summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/ui/base/strings/ui_strings_uk.xtb
blob: 1287a62990834f7c0bc8007cad5a748429230922 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="uk">
<translation id="4820616160060340806">Command+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="1871244248791675517">Ins</translation>
<translation id="6135826906199951471">Del</translation>
<translation id="528468243742722775">End</translation>
<translation id="5341849548509163798"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours ago</translation>
<translation id="6310545596129886942"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек. залишилось</translation>
<translation id="9213479837033539041"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs left</translation>
<translation id="1209866192426315618">Залишилось <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв.</translation>
<translation id="1801827354178857021">Крапка</translation>
<translation id="1190609913194133056">Центр сповіщень</translation>
<translation id="7470933019269157899">Залишилося <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хвилини</translation>
<translation id="5613020302032141669">Курсор ліворуч</translation>
<translation id="8602707065186045623">файл <ph name="SAVEAS_EXTENSION_TYPE"/> (.<ph name="SAVEAS_EXTENSION_NAME"/>)</translation>
<translation id="542155483965056918"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins ago</translation>
<translation id="7121570032414343252"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs</translation>
<translation id="7511635910912978956"><ph name="NUMBER_FEW"/> годин залишилось</translation>
<translation id="5948410903763073882">Alt+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7658239707568436148">Скасувати</translation>
<translation id="7222373446505536781">F11</translation>
<translation id="1761785978543082658"><ph name="QUANTITY"/> б</translation>
<translation id="3660179305079774227">Курсор угору</translation>
<translation id="1809410197924942083"><ph name="QUANTITY"/> Мб/сек.</translation>
<translation id="5608669887400696928"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> годин</translation>
<translation id="3990502903496589789">Правий край</translation>
<translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв.</translation>
<translation id="3520476450377425184"><ph name="NUMBER_MANY"/> days left</translation>
<translation id="932327136139879170">Home</translation>
<translation id="5600907569873192868"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins left</translation>
<translation id="8666066831007952346"><ph name="NUMBER_TWO"/> days left</translation>
<translation id="6390842777729054533"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs left</translation>
<translation id="3909791450649380159">Вирізат&amp;и</translation>
<translation id="2560788951337264832"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes left</translation>
<translation id="688711909580084195">Веб-сторінка без назви</translation>
<translation id="3353284378027041011"><ph name="NUMBER_FEW"/> дн. тому</translation>
<translation id="5076340679995252485">&amp;Вставити</translation>
<translation id="7460907917090416791"><ph name="QUANTITY"/> Тб</translation>
<translation id="364720409959344976">Виберіть папку для завантаження</translation>
<translation id="4999762576397546063">Ctrl+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="7770995925463083016"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins ago</translation>
<translation id="3234408098842461169">Курсор униз</translation>
<translation id="3087734570205094154">Низ</translation>
<translation id="5935630983280450497"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв. залишилась</translation>
<translation id="1860796786778352021">Закрити сповіщення</translation>
<translation id="6364916375976753737">Прокрутка вліво</translation>
<translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> год. тому</translation>
<translation id="2994641463185352298"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв</translation>
<translation id="6982279413068714821"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> хв. тому</translation>
<translation id="6945221475159498467">Вибрати</translation>
<translation id="6620110761915583480">Зберегти файл</translation>
<translation id="4349181486102621992"><ph name="NUMBER_ZERO"/> seconds</translation>
<translation id="6719684875142564568"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours</translation>
<translation id="7836361698254323868">Залишилася <ph name="NUMBER_ONE"/> хвилина</translation>
<translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв.</translation>
<translation id="8210608804940886430">Сторінка вниз</translation>
<translation id="1572103024875503863"><ph name="NUMBER_MANY"/> days</translation>
<translation id="7163503212501929773"><ph name="NUMBER_MANY"/> hours left</translation>
<translation id="5329858601952122676">&amp;Видалити</translation>
<translation id="8088823334188264070"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs</translation>
