blob: ba09e02d06c5a1cf4145fe3f67c8b12a783eeabf (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 23 00 00 00 1c 00 00 00 34 01 00 00 2f 00 00 00 4c 02 00 00 00 00 00 00	........#.......4.../...L.......
0020	08 03 00 00 5c 00 00 00 09 03 00 00 25 00 00 00 66 03 00 00 16 00 00 00 8c 03 00 00 19 00 00 00	....\.......%...f...............
0040	a3 03 00 00 1c 00 00 00 bd 03 00 00 16 00 00 00 da 03 00 00 1c 00 00 00 f1 03 00 00 1b 00 00 00	................................
0060	0e 04 00 00 17 00 00 00 2a 04 00 00 24 00 00 00 42 04 00 00 11 00 00 00 67 04 00 00 1a 00 00 00	........*...$...B.......g.......
0080	79 04 00 00 10 00 00 00 94 04 00 00 08 00 00 00 a5 04 00 00 1e 00 00 00 ae 04 00 00 23 00 00 00	y...........................#...
00a0	cd 04 00 00 1a 00 00 00 f1 04 00 00 07 00 00 00 0c 05 00 00 12 00 00 00 14 05 00 00 11 00 00 00	................................
00c0	27 05 00 00 11 00 00 00 39 05 00 00 11 00 00 00 4b 05 00 00 0c 00 00 00 5d 05 00 00 19 00 00 00	'.......9.......K.......].......
00e0	6a 05 00 00 1e 00 00 00 84 05 00 00 42 00 00 00 a3 05 00 00 13 00 00 00 e6 05 00 00 1d 00 00 00	j...........B...................
0100	fa 05 00 00 23 00 00 00 18 06 00 00 23 00 00 00 3c 06 00 00 26 00 00 00 60 06 00 00 2c 00 00 00	....#.......#...<...&...`...,...
0120	87 06 00 00 18 00 00 00 b4 06 00 00 14 00 00 00 cd 06 00 00 7e 01 00 00 e2 06 00 00 52 00 00 00	....................~.......R...
0140	61 08 00 00 2a 00 00 00 b4 08 00 00 1c 00 00 00 df 08 00 00 19 00 00 00 fc 08 00 00 17 00 00 00	a...*...........................
0160	16 09 00 00 18 00 00 00 2e 09 00 00 1a 00 00 00 47 09 00 00 1a 00 00 00 62 09 00 00 1b 00 00 00	................G.......b.......
0180	7d 09 00 00 16 00 00 00 99 09 00 00 16 00 00 00 b0 09 00 00 0f 00 00 00 c7 09 00 00 0f 00 00 00	}...............................
01a0	d7 09 00 00 0b 00 00 00 e7 09 00 00 15 00 00 00 f3 09 00 00 19 00 00 00 09 0a 00 00 0e 00 00 00	................................
01c0	23 0a 00 00 06 00 00 00 32 0a 00 00 11 00 00 00 39 0a 00 00 12 00 00 00 4b 0a 00 00 12 00 00 00	#.......2.......9.......K.......
01e0	5e 0a 00 00 12 00 00 00 71 0a 00 00 0d 00 00 00 84 0a 00 00 26 00 00 00 92 0a 00 00 19 00 00 00	^.......q...........&...........
0200	b9 0a 00 00 48 00 00 00 d3 0a 00 00 11 00 00 00 1c 0b 00 00 1d 00 00 00 2e 0b 00 00 29 00 00 00	....H.......................)...
0220	4c 0b 00 00 29 00 00 00 76 0b 00 00 2b 00 00 00 a0 0b 00 00 33 00 00 00 cc 0b 00 00 21 00 00 00	L...)...v...+.......3.......!...
0240	00 0c 00 00 12 00 00 00 22 0c 00 00 01 00 00 00 04 00 00 00 19 00 00 00 20 00 00 00 09 00 00 00	........".......................
0260	00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 07 00 00 00	................................
0280	0c 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 0d 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00	................................
02a0	02 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 16 00 00 00 1e 00 00 00	............!...................
02c0	00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 1c 00 00 00 08 00 00 00	............#...................
02e0	1d 00 00 00 22 00 00 00 12 00 00 00 13 00 00 00 11 00 00 00 17 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00	...."...........................
0300	15 00 00 00 1f 00 00 00 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20	...........-R,.--regexp-perl....
