diff options
Diffstat (limited to 'po/is.po')
| -rw-r--r-- | po/is.po | 286 |
1 files changed, 150 insertions, 136 deletions
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-16 11:16+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-21 11:21+0300\n" "PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n" "Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n" "Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n" @@ -60,17 +60,17 @@ msgstr "Žżši fyrir markkerfi: %s\n" msgid "Building for target %s\n" msgstr "Žżši fyrir markkerfi %s\n" -#: rpm2cpio.c:58 +#: rpm2cpio.c:63 #, c-format msgid "argument is not an RPM package\n" msgstr "" -#: rpm2cpio.c:63 +#: rpm2cpio.c:68 #, c-format msgid "error reading header from package\n" msgstr "" -#: rpm2cpio.c:90 +#: rpm2cpio.c:95 #, c-format msgid "cannot re-open payload: %s\n" msgstr "" @@ -420,193 +420,198 @@ msgstr "" msgid "syntax error in expression\n" msgstr "" -#: build/files.c:238 +#: build/files.c:239 #, c-format msgid "TIMECHECK failure: %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:301 build/files.c:494 build/files.c:687 +#: build/files.c:302 build/files.c:495 build/files.c:688 #, c-format msgid "Missing '(' in %s %s\n" msgstr "vantar '(' ķ %s %s\n" -#: build/files.c:311 build/files.c:623 build/files.c:697 build/files.c:789 +#: build/files.c:312 build/files.c:624 build/files.c:698 build/files.c:790 #, c-format msgid "Missing ')' in %s(%s\n" msgstr "vantar ')' ķ %s %s\n" -#: build/files.c:347 build/files.c:646 +#: build/files.c:348 build/files.c:647 #, c-format msgid "Invalid %s token: %s\n" msgstr "Ógilt %s tįkn: %s\n" -#: build/files.c:456 +#: build/files.c:457 #, fuzzy, c-format msgid "Missing %s in %s %s\n" msgstr "vantar '(' ķ %s %s\n" -#: build/files.c:509 +#: build/files.c:510 #, c-format msgid "Non-white space follows %s(): %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:545 +#: build/files.c:546 #, c-format msgid "Bad syntax: %s(%s)\n" msgstr "" -#: build/files.c:554 +#: build/files.c:555 #, c-format msgid "Bad mode spec: %s(%s)\n" msgstr "" -#: build/files.c:565 +#: build/files.c:566 #, c-format msgid "Bad dirmode spec: %s(%s)\n" msgstr "" -#: build/files.c:722 +#: build/files.c:723 #, c-format msgid "Unusual locale length: \"%.*s\" in %%lang(%s)\n" msgstr "" -#: build/files.c:732 +#: build/files.c:733 #, c-format msgid "Duplicate locale %.*s in %%lang(%s)\n" msgstr "" -#: build/files.c:804 +#: build/files.c:805 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid capability: %s\n" msgstr "Ógilt %s tįkn: %s\n" -#: build/files.c:815 +#: build/files.c:816 msgid "File capability support not built in\n" msgstr "" -#: build/files.c:879 +#: build/files.c:880 #, c-format msgid "Only one arg for %%docdir\n" msgstr "" -#: build/files.c:908 +#: build/files.c:909 #, c-format msgid "Two files on one line: %s\n" msgstr "Tvęr skrįr į einni lķnu: %s\n" -#: build/files.c:921 +#: build/files.c:922 #, c-format msgid "File must begin with \"/\": %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:932 +#: build/files.c:933 #, c-format msgid "Can't mix special %%doc with other forms: %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:1059 +#: build/files.c:1072 #, c-format msgid "Unknown file digest algorithm %u, falling back to MD5\n" msgstr "" -#: build/files.c:1087 +#: build/files.c:1100 #, c-format msgid "File listed twice: %s\n" msgstr "Skrįin er tvķtekin: %s\n" -#: build/files.c:1207 +#: build/files.c:1223 #, c-format msgid "Symlink points to BuildRoot: %s -> %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:1364 +#: build/files.c:1380 #, c-format msgid "File doesn't match prefix (%s): %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:1388 +#: build/files.c:1404 #, c-format msgid "File not found: %s\n" msgstr "Skrįin fannst ekki: %s\n" -#: build/files.c:1507 +#: build/files.c:1505 #, c-format msgid "File %s too large for payload\n" msgstr "" -#: build/files.c:1603 +#: build/files.c:1601 #, c-format msgid "%s: can't load unknown tag (%d).