Fix for set max entries edge case in setTypeCreate / setTypeMaybeConvert (#12183)

In the judgment in setTypeCreate, we should judge size_hint <= max_entries.

This results in the following inconsistencies:
```
127.0.0.1:6379> config set set-max-intset-entries 5 set-max-listpack-entries 5
OK

127.0.0.1:6379> sadd intset_set1 1 2 3 4 5
(integer) 5
127.0.0.1:6379> object encoding intset_set1
"hashtable"
127.0.0.1:6379> sadd intset_set2 1 2 3 4
(integer) 4
127.0.0.1:6379> sadd intset_set2 5
(integer) 1
127.0.0.1:6379> object encoding intset_set2
"intset"

127.0.0.1:6379> sadd listpack_set1 a 1 2 3 4
(integer) 5
127.0.0.1:6379> object encoding listpack_set1
"hashtable"
127.0.0.1:6379> sadd listpack_set2 a 1 2 3
(integer) 4
127.0.0.1:6379> sadd listpack_set2 4
(integer) 1
127.0.0.1:6379> object encoding listpack_set2
"listpack"
```

This was introduced in #12019, added corresponding tests.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions