179">Upravljaj lozinkama</translation>
<translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Ova kartica će se sačuvati kao i njena povezana adresa za naplatu. Moći ćete je koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}one{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}few{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}other{Ove kartice će se sačuvati kao i njihove povezane adrese za naplatu. Moći ćete ih koristiti kada se prijavite na račun <ph name="USER_EMAIL" />.}}</translation>
<translation id="8025119109950072390">Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).</translation>
<translation id="8028960012888758725">Skraćivanje nakon završetka posla</translation>
<translation id="8034522405403831421">Jezik na ovoj stranici je <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Prevesti je na <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="8035152190676905274">Pero</translation>
<translation id="8037117624646282037">Ko je nedavno koristio uređaj</translation>
<translation id="8037357227543935929">Pitaj (zadano)</translation>
<translation id="803771048473350947">Fajl</translation>
<translation id="8041089156583427627">Slanje povratnih informacija</translation>
<translation id="8041940743680923270">Koristi opću zadanu postavku (pitaj)</translation>
<translation id="8042918947222776840">Odaberite način preuzimanja</translation>
<translation id="8057711352706143257">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno konfiguriran. Problem se obično riješi deinstalacijom softvera "<ph name="SOFTWARE_NAME" />". <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="8066955247577885446">Nažalost, nešto nije uredu.</translation>
<translation id="8067872629359326442">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium vam može pomoći. Da promijenite lozinku i obavijestite Google da vam je račun možda ugrožen, kliknite Zaštiti račun.</translation>
<translation id="8074253406171541171">10x13 (koverta)</translation>
<translation id="8078141288243656252">Ne mogu se praviti bilješke kada je dokument rotiran</translation>
<translation id="8079031581361219619">Ponovo učitati web lokaciju?</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
<translation id="8086971161893892807">Nedovršena verzija</translation>
<translation id="8088680233425245692">Prikazivanje članka nije uspjelo.</translation>
<translation id="808894953321890993">Promijenite lozinku</translation>
<translation id="8090403583893450254">Veličina 20</translation>
<translation id="8091372947890762290">Aktivacija je na čekanju na serveru</translation>
<translation id="8092774999298748321">Zagasito ljubičasta</translation>
<translation id="8094917007353911263">Mreža koju koristite od vas može zahtijevati da posjetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="809898108652741896">A6</translation>
<translation id="8100588592594801589">Nevažeće kartice su uklonjene</translation>
<translation id="8103161714697287722">Način plaćanja</translation>
<translation id="8105368624971345109">Isključi</translation>
<translation id="8118489163946903409">Način plaćanja</translation>
<translation id="8127301229239896662">"<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije pravilno instaliran na vaš računar ili mrežu. Zamolite IT administratora da riješi taj problem.</translation>
<translation id="8128526133099929547">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" /> i druge web lokacije na kojima ste koristili ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation>
<translation id="8131740175452115882">Potvrdi</translation>
<translation id="8149426793427495338">Računar je u stanju mirovanja.</translation>
<translation id="8150722005171944719">Fajl na URL-u <ph name="URL" /> nije čitljiv.  Možda je uklonjen, premješten ili odobrenja fajla sprečavaju pristup.</translation>
<translation id="8157295877370077682">Napusti web lokaciju</translation>
<translation id="8163866351304776260">Četverostruko bušenje na lijevoj strani</translation>
<translation id="8175796834047840627">Chrome vam nudi pohranjivanje vaših kartica na Google računu zato što ste prijavljeni. Ovo ponašanje možete promjeniti u postavkama</translation>
<translation id="8184538546369750125">Koristi opću zadanu postavku (dozvoli)</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Opozovi premještanje</translation>
<translation id="8197543752516192074">Prevedi stranicu</translation>
<translation id="8201077131113104583">Nevažeći URL za ažuriranje za ekstenziju koja ima ID "<ph name="EXTENSION_ID" />".</translation>
<translation id="8202097416529803614">Sažetak narudžbe</translation>
