pt_BR.gmo\po - delta/sed-tarball.git - ftp.gnu.org: gnu/sed/sed-4.2.2.tar.gz

blob: fc7de7d9182f721c7235c205750c1da45dc88ca8 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 55 00 00 00 1c 00 00 00 c4 02 00 00 71 00 00 00 6c 05 00 00 00 00 00 00	........U...........q...l.......
0020	30 07 00 00 fa 00 00 00 31 07 00 00 2c 00 00 00 2c 08 00 00 35 00 00 00 59 08 00 00 4e 00 00 00	0.......1...,...,...5...Y...N...
0040	8f 08 00 00 37 00 00 00 de 08 00 00 5c 00 00 00 16 09 00 00 5f 00 00 00 73 09 00 00 60 00 00 00	....7.......\......._...s...`...
0060	d3 09 00 00 75 00 00 00 34 0a 00 00 62 00 00 00 aa 0a 00 00 56 00 00 00 0d 0b 00 00 59 00 00 00	....u...4...b.......V.......Y...
0080	64 0b 00 00 7e 00 00 00 be 0b 00 00 8f 00 00 00 3d 0c 00 00 25 00 00 00 cd 0c 00 00 16 00 00 00	d...~...........=...%...........
00a0	f3 0c 00 00 19 00 00 00 0a 0d 00 00 35 00 00 00 24 0d 00 00 42 00 00 00 5a 0d 00 00 1c 00 00 00	............5...$...B...Z.......
00c0	9d 0d 00 00 65 00 00 00 ba 0d 00 00 77 00 00 00 20 0e 00 00 16 00 00 00 98 0e 00 00 1c 00 00 00	....e.......w...................
00e0	af 0e 00 00 1b 00 00 00 cc 0e 00 00 17 00 00 00 e8 0e 00 00 24 00 00 00 00 0f 00 00 11 00 00 00	....................$...........
0100	25 0f 00 00 1a 00 00 00 37 0f 00 00 10 00 00 00 52 0f 00 00 08 00 00 00 63 0f 00 00 1e 00 00 00	%.......7.......R.......c.......
0120	6c 0f 00 00 23 00 00 00 8b 0f 00 00 1a 00 00 00 af 0f 00 00 07 00 00 00 ca 0f 00 00 12 00 00 00	l...#...........................
0140	d2 0f 00 00 11 00 00 00 e5 0f 00 00 11 00 00 00 f7 0f 00 00 11 00 00 00 09 10 00 00 0c 00 00 00	................................
0160	1b 10 00 00 48 00 00 00 28 10 00 00 19 00 00 00 71 10 00 00 1e 00 00 00 8b 10 00 00 21 00 00 00	....H...(.......q...........!...
0180	aa 10 00 00 14 00 00 00 cc 10 00 00 14 00 00 00 e1 10 00 00 28 00 00 00 f6 10 00 00 12 00 00 00	....................(...........
01a0	1f 11 00 00 1d 00 00 00 32 11 00 00 23 00 00 00 50 11 00 00 19 00 00 00 74 11 00 00 1f 00 00 00	........2...#...P.......t.......
01c0	8e 11 00 00 24 00 00 00 ae 11 00 00 1e 00 00 00 d3 11 00 00 19 00 00 00 f2 11 00 00 23 00 00 00	....$.......................#...
01e0	0c 12 00 00 42 00 00 00 30 12 00 00 32 00 00 00 73 12 00 00 13 00 00 00 a6 12 00 00 20 00 00 00	....B...0...2...s...............
0200	ba 12 00 00 1d 00 00 00 db 12 00 00 1e 00 00 00 f9 12 00 00 2a 00 00 00 18 13 00 00 2a 00 00 00	..............................
0220	43 13 00 00 1f 00 00 00 6e 13 00 00 0f 00 00 00 8e 13 00 00 0d 00 00 00 9e 13 00 00 23 00 00 00	C.......n...................#...
0240	ac 13 00 00 23 00 00 00 d0 13 00 00 26 00 00 00 f4 13 00 00 0e 00 00 00 1b 14 00 00 1e 00 00 00	....#.......&...................
