diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 90 |
1 files changed, 50 insertions, 40 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index d2631cf50..0446b3d33 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RPM\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-02-05 15:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-05 12:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-27 02:54+0000\n" "Last-Translator: dongfengweixiao <dongfengweixiao@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/rpm/" @@ -1629,19 +1629,19 @@ msgstr "无效日期%u" msgid "normal" msgstr "正常" -#: lib/formats.c:515 lib/verify.c:341 +#: lib/formats.c:515 lib/verify.c:369 msgid "replaced" msgstr "已被替换" -#: lib/formats.c:518 lib/verify.c:335 +#: lib/formats.c:518 lib/verify.c:363 msgid "not installed" msgstr "未安装" -#: lib/formats.c:521 lib/verify.c:337 +#: lib/formats.c:521 lib/verify.c:365 msgid "net shared" msgstr "网络共享" -#: lib/formats.c:524 lib/verify.c:339 +#: lib/formats.c:524 lib/verify.c:367 msgid "wrong color" msgstr "错误颜色" @@ -2381,7 +2381,7 @@ msgstr "无效的软件包编号：%s\n" msgid "record %u could not be read\n" msgstr "记录 %u 不能读取\n" -#: lib/query.c:458 lib/rpminstall.c:654 +#: lib/query.c:458 lib/rpminstall.c:657 #, c-format msgid "package %s is not installed\n" msgstr "未安装软件包 %s \n" @@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "依赖检测失败：\n" msgid "%s: not an rpm package (or package manifest): %s\n" msgstr "%s: 不是 rpm 软件包 (或者没有manifest)：%s\n" -#: lib/rpminstall.c:357 lib/rpminstall.c:716 tools/rpmgraph.c:112 +#: lib/rpminstall.c:357 lib/rpminstall.c:719 tools/rpmgraph.c:112 #, c-format msgid "%s cannot be installed\n" msgstr "不能安装 %s \n" @@ -2600,17 +2600,17 @@ msgstr "软件包 %s 不能重定位\n" msgid "error reading from file %s\n" msgstr "文件 %s 读取错误\n" -#: lib/rpminstall.c:661 +#: lib/rpminstall.c:664 #, c-format msgid "\"%s\" specifies multiple packages:\n" msgstr "\"%s\" 指定多个软件包：\n" -#: lib/rpminstall.c:700 +#: lib/rpminstall.c:703 #, c-format msgid "cannot open %s: %s\n" msgstr "无法打开 %s：%s\n" -#: lib/rpminstall.c:706 +#: lib/rpminstall.c:709 #, c-format msgid "Installing %s\n" msgstr "正在安装 %s\n" @@ -2931,12 +2931,12 @@ msgstr "sigh 标签[%d]：BAD，标签 %d 类型 %d 偏移 %d 计数 %d\n" msgid "sigh load: BAD\n" msgstr "sigh 载入：BAD\n" -#: lib/signature.c:219 +#: lib/signature.c:220 #, c-format msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes\n" msgstr "" -#: lib/signature.c:235 +#: lib/signature.c:236 #, c-format msgid "sigh sigSize(%zd): BAD, fstat(2) failed\n" msgstr "" @@ -2966,30 +2966,40 @@ msgstr "头" msgid "Verify signature: BAD PARAMETERS (%d %p %d %p %p)\n" msgstr "" -#: lib/transaction.c:1426 +#: lib/transaction.c:1429 msgid "skipped" msgstr "已跳过" -#: lib/transaction.c:1426 +#: lib/transaction.c:1429 msgid "failed" msgstr "已失败" -#: lib/verify.c:343 +#: lib/verify.c:251 +#, c-format +msgid "Duplicate username or UID for user %s\n" +msgstr "" + +#: lib/verify.c:272 +#, c-format +msgid "Duplicate groupname or GID for group %s\n" +msgstr "" + +#: lib/verify.c:371 #, fuzzy msgid "no state" msgstr "(无状态) " -#: lib/verify.c:345 +#: lib/verify.c:373 #, fuzzy msgid "unknown state" msgstr "未知标签" -#: lib/verify.c:396 +#: lib/verify.c:424 #, c-format msgid "missing %c %s" msgstr "遗漏 %c %s" -#: lib/verify.c:448 +#: lib/verify.c:476 #, c-format msgid "Unsatisfied dependencies for %s:\n" msgstr "未满足的依赖关系 %s：\n" @@ -3339,21 +3349,21 @@ msgstr "%3d>%*s(清空)" msgid "%3d<%*s(empty)\n" msgstr "%3d<%*s(清空)\n" -#: rpmio/macro.c:470 rpmio/macro.c:508 +#: rpmio/macro.c:464 +#, c-format +msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n" +msgstr "宏 %%%s 具有未结束的选项\n" + +#: rpmio/macro.c:476 rpmio/macro.c:514 #, c-format msgid "Macro %%%s has unterminated body\n" msgstr "宏 %%%s 主体未结束\n" -#: rpmio/macro.c:527 +#: rpmio/macro.c:533 #, c-format msgid "Macro %%%s has illegal name (%%define)\n" msgstr "宏 %%%s 中存在无效的名称 (%%define)\n" -#: rpmio/macro.c:533 -#, c-format -msgid "Macro %%%s has unterminated opts\n" -msgstr "宏 %%%s 具有未结束的选项\n" - #: rpmio/macro.c:538 #, c-format msgid "Macro %%%s has empty body\n" @@ -3369,53 +3379,53 @@ msgstr "宏 %%%s 中存在空内容\n" msgid "Macro %%%s failed to expand\n" msgstr "宏 %%%s 展开失败\n" -#: rpmio/macro.c:585 +#: rpmio/macro.c:586 #, c-format msgid "Macro %%%s has illegal name (%%undefine)\n" msgstr "宏 %%%s 中存在无效的名称 (%%undefine)\n" -#: rpmio/macro.c:618 +#: rpmio/macro.c:619 #, c-format msgid "Macro %%%s (%s) was not used below level %d\n" msgstr "宏 %%%s (%s) 没有使用 %d 以下的等级\n" -#: rpmio/macro.c:697 +#: rpmio/macro.c:698 #, c-format msgid "Unknown option %c in %s(%s)\n" msgstr "在 %2$s(%3$s) 中存在未知的选项 %1$c\n" -#: rpmio/macro.c:926 +#: rpmio/macro.c:927 msgid "" "Too many levels of recursion in macro expansion. It is likely caused by " "recursive macro declaration.\n" msgstr "宏扩展中存在太多层的递归。这有可能是由宏的递归声明引起的。\n" -#: rpmio/macro.c:995 rpmio/macro.c:1012 +#: rpmio/macro.c:996 rpmio/macro.c:1013 #, c-format msgid "Unterminated %c: %s\n" msgstr "未结束的 %c：%s\n" -#: rpmio/macro.c:1053 +#: rpmio/macro.c:1054 #, c-format msgid "A %% is followed by an unparseable macro\n" msgstr "在一个不可解析的宏之之后跟着 %%\n" -#: rpmio/rpmfileutil.c:255 +#: rpmio/rpmfileutil.c:256 #, c-format msgid "error creating temporary file %s: %m\n" msgstr "临时文件创建失败 %s：%m\n" -#: rpmio/rpmfileutil.c:320 rpmio/rpmfileutil.c:326 +#: rpmio/rpmfileutil.c:321 rpmio/rpmfileutil.c:327 #, c-format msgid "File %s: %s\n" msgstr "文件 %s：%s\n" -#: rpmio/rpmfileutil.c:329 +#: rpmio/rpmfileutil.c:330 #, c-format msgid "File %s is smaller than %u bytes\n" msgstr "文件 %s 小于 %u 字节\n" -#: rpmio/rpmfileutil.c:597 +#: rpmio/rpmfileutil.c:598 msgid "failed to create directory" msgstr "创建目录失败" @@ -3520,26 +3530,26 @@ msgstr "写入签名时 gpg 验证失败\n" msgid "unable to read the signature\n" msgstr "无法读取签名\n" -#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:518 +#: sign/rpmgensig.c:449 sign/rpmgensig.c:519 msgid "rpmMkTemp failed\n" msgstr "rpmMkTemp 失败\n" -#: sign/rpmgensig.c:501 +#: sign/rpmgensig.c:502 #, c-format msgid "%s already contains identical signature, skipping\n" msgstr "%s 已经包含了相同的签名，跳过\n" -#: sign/rpmgensig.c:525 +#: sign/rpmgensig.c:526 #, c-format msgid "%s: writeLead failed: %s\n" msgstr "%s：writeLead 失败：%s\n" -#: sign/rpmgensig.c:531 +#: sign/rpmgensig.c:532 #, c-format msgid "%s: rpmWriteSignature failed: %s\n" msgstr "%s：rpmWriteSignature 失败：%s\n" -#: sign/rpmgensig.c:545 +#: sign/rpmgensig.c:546 #, c-format msgid "replacing %s failed: %s\n" msgstr "替换 %s 失败：%s\n" |