\n" msgstr "" -#: build/files.c:1610 +#: build/files.c:1607 #, fuzzy, c-format msgid "%s: public key read failed.\n" msgstr "%s: Fseek brįst: %s\n" -#: build/files.c:1615 lib/rpmchecksig.c:443 +#: build/files.c:1611 lib/rpmchecksig.c:443 #, c-format msgid "%s: not an armored public key.\n" msgstr "" -#: build/files.c:1624 +#: build/files.c:1619 #, fuzzy, c-format -msgid "%s: *.te policy read failed.\n" +msgid "%s: policy file read failed.\n" msgstr "%s: Fseek brįst: %s\n" -#: build/files.c:1667 +#: build/files.c:1627 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to encode\n" +msgstr "%s brįst\n" + +#: build/files.c:1666 #, c-format msgid "File needs leading \"/\": %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:1689 +#: build/files.c:1688 #, fuzzy, c-format msgid "Glob not permitted: %s\n" msgstr "Gat ekki opnaš PreUn skrį: %s\n" -#: build/files.c:1701 lib/rpminstall.c:367 +#: build/files.c:1700 lib/rpminstall.c:367 #, c-format msgid "File not found by glob: %s\n" msgstr "Skrįin fannst ekki meš 'glob': %s\n" -#: build/files.c:1751 +#: build/files.c:1747 #, fuzzy, c-format msgid "Could not open %%files file %s: %m\n" msgstr "Gat ekki opnaš %%files skrįna %s: %s\n" -#: build/files.c:1759 +#: build/files.c:1755 #, c-format msgid "line: %s\n" msgstr "lķna: %s\n" -#: build/files.c:2134 +#: build/files.c:2131 #, c-format msgid "Bad file: %s: %s\n" msgstr "Ógild skrį %s: %s\n" -#: build/files.c:2156 build/parsePrep.c:29 +#: build/files.c:2153 build/parsePrep.c:29 #, c-format msgid "Bad owner/group: %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:2197 +#: build/files.c:2194 #, c-format msgid "Checking for unpackaged file(s): %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:2212 +#: build/files.c:2209 #, c-format msgid "" "Installed (but unpackaged) file(s) found:\n" "%s" msgstr "" -#: build/files.c:2238 +#: build/files.c:2235 #, c-format msgid "Processing files: %s-%s-%s.%s\n" msgstr "" -#: build/files.c:2247 +#: build/files.c:2244 msgid "Arch dependent binaries in noarch package\n" msgstr "" @@ -858,17 +863,17 @@ msgstr "" msgid "line %d: Error parsing %%description: %s\n" msgstr "" -#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:44 build/parseScript.c:212 +#: build/parseDescription.c:48 build/parseFiles.c:43 build/parseScript.c:212 #, c-format msgid "line %d: Bad option %s: %s\n" msgstr "lķna %d: Óleyfilegur rofi %s: %s\n" -#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:55 build/parseScript.c:223 +#: build/parseDescription.c:59 build/parseFiles.c:54 build/parseScript.c:223 #, c-format msgid "line %d: Too many names: %s\n" msgstr "" -#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:63 build/parseScript.c:231 +#: build/parseDescription.c:67 build/parseFiles.c:62 build/parseScript.c:231 #, c-format msgid "line %d: Package does not exist: %s\n" msgstr "" @@ -878,16 +883,11 @@ msgstr "" msgid "line %d: Second description\n" msgstr "" -#: build/parseFiles.c:31 +#: build/parseFiles.c:30 #, c-format msgid "line %d: Error parsing %%files: %s\n" msgstr "" -#: build/parseFiles.c:69 -#, c-format -msgid "line %d: Second %%files list\n" -msgstr "" - #: build/parsePreamble.c:220 #, c-format msgid "Architecture is excluded: %s\n" @@ -1093,18 +1093,18 @@ msgstr "Ógilt %s tįkn: %s\n" msgid "line %d: second %%prep\n" msgstr "" -#: build/parseReqs.c:109 +#: build/parseReqs.c:107 #, c-format msgid "" "line %d: Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/': %s\n" msgstr "" -#: build/parseReqs.c:136 +#: build/parseReqs.c:134 #, c-format msgid "line %d: Versioned file name not permitted: %s\n" msgstr "" -#: build/parseReqs.c:166 +#: build/parseReqs.c:164 #, c-format msgid "line %d: Version required: %s\n" msgstr "" @@ -1304,20 +1304,20 @@ msgstr "ekki skoša