<translation id="8901569739625249689"><ph name="QUANTITY"/> Кб</translation>
<translation id="7712011264267466734"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes</translation>
<translation id="7275974018215686543"><ph name="NUMBER_MANY"/> secs ago</translation>
<translation id="7781829728241885113">Учора</translation>
<translation id="3424538384153559412"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes</translation>
<translation id="50960180632766478"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв. залишилось</translation>
<translation id="6659594942844771486">Вкладка</translation>
<translation id="3049748772180311791"><ph name="QUANTITY"/> Мб</translation>
<translation id="4988273303304146523"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> дн. тому</translation>
<translation id="8428213095426709021">Налаштування</translation>
<translation id="2497284189126895209">Усі файли</translation>
<translation id="7487278341251176613"><ph name="NUMBER_TWO"/> minutes left</translation>
<translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> день тому</translation>
<translation id="2820806154655529776"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек.</translation>
<translation id="7814458197256864873">&amp;Копіювати</translation>
<translation id="3889424535448813030">Курсор праворуч</translation>
<translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек. тому</translation>
<translation id="2544782972264605588"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек. залишилось</translation>
<translation id="6829324100069873704">Повернутися до сповіщень</translation>
<translation id="6528179044667508675">Не турбувати</translation>
<translation id="5066177358602611309"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> с</translation>
<translation id="290555789621781773"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins</translation>
<translation id="5149131957118398098"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours left</translation>
<translation id="7135556860107312402">Дозволити сповіщення з перелічених нижче джерел.</translation>
<translation id="8112886015144590373"><ph name="NUMBER_FEW"/> годин</translation>
<translation id="1398853756734560583">Збільшити</translation>
<translation id="4250229828105606438">Знімок екрана</translation>
<translation id="6690744523875189208"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours</translation>
<translation id="5260878308685146029"><ph name="NUMBER_TWO"/> mins left</translation>
<translation id="3757388668994797779"><ph name="QUANTITY"/> Гб</translation>
<translation id="1901303067676059328">Вибрати &amp;всі</translation>
<translation id="2168039046890040389">Сторінка вгору</translation>
<translation id="7363290921156020669"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins</translation>
<translation id="9107059250669762581"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> днів</translation>
<translation id="6463061331681402734"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins</translation>
<translation id="7634624804467787019"><ph name="NUMBER_ONE"/> хвилина</translation>
<translation id="8448317557906454022"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs ago</translation>
<translation id="4927753642311223124">Сповіщень немає.</translation>
<translation id="2482878487686419369">Сповіщення</translation>
<translation id="6357135709975569075"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days</translation>
<translation id="3183922693828471536">Прокрутка до цього місця</translation>
<translation id="4552416320897244156">PgDwn</translation>
<translation id="7052633198403197513">F1</translation>
<translation id="2052389551707911401"><ph name="NUMBER_MANY"/> годин</translation>
<translation id="8677655579646609597"><ph name="QUANTITY"/> Кб/сек.</translation>
<translation id="2148716181193084225">Сьогодні</translation>
<translation id="7960078400008666149">Не турбувати впродовж однієї години</translation>
<translation id="4373894838514502496"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв. тому</translation>
<translation id="4115153316875436289"><ph name="NUMBER_TWO"/> days</translation>
<translation id="2190355936436201913">(пусто)</translation>
<translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> годин залишилось</translation>
<translation id="152482086482215392"><ph name="NUMBER_ONE"/> сек. залишилась</translation>
<translation id="8447116497070723931">PgUp</translation>
<translation id="4588090240171750605">Прокрутка вправо</translation>
<translation id="7414887922320653780"><ph name="NUMBER_ONE"/> година залишилась</translation>
<translation id="2666092431469916601">Верх</translation>
<translation id="8331626408530291785">Прокрутка вгору</translation>
<translation id="4773379706300191099">Вимкнути сповіщення з розширення <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
<translation id="7907591526440419938">Відкрити файл</translation>
<translation id="2864069933652346933"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days left</translation>
<translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
<translation id="2797524280730715045"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> год. тому</translation>
<translation id="815598010540052116">Прокрутка вниз</translation>
<translation id="1308727876662951186"><ph name="NUMBER_ZERO"/> mins left</translation>
<translation id="3157931365184549694">Відновити</translation>
<translation id="1243314992276662751">Завантажити</translation>
<translation id="50030952220075532"><ph name="NUMBER_ONE"/> день залишився</translation>
<translation id="8179976553408161302">Увійти</translation>
<translation id="945522503751344254">Надіслати відгук</translation>
<translation id="9170848237812810038">&amp;Скасувати</translation>
<translation id="1285266685456062655"><ph name="NUMBER_FEW"/> год. тому</translation>
<translation id="6918245111648057970">Дозволити сповіщення для кожного користувача:</translation>
<translation id="5489830104927132166"><ph name="NUMBER_ONE"/> секунда</translation>
<translation id="3994835489895548312"><ph name="NUMBER_MANY"/> minutes left</translation>
<translation id="6358975074282722691"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs ago</translation>
<translation id="520299402983819650"><ph name="QUANTITY"/> Пб</translation>
<translation id="2983818520079887040">Налаштування...</translation>
<translation id="6845383723252244143">Вибір папки</translation>
<translation id="7600770490873519066"><ph name="NUMBER_FEW"/> секунди</translation>
<translation id="1095623615273566396"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек.</translation>
<translation id="5583640892426849032">Backspace</translation>
<translation id="5263972071113911534"><ph name="NUMBER_MANY"/> days ago</translation>
<translation id="8355915647418390920"><ph name="NUMBER_FEW"/> днів</translation>
<translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> година</translation>
<translation id="2679312662830811292"><ph name="NUMBER_ONE"/> хв. тому</translation>
<translation id="8788572795284305350"><ph name="NUMBER_ZERO"/> hours ago</translation>
<translation id="3740362395218339114"><ph name="QUANTITY"/> Гб/сек.</translation>
<translation id="6644971472240498405"><ph name="NUMBER_ONE"/> день</translation>
<translation id="9098468523912235228"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек. тому</translation>
<translation id="494645311413743213"><ph name="NUMBER_TWO"/> secs left</translation>
<translation id="4570886800634958009">Розгорнути сповіщення</translation>
<translation id="436869212180315161">Натиснути</translation>
<translation id="4860787810836767172"><ph name="NUMBER_FEW"/> сек. тому</translation>
<translation id="2297836609126180313"><ph name="QUANTITY"/> Тб/сек.</translation>
<translation id="6956540737482608074"><ph name="NUMBER_ZERO"/> minutes</translation>
<translation id="1858722859751911017">Залишилося <ph name="NUMBER_FEW"/> хвилини</translation>
<translation id="6040143037577758943">Закрити</translation>
<translation id="1101671447232096497"><ph name="NUMBER_MANY"/> mins ago</translation>
<translation id="6142413573757616983"><ph name="QUANTITY"/> б/сек.</translation>
<translation id="7649070708921625228">Довідка</translation>
<translation id="8226233771743600312">Не турбувати впродовж одного дня</translation>
<translation id="7457942297256758195">Очистити все</translation>
<translation id="822618367988303761"><ph name="NUMBER_TWO"/> days ago</translation>
<translation id="4745438305783437565"><ph name="NUMBER_FEW"/> хв.</translation>
<translation id="1963692530539281474"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> днів залишилось</translation>
<translation id="7509440305564869263"><ph name="NUMBER_FEW"/> хвилини</translation>
<translation id="5906719743126878045"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours left</translation>
<translation id="8959208747503200525"><ph name="NUMBER_TWO"/> hours ago</translation>
<translation id="8400147561352026160">Shift+<ph name="KEY_COMBO_NAME"/></translation>
<translation id="8421864404045570940"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> сек.</translation>
<translation id="4197700912384709145"><ph name="NUMBER_ZERO"/> secs</translation>
<translation id="27199337101878275"><ph name="NUMBER_MANY"/> seconds</translation>
<translation id="3759876923365568382"><ph name="NUMBER_FEW"/> днів залишилось</translation>
<translation id="6907759265145635167"><ph name="QUANTITY"/> Пб/сек.</translation>
<translation id="6965382102122355670">ОК</translation>
<translation id="7850320739366109486">Не турбувати</translation>
<translation id="6978839998405419496"><ph name="NUMBER_ZERO"/> days ago</translation>
<translation id="5941711191222866238">Зменшити</translation>
<translation id="6394627529324717982">Кома</translation>
<translation id="4469842253116033348">Вимкнути сповіщення від <ph name="SITE"/></translation>
<translation id="3036649622769666520">Відкрити файли</translation>
<translation id="8328145009876646418">Лівий край</translation>
<translation id="7372005818821648611"><ph name="NUMBER_TWO"/> seconds</translation>
</translationbundle>