summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_gu.xtb
blob: 933abfeb3a51e08be29592e94cdab9354e01fe62 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="gu">
<translation id="4820616160060340806">કમાન્ડ+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">સમાપ્ત</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> સેકંડ બાકી</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકન્ડ બાકી</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="1801827354178857021">અવધિ</translation>
<translation id="1190609913194133056">સૂચના કેન્દ્ર</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="5613020302032141669">ડાબો એરો</translation>
<translation id="4971687151119236543">મીડિયા પહેલાંનું ટ્રૅક</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> ફાઇલ (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ પહેલા</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકંડ</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક બાકી</translation>
<translation id="8717309436826820190"><ph name="SOURCE_OF_NOTIFICATIONS"/> માંથી <ph name="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS"/> વધુ</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">રદ કરો</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> અબજ</translation>
<translation id="3660179305079774227">ઉપર એરો</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક</translation>
<translation id="3990502903496589789">જમણી કિનારી</translation>
<translation id="9038489124413477075">અનામાંકિત ફોલ્ડર</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> દિવસ બાકી</translation>
<translation id="932327136139879170">હોમ</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> દિવસ બાકી</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> સેકન્ડ બાકી</translation>
<translation id="3909791450649380159">કા&amp;પો</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="688711909580084195">શીર્ષક વિનાનું વેબપૃષ્ઠ </translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">પેસ્ટ કરો</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">અપલોડ કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">નીચલો એરો</translation>
<translation id="3087734570205094154">તળિયું</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="1860796786778352021">સૂચના બંધ છે</translation>
<translation id="6364916375976753737">ડાબે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> મિનિટ</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
<translation id="6945221475159498467">પસંદ કરો</translation>
<translation id="6620110761915583480">ફાઇલ સાચવો</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> સેકંડ</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ</translation>
<translation id="8210608804940886430">પૃષ્ઠ નીચે</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> દિવસ</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક બાકી</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;કાઢી નાખો</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકંડ</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">ગઈ કાલે</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="6659594942844771486">ટૅબ</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/>MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
<translation id="8428213095426709021">સેટિંગ્સ</translation>
<translation id="2497284189126895209">બધી ફાઇલો</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> સેકન્ડ</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;કૉપિ કરો</translation>
<translation id="3889424535448813030">જમણો એરો</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ બાકી</translation>
<translation id="6829324100069873704">સૂચનાઓ પર પાછા જાઓ</translation>
<translation id="6528179044667508675">ખલેલ પાડશો નહીં</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક બાકી</translation>
<translation id="7135556860107312402">નીચેના પરથી સૂચનાઓને મંજૂરી આપો:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> કલાક</translation>
<translation id="1398853756734560583">મોટું કરો</translation>
<translation id="4250229828105606438">સ્ક્રીનશૉટ</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;બધા પસંદ કરો</translation>
<translation id="2168039046890040389">પૃષ્ઠ ઉપર</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> દિવસ</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ્સ</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> મિનિટ</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">અહીં જોવા માટે કંઈ નથી, આગળ વધો.</translation>
<translation id="2482878487686419369">સૂચનાઓ</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ</translation>
<translation id="3183922693828471536">અહીં સુધી સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> કલાક</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s</translation>
<translation id="8394908167088220973">મીડિયા ચલાવો/થોભાવો</translation>
<translation id="2148716181193084225">આજે</translation>
<translation id="7960078400008666149">એક કલાક માટે ખલેલ પાડશો નહીં</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> દિવસ</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ખાલી)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> કલાક બાકી</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> સેકન્ડ બાકી</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">જમણે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> કલાક બાકી</translation>
<translation id="1413622004203049571"><ph name="NOTIFIER_NAME"/> તરફથી સૂચનાઓ અક્ષમ કરો</translation>
<translation id="2666092431469916601">ઉપર</translation>
<translation id="8331626408530291785">ઉપર સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="7907591526440419938">ફાઇલ ખોલો</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ બાકી</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
<translation id="815598010540052116">નીચે સ્ક્રોલ કરો</translation>
<translation id="6808150112686056157">મીડિયા સ્ટોપ</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="3157931365184549694">પુનઃસ્થાપિત કરો</translation>
<translation id="1243314992276662751">અપલોડ કરો</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> દિવસ બાકી</translation>
<translation id="8179976553408161302">દાખલ કરો</translation>
<translation id="945522503751344254">પ્રતિસાદ મોકલો</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;પૂર્વવત્ કરો</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">દરેક વપરાશકર્તા માટે નીચેનામાંથી સૂચનાઓની પરવાનગી આપો:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> સેકંડ</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">સેટિંગ્સ...</translation>
<translation id="6845383723252244143">ફોલ્ડર પસંદ કરો</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> સેકંડ</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> સેકંડ</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> દિવસ</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> કલાક</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> કલાક પહેલા</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> દિવસ</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકન્ડ બાકી</translation>
<translation id="4570886800634958009">સૂચના વિસ્તૃત છે</translation>
<translation id="436869212180315161">દબાવો</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> મિનિટ</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ બાકી</translation>
<translation id="6040143037577758943">બંધ કરો</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">સહાય</translation>
<translation id="6699343763173986273">મીડિયા આગલો ટ્રૅક</translation>
<translation id="8226233771743600312">એક દિવસ માટે ખલેલ પાડશો નહીં</translation>
<translation id="7457942297256758195">બધું સાફ કરો</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> દિવસ બાકી</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> મિનિટ</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> કલાક બાકી</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> સેકંડ</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> સેકંડ</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> સેકંડ</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> દિવસ બાકી</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="2743387203779672305">ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો</translation>
<translation id="8371695176452482769">હવે બોલો</translation>
<translation id="6965382102122355670">ઓકે</translation>
<translation id="7850320739366109486">ખલેલ પાડશો નહીં</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> દિવસ પહેલા</translation>
<translation id="5941711191222866238">નાનું કરો</translation>
<translation id="6394627529324717982">અલ્પવિરામ</translation>
<translation id="3036649622769666520">ફાઇલો ખોલો</translation>
<translation id="8328145009876646418">ડાબી કિનારી</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> સેકંડ</translation>
</translationbundle>