pakkaskilyršin" msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging" msgstr "" -#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:314 -#: lib/poptQV.c:352 +#: build/poptBT.c:202 lib/poptALL.c:219 lib/poptI.c:235 lib/poptQV.c:312 +#: lib/poptQV.c:350 #, fuzzy msgid "don't verify package digest(s)" msgstr "ekki skoša pakkaskilyršin" -#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:316 -#: lib/poptQV.c:355 +#: build/poptBT.c:204 lib/poptALL.c:221 lib/poptI.c:237 lib/poptQV.c:314 +#: lib/poptQV.c:353 #, fuzzy msgid "don't verify database header(s) when retrieved" msgstr "ekki skoša pakkaskilyršin" -#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:239 lib/poptQV.c:318 -#: lib/poptQV.c:357 +#: build/poptBT.c:206 lib/poptALL.c:223 lib/poptI.c:239 lib/poptQV.c:316 +#: lib/poptQV.c:355 #, fuzzy msgid "don't verify package signature(s)" msgstr "ekki skoša pakkaskilyršin" @@ -1535,7 +1535,7 @@ msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n" msgstr "" #: lib/formats.c:75 lib/formats.c:116 lib/formats.c:206 lib/formats.c:233 -#: lib/formats.c:272 lib/formats.c:295 lib/formats.c:575 +#: lib/formats.c:281 lib/formats.c:304 lib/formats.c:584 msgid "(not a number)" msgstr "" @@ -1548,23 +1548,23 @@ msgstr "" msgid "%a %b %d %Y" msgstr "" -#: lib/formats.c:350 +#: lib/formats.c:359 msgid "(not base64)" msgstr "" -#: lib/formats.c:362 +#: lib/formats.c:371 msgid "(invalid type)" msgstr "" -#: lib/formats.c:386 lib/formats.c:472 +#: lib/formats.c:395 lib/formats.c:481 msgid "(not a blob)" msgstr "" -#: lib/formats.c:425 +#: lib/formats.c:434 msgid "(invalid xml type)" msgstr "" -#: lib/formats.c:495 +#: lib/formats.c:504 #, fuzzy msgid "(not an OpenPGP signature)" msgstr "bśa til undirskrift" @@ -1979,12 +1979,12 @@ msgstr "" msgid "do not verify package dependencies" msgstr "" -#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:272 +#: lib/poptI.c:203 lib/poptQV.c:270 lib/poptQV.c:272 #, fuzzy msgid "don't verify digest of files" msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skrįa" -#: lib/poptI.c:205 lib/poptQV.c:274 +#: lib/poptI.c:205 #, fuzzy msgid "don't verify digest of files (obsolete)" msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skrįa" @@ -2221,85 +2221,85 @@ msgstr "" msgid "display the states of the listed files" msgstr "" -#: lib/poptQV.c:277 +#: lib/poptQV.c:275 msgid "don't verify size of files" msgstr "ekki yfirfara stęrš skrįa" -#: lib/poptQV.c:280 +#: lib/poptQV.c:278 msgid "don't verify symlink path of files" msgstr "ekki yfirfara symlink slóš skrįa" -#: lib/poptQV.c:283 +#: lib/poptQV.c:281 msgid "don't verify owner of files" msgstr "ekki yfirfara eiganda skrįa" -#: lib/poptQV.c:286 +#: lib/poptQV.c:284 msgid "don't verify group of files" msgstr "ekki yfirfara hop skrįa" -#: lib/poptQV.c:289 +#: lib/poptQV.c:287 msgid "don't verify modification time of files" msgstr "" -#: lib/poptQV.c:292 lib/poptQV.c:295 +#: lib/poptQV.c:290 lib/poptQV.c:293 msgid "don't verify mode of files" msgstr "ekki yfirfara heimildir skrįa" -#: lib/poptQV.c:298 +#: lib/poptQV.c:296 #, fuzzy msgid "don't verify capabilities of files" msgstr "ekki yfirfara stęrš skrįa" -#: lib/poptQV.c:301 +#: lib/poptQV.c:299 #, fuzzy msgid "don't verify file security contexts" msgstr "ekki yfirfara skrįrnar ķ pakkanum" -#: lib/poptQV.c:303 +#: lib/poptQV.c:301 msgid "don't verify files in package" msgstr "ekki yfirfara skrįrnar ķ pakkanum" -#: lib/poptQV.c:305 tools/rpmgraph.c:245 +#: lib/poptQV.c:303 tools/rpmgraph.c:245 msgid "don't verify package dependencies" msgstr "ekki skoša pakkaskilyršin" -#: lib/poptQV.c:308 lib/poptQV.c:311 +#: lib/poptQV.c:306 lib/poptQV.c:309 msgid "don't execute verify script(s)" msgstr "" -#: lib/poptQV.c:323 +#: lib/poptQV.c:321 #, fuzzy msgid "don't verify GPG V3 DSA signature(s)" msgstr "ekki yfirfara SHA1 undirritunina" -#: lib/poptQV.c:326 +#: lib/poptQV.c:324 #, fuzzy msgid "don't