blob: a960d411b0b5847dadead7b58761a5217bb78f95 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="ml">
<translation id="4820616160060340806">കമാൻഡ്+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">അവസാനം</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> സെക്കന്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1801827354178857021">കാലയളവ്</translation>
<translation id="1190609913194133056">അറിയിപ്പ് കേന്ദ്രം</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5613020302032141669">ഇടത് ആരോ അടയാളം</translation>
<translation id="4971687151119236543">മുമ്പത്തെ മീഡിയ ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> ഫയല്‍ (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> സെക്കന്റ്</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> മണിക്കൂര്‍ അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">റദ്ദാക്കുക</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">മുകളിലേക്കുള്ള അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
<translation id="3990502903496589789">വലത് അഗ്രം</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> ദിവസം ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="932327136139879170">ഹോം</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> ദിവസം അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="3909791450649380159">&മുറിക്കുക</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="688711909580084195">ശീർഷകമില്ലാത്ത വെബ്‌പേജ്</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">&ഒട്ടിക്കുക</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">താഴേക്കുള്ള ആരോ അടയാളം</translation>
<translation id="3087734570205094154">താഴെ</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1860796786778352021">അറിയിപ്പ് അടയ്‌ക്കൽ</translation>
<translation id="6364916375976753737">ഇടത്തേക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
<translation id="6945221475159498467">തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="6620110761915583480">ഫയല്‍ സംരക്ഷിക്കുക</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> സെക്കൻഡ്</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="8210608804940886430">താഴെയുള്ള പേജുകള്‍</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> ദിവസം</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> മണിക്കൂര്‍ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5329858601952122676">&ഇല്ലാതാക്കൂ</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> സെക്കന്റ്</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">ഇന്നലെ</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6659594942844771486">ടാബ്</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
<translation id="8428213095426709021">ക്രമീകരണം</translation>
<translation id="2497284189126895209">എല്ലാ ഫയലുകളും</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> സെക്കന്റ്</translation>
<translation id="7814458197256864873">&പകര്‍ത്തൂ</translation>
<translation id="3889424535448813030">വലതുഭാഗത്തെ അമ്പടയാളം</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6829324100069873704">അറിയിപ്പുകളിലേക്ക് തിരിച്ചുപോവുക</translation>
<translation id="6528179044667508675">ശല്യപ്പെടുത്തരുത്</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കൻഡ്</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
<translation id="1398853756734560583">വലുതാക്കുക</translation>
<translation id="4250229828105606438">സ്‌ക്രീൻഷോട്ട്</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> മിനിറ്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">എല്ലാം &തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</translation>
<translation id="2168039046890040389">പേജ് മുകളിലേയ്ക്ക്</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ദിവസം</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">ഇവിടെ കാണുന്നതിനായി ഒന്നുമില്ല, തുടരുക.</translation>
<translation id="2482878487686419369">വിജ്ഞാപനങ്ങള്‍</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">ഇവിടെ സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/s</translation>
<translation id="8394908167088220973">മീഡിയ പ്ലേ ചെയ്യുക/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</translation>
<translation id="2148716181193084225">ഇന്ന്</translation>
<translation id="7960078400008666149">ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തേക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> ദിവസം</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ശൂന്യം)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> മണിക്കൂര്‍ അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">വലത്തോട്ട് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യുക</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> മണിക്കൂര്‍ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="1413622004203049571"><ph name="NOTIFIER_NAME"/> എന്നതിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക</translation>
<translation id="2666092431469916601">മുകളിലേക്ക്</translation>
<translation id="8331626408530291785">മുകളിലേക്ക് സ്ക്രോള്‍ ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="7907591526440419938">ഫയല്‍ തുറക്കുക</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
<translation id="815598010540052116">താഴേക്ക് സ്ക്രോള്‍ചെയ്യൂ</translation>
<translation id="6808150112686056157">മീഡിയ നിർത്തുക</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">പുനഃസ്ഥാപിക്കുക</translation>
<translation id="1243314992276662751">അപ്‌ലോഡുചെയ്യുക</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> ദിവസം അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8179976553408161302">നൽകുക</translation>
<translation id="945522503751344254">ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക</translation>
<translation id="9170848237812810038">&പൂര്‍വാവസ്ഥയിലാക്കുക</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ നിന്ന് ഓരോ ഉപയോക്താവിനും അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിക്കുക:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> സെക്കൻഡ്</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">ക്രമീകരണങ്ങള്‍...</translation>
<translation id="6845383723252244143">ഫോള്‍ഡര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> സെക്കൻഡ്</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> സെക്കന്റ്</translation>
<translation id="5583640892426849032">ബാക്ക്‌സ്പെയ്‌സ്</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> ദിവസം</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> മണിക്കൂര്‍</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> ദിവസം</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ് മുമ്പ്</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> സെക്കന്റ് അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="4570886800634958009">അറിയിപ്പ് വിപുലീകരണം</translation>
<translation id="436869212180315161">അമര്‍ത്തുക</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6040143037577758943">അടയ്ക്കുക</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">സഹായം</translation>
<translation id="6699343763173986273">അടുത്ത മീഡിയ ട്രാക്ക്</translation>
<translation id="8226233771743600312">ഒരു ദിവസത്തേക്ക് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്</translation>
<translation id="7457942297256758195">എല്ലാം മായ്‌ക്കുക</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ദിവസം അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> മിനിറ്റ്</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> മണിക്കൂര്‍ ശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> സെക്കന്റ്</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> സെക്കന്റ്</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> സെക്കൻഡ്</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> ദിവസം അവശേഷിക്കുന്നു</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">ശരി</translation>
<translation id="7850320739366109486">ശല്യം ചെയ്യരുത്</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">ചെറുതാക്കുക</translation>
<translation id="6394627529324717982">കോമ</translation>
<translation id="3036649622769666520">ഫയലുകള്‍ തുറക്കുക</translation>
<translation id="8328145009876646418">ഇടത് അഗ്രം</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> സെക്കൻഡ്</translation>
</translationbundle>
|