0260	2a 14 00 00 2c 00 00 00 49 14 00 00 18 00 00 00 76 14 00 00 14 00 00 00 8f 14 00 00 2d 00 00 00	*...,...I.......v...........-...
0280	a4 14 00 00 0e 00 00 00 d2 14 00 00 0e 00 00 00 e1 14 00 00 15 00 00 00 f0 14 00 00 15 00 00 00	................................
02a0	06 15 00 00 0d 00 00 00 1c 15 00 00 18 00 00 00 2a 15 00 00 18 00 00 00 43 15 00 00 1a 00 00 00	................*.......C.......
02c0	5c 15 00 00 ac 01 00 00 77 15 00 00 41 01 00 00 24 17 00 00 29 00 00 00 66 18 00 00 39 00 00 00	\.......w...A...$...)...f...9...
02e0	90 18 00 00 61 00 00 00 ca 18 00 00 3c 00 00 00 2c 19 00 00 5f 00 00 00 69 19 00 00 5c 00 00 00	....a.......<...,..._...i...\...
0300	c9 19 00 00 64 00 00 00 26 1a 00 00 8d 00 00 00 8b 1a 00 00 63 00 00 00 19 1b 00 00 59 00 00 00	....d...&...........c.......Y...
0320	7d 1b 00 00 65 00 00 00 d7 1b 00 00 8c 00 00 00 3d 1c 00 00 a9 00 00 00 ca 1c 00 00 29 00 00 00	}...e...........=...........)...
0340	74 1d 00 00 20 00 00 00 9e 1d 00 00 1d 00 00 00 bf 1d 00 00 36 00 00 00 dd 1d 00 00 47 00 00 00	t...................6.......G...
0360	14 1e 00 00 18 00 00 00 5c 1e 00 00 5f 00 00 00 75 1e 00 00 6f 00 00 00 d5 1e 00 00 16 00 00 00	........\..._...u...o...........
0380	45 1f 00 00 25 00 00 00 5c 1f 00 00 1f 00 00 00 82 1f 00 00 38 00 00 00 a2 1f 00 00 23 00 00 00	E...%...\...........8.......#...
03a0	db 1f 00 00 21 00 00 00 ff 1f 00 00 1a 00 00 00 21 20 00 00 10 00 00 00 3c 20 00 00 0f 00 00 00	....!...........!.......<.......
03c0	4d 20 00 00 21 00 00 00 5d 20 00 00 22 00 00 00 7f 20 00 00 1f 00 00 00 a2 20 00 00 07 00 00 00	M...!...]..."...................
03e0	c2 20 00 00 11 00 00 00 ca 20 00 00 15 00 00 00 dc 20 00 00 12 00 00 00 f2 20 00 00 15 00 00 00	................................
0400	05 21 00 00 10 00 00 00 1b 21 00 00 46 00 00 00 2c 21 00 00 19 00 00 00 73 21 00 00 18 00 00 00	.!.......!..F...,!......s!......
0420	8d 21 00 00 2a 00 00 00 a6 21 00 00 1f 00 00 00 d1 21 00 00 20 00 00 00 f1 21 00 00 46 00 00 00	.!..*....!.......!.......!..F...
0440	12 22 00 00 1b 00 00 00 59 22 00 00 23 00 00 00 75 22 00 00 21 00 00 00 99 22 00 00 21 00 00 00	."......Y"..#...u"..!...."..!...
0460	bb 22 00 00 2e 00 00 00 dd 22 00 00 37 00 00 00 0c 23 00 00 25 00 00 00 44 23 00 00 27 00 00 00	."......."..7....#..%...D#..'...
0480	6a 23 00 00 32 00 00 00 92 23 00 00 5c 00 00 00 c5 23 00 00 31 00 00 00 22 24 00 00 13 00 00 00	j#..2....#..\....#..1..."$......
04a0	54 24 00 00 39 00 00 00 68 24 00 00 27 00 00 00 a2 24 00 00 25 00 00 00 ca 24 00 00 37 00 00 00	T$..9...h$..'....$..%....$..7...
04c0	f0 24 00 00 29 00 00 00 28 25 00 00 24 00 00 00 52 25 00 00 28 00 00 00 77 25 00 00 19 00 00 00	.$..)...(%..$...R%..(...w%......
