diff options
| author | Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com> | 2022-10-26 23:06:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Panu Matilainen <pmatilai@redhat.com> | 2022-11-02 10:29:25 +0200 |
| commit | a80ec46aa142de129e84f757ca1c19d6bd3bc5bd (patch) | |
| tree | faedc891e8a02bdbd4bed02b4e13c9581456791c /po | |
| parent | c9c6e85d93f64cf356fce00b00917ddf9ed9d4bf (diff) | |
| download | rpm-a80ec46aa142de129e84f757ca1c19d6bd3bc5bd.tar.gz | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 58.6% (534 of 910 strings)
Translation: rpm/master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/rpm/master/ru/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-04-07 13:03+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-17 17:19+0000\n" -"Last-Translator: V I <xasertop@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-28 00:20+0000\n" +"Last-Translator: Olga Smirnova <mistresssilvara@hotmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/rpm/" "master/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" "%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Weblate 4.14\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #, c-format msgid "%s: %s\n" @@ -778,9 +778,9 @@ msgstr "" msgid "File not found by glob: %s. Trying without globbing.\n" msgstr "" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not open %s file %s: %m\n" -msgstr "Невозможно открыть %s: %s\n" +msgstr "Невозможно открыть %s-файл %s: %m\n" #, fuzzy, c-format msgid "Empty %s file %s\n" @@ -3177,9 +3177,9 @@ msgstr "Неподдерживаемый алгоритм публичного msgid "Could not create pipe for signing: %m\n" msgstr "Не удалось создать канал для подписи: %m\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not set GPG_TTY to stdin: %m\n" -msgstr "Невозможно открыть %s: %s\n" +msgstr "Не удалось назначить GPG_TTY на stdin: %m\n" #, c-format msgid "Could not exec %s: %s\n" |