summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_kn.xtb
blob: 421ecec6388677f8d619b6b79fee97d5e8a96800 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="kn">
<translation id="4820616160060340806">ಕಮಾಂಡ್+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">ಅಂತ್ಯ</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="1801827354178857021">ಅವಧಿ</translation>
<translation id="1190609913194133056">ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಕೇಂದ್ರ</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="5613020302032141669">ಎಡ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
<translation id="4971687151119236543">ಮೀಡಿಯಾದ ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> ಫೈಲ್ (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">ಮೇಲಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
<translation id="3990502903496589789">ಬಲ ತುದಿ</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="932327136139879170">ಮುಖಪುಟ</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="3909791450649380159">ಕತ್ತರಿ&amp;ಸು</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="688711909580084195">ಶೀರ್ಷಿಕೆರಹಿತ ವೆಬ್‌ಪುಟ</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;ಅಂಟಿಸಿ</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">ಕೆಳಗಿನ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
<translation id="3087734570205094154">ಕೆಳಗೆ</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="1860796786778352021">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮುಚ್ಚು</translation>
<translation id="6364916375976753737">ಎಡಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
<translation id="6945221475159498467">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="6620110761915583480">ಫೈಲ್ ಉಳಿಸು</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷ ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷ</translation>
<translation id="8210608804940886430">ಪುಟ ಕೆಳಗೆ</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ದಿನಗಳು</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;ಅಳಿಸು</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">ನಿನ್ನೆ</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="6659594942844771486">ಟ್ಯಾಬ್</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
<translation id="8428213095426709021">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="2497284189126895209">ಎಲ್ಲ ಫೈಲ್‌ಗಳು</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಸೆಕೆಂಡು</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;ನಕಲಿಸಿ</translation>
<translation id="3889424535448813030">ಬಲ ಬಾಣದ ಗುರುತು</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="6829324100069873704">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ</translation>
<translation id="6528179044667508675">ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
<translation id="1398853756734560583">ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸು</translation>
<translation id="4250229828105606438">ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;ಎಲ್ಲ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="2168039046890040389">ಪುಟ ಮೇಲೆ</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ದಿನಗಳು</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> ನಿಮಿಷ</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ.</translation>
<translation id="2482878487686419369">ಸೂಚನೆಗಳು</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಗಂಟೆಗಳು</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s </translation>
<translation id="8394908167088220973">ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇ/ವಿರಾಮ</translation>
<translation id="2148716181193084225">ಇಂದು</translation>
<translation id="7960078400008666149">ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕಾಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ದಿನಗಳು</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ಖಾಲಿ)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="1413622004203049571"><ph name="NOTIFIER_NAME"/> ಅವರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="2666092431469916601">ಮೇಲೆ</translation>
<translation id="8331626408530291785">ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="7907591526440419938">ಫೈಲ್ ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
<translation id="815598010540052116">ಕೆಳಗೆ ಸ್ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡು</translation>
<translation id="6808150112686056157">ಮೀಡಿಯಾ ನಿಲುಗಡೆ</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ</translation>
<translation id="1243314992276662751">ಅಪ್‌ಲೋಡ್</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="8179976553408161302">ನಮೂದಿಸಿ</translation>
<translation id="945522503751344254">ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;ರದ್ದುಮಾಡು</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಸೆಕೆಂಡ್</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...</translation>
<translation id="6845383723252244143">ಫೋಲ್ಡರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ದಿನಗಳು</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ಗಂಟೆ</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ದಿನ</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="4570886800634958009">ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಸ್ತರಿಸು</translation>
<translation id="436869212180315161">ಒತ್ತಿರಿ</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="6040143037577758943">ಮುಚ್ಚು</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">ಸಹಾಯ</translation>
<translation id="6699343763173986273">ಮೀಡಿಯಾದ ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್</translation>
<translation id="8226233771743600312">ಒಂದು ದಿನದವರೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
<translation id="7457942297256758195">ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> ನಿಮಿಷಗಳು</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಗಂಟೆಗಳು ಉಳಿದಿದೆ</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> ದಿನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">ಸರಿ</translation>
<translation id="7850320739366109486">ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">ಕುಗ್ಗಿಸು</translation>
<translation id="6394627529324717982">ಅರ್ಧವಿರಾಮ</translation>
<translation id="3036649622769666520">ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ</translation>
<translation id="8328145009876646418">ಎಡ ಬದಿ</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> ಸೆಕೆಂಡುಗಳು</translation>
</translationbundle>