summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_th.xtb
blob: 13a7accff80a2c36f21beec8aa8e0ed8e4186af3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="th">
<translation id="4820616160060340806">คำสั่ง+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
<translation id="6310545596129886942">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> วินาที</translation>
<translation id="9213479837033539041">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> วินาที</translation>
<translation id="1209866192426315618">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
<translation id="1801827354178857021">มหัพภาค</translation>
<translation id="1190609913194133056">ศูนย์การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="7470933019269157899">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
<translation id="5613020302032141669">ลูกศรซ้าย</translation>
<translation id="4971687151119236543">แทร็กก่อนหน้าของสื่อ</translation>
<translation id="8602707065186045623">ไฟล์ <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> วินาที</translation>
<translation id="7511635910912978956">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">ยกเลิก</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> B</translation>
<translation id="3660179305079774227">ลูกศรขึ้น</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> MB/วินาที</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="3990502903496589789">ขอบขวา</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
<translation id="3520476450377425184">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> วัน</translation>
<translation id="932327136139879170">Home</translation>
<translation id="5600907569873192868">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> นาที</translation>
<translation id="8666066831007952346">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> วัน</translation>
<translation id="6390842777729054533">เหลือ <ph name="NUMBER_ZERO"/> วินาที</translation>
<translation id="3909791450649380159">&amp;ตัด</translation>
<translation id="2560788951337264832">เหลือ <ph name="NUMBER_ZERO"/> นาที</translation>
<translation id="688711909580084195">หน้าเว็บที่ไม่มีชื่อ</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> วันที่ผ่านมา</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;วาง</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> TB</translation>
<translation id="364720409959344976">เลือกโฟลเดอร์เพื่ออัปโหลด</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="3234408098842461169">ลูกศรลง</translation>
<translation id="3087734570205094154">ด้านล่าง</translation>
<translation id="5935630983280450497">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
<translation id="1860796786778352021">ปิดการแจ้งเตือน</translation>
<translation id="6364916375976753737">เลื่อนทางซ้าย</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาที</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="6945221475159498467">เลือก</translation>
<translation id="6620110761915583480">บันทึกไฟล์</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconds</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
<translation id="8210608804940886430">เลื่อนหน้าลง</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> วัน</translation>
<translation id="7163503212501929773">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;ลบ</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> วินาที</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> KB</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="7781829728241885113">เมื่อวานนี้</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes</translation>
<translation id="50960180632766478">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> นาที</translation>
<translation id="6659594942844771486">แท็บ</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> MB</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วันที่ผ่านมา</translation>
<translation id="8428213095426709021">การตั้งค่า</translation>
<translation id="2497284189126895209">ไฟล์ทั้งหมด</translation>
<translation id="7487278341251176613">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> วันที่ผ่านมา</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> วินาที</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;คัดลอก</translation>
<translation id="3889424535448813030">ลูกศรขวา</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="2544782972264605588">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาที</translation>
<translation id="6829324100069873704">กลับไปที่การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="6528179044667508675">ห้ามรบกวน</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาที</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">อนุญาตให้มีการแจ้งเตือนจากรายการต่อไปนี้</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="1398853756734560583">ย่อ</translation>
<translation id="4250229828105606438">ภาพหน้าจอ</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="5260878308685146029">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> นาที</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> GB</translation>
<translation id="1901303067676059328">เลือก&amp;ทั้งหมด</translation>
<translation id="2168039046890040389">เลื่อนหน้าขึ้น</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วัน</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาที</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาที</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="4927753642311223124">ที่นี่ไม่มีอะไรต้องดู ไปต่อได้</translation>
<translation id="2482878487686419369">การแจ้งเตือน</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">เลื่อนมาที่นี่</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> KB/วินาที</translation>
<translation id="8394908167088220973">เล่น/หยุดสื่อชั่วคราว</translation>
<translation id="2148716181193084225">วันนี้</translation>
<translation id="7960078400008666149">ห้ามรบกวนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> วัน</translation>
<translation id="2190355936436201913">(ว่างเปล่า)</translation>
<translation id="1164369517022005061">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="152482086482215392">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> วินาที</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">เลื่อนทางขวา</translation>
<translation id="7414887922320653780">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="1413622004203049571">ปิดการแจ้งเตือนจาก <ph name="NOTIFIER_NAME"/></translation>
<translation id="2666092431469916601">ด้านบน</translation>
<translation id="8331626408530291785">เลื่อนขึ้น</translation>
<translation id="7907591526440419938">เปิดไฟล์</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
<translation id="815598010540052116">เลื่อนลง</translation>
<translation id="6808150112686056157">หยุดสื่อ</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">คืนค่า</translation>
<translation id="1243314992276662751">อัปโหลด</translation>
<translation id="50030952220075532">เหลือ <ph name="NUMBER_ONE"/> วัน</translation>
<translation id="8179976553408161302">เข้าใช้</translation>
<translation id="945522503751344254">ส่งความคิดเห็น</translation>
<translation id="9170848237812810038">เ&amp;ลิกทำ</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
<translation id="6918245111648057970">อนุญาตให้มีการแจ้งเตือนจากรายการต่อไปนี้สำหรับผู้ใช้แต่ละคน:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> วินาที</translation>
<translation id="3994835489895548312">เหลือ <ph name="NUMBER_MANY"/> นาที</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> PB</translation>
<translation id="2983818520079887040">การตั้งค่า...</translation>
<translation id="6845383723252244143">เลือกโฟลเดอร์</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> seconds</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาที</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> วันที่ผ่านมา</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> วัน</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> GB/วินาที</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> วัน</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="494645311413743213">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> วินาที</translation>
<translation id="4570886800634958009">ขยายการแจ้งเตือน</translation>
<translation id="436869212180315161">กด</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> วินาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> TB/วินาที</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes</translation>
<translation id="1858722859751911017">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> นาที</translation>
<translation id="6040143037577758943">ปิด</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> นาทีที่ผ่านมา</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> B/วินาที</translation>
<translation id="7649070708921625228">ช่วยเหลือ</translation>
<translation id="6699343763173986273">แทร็กถัดไปของสื่อ</translation>
<translation id="8226233771743600312">ห้ามรบกวนเป็นเวลาหนึ่งวัน</translation>
<translation id="7457942297256758195">ล้างทั้งหมด</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> วันที่ผ่านมา</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> นาที</translation>
<translation id="1963692530539281474">เหลือ <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วัน</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> minutes</translation>
<translation id="5906719743126878045">เหลือ <ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมง</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> ชั่วโมงที่ผ่านมา</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> วินาที</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> วินาที</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds</translation>
<translation id="3759876923365568382">เหลือ <ph name="NUMBER_FEW"/> วัน</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> PB/วินาที</translation>
<translation id="6965382102122355670">ตกลง</translation>
<translation id="7850320739366109486">ห้ามรบกวน</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">ย่อ</translation>
<translation id="6394627529324717982">จุลภาค</translation>
<translation id="3036649622769666520">เปิดไฟล์</translation>
<translation id="8328145009876646418">ขอบซ้าย</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconds</translation>
</translationbundle>