04e0	a0 25 00 00 27 00 00 00 ba 25 00 00 27 00 00 00 e2 25 00 00 35 00 00 00 0a 26 00 00 19 00 00 00	.%..'....%..'....%..5....&......
0500	40 26 00 00 21 00 00 00 5a 26 00 00 3d 00 00 00 7c 26 00 00 17 00 00 00 ba 26 00 00 19 00 00 00	@&..!...Z&..=...\|&.......&......
0520	d2 26 00 00 3f 00 00 00 ec 26 00 00 16 00 00 00 2c 27 00 00 0e 00 00 00 43 27 00 00 1a 00 00 00	.&..?....&......,'......C'......
0540	52 27 00 00 2d 00 00 00 6d 27 00 00 11 00 00 00 9b 27 00 00 31 00 00 00 ad 27 00 00 31 00 00 00	R'..-...m'.......'..1....'..1...
0560	df 27 00 00 3a 00 00 00 11 28 00 00 01 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00	.'..:....(................../...
0580	36 00 00 00 16 00 00 00 37 00 00 00 2d 00 00 00 38 00 00 00 0e 00 00 00 02 00 00 00 32 00 00 00	6.......7...-...8...........2...
05a0	33 00 00 00 30 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 45 00 00 00 03 00 00 00 42 00 00 00	3...0...............E.......B...
05c0	00 00 00 00 55 00 00 00 1b 00 00 00 31 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 4f 00 00 00	....U.......1...........5...O...
05e0	26 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 2a 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00	&...............)...*...D.......
0600	54 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 3e 00 00 00 1d 00 00 00	T...................?...>.......
0620	24 00 00 00 39 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	$...9...........F...............
0640	00 00 00 00 1c 00 00 00 13 00 00 00 2c 00 00 00 05 00 00 00 3b 00 00 00 4b 00 00 00 52 00 00 00	............,.......;...K...R...
0660	10 00 00 00 1e 00 00 00 12 00 00 00 2e 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 11 00 00 00	................H.......".......
0680	07 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 50 00 00 00 4c 00 00 00 51 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00	............P...L...Q...A.......
06a0	00 00 00 00 27 00 00 00 34 00 00 00 3a 00 00 00 40 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00	....'...4...:...@...!...........
06c0	4a 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 43 00 00 00 23 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00	J...N.......<...C...#...........
06e0	4d 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00	M...........I...........%.......
0700	47 00 00 00 28 00 00 00 17 00 00 00 18 00 00 00 53 00 00 00 3d 00 00 00 19 00 00 00 20 00 00 00	G...(...........S...=...........
0720	00 00 00 00 2b 00 00 00 06 00 00 00 0d 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78	....+.............If.no.-e,.--ex
0740	70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69	pression,.-f,.or.--file.option.i
0760	73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69	s.given,.then.the.first.non-opti
0780	6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20	on.argument.is.taken.as.the.sed.
07a0	73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e	script.to.interpret...All.remain
07c0	69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74	ing.arguments.are.names.of.input
07e0	20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70	.files;.if.no.input.files.are.sp
0800	65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74	ecified,.then.the.standard.input
0820	20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73	.is.read..........--help.....dis
0840	70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d	play.this.help.and.exit........-
0860	2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61	-version..output.version.informa
0880	74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e	tion.and.exit....--follow-symlin
08a0	6b 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 6c 69	ks..................follow.symli
08c0	6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 20 70 6c 61 63 65 0a 00 20 20	nks.when.processing.in.place....
08e0	2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65	--posix..................disable
0900	20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65	.all.GNU.extensions.....-R,.--re
0920	67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50	gexp-perl..................use.P
0940	65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74	erl.5's.regular.expressions.synt
0960	61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72	ax.in.the.script.....-b,.--binar
0980	79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e	y..................open.files.in
09a0	20 62 69 6e 61 72 79 20 6d 6f 64 65 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 70 72 6f	.binary.mode.(CR+LFs.are.not.pro
09c0	63 65 73 73 65 64 20 73 70 65 63 69 61 6c 6c 79 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20	cessed.specially)....-e.