diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 55 |
1 files changed, 30 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 708e3b068..a97e545ac 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: rpm-maint@lists.rpm.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 10:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-03-19 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-08 09:09+0000\n" "Last-Translator: Taiki Akita <taiki_akita@163.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/rpm-team/rpm/" @@ -1911,78 +1911,83 @@ msgstr "目录" msgid "file" msgstr "文件" -#: lib/header.c:307 +#: lib/header.c:325 #, c-format msgid "tag[%d]: BAD, tag %d type %d offset %d count %d len %d" msgstr "" -#: lib/header.c:974 +#: lib/header.c:995 msgid "hdr load: BAD" msgstr "头部载入：不当" -#: lib/header.c:1796 +#: lib/header.c:1817 msgid "region: no tags" msgstr "" -#: lib/header.c:1818 +#: lib/header.c:1839 #, c-format msgid "region tag: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "区域标签：不当，标记 %d 类型 %d 偏移 %d 计数 %d" -#: lib/header.c:1826 +#: lib/header.c:1847 #, c-format msgid "region offset: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "区域偏移：不当，标记 %d 类型 %d 偏移 %d 计数 %d" -#: lib/header.c:1848 +#: lib/header.c:1869 #, c-format msgid "region trailer: BAD, tag %d type %d offset %d count %d" msgstr "区域结尾：不当，标记 %d 类型 %d 偏移 %d 计数 %d" -#: lib/header.c:1857 +#: lib/header.c:1878 #, c-format msgid "region %d size: BAD, ril %d il %d rdl %d dl %d" msgstr "" -#: lib/header.c:1865 +#: lib/header.c:1886 #, c-format msgid "region %d: tag number mismatch il %d ril %d dl %d rdl %d\n" msgstr "" -#: lib/header.c:1915 +#: lib/header.c:1922 +#, fuzzy, c-format +msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%<PRIu32>) out of range" +msgstr "头部标记：不当，标记(%d)的号码超出范围" + +#: lib/header.c:1926 +#, fuzzy, c-format +msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%<PRIu32>) out of range" +msgstr "头部数据：不当，字节(%d)的号码超出范围" + +#: lib/header.c:1948 #, c-format msgid "hdr size(%d): BAD, read returned %d" msgstr "头部大小(%d)：不当，读取返回 %d" -#: lib/header.c:1919 +#: lib/header.c:1952 msgid "hdr magic: BAD" msgstr "头部幻数：不当" -#: lib/header.c:1924 -#, c-format -msgid "hdr tags: BAD, no. of tags(%d) out of range" -msgstr "头部标记：不当，标记(%d)的号码超出范围" - -#: lib/header.c:1929 -#, c-format -msgid "hdr data: BAD, no. of bytes(%d) out of range" -msgstr "头部数据：不当，字节(%d)的号码超出范围" - -#: lib/header.c:1939 +#: lib/header.c:1966 #, c-format msgid "hdr blob(%zd): BAD, read returned %d" msgstr "头部 blob(%zd)：不当，读取返回 %d" -#: lib/header.c:1948 +#: lib/header.c:1975 #, c-format msgid "sigh pad(%zd): BAD, read %zd bytes" msgstr "sigh 填充(%zd)：不当，读取 %zd 字节" -#: lib/header.c:1961 +#: lib/header.c:1988 msgid "signature " msgstr "" -#: lib/header.c:1988 +#: lib/header.c:2004 +#, fuzzy +msgid "hdr length: BAD" +msgstr "头部载入：不当" + +#: lib/header.c:2022 #, c-format msgid "blob size(%d): BAD, 8 + 16 * il(%d) + dl(%d)" msgstr "blob 大小(%d)：不当，8 + 16 * il(%d) + dl(%d)" |