diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 57 |
1 files changed, 31 insertions, 26 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2020-12-16 13:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:01+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-13 05:51-0400\n" "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/language/" @@ -1966,78 +1966,83 @@ msgstr "каталог" msgid "file" msgstr "файл" -#: lib/header.c:301 +#: lib/header.c:319 #, c-format msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d len %d" msgstr "" -#: lib/header.c:971 +#: lib/header.c:992 msgid "hdr load: BAD" msgstr "завантаження заголовка: ПОМИЛКА" -#: lib/header.c:1793 +#: lib/header.c:1814 msgid "region: no tags" msgstr "" -#: lib/header.c:1815 +#: lib/header.c:1836 #, c-format msgid "region tag: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "мітка області: BAD, мітка %d тип %d відступ %d кількість %d" -#: lib/header.c:1823 +#: lib/header.c:1844 #, c-format msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "зміщення ділянки: ПОМИЛКА, теґ %d тип %d зміщення %d к-ть %d" -#: lib/header.c:1845 +#: lib/header.c:1866 #, c-format msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "залишок ділянки: ПОМИЛКА, теґ %d тип %d зміщення %d к-ть %d" -#: lib/header.c:1854 +#: lib/header.c:1875 #, c-format msgid "region %d size: BAD, ril %d il %d rdl %d dl %d" msgstr "" -#: lib/header.c:1862 +#: lib/header.c:1883 #, c-format msgid "region %d: tag number mismatch il %d ril %d dl %d rdl %d\n" msgstr "" -#: lib/header.c:1912 +#: lib/header.c:1919 +#, fuzzy, c-format +msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%<PRIu32>) out of range" +msgstr "теґи заголовка: ПОМИЛКА, кількість теґів(%d) перевищує максимальну" + +#: lib/header.c:1923 +#, fuzzy, c-format +msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%<PRIu32>) out of range" +msgstr "дані заголовка: ПОМИЛКА, кількість байтів(%d) перевищує максимальну" + +#: lib/header.c:1945 #, c-format msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d" msgstr "розмір заголовка(%d): ПОМИЛКА, read повернуто %d" -#: lib/header.c:1916 +#: lib/header.c:1949 msgid "hdr magic: BAD" msgstr "magic заголовка: ПОМИЛКА" -#: lib/header.c:1921 -#, c-format -msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range" -msgstr "теґи заголовка: ПОМИЛКА, кількість теґів(%d) перевищує максимальну" - -#: lib/header.c:1926 -#, c-format -msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range" -msgstr "дані заголовка: ПОМИЛКА, кількість байтів(%d) перевищує максимальну" - -#: lib/header.c:1936 +#: lib/header.c:1963 #, c-format msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d" msgstr "бінарний елемент заголовка(%zd): ПОМИЛКА, read повернуто %d" -#: lib/header.c:1945 +#: lib/header.c:1972 #, c-format msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes" msgstr "pad sigh (%zd): ПОМИЛКА, прочитано %zd байтів" -#: lib/header.c:1958 +#: lib/header.c:1985 msgid "signature " msgstr "" -#: lib/header.c:1985 +#: lib/header.c:2001 +#, fuzzy +msgid "hdr length: BAD" +msgstr "завантаження заголовка: ПОМИЛКА" + +#: lib/header.c:2019 #, c-format msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)" msgstr "розмір бінарного об’єкта (%d): ПОМИЛКА, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)" @@ -2113,7 +2118,7 @@ msgstr "вираз має завершуватися символом |" msgid "array iterator used with different sized arrays" msgstr "ітератор масиву використано з двома масивами різної розмірності" -#: lib/package.c:315 +#: lib/package.c:306 #, fuzzy, c-format msgid "RPM v3 packages are deprecated: %s\n" msgstr "рядок %d: %s вважається застарілим: %s\n" |