<translation id="8202370299023114387">Neslaganje</translation>
<translation id="8206978196348664717">Prc4 (koverta)</translation>
<translation id="8211406090763984747">Veza je sigurna</translation>
<translation id="8218327578424803826">Dodijeljena lokacija:</translation>
<translation id="8220146938470311105">C7/C6 (koverta)</translation>
<translation id="8221250263817408492">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje da odete na <ph name="WEBSITE_1" /> i druge web lokacije na kojima ste koristili ovu lozinku i odmah je promijenite.</translation>
<translation id="8225771182978767009">Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
<translation id="8232343881378637145">Temperatura platforme</translation>
<translation id="8238581221633243064">Otvorite stranicu u novoj anonimnoj kartici</translation>
<translation id="8241707690549784388">Stranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?</translation>
<translation id="8241712895048303527">Blokiraj na ovoj web lokaciji</translation>
<translation id="8242426110754782860">Nastavi</translation>
<translation id="8249296373107784235">Prekini</translation>
<translation id="8249320324621329438">Zadnje dohvatanje:</translation>
<translation id="8253091569723639551">Potrebno je navesti adresu za naplatu</translation>
<translation id="825929999321470778">Prikaži sve sačuvane lozinke</translation>
<translation id="8261506727792406068">Izbriši</translation>
<translation id="8262952874573525464">Uvez donjeg ruba</translation>
<translation id="8265992338205884890">Vidljivi podaci</translation>
<translation id="8267698848189296333">Prijavljivanje kao <ph name="USERNAME" /></translation>
<translation id="8269242089528251720">Zasebni dokumenti/razvrstane kopije</translation>
<translation id="8269981117540303696">Sada možete pregledati privatno, a drugi korisnici ovog uređaja neće vidjeti vašu aktivnost. Međutim, preuzimanja i oznake će se sačuvati.</translation>
<translation id="8277900682056760511">Stranica obrađivača uplate je otvorena</translation>
<translation id="8281084378435768645">Velika fotografija</translation>
<translation id="8282947398454257691">Znati jedinstveni identifikator uređaja</translation>
<translation id="8286036467436129157">Prijava</translation>
<translation id="8288807391153049143">Prikaži potvrdu</translation>
<translation id="8289355894181816810">Kontaktirajte administratora mreže ako niste sigurni šta ovo znači.</translation>
<translation id="8293206222192510085">Dodavanje oznake</translation>
<translation id="8294431847097064396">Izvor</translation>
<translation id="8298115750975731693">WiFi koji koristite (<ph name="WIFI_NAME" />) može tražiti da posjetite <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="830498451218851433">Presavijanje napola</translation>
<translation id="8307358339886459768">Small-Photo</translation>
<translation id="8307888238279532626">Instalirane aplikacije i koliko često se koriste</translation>
<translation id="831207732689920588">Ova stranica je sumnjiva (označio Chrome).</translation>
<translation id="831997045666694187">Večer</translation>
<translation id="8332188693563227489">Pristup host računaru <ph name="HOST_NAME" /> je zabranjen</translation>
<translation id="833262891116910667">Istaknuto</translation>
<translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
<translation id="834457929814110454">Ako razumijete rizike po vašu sigurnost, možete <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti ovu web lokaciju<ph name="END_LINK" /> prije uklanjanja štetnih programa.</translation>
<translation id="8349305172487531364">Traka oznaka</translation>
<translation id="8355270400102541638">Kontekst lokalnog pada aplikacije:</translation>
<translation id="8363502534493474904">Isključiti način rada u avionu</translation>
<translation id="8364627913115013041">Nije postavljeno.</translation>
<translation id="8367477997601443248">Nesiguran obrazac</translation>
<translation id="8368476060205742148">Google Play usluge</translation>
<translation id="8371889962595521444">Prilagođeni temeljni certifikati</translation>
<translation id="8380941800586852976">Opasno</translation>
<translation id="8381674639488873545">Ti troškovi mogu biti jednokratni ili ponavljajući te također mogu biti diskretni. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="8412145213513410671">Padovi (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
<translation id="8412392972487953978">Morate unijeti isti pristupni izraz dva puta.</translation>
<translation id="8416694386774425977">Konfiguracija mreže je nevažeća i nije je moguće uvesti.
