diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 158 |
1 files changed, 79 insertions, 79 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d6038eff8..04de80343 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RPM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-18 14:01+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 10:19+0000\n" "Last-Translator: pmatilai <pmatilai@laiskiainen.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/rpm/" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" msgid "Directory not found by glob: %s\n" msgstr "" -#: build/files.c:1566 lib/rpminstall.c:426 +#: build/files.c:1566 lib/rpminstall.c:428 #, c-format msgid "File not found by glob: %s\n" msgstr "O arquivo não foi encontrado pelo glob: %s\n" @@ -901,75 +901,75 @@ msgstr "%s: linha: %s\n" msgid "Could not canonicalize hostname: %s\n" msgstr "Não foi possível canonizar o nome de máquina: %s\n" -#: build/pack.c:350 +#: build/pack.c:351 msgid "Unable to reload signature header.\n" msgstr "Não foi possível recarregar o cabeçalho da assinatura.\n" -#: build/pack.c:423 +#: build/pack.c:424 #, c-format msgid "Unknown payload compression: %s\n" msgstr "Compactação de carga útil desconhecida: %s\n" -#: build/pack.c:462 +#: build/pack.c:463 msgid "Unable to create immutable header region.\n" msgstr "Não foi possível criar uma região de cabeçalho imutável.\n" -#: build/pack.c:470 +#: build/pack.c:471 #, c-format msgid "Could not open %s: %s\n" msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n" -#: build/pack.c:482 +#: build/pack.c:483 #, c-format msgid "Unable to write package: %s\n" msgstr "Não foi possível gravar o pacote: %s\n" -#: build/pack.c:506 +#: build/pack.c:507 msgid "Unable to write temp header\n" msgstr "Não foi possível gravar o cabeçalho temporário\n" -#: build/pack.c:515 +#: build/pack.c:516 msgid "Bad CSA data\n" msgstr "Dados CSA inválidos\n" -#: build/pack.c:526 build/pack.c:545 sign/rpmgensig.c:268 sign/rpmgensig.c:599 +#: build/pack.c:527 build/pack.c:546 sign/rpmgensig.c:268 sign/rpmgensig.c:599 #: sign/rpmgensig.c:634 #, fuzzy, c-format msgid "Could not seek in file %s: %s\n" msgstr "Não foi possível abrir %%files arquivo %s: %m\n" -#: build/pack.c:537 +#: build/pack.c:538 #, fuzzy, c-format msgid "Fread failed in file %s: %s\n" msgstr "%s: Fread falhou: %s\n" -#: build/pack.c:571 +#: build/pack.c:572 #, c-format msgid "Wrote: %s\n" msgstr "Gravou: %s\n" -#: build/pack.c:590 +#: build/pack.c:591 #, c-format msgid "Executing \"%s\":\n" msgstr "Executando \"%s\":\n" -#: build/pack.c:593 +#: build/pack.c:594 #, c-format msgid "Execution of \"%s\" failed.\n" msgstr "A execução de \"%s\" falhou.\n" -#: build/pack.c:597 +#: build/pack.c:598 #, c-format msgid "Package check \"%s\" failed.\n" msgstr "Falha na verificação \"%s\" do pacote.\n" -#: build/pack.c:644 +#: build/pack.c:645 #, c-format msgid "Could not generate output filename for package %s: %s\n" msgstr "" "Não foi possível gerar o nome de arquivo de saída para o pacote %s: %s\n" -#: build/pack.c:661 +#: build/pack.c:662 #, c-format msgid "cannot create %s: %s\n" msgstr "Não foi possível criar %s: %s\n" @@ -1568,177 +1568,177 @@ msgstr "o pacote %s já foi adicionado, ignorando %s\n" msgid "package %s was already added, replacing with %s\n" msgstr "o pacote %s já foi adicionado, substituindo por %s\n" -#: lib/formats.c:65 lib/formats.c:101 lib/formats.c:183 lib/formats.c:209 -#: lib/formats.c:262 lib/formats.c:280 lib/formats.c:473 lib/formats.c:506 -#: lib/formats.c:544 +#: lib/formats.c:68 lib/formats.c:104 lib/formats.c:186 lib/formats.c:212 +#: lib/formats.c:265 