summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/third_party/launchpad_translations/inspector_strings_et.xtb
blob: 9d345f3e977875b7269b27731700f3b915f8761a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="et">
<translation id="1015536732094484178"><ph name="EVENT"/> - Detailid</translation>
<translation id="1062798188241579840">Hex värvid</translation>
<translation id="1272268244580491898">Luba katkestuspunkt</translation>
<translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/>ms</translation>
<translation id="1383876407941801731">Otsi</translation>
<translation id="1521283072525575706">Sisu puhverdamine on keelatud.</translation>
<translation id="1634828734222219955">Kokku</translation>
<translation id="1639239467298939599">Laadimine</translation>
<translation id="1803799720926799756">Failisuurus</translation>
<translation id="1823768272150895732">Kirjatüüp</translation>
<translation id="1874452619567281280">sisu</translation>
<translation id="2098305189700762159">Ei leitud</translation>
<translation id="2161656808144014275">Tekst</translation>
<translation id="2288623059494346417">Omadused</translation>
<translation id="2359808026110333948">Jätka</translation>
<translation id="2384522206906920960">Atribuutide muutmine</translation>
<translation id="2403051638416974630">Juhtimine</translation>
<translation id="2448312741937722512">Tüüp</translation>
<translation id="2499326669217188700">uus</translation>
<translation id="2516706892830004734"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/> pikselit</translation>
<translation id="2585982364983498644">(<ph name="X"/>, <ph name="Y"/>)</translation>
<translation id="2586657967955657006">Lõikelaud</translation>
<translation id="2660779039299703961">Sündmus</translation>
<translation id="2712822772848061154">Funktsioonikutsung</translation>
<translation id="2739191690716947896">Silumine</translation>
<translation id="2787301409000765636">Viivitus</translation>
<translation id="2803765297292272769">Renderdamine</translation>
<translation id="2841013758207633010">Aeg</translation>
<translation id="2846666084687668646">Stiili atribuut</translation>
<translation id="2894816874009266926">Andmebaasi ei leitud.</translation>
<translation id="2900068182947574679">Skript</translation>
<translation id="2961528883763048394"><ph name="SIZE"/>B</translation>
<translation id="2971424273970731397">HTTP</translation>
<translation id="3010825681353851814"><ph name="SIGN"/><ph name="VALUE"/>%%</translation>
<translation id="3049858878589819824">Keela katkestuspunkt</translation>
<translation id="3050804907885004462">Elemendid</translation>
<translation id="3129687551880844787">Seanssi salvestus</translation>
<translation id="3134993091059956927">Raamid</translation>
<translation id="3151539355209957474">Algusaeg</translation>
<translation id="3202131003361292969">Asukoht</translation>
<translation id="3248185426436836442">Ootel</translation>
<translation id="3273684076686342968">Ise</translation>
<translation id="3466326894725069228">Kohalikud failid</translation>
<translation id="3542768452570884558">Ava link uues aknas</translation>
<translation id="3569512916300900704">Keskmine</translation>
<translation id="3587482841069643663">Kõik</translation>
<translation id="3610823808308150080">Väljakutsed</translation>
<translation id="3662406032239313663">Logid</translation>
<translation id="3715281739000626361">Vastuvõtmine</translation>
<translation id="3798002618172578547">(originaal)</translation>
<translation id="4047216625641135770">Märgistus</translation>
<translation id="4081621117339138901">Lohista</translation>
<translation id="425628773400471017">Stiililehed</translation>
<translation id="4275663329226226506">Meedia</translation>
<translation id="4279459213339949730">Käivita käsk</translation>
<translation id="430089115801637957">Salvestamine…</translation>
<translation id="4380494639778700150">Konsool</translation>
<translation id="4399074272412234706">Blokeering</translation>
<translation id="4404400199667265958">Ajatelg</translation>
<translation id="4491109536499578614">Pilt</translation>
<translation id="4502033053502977298">Luba silumine</translation>
<translation id="450506832420206463">Funktsioon</translation>
<translation id="4505083617939040110">Allikas</translation>
<translation id="4510290974676570902">MIME tüüp</translation>
<translation id="4522570452068850558">Detailid</translation>
<translation id="4542837164280679094">Hüppa üle</translation>
<translation id="4625897288034475385"><ph name="DURATION"/> (at <ph name="TIME"/>)</translation>
<translation id="4680840512092646727">Ajutine failisüsteem</translation>
<translation id="4715576570634390683">(tekst)</translation>
<translation id="4756974516033204540">Hetketõmmis <ph name="NUMBER"/></translation>
<translation id="478482426871697879">[tühi domeen]</translation>
<translation id="4818927033622169470">Peida konsool.</translation>
<translation id="4934072863752329939">TULEMUSED</translation>
<translation id="4985509611418653372">Käivita</translation>
<translation id="5037676449506322593">Vali kõik</translation>
<translation id="5056412143720059012"><ph name="BYTES"/> kogutud</translation>
<translation id="5140856809934367371">asukoht</translation>
<translation id="5154917547274118687">Mälukasutus</translation>
<translation id="5167716886898615186">Järgmine/eelmine soovitus</translation>
<translation id="5188891880448173739">Värvi</translation>
<translation id="5201810533706869030">Objektid</translation>
<translation id="5213520324118152207">Aegumine</translation>
<translation id="5217253600698456221">Puhasta konsool</translation>
<translation id="5256025534735579369">1 vaste</translation>
<translation id="5267618901871637334">Lõpu aeg</translation>
<translation id="5281833939935682414"><ph name="SIGN"/> &gt;1000%%</translation>