Dodatni detalji:
<ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
<translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
<translation id="8425213833346101688">Izmijeni</translation>
<translation id="8428213095426709021">Postavke</translation>
<translation id="8433057134996913067">Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.</translation>
<translation id="8437238597147034694">&amp;Poništi premještanje</translation>
<translation id="8438786541497918448">Koristiti kameru i mikrofon?</translation>
<translation id="8457125768502047971">Neodređeno</translation>
<translation id="8461694314515752532">Šifrirajte sinhronizirane podatke svojim pristupnim izrazom</translation>
<translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}</translation>
<translation id="8473863474539038330">Adrese i još mnogo toga</translation>
<translation id="8474910779563686872">Prikaži detalje o programeru</translation>
<translation id="8479754468255770962">Bušenje u donjem lijevom uglu</translation>
<translation id="8483780878231876732">Da koristite kartice sa svog Google računa, prijavite se na Chrome</translation>
<translation id="8485393050551136813">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chromium preporučuje provjeru sačuvanih lozinki za <ph name="WEBSITE_1" /> i druge web lokacije na kojima sada koristite ovu lozinku.</translation>
<translation id="8488350697529856933">Odnosi se na</translation>
<translation id="8490137692873530638">Slagač 10</translation>
<translation id="8498891568109133222">Host računaru <ph name="HOST_NAME" /> treba previše vremena da odgovori.</translation>
<translation id="8503559462189395349">Chrome lozinke</translation>
<translation id="8503813439785031346">Korisničko ime</translation>
<translation id="8508648098325802031">Ikona pretraživanja</translation>
<translation id="8522552481199248698">Chrome vam može pomoći da zaštitite svoj Google račun i promijenite lozinku.</translation>
<translation id="8541158209346794904">Bluetooth uređaj</translation>
<translation id="8542014550340843547">Trostruko spajanje na donjoj strani</translation>
<translation id="8543181531796978784">Možete <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />prijaviti problem s otkrivanjem<ph name="END_ERROR_LINK" /> ili, ako razumijete rizik po svoju sigurnost, <ph name="BEGIN_LINK" />posjetiti nesigurnu stranicu<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="8557066899867184262">CVC se nalazi na poleđini vaše kartice.</translation>
<translation id="8559762987265718583">Nije moguće uspostaviti privatnu vezu s domenom <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> jer datum i vrijeme (<ph name="DATE_AND_TIME" />) na vašem uređaju nisu tačni.</translation>
<translation id="8564182942834072828">Zasebni dokumenti/nerazvrstane kopije</translation>
<translation id="8564985650692024650">Chromium preporučuje da poništite lozinku za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako ste je ponovo koristili na drugim web lokacijama.</translation>
<translation id="8574899947864779331">Koristite Touch ID da brže potvrdite kartice</translation>
<translation id="858637041960032120">Dodajte broj telefona</translation>
<translation id="8589998999637048520">Najbolji kvalitet</translation>
<translation id="860043288473659153">Ime vlasnika kartice</translation>
<translation id="8606726445206553943">Koristite MIDI uređaje</translation>
<translation id="861775596732816396">Veličina 4</translation>
<translation id="8622948367223941507">Legal-Extra</translation>
<translation id="8623885649813806493">Nema lozinki koje se podudaraju. Prikaži sve sačuvane lozinke.</translation>
<translation id="8625384913736129811">Sačuvaj ovu karticu na ovaj uređaj</translation>
<translation id="8663226718884576429">Sažetak narudžbe, <ph name="TOTAL_LABEL" />, više detalja</translation>
<translation id="867224526087042813">Potpis</translation>
<translation id="8676424191133491403">Bez odgode</translation>
<translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, odgovor, <ph name="ANSWER" /></translation>
<translation id="8681531050781943054">Web stranica na <ph name="PAGE" /> nije učitana zbog sljedećeg:</translation>
<translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
<translation id="8688672835843460752">Dostupno</translation>
<translation id="868922510921656628">Broj stranica po skupu</translation>
<translation id="869891660844655955">Datum isteka</translation>
<translation id="8699041776323235191">uređaj HID</translation>
<translation id="8703575177326907206">Vaša veza na domenu <ph name="DOMAIN" /> nije šifrirana.</translation>
<translation id="8705331520020532516">Serijski broj</translation>
<translation id="8718314106902482036">Plaćanje nije završeno</translation>
<translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, prijedlog za pretraživanje</translation>