0320	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c	..............use.Perl.5's.regul
0340	61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72	ar.expressions.syntax.in.the.scr
0360	69 70 74 2e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 68	ipt...%s:.-e.expression.#%lu,.ch
0380	61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 25	ar.%lu:.%s..%s:.can't.read.%s:.%
03a0	73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 64	s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s..:.d
03c0	6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 49 6e 76 61 6c 69	oesn't.want.any.addresses.Invali
03e0	64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74	d.back.reference.Invalid.charact
0400	65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20	er.class.name.Invalid.collation.
0420	63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c	character.Invalid.content.of.\{\
0440	7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72	}.Invalid.preceding.regular.expr
0460	65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64	ession.Invalid.range.end.Invalid
0480	20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75	.regular.expression.Memory.exhau
04a0	73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61	sted.No.match.No.previous.regula
04c0	72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65	r.expression.Premature.end.of.re
04e0	67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73	gular.expression.Regular.express
0500	69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63	ion.too.big.Success.Trailing.bac
0520	6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68	kslash.Unmatched.(.or.\(.Unmatch
0540	65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d	ed.).or.\).Unmatched.[.or.[^.Unm
0560	61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72	atched.\{.`e'.command.not.suppor
0580	74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73	ted.`}'.doesn't.want.any.address
05a0	65 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a	es.couldn't.write.%d.item.to.%s:
05c0	20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25	.%s.couldn't.write.%d.items.to.%
05e0	73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74	s:.%s.error.in.subprocess.expect
0600	65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65	ed.newer.version.of.sed.multiple
0620	20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74	.`g'.options.to.`s'.command.mult
0640	69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00	iple.`p'.options.to.`s'.command.
0660	6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63	multiple.number.options.to.`s'.c
0680	6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d	ommand.number.option.to.`s'.comm
06a0	61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e	and.may.not.be.zero.option.`e'.n
06c0	6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25	ot.supported.read.error.on.%s:.%
06e0	73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 30 2e 39 0a	s.Project-Id-Version:.sed.4.0.9.
0700	52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74	Report-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-ut
0720	69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32	ils@gnu.org.POT-Creation-Date:.2
0740	30 31 32 2d 31 32 2d 32 32 20 31 34 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e	012-12-22.14:36+0100.PO-Revision
0760	2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 31 2d 31 31 20 32 31 3a 30 36 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73	-Date:.2004-01-11.21:06+0000.Las
0780	74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 59 73 62 65 65 72 20 3c 79 73 62 65 65 72 40 61 66 2e	t-Translator:.Ysbeer.<ysbeer@af.
07a0	6f 72 67 2e 7a 61 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 41 66 72 69 6b 61 61 6e 73	org.za>.Language-Team:.Afrikaans
07c0	20 3c 69 31 38 6e 40 61 66 2e 6f 72 67 2e 7a 61 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 61 66 0a 4d	.<i18n@af.org.za>.Language:.af.M
07e0	49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74	IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
0800	65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74	ext/plain;.charset=UTF-8.Content
0820	2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d	-Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
0840	46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 21 3d 31 3b 0a	Forms:.nplurals=2;.plural=n!=1;.
0860	00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	...-R,.--regexp-perl............
0880	20 20 20 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 50 65 72 6c 20 35 20 73 65 20 72 65 67 65 78 73 69 6e	......gebruik.Perl.5.se.regexsin
08a0	74 61 6b 73 20 69 6e 20 64 69 65 20 73 6b 72 69 70 2e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 75 69 74 64 72	taks.in.die.skrip...%s:.-e.uitdr
08c0	75 6b 6b 69 6e 67 20 23 25 6c 75 2c 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25	ukking.#%lu,.karakter.%lu:.%s..%
08e0	73 3a 20 4b 61 6e 20 6e 69 65 20 25 73 20 6c 65 65 73 20 6e 69 65 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20	s:.Kan.nie.%s.lees.nie:.%s..%s:.
