summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_it.xtb
blob: 003abcf69288ddf6d425eacce9cb3b904d6c34af (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="it">
<translation id="4820616160060340806">Comando+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Canc</translation>
<translation id="528468243742722775">Fine</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore fa</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec. rimanenti</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec. rimanenti</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min. rimanenti</translation>
<translation id="1801827354178857021">Punto</translation>
<translation id="1190609913194133056">Centro notifiche</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuti rimanenti</translation>
<translation id="5613020302032141669">Freccia sinistra</translation>
<translation id="8602707065186045623">File <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec.</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore rimanenti</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">Annulla</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">Freccia SU</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore</translation>
<translation id="3990502903496589789">Margine destro</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> min.</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni rimanenti</translation>
<translation id="932327136139879170">Home</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> min. rimanenti</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni rimanenti</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sec. rimanenti</translation>
<translation id="3909791450649380159">T&amp;aglia</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation>
<translation id="688711909580084195">Pagina web senza titolo</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni fa</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Incolla</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">Seleziona la cartella da caricare</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> minuti fa</translation>
<translation id="3234408098842461169">Freccia GIÙ</translation>
<translation id="3087734570205094154">In basso</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> min. rimanente</translation>
<translation id="1860796786778352021">Chiusura notifica</translation>
<translation id="6364916375976753737">Scorri a sinistra</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora fa</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuti</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuti fa</translation>
<translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
<translation id="6620110761915583480">Salva file</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secondi</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto rimanente</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min.</translation>
<translation id="8210608804940886430">Pagina giù</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore rimanenti</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> sec.</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> kB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secondi fa</translation>
<translation id="7781829728241885113">Ieri</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> min. rimanenti</translation>
<translation id="6659594942844771486">TAB</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni fa</translation>
<translation id="8428213095426709021">Impostazioni</translation>
<translation id="2497284189126895209">Tutti i file</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno fa</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Copia</translation>
<translation id="3889424535448813030">Freccia destra</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> secondo fa</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sec. rimanenti</translation>
<translation id="6829324100069873704">Torna alle notifiche</translation>
<translation id="6528179044667508675">Non disturbare</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondi</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> min.</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Consenti notifiche da:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore</translation>
<translation id="1398853756734560583">Ingrandisci</translation>
<translation id="4250229828105606438">Screenshot</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> min. rimanenti</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
<translation id="2168039046890040389">Pagina su</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> min.</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secondi fa</translation>
<translation id="4927753642311223124">Nessuna notifica.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Notifiche</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Scorri fino a qui</translation>
<translation id="4552416320897244156">PGGIÙ</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ore</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> kB/s</translation>
<translation id="2148716181193084225">Oggi</translation>
<translation id="7960078400008666149">Non disturbare per un'ora</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> minuti fa</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni</translation>
<translation id="2190355936436201913">(vuoto)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore rimanenti</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec. rimanente</translation>
<translation id="8447116497070723931">PGSU</translation>
<translation id="4588090240171750605">Scorri a destra</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora rimanente</translation>
<translation id="2666092431469916601">In alto</translation>
<translation id="8331626408530291785">Scorri verso l'alto</translation>
<translation id="4773379706300191099">Disattiva notifiche da <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7907591526440419938">Apri file</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ore fa</translation>
<translation id="815598010540052116">Scorri verso il basso</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
<translation id="1243314992276662751">Carica</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno rimanente</translation>
<translation id="8179976553408161302">Invia</translation>
<translation id="945522503751344254">Invia feedback</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Annulla</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ore fa</translation>
<translation id="6918245111648057970">Consenti a ogni utente di ricevere le notifiche di:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> secondo</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secondi fa</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">Impostazioni...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Seleziona cartella</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconds</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> sec.</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> giorni fa</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ora</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> minuto fa</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> giorno</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secondi fa</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> sec. rimanenti</translation>
<translation id="4570886800634958009">Espansione notifica</translation>
<translation id="436869212180315161">Premi</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secondi fa</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes left</translation>
<translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> minuti fa</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">Guida</translation>
<translation id="8226233771743600312">Non disturbare per un giorno</translation>
<translation id="7457942297256758195">Cancella tutto</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> giorni fa</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> min.</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> giorni rimanenti</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore rimanenti</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> ore fa</translation>
<translation id="8400147561352026160">Maiusc+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> sec.</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> sec.</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> giorni rimanenti</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">OK</translation>
<translation id="7850320739366109486">Non disturbare</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Riduci a icona</translation>
<translation id="6394627529324717982">Virgola</translation>
<translation id="4469842253116033348">Disabilita notifiche da <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="3036649622769666520">Apri file</translation>
<translation id="8328145009876646418">Margine sinistro</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconds</translation>
</translationbundle>