<translation id="8719528812645237045">Višestruko bušenje na gornjoj strani</translation>
<translation id="8725066075913043281">Pokušaj ponovo</translation>
<translation id="8728672262656704056">Ušli ste u anonimni način rada</translation>
<translation id="8730621377337864115">Gotovo</translation>
<translation id="8738058698779197622">Ispravno podesite sat da uspostavite sigurnu vezu. Razlog tome je taj što su certifikati koji web lokacije koriste da se identificiraju valjane samo na određeni period. Kako sat na vašem uređaju nije ispravan, Chromium ne može provjeriti ove certifikate.</translation>
<translation id="8740359287975076522">Nije moguće pronaći &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS adresu&lt;/abbr&gt; host računara <ph name="HOST_NAME" />. Dijagnosticiranje problema.</translation>
<translation id="874918643257405732">Označite ovu karticu</translation>
<translation id="8751426954251315517">Pokušajte ponovo kasnije</translation>
<translation id="8759274551635299824">Ova kartica je istekla</translation>
<translation id="87601671197631245">Ova web lokacija koristi zastarjelu konfiguraciju sigurnosti, zbog čega može doći do otkrivanja vaših informacija (naprimjer lozinki, poruka ili kreditnih kartica) kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation>
<translation id="8761567432415473239">Usluga Sigurno pretraživanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />pronašla štetne programe <ph name="END_LINK" /> na web lokaciji <ph name="SITE" />.</translation>
<translation id="8763927697961133303">USB uređaj</translation>
<translation id="8774457497170244317">Upravo ste unijeli lozinku na obmanjujućoj web lokaciji. Chrome preporučuje provjeru sačuvanih lozinki za <ph name="WEBSITE_1" /> i druge web lokacije na kojima sada koristite ovu lozinku.</translation>
<translation id="877985182522063539">A4</translation>
<translation id="8790007591277257123">Poništite b&amp;risanje</translation>
<translation id="8792621596287649091">Možete izgubiti pristup svom <ph name="ORG_NAME" /> računu ili doživjeti krađu identiteta. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku.</translation>
<translation id="8793655568873652685">Domena <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> je uključila Konektore Chromea za preduzeća u vašem pregledniku. Pomoću tih konektora je moguće pristupiti nekim vašim podacima.</translation>
<translation id="8800988563907321413">Vaši prijedlozi web stranica u blizini će se pojaviti ovdje</translation>
<translation id="8805819170075074995">Unos na listi "<ph name="LANGUAGE_ID" />": Unos je zanemaren jer je uključen i u pravilo SpellcheckLanguage.</translation>
<translation id="8807160976559152894">Skraćivanje nakon svake stranice</translation>
<translation id="8820817407110198400">Oznake</translation>
<translation id="8831512686168463822">Ovaj obrazac se šalje putem nesigurne veze, zbog čega može doći do otkrivanja vaših informacija (naprimjer lozinki, poruka ili kreditnih kartica) kada se šalju na ovu web lokaciju.</translation>
<translation id="883848425547221593">Ostale oznake</translation>
<translation id="884264119367021077">Adresa za isporuku</translation>
<translation id="884923133447025588">Nije pronađen nijedan mehanizam za opoziv.</translation>
<translation id="885730110891505394">Dijeljenje s Googleom</translation>
<translation id="8858065207712248076">Chrome preporučuje ponovno postavljanje lozinke za <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ako sto je ponovo koristili na drugim web lokacijama.</translation>
<translation id="8866481888320382733">Greška prilikom raščlanjivanja postavki pravila</translation>
<translation id="8866928039507595380">Presavijanje</translation>
<translation id="886872106311861689">B3</translation>
<translation id="8870413625673593573">Nedavno zatvoreno</translation>
<translation id="8870494189203302833">Isti redoslijed s odštampanom stranom prema dolje</translation>
<translation id="8874824191258364635">Unesite važeći broj kartice</translation>
<translation id="8891727572606052622">Nevažeći način rada proksija.</translation>
<translation id="8894794286471754040">Najprije duga strana</translation>
<translation id="8903921497873541725">Uvećaj</translation>
<translation id="890485472659500557">Engineering-C</translation>
<translation id="890493561996401738">Dugme za uklanjanje prijedloga. Pritisnite Enter da uklonite, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
<translation id="8910670906166981838">Ušli ste u anonimni način rada</translation>
<translation id="8912362522468806198">Google račun</translation>
<translation id="8918231688545606538">Ova stranica je sumnjiva</translation>
<translation id="892588693504540538">Bušenje u gornjem desnom uglu</translation>
<translation id="8931333241327730545">Želite li sačuvati ovu karticu na svoj Google račun?</translation>
<translation id="8932102934695377596">Vaš sat kasni</translation>
<translation id="893332455753468063">Dodaj ime</translation>
<translation id="8943282376843390568">Limeta zelena</translation>
<translation id="8957210676456822347">Postupak odobrenja na zaštitnom portalu</translation>
<translation id="8958582951173503172">Kada Konektori Chromea za preduzeća označe sigurnosne događaje, relevantni podaci o događajima se šalju vašem administratoru. To može obuhvatati URL-ove stranica koje posjetite na Chromeu, nazive fajlova ili metapodatke te korisničko ime koje koristite za prijavu na uređaj i Chrome.</translation>
<translation id="8962950042226115166">Sumnjiva web lokacija</translation>
<translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Prijedlozi:<ph name="MARKUP_2" />Provjerite imate li vezu za prijenos podataka<ph name="MARKUP_3" />Ponovo učitajte ovu stranicu kasnije<ph name="MARKUP_4" />Provjerite unesenu adresu<ph name="MARKUP_5" /></translation>
<translation id="8968766641738584599">Sačuvaj karticu</translation>
<translation id="8971063699422889582">Potvrda servera je istekla.</translation>
<translation id="8975012916872825179">Obuhvata informacije kao što su brojevi telefona, adrese e-pošte i adrese za isporuku</translation>
<translation id="8975263830901772334">Nazivi fajlova koje štampate</translation>
<translation id="8978053250194585037">Sigurno pregledanje na Googleu je nedavno <ph name="BEGIN_LINK" />otkrilo krađu identiteta<ph name="END_LINK" /> na web lokaciji <ph name="SITE" />. Web lokacije za krađu identiteta se pretvaraju da su druge web lokacije kako bi vas prevarile.</translation>
<translation id="8983003182662520383">Načini plaćanja i adrese iz Google Paya</translation>
<translation id="8987927404178983737">Mjesec</translation>
<translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
<translation id="8996941253935762404">Naredna web lokacija sadrži štetne programe</translation>
<translation id="8997023839087525404">Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.</translation>
<translation id="9001074447101275817">Domena proksi servera <ph name="DOMAIN" /> traži korisničko ime i lozinku.</translation>
<translation id="9004367719664099443">VR sesija je u toku</translation>
<translation id="9005998258318286617">Učitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Zanemari</translation>
<translation id="9011424611726486705">Otvorite postavke web lokacije</translation>
<translation id="9020200922353704812">Potrebna je adresa za naplatu kartice</translation>
<translation id="9020542370529661692">Ova stranica je prevedena na <ph name="TARGET_LANGUAGE" /> jezik</translation>
<translation id="9020742383383852663">A8</translation>
<translation id="9025348182339809926">(Nevažeće)</translation>
<translation id="9035022520814077154">Sigurnosna greška</translation>
<translation id="9038649477754266430">Upotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranica</translation>
<translation id="9039213469156557790">Dalje, ova stranica obuhvata druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi dok su u tranzitu, a može ih izmijeniti napadač kako bi promijenio ponašanje stranice.</translation>
<translation id="9044359186343685026">Koristi Touch ID</translation>
<translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
<translation id="9049981332609050619">Pokušali ste pristupiti domeni <ph name="DOMAIN" />, ali je server prikazao nevažeću potvrdu.</translation>
<translation id="9050666287014529139">Zaporka</translation>
<translation id="9065203028668620118">Uredi</translation>
<translation id="9065745800631924235">Pretraživanje <ph name="TEXT" /> iz historije</translation>
<translation id="9069693763241529744">Blokirala ekstenzija</translation>
<translation id="9078964945751709336">Potrebno je više informacija</translation>
<translation id="9080712759204168376">Sažetak narudžbe</translation>
<translation id="9089260154716455634">Pravilo za period van radnog vremena:</translation>
<translation id="9095388113577226029">Više jezika…</translation>
<translation id="9101630580131696064">Ladica 1</translation>
<translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> obično koristi šifriranje za zaštitu vaših informacija. Kada se Chromium ovaj put pokušao povezati s web lokacijom <ph name="SITE" />, web lokacija je vratila neobične i netačne akreditive. To se može dogoditi kada se napadač pokušava predstaviti kao web lokacija <ph name="SITE" /> ili kada vezu prekine ekran za prijavu na WiFi. Vaše informacije su i dalje sigurne jer je Chromium prekinuo vezu prije bilo kakve razmjene podataka.</translation>
<translation id="9106062320799175032">Dodaj adresu za naplatu</translation>
<translation id="9114524666733003316">Potvrđivanje kartice...</translation>
<translation id="9114581008513152754">Ovim preglednikom ne upravlja kompanija ili neka druga organizacija. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9119042192571987207">Otpremljeno</translation>