<translation id="5327248766486351172">Nimi</translation>
<translation id="5336126575388085039">Kood</translation>
<translation id="5378158564957061833">Eemalda katkestuspunkt</translation>
<translation id="5484396522446324950">Stiilid</translation>
<translation id="5492281286267442590">Meetod</translation>
<translation id="5524017339881576324">Sündmuste jälgijad</translation>
<translation id="5532223876348815659">Üleüldine</translation>
<translation id="5546435790121932843">Muuda omadusi</translation>
<translation id="5573705484394179258">Näita konsooli.</translation>
<translation id="5646376287012673985">Asukoht</translation>
<translation id="5747552184818312860">Aegub</translation>
<translation id="5807427080183870259">Kohalik</translation>
<translation id="5832813618714645810">Profiilid</translation>
<translation id="5881074719061379456">Katkestuspunktid</translation>
<translation id="593760561751318079">Päised</translation>
<translation id="5997661785897230805">Kõik paneelid</translation>
<translation id="6032183131938659321">Ajastus</translation>
<translation id="6122191549521593678">Aktiivne</translation>
<translation id="6270944267518310103">Ooteaeg</translation>
<translation id="6314007596429871800">Rakenduse vahemälu</translation>
<translation id="6447842834002726250">Küpsised</translation>
<translation id="6468485451923838994">Kirjatüübid</translation>
<translation id="6512256785841114303">kustutatud</translation>
<translation id="6643016212128521049">Tühjenda</translation>
<translation id="667999046851023355">Dokumendid</translation>
<translation id="6759710362319508545">Ressursid</translation>
<translation id="677312220884732323">kasutaja stiil</translation>
<translation id="6817585190033523357">Lisa uus</translation>
<translation id="6841186874966388268">Veateated</translation>
<translation id="6847541693235449912">Mine</translation>
<translation id="6863589982688145509">Kiirklahvid</translation>
<translation id="6903403507726942474">Mine reale:</translation>
<translation id="6930242544192836755">Kestvus</translation>
<translation id="6965978654500191972">Seade</translation>
<translation id="7025575154794296384">Hoiatused</translation>
<translation id="7109444055018722651">Arvutatud laad</translation>
<translation id="7138678301420049075">Muu</translation>
<translation id="7180611975245234373">Värskenda</translation>
<translation id="7255513090217522383">Saadan</translation>
<translation id="7338790140396171603">Mine reale</translation>
<translation id="7346033118437719424">Luba ainult selleks sessiooniks</translation>
<translation id="7400418766976504921">URL</translation>
<translation id="7417902279122870866">Skriptid</translation>
<translation id="7445029764808004633">Muuda teksti</translation>
<translation id="7453034581123145052"><ph name="DURATION"/> päevi</translation>
<translation id="7501957181231305652">või</translation>
<translation id="7505152414826719222">Kohalik salvestus</translation>
<translation id="7535087603100972091">Väärtus</translation>
<translation id="7583948862126372804">Elementide arv</translation>
<translation id="7588707273764747927">Ülekande suurused</translation>
<translation id="7607002721634913082">Peatatud</translation>
<translation id="7641538395862942689"><ph name="SIZE"/>KB</translation>
<translation id="7641938616688887143">Salvesta</translation>
<translation id="7651327354758086553">Andmebaasid</translation>
<translation id="7702907602086592255">Domeen</translation>
<translation id="7771452384635174008">Paigutus</translation>
<translation id="7791267293787079395">Vahemälu kettal</translation>
<translation id="7791543448312431591">Lisa</translation>
<translation id="7805768142964895445">Olek</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klaviatuur</translation>
<translation id="7982789257301363584">Võrk</translation>
<translation id="7987557150405983049"><ph name="WIDTH"/> × <ph name="HEIGHT"/></translation>
<translation id="8028993641010258682">Suurus</translation>
<translation id="8049189770492311300">Taimer</translation>
<translation id="8198713139034504582">Seanss</translation>
<translation id="8213615223841667302">Laienda/kahanda</translation>
<translation id="8250920743982581267">Dokumendid</translation>
<translation id="8260864402787962391">Hiir</translation>
<translation id="8261506727792406068">Kustuta</translation>
<translation id="8395901698320285466">Mõõtmed</translation>
<translation id="8461914792118322307">Puhverserver</translation>
<translation id="8493494744836938828">Leia järgmine/eelmine</translation>
<translation id="853687717053682837"><ph name="ERROR_COUNT"/> viga, <ph name="WARNING_COUNT"/> hoiatus</translation>
<translation id="8544987658639170981"><ph name="COUNT"/> hoiatus</translation>
<translation id="8721192439366781236">Skript</translation>
<translation id="8765263675224758228">1 - <ph name="LAST_LINE"/></translation>
<translation id="8803639129939845298">Turvaline</translation>
<translation id="886930082991257706"><ph name="NAME"/> (<ph name="SIZE"/>)</translation>
<translation id="8911461501537433420">Lisa atribuut</translation>
<translation id="8918885108183816626">Otsi <ph name="STRING"/></translation>
<translation id="9001035236599590379">MIME-tüüp</translation>
<translation id="9065203028668620118">Redigreeri</translation>
<translation id="9219103736887031265">Pildid</translation>
<translation id="964811242908289581"><ph name="COUNT"/> viga</translation>
<translation id="981121421437150478">Ühenduseta</translation>
<translation id="680983167891198932">Võti</translation>
<translation id="7143207342074048698">Ühendan</translation>
<translation id="7461631445362412997">Valmistaja</translation>
<translation id="8186909905596845015">Lae</translation>
<translation id="1451049628911401385">Järgmine/eelmine rida</translation>
</translationbundle>