summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_te.xtb
blob: e94d3eba4b13211e965caec6b90325405f47d726 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="te">
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">ముగింపు</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="1209866192426315618"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="1801827354178857021">సమయం</translation>
<translation id="1190609913194133056">నోటిఫికేషన్ కేంద్రం</translation>
<translation id="7470933019269157899"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="5613020302032141669">ఎడమ బాణం</translation>
<translation id="8602707065186045623"><ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> ఫైల్ (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">రద్దు చెయ్యి</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">ఎగువ బాణం</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/s</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు</translation>
<translation id="3990502903496589789">కుడి సరిహద్దు</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="932327136139879170">హోమ్</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="3909791450649380159">క&amp;త్తిరించు</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="688711909580084195">శీర్షికలేని వెబ్‌పేజీ</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> days ago</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;అతికించు</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">అప్‌లోడ్ చేయడానికి ఫోల్డర్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">క్రింది బాణం</translation>
<translation id="3087734570205094154">దిగువ</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="1860796786778352021">నోటిఫికేషన్‌ను మూసివేయి</translation>
<translation id="6364916375976753737">ఎడమకి స్క్రోల్ చేయి</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> hour ago</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> mins ago</translation>
<translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="6620110761915583480">ఫైల్‌ను సేవ్ చేయి</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషం మిగిలి ఉంది</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషం</translation>
<translation id="8210608804940886430">పేజీ క్రిందికి</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> రోజులు</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించు</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">నిన్న</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు మిగిలిలాయి</translation>
<translation id="6659594942844771486">టాబ్</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> days ago</translation>
<translation id="8428213095426709021">సెట్టింగ్‌లు</translation>
<translation id="2497284189126895209">మొత్తం ఫైళ్లు</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> day ago</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> సెకను</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;కాపీ</translation>
<translation id="3889424535448813030">కుడి బాణం</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> sec ago</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు మిగిలాయి</translation>
<translation id="6829324100069873704">నోటిఫికేషన్‌లకు తిరిగి వెళ్లు</translation>
<translation id="6528179044667508675">అంతరాయం కలిగించవద్దు</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">వీటి నుండి నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించు:</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> గంటలు</translation>
<translation id="1398853756734560583">గరిష్ఠీకరించు</translation>
<translation id="4250229828105606438">స్క్రీన్‌షాట్</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> గంటలు</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> నిమిషాలు మిగిలాయి</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
<translation id="2168039046890040389">పేజీ పైకి</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> రోజులు</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> నిమిషం</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">ఇక్కడ చూడటానికి ఏమీ లేదు, కొనసాగండి.</translation>
<translation id="2482878487686419369">ప్రకటనలు</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">ఇక్కడ స్క్రోల్ చెయ్యండి</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> గంటలు</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/సె</translation>
<translation id="2148716181193084225">ఈ రోజు</translation>
<translation id="7960078400008666149">ఒక గంటపాటు అంతరాయం కలిగించవద్దు</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> mins ago</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> రోజులు</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ఖాళీ)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> గంటలు మిగిలాయి</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">కుడికి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> గంటలు మిగిలా యి</translation>
<translation id="2666092431469916601">పైన</translation>
<translation id="8331626408530291785">పైకి స్క్రోల్ చెయ్యి</translation>
<translation id="4773379706300191099"><ph name="EXTENSION_NAME"/> నుండి నోటిఫికేషన్‌లను నిలిపివేయి</translation>
<translation id="7907591526440419938">ఫైల్‌ను తెరువు</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hours ago</translation>
<translation id="815598010540052116">క్రిందికి  స్క్రోల్ చేయి</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
<translation id="1243314992276662751">అప్‌లోడ్ చేయి</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> రోజులు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="8179976553408161302">నమోదు చేయండి</translation>
<translation id="945522503751344254">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;అన్డు</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> hours ago</translation>
<translation id="6918245111648057970">ప్రతి వినియోగదారు కోసం కింది వారి నుండి నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతించు:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> సెకను</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">సెట్టింగ్‌లు...</translation>
<translation id="6845383723252244143">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకో</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> రోజులు</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> గంట</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> min ago</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/s</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> రోజు</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> secs ago</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="4570886800634958009">నోటిఫికేషన్‌ను విస్తరించు</translation>
<translation id="436869212180315161">నొక్కు</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> secs ago</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/s</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="1858722859751911017"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/s</translation>
<translation id="7649070708921625228">సహాయం</translation>
<translation id="8226233771743600312">ఒక రోజుపాటు అంతరాయం కలిగించవద్దు</translation>
<translation id="7457942297256758195">అన్నీ క్లియర్ చేయి</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> రోజులు మిగిలాయి</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> నిమిషాలు</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> గంటలు మిగిలి ఉన్నాయి</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> సెకన్లు</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> రోజులు మిగిలాయి</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/s</translation>
<translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
<translation id="7850320739366109486">అంతరాయం కలిగించవద్దు</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">కనిష్టీకరించు</translation>
<translation id="6394627529324717982">కామా</translation>
<translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> నుండి ప్రకటనలను ఆపివెయ్యి</translation>
<translation id="3036649622769666520">ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
<translation id="8328145009876646418">ఎడమ హద్దు</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> సెకన్లు</translation>
</translationbundle>