verify PGP V3 RSA/MD5 signature(s)" msgstr "ekki yfirfara MD5 undirritun skrįa" -#: lib/poptQV.c:339 +#: lib/poptQV.c:337 msgid "sign package(s) (identical to --resign)" msgstr "" -#: lib/poptQV.c:341 +#: lib/poptQV.c:339 #, fuzzy msgid "verify package signature(s)" msgstr "bśa til undirskrift" -#: lib/poptQV.c:343 +#: lib/poptQV.c:341 #, fuzzy msgid "delete package signatures" msgstr "bśa til undirskrift" -#: lib/poptQV.c:345 +#: lib/poptQV.c:343 msgid "import an armored public key" msgstr "" -#: lib/poptQV.c:347 +#: lib/poptQV.c:345 msgid "sign package(s) (identical to --addsign)" msgstr "" -#: lib/poptQV.c:349 +#: lib/poptQV.c:347 msgid "generate signature" msgstr "bśa til undirskrift" @@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "gat ekki opnaš %s: %s\n" msgid "%s failed: %s\n" msgstr "%s brįst\n" -#: lib/psm.c:1565 lib/transaction.c:1039 lib/verify.c:483 +#: lib/psm.c:1565 lib/transaction.c:1039 lib/verify.c:485 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to change root directory: %m\n" msgstr "gat ekki bśiš til %s: %s\n" @@ -2557,74 +2557,74 @@ msgstr "" msgid ")" msgstr "" -#: lib/rpmds.c:466 +#: lib/rpmds.c:468 msgid "NO " msgstr "" -#: lib/rpmds.c:466 +#: lib/rpmds.c:468 msgid "YES" msgstr "" -#: lib/rpmds.c:808 +#: lib/rpmds.c:810 #, c-format msgid "" "The \"B\" dependency needs an epoch (assuming same epoch as \"A\")\n" "\tA = \"%s\"\tB = \"%s\"\n" msgstr "" -#: lib/rpmds.c:962 +#: lib/rpmds.c:964 msgid "PreReq:, Provides:, and Obsoletes: dependencies support versions." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:965 +#: lib/rpmds.c:967 msgid "file name(s) stored as (dirName,baseName,dirIndex) tuple, not as path." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:969 +#: lib/rpmds.c:971 msgid "package payload can be compressed using bzip2." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:974 +#: lib/rpmds.c:976 msgid "package payload can be compressed using xz." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:977 +#: lib/rpmds.c:979 msgid "package payload can be compressed using lzma." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:981 +#: lib/rpmds.c:983 msgid "package payload file(s) have \"./\" prefix." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:984 +#: lib/rpmds.c:986 msgid "package name-version-release is not implicitly provided." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:987 +#: lib/rpmds.c:989 msgid "header tags are always sorted after being loaded." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:990 +#: lib/rpmds.c:992 msgid "the scriptlet interpreter can use arguments from header." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:993 +#: lib/rpmds.c:995 msgid "a hardlink file set may be installed without being complete." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:996 +#: lib/rpmds.c:998 msgid "package scriptlets may access the rpm database while installing." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:1000 +#: lib/rpmds.c:1002 msgid "internal support for lua scripts." msgstr "" -#: lib/rpmds.c:1004 +#: lib/rpmds.c:1006 msgid "file digest algorithm is per package configurable" msgstr "" -#: lib/rpmds.c:1008 +#: lib/rpmds.c:1010 msgid "support for POSIX.1e file capabilities" msgstr "" @@ -2726,12 +2726,17 @@ msgstr "" msgid "read failed: %s (%d)\n" msgstr "" -#: lib/rpmlock.c:120 lib/rpmlock.c:128 +#: lib/rpmlead.c:127 +#, fuzzy +msgid "not an rpm package\n" +msgstr "get ekki opnaš pakka gagnagrunn ķ\n" + +#: lib/rpmlock.c:123 lib/rpmlock.c:131 #, c-format msgid "can't create transaction lock on %s (%s)\n" msgstr "" -#: lib/rpmlock.c:125 +#: lib/rpmlock.c:128 #, c-format msgid "waiting for transaction lock on %s\n" msgstr "" @@ -3057,12 +3062,12 @@ msgstr "" msgid "Signature: UNKNOWN (%d)\n" msgstr "" -#: lib/verify.c:328 +#: lib/verify.c:329 #, fuzzy, c-format msgid "missing %c %s" msgstr "vantar %s" -#: lib/verify.c:421 +#: lib/verify.c:422 #, fuzzy, c-format msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n" msgstr "Óuppfyllt pakkaskilyrši fyrir %s-%s-%s: " @@ -3171,117 +3176,117 @@ msgstr "get ekki opnaš %s index\n" msgid "no dbpath has been set\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1145 lib/rpmdb.c:1275 lib/rpmdb.c:1325 lib/rpmdb.c:2189 -#: lib/rpmdb.c:2304 lib/rpmdb.c:2916 +#: lib/rpmdb.c:1144 lib/rpmdb.c:1273 lib/rpmdb.c:1323 lib/rpmdb.c:2187 +#: lib/rpmdb.c:2302 lib/rpmdb.c:2915 #, c-format msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1509 +#: lib/rpmdb.c:1507 msgid "miFreeHeader: skipping" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1519 +#: lib/rpmdb.c:1517 #, c-format msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:1619 +#: lib/rpmdb.c:1617 #, fuzzy, c-format msgid "%s: regexec failed: %s\n" msgstr "%s: Fseek brįst: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:1800 +#: lib/rpmdb.c:1798 #, fuzzy, c-format msgid "%s: regcomp failed: %s\n" msgstr "%s: Fseek brįst: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:2081 +#: lib/rpmdb.c:2079 msgid "rpmdbNextIterator: skipping" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2110 +#: lib/rpmdb.c:2108 #, c-format msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2522 +#: lib/rpmdb.c:2520 #, c-format msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2568 +#: lib/rpmdb.c:2566 #, c-format msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2617 +#: lib/rpmdb.c:2615 #, c-format msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2636 +#: lib/rpmdb.c:2634 #, c-format msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2646 +#: lib/rpmdb.c:2644 #, c-format msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2774 +#: lib/rpmdb.c:2772 #, c-format msgid "error(%d) allocating new package instance\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2822 +#: lib/rpmdb.c:2820 msgid "rpmdbAdd: skipping" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:2932 +#: lib/rpmdb.c:2931 #, c-format msgid "error(%d) storing record %s into %s\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3141 +#: lib/rpmdb.c:3140 msgid "no dbpath has been set" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3166 +#: lib/rpmdb.c:3165 #, c-format msgid "temporary database %s already exists\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3174 +#: lib/rpmdb.c:3173 #, fuzzy, c-format msgid "failed to create directory %s: %s\n" msgstr "gat ekki bśiš til %s: %s\n" -#: lib/rpmdb.c:3221 +#: lib/rpmdb.c:3220 #, c-format msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3259 +#: lib/rpmdb.c:3258 #, c-format msgid "cannot add record originally at %u\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3274 +#: lib/rpmdb.c:3273 msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3282 +#: lib/rpmdb.c:3281 msgid "failed to replace old database with new database!\n" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3284 +#: lib/rpmdb.c:3283 #, c-format msgid "replace files in %s with files from %s to recover" msgstr "" -#: lib/rpmdb.c:3296 +#: lib/rpmdb.c:3295 #, c-format msgid "failed to remove directory %s: %s\n" msgstr "" @@ -3504,7 +3509,12 @@ msgstr "ašvörun: " msgid "memory alloc (%u bytes) returned NULL.\n" msgstr "minnisfrįtekt (%u bęta) skilaši NULL.\n" -#: rpmio/url.c:213 +#: rpmio/rpmpgp.c:1533 +#, fuzzy, c-format +msgid "Failed to register fork handler: %m\n" +msgstr "Gat ekki lesiš spec skrį frį %s\n" + +#: rpmio/url.c:214 msgid "url port must be a number\n" msgstr "gįtt slóšar veršur aš vera tala\n" @@ -3518,6 +3528,10 @@ msgstr "%s rmdir %s brįst: %s\n" msgid "don't verify header+payload signature" msgstr "ekki skoša pakkaskilyršin" +#, fuzzy +#~ msgid "%s: *.te policy read failed.\n" +#~ msgstr "%s: Fseek brįst: %s\n" + #~ msgid "cannot create %%%s %s\n" #~ msgstr "gat ekki bśiš til %%%s %s\n" |