0900	6c c3 aa 65 72 20 25 73 20 6c 79 6e 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 73 6f 65 6b 20 6e 69 65	l..er.%s.lyn.%lu:.%s..:.soek.nie
0920	20 27 6e 20 61 64 72 65 73 20 6e 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 65 72 75 67 76 65 72	.'n.adres.nie.Ongeldige.terugver
0940	77 79 73 69 6e 67 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 6b 6c 61 73 6e 61 61	wysing.Ongeldige.karakterklasnaa
0960	6d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6b 6f 6c 6c 61 73 69 65 6b 61 72 61 6b 74 65 72 00 4f 6e 67	m.Ongeldige.kollasiekarakter.Ong
0980	65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 62 69 6e 6e 65 20 5c 7b 5c 7d 00 4f 6e 67 65 6c 64 69	eldige.inhoud.binne.\{\}.Ongeldi
09a0	67 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 72 65 67 65 78 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 72 65 69 6b	ge.vorige.regex.Ongeldige.bereik
09c0	73 65 69 6e 64 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 67 65 78 00 47 65 68 65 75 65 20 75 69	seinde.Ongeldige.regex.Geheue.ui
09e0	74 67 65 70 75 74 00 47 65 65 6e 20 70 61 72 69 6e 67 00 47 65 65 6e 20 76 6f 72 69 67 65 20 72	tgeput.Geen.paring.Geen.vorige.r
0a00	65 67 65 78 20 6e 69 65 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 69 6e 64 65 20 76 69 72 20 72 65 67	egex.nie.Premature.einde.vir.reg
0a20	65 78 00 52 65 67 65 78 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 53 75 6b 73 65 73 00 53 6c 65 65 70 20 74	ex.Regex.te.groot.Sukses.Sleep.t
0a40	65 72 75 67 73 74 72 65 65 70 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 4f 6e	erugstreep.Ongepaarde.(.or.\(.On
0a60	67 65 70 61 61 72 64 65 20 29 20 6f 66 20 5c 29 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5b 20 6f 66	gepaarde.).of.\).Ongepaarde.[.of
0a80	20 5b 5e 00 4f 6e 67 65 70 61 61 72 64 65 20 5c 7b 00 60 65 27 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65	.[^.Ongepaarde.\{.`e'.instruksie
0aa0	20 77 6f 72 64 20 6e 69 65 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 20 6e 69 65 00 60 7d 27 20 73 6f 65	.word.nie.ondersteun.nie.`}'.soe
0ac0	6b 20 6e 69 65 20 27 6e 20 61 64 72 65 73 20 6e 69 65 00 6b 6f 6e 20 6e 69 65 20 25 64 20 69 74	k.nie.'n.adres.nie.kon.nie.%d.it
0ae0	65 6d 20 6e 61 20 25 73 20 73 6b 72 79 66 20 6e 69 65 3a 20 25 73 00 6b 6f 6e 20 6e 69 65 20 25	em.na.%s.skryf.nie:.%s.kon.nie.%
0b00	64 20 69 74 65 6d 73 20 6e 61 20 25 73 20 73 6b 72 79 66 20 6e 69 65 3a 20 25 73 00 66 6f 75 74	d.items.na.%s.skryf.nie:.%s.fout
0b20	20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 73 65 73 00 68 65 74 20 6e 75 77 65 72 20 73 65 64 2d 77 65 65 72	.in.subproses.het.nuwer.sed-weer
0b40	67 61 77 65 20 76 65 72 77 61 67 00 6d 65 65 72 76 6f 75 64 69 67 65 20 60 67 27 20 6f 70 73 69	gawe.verwag.meervoudige.`g'.opsi
0b60	65 73 20 76 69 72 20 60 73 27 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 00 6d 65 65 72 76 6f 75 64 69 67	es.vir.`s'.instruksie.meervoudig
0b80	65 20 60 70 27 20 6f 70 73 69 65 73 20 76 69 72 20 60 73 27 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 00	e.`p'.opsies.vir.`s'.instruksie.
0ba0	6d 65 65 72 76 6f 75 64 69 67 65 20 6e 6f 6d 6d 65 72 6f 70 73 69 65 73 20 76 69 72 20 60 73 27	meervoudige.nommeropsies.vir.`s'
0bc0	20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 00 6e 6f 6d 6d 65 72 6f 70 73 69 65 20 76 69 72 20 60 73 27 20	.instruksie.nommeropsie.vir.`s'.
0be0	69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 65 20 6d 61 67 20 6e 69 65 20 6e 75 6c 20 77 65 65 73 20 6e 69 65 00	instruksie.mag.nie.nul.wees.nie.
0c00	6f 70 73 69 65 20 60 65 27 20 77 6f 72 64 20 6e 69 65 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 20 6e 69	opsie.`e'.word.nie.ondersteun.ni
0c20	65 00 6c 65 65 73 66 6f 75 74 20 6f 70 20 25 73 3a 20 25 73 00	e.leesfout.op.%s:.%s.