<translation id="9128870381267983090">Spoji se na mrežu</translation>
<translation id="9137013805542155359">Prikaži original</translation>
<translation id="9141013498910525015">Upravljajte adresama</translation>
<translation id="9148088599418889305">Odaberi način isporuke</translation>
<translation id="9148507642005240123">&amp;Poništi uređivanje</translation>
<translation id="9150045010208374699">Korištenje kamere</translation>
<translation id="9150685862434908345">Vaš administrator može promijeniti postavke preglednika daljinskim putem. Aktivnostima na ovom uređaju se može upravljati i van Chromea. <ph name="BEGIN_LINK" />Saznajte više<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="9154194610265714752">Ažurirano</translation>
<translation id="9157595877708044936">Postavljanje...</translation>
<translation id="9158625974267017556">C6 (koverta)</translation>
<translation id="9168814207360376865">Dozvoli web lokacijama da provjere imate li sačuvane načine plaćanja</translation>
<translation id="9169664750068251925">Uvijek blokiraj na ovoj web lokaciji</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Poništi</translation>
<translation id="9171296965991013597">Napustiti aplikaciju?</translation>
<translation id="9173282814238175921">Jedan dokument/nova tabela</translation>
<translation id="917450738466192189">Potvrda servera je nevažeća.</translation>
<translation id="9174917557437862841">Dugme za promjenu kartice. Pritisnite Enter da se prebacite na ovu karticu</translation>
<translation id="9183302530794969518">Google Dokumenti</translation>
<translation id="9183425211371246419">Host računar <ph name="HOST_NAME" /> koristi protokol koji nije podržan.</translation>
<translation id="9191834167571392248">Bušenje u donjem lijevom uglu</translation>
<translation id="9205078245616868884">Vaši podaci su šifrirani pristupnim izrazom za sinhronizaciju. Unesite ga da počnete sinhronizaciju.</translation>
<translation id="9207861905230894330">Dodavanje članka nije uspjelo.</translation>
<translation id="9215416866750762878">Jedna aplikacija sprečava sigurno povezivanje Chromea na ovu web lokaciju</translation>
<translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
<translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
<translation id="935608979562296692">OBRIŠI POLJA OBRASCA</translation>
<translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
<translation id="936602727769022409">Možete izgubiti pristup svom Google računu. Chromium preporučuje da odmah promijenite lozinku. Od vas će se tražiti da se prijavite.</translation>
<translation id="939736085109172342">Novi folder</translation>
<translation id="945855313015696284">Provjerite informacije u nastavku i izbrišite nevažeće kartice</translation>
<translation id="950736567201356821">Trostruko bušenje na gornjoj strani</translation>
<translation id="961663415146723894">Povezivanje donje strane</translation>
<translation id="962484866189421427">Sadržaj može pokušati instalirati obmanjujuće aplikacije koje se pretvaraju da predstavljaju nešto drugo ili koje prikupljaju podatke koji se mogu iskoristiti za vaše praćenje. <ph name="BEGIN_LINK" />Ipak prikaži<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="969892804517981540">Zvanična verzija</translation>
<translation id="973773823069644502">Dodaj adresu za isporuku</translation>
<translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}</translation>
<translation id="981121421437150478">Van mreže</translation>
<translation id="984275831282074731">Načini plaćanja</translation>
<translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Ovu grešku ćete vidjeti ukoliko su datum i vrijeme na vašem računaru ili mobilnom uređaju netačni.&lt;/p&gt;
    &lt;p&gt;Da ispravite grešku, otvorite sat na uređaju. Vodite računa da su vrijeme i datum tačni.&lt;/p&gt;</translation>
<translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
<translation id="987264212798334818">Opće</translation>
<translation id="988159990683914416">Verzija za programere</translation>
<translation id="989988560359834682">Uređivanje adrese</translation>
<translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
<translation id="992256792861109788">Ružičasta</translation>
<translation id="992432478773561401">Softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />" nije ispravno instaliran na vašem računaru ili mreži:
    &lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "<ph name="SOFTWARE_NAME" />"&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Pokušajte se povezati na drugu mrežu&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;</translation>
<translation id="994346157028146140">JIS B1</translation>
<translation id="997986563973421916">Iz Google Paya</translation>
<translation id="998893882640184078">Otvorite novi anonimni prozor u Chromeu</translation>
</translationbundle>