lib/formats.c:283 lib/formats.c:476 lib/formats.c:509 +#: lib/formats.c:547 msgid "(not a number)" msgstr "(não é um número)" -#: lib/formats.c:125 +#: lib/formats.c:128 #, c-format msgid "%c" msgstr "%c" -#: lib/formats.c:135 +#: lib/formats.c:138 msgid "%a %b %d %Y" msgstr "%a %b %d %Y" -#: lib/formats.c:314 +#: lib/formats.c:317 msgid "(not base64)" msgstr "(não é base 64)" -#: lib/formats.c:326 +#: lib/formats.c:329 msgid "(invalid type)" msgstr "(tipo inválido)" -#: lib/formats.c:349 lib/formats.c:429 +#: lib/formats.c:352 lib/formats.c:432 msgid "(not a blob)" msgstr "(não é um blob)" -#: lib/formats.c:384 +#: lib/formats.c:387 msgid "(invalid xml type)" msgstr "(tipo xml inválido)" -#: lib/formats.c:434 +#: lib/formats.c:437 msgid "(not an OpenPGP signature)" msgstr "(não é uma assinatura OpenPGP)" -#: lib/formats.c:446 +#: lib/formats.c:449 #, c-format msgid "Invalid date %u" msgstr "" -#: lib/formats.c:512 +#: lib/formats.c:515 msgid "normal" msgstr "normal" -#: lib/formats.c:515 lib/verify.c:369 +#: lib/formats.c:518 lib/verify.c:369 msgid "replaced" msgstr "substituído" -#: lib/formats.c:518 lib/verify.c:363 +#: lib/formats.c:521 lib/verify.c:363 msgid "not installed" msgstr "não instalado" -#: lib/formats.c:521 lib/verify.c:365 +#: lib/formats.c:524 lib/verify.c:365 msgid "net shared" msgstr "compartilhado pela rede" -#: lib/formats.c:524 lib/verify.c:367 +#: lib/formats.c:527 lib/verify.c:367 msgid "wrong color" msgstr "cor errada" -#: lib/formats.c:527 +#: lib/formats.c:530 msgid "missing" msgstr "faltando" -#: lib/formats.c:530 +#: lib/formats.c:533 msgid "(unknown)" msgstr "(desconhecido)" -#: lib/formats.c:565 +#: lib/formats.c:568 msgid "(not a string)" msgstr "(não é uma sequência)" -#: lib/fsm.c:704 +#: lib/fsm.c:709 #, c-format msgid "%s saved as %s\n" msgstr "%s salvo como %s\n" -#: lib/fsm.c:756 +#: lib/fsm.c:761 #, c-format msgid "%s created as %s\n" msgstr "%s criado como %s\n" -#: lib/fsm.c:1029 +#: lib/fsm.c:1034 #, c-format msgid "%s %s: remove failed: %s\n" msgstr "" -#: lib/fsm.c:1030 +#: lib/fsm.c:1035 msgid "directory" msgstr "" -#: lib/fsm.c:1030 +#: lib/fsm.c:1035 msgid "file" msgstr "" -#: lib/package.c:155 +#: lib/package.c:156 #, c-format msgid "%s has unverifiable signature" msgstr "" -#: lib/package.c:183 lib/package.c:297 lib/package.c:404 +#: lib/package.c:184 lib/package.c:299 lib/package.c:406 #, c-format msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "" -#: lib/package.c:202 +#: lib/package.c:204 msgid "hdr SHA1: BAD, not hex" msgstr "" -#: lib/package.c:214 +#: lib/package.c:216 msgid "hdr RSA: BAD, not binary" msgstr "" -#: lib/package.c:224 +#: lib/package.c:226 msgid "hdr DSA: BAD, not binary" msgstr "" -#: lib/package.c:313 +#: lib/package.c:315 #, c-format msgid "region tag: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "" -#: lib/package.c:322 +#: lib/package.c:324 #, c-format msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "" -#: lib/package.c:341 +#: lib/package.c:343 #, c-format msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "" -#: lib/package.c:350 +#: lib/package.c:352 #, c-format msgid "region size: BAD, ril(%d) > il(%d)" msgstr "" -#: lib/package.c:381 +#: lib/package.c:383 #, c-format msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)" msgstr "" -#: lib/package.c:458 +#: lib/package.c:460 #, c-format msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d" msgstr "" -#: lib/package.c:462 +#: lib/package.c:464 msgid "hdr magic: BAD" msgstr "" -#: lib/package.c:467 +#: lib/package.c:469 #, c-format msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range" msgstr "" -#: lib/package.c:473 +#: lib/package.c:475 #, c-format msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range" msgstr "" -#: lib/package.c:483 +#: lib/package.c:485 #, c-format msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d" msgstr "" -#: lib/package.c:496 +#: lib/package.c:498 msgid "hdr load: BAD" msgstr "" -#: lib/package.c:648 +#: lib/package.c:650 #, c-format msgid "Fread failed: %s" msgstr "" @@ -2340,7 +2340,7 @@ msgstr "número de pacote inválido: %s\n" msgid "record %u could not be read\n" msgstr "o registro %u não pôde ser lido\n" -#: lib/query.c:457 lib/rpminstall.c:660 +#: lib/query.c:457 lib/rpminstall.c:662 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "o pacote %s não está instalado\n" @@ -2524,53 +2524,53 @@ msgstr "o usuário %s não existe - usando o root\n" msgid "group %s does not exist - using root\n" msgstr "o grupo %s não existe - usando o root\n" -#: lib/rpmfi.c:2121 +#: lib/rpmfi.c:2128 msgid "Bad magic" msgstr "Magic inválido" -#: lib/rpmfi.c:2122 +#: lib/rpmfi.c:2129 msgid "Bad/unreadable header" msgstr "Cabeçalho inválido/impossível de ler" -#: lib/rpmfi.c:2145 +#: lib/rpmfi.c:2152 msgid "Header size too big" msgstr "Tamanho do cabeçalho muito grande" -#: lib/rpmfi.c:2146 +#: lib/rpmfi.c:2153 msgid "File too large for archive" msgstr "" -#: lib/rpmfi.c:2147 +#: lib/rpmfi.c:2154 msgid "Unknown file type" msgstr "Tipo de arquivo desconhecido" -#: lib/rpmfi.c:2148 +#: lib/rpmfi.c:2155 msgid "Missing file(s)" msgstr "" -#: lib/rpmfi.c:2149 +#: lib/rpmfi.c:2156 msgid "Digest mismatch" msgstr "Digest incompatível" -#: lib/rpmfi.c:2150 +#: lib/rpmfi.c:2157 msgid "Internal error" msgstr "Erro interno" -#: lib/rpmfi.c:2151 +#: lib/rpmfi.c:2158 msgid "Archive file not in header" msgstr "Arquivo de pacote não está no cabeçalho" -#: lib/rpmfi.c:2159 +#: lib/rpmfi.c:2166 msgid " failed - " msgstr " falhou - " -#: lib/rpmfi.c:2162 +#: lib/rpmfi.c:2169 #, c-format msgid "%s: (error 0x%x)" msgstr "" #: lib/rpmgi.c:49 lib/rpminstall.c:115 lib/rpminstall.c:308 -#: lib/rpminstall.c:337 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129 +#: lib/rpminstall.c:339 tools/rpmgraph.c:92 tools/rpmgraph.c:129 #, c-format msgid "open of %s failed: %s\n" msgstr "falha ao abrir %s: %s\n" @@ -2607,42 +2607,42 @@ msgstr "Dependências não satisfeitas:\n" msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n" msgstr "%s: não é um pacote rpm (ou um manifesto de pacote): %s\n" -#: lib/rpminstall.c:357 lib/rpminstall.c:722 tools/rpmgraph.c:112 +#: lib/rpminstall.c:359 lib/rpminstall.c:724 tools/rpmgraph.c:112 #, c-format msgid "%s cannot be installed\n" msgstr "%s não pode ser instalado\n" -#: lib/rpminstall.c:464 +#: lib/rpminstall.c:466 #, c-format msgid "Retrieving %s\n" msgstr "Obtendo %s\n" -#: lib/rpminstall.c:476 +#: lib/rpminstall.c:478 #, c-format msgid "skipping %s - transfer failed\n" msgstr "ignorando %s - a transferência falhou\n" -#: lib/rpminstall.c:542 +#: lib/rpminstall.c:544 #, c-format msgid "package %s is not relocatable\n" msgstr "o pacote %s não é realocável\n" -#: lib/rpminstall.c:573 +#: lib/rpminstall.c:575 #, c-format msgid "error reading from file %s\n" msgstr "erro ao ler o arquivo %s\n" -#: lib/rpminstall.c:667 +#: lib/rpminstall.c:669 #, c-format msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n" msgstr "\"%s\" especifica múltiplos pacotes:\n" -#: lib/rpminstall.c:706 +#: lib/rpminstall.c:708 #, c-format msgid "cannot open %s: %s\n" msgstr "Não foi possível abrir %s: %s\n" -#: lib/rpminstall.c:712 +#: lib/rpminstall.c:714 #, c-format msgid "Installing %s\n" msgstr "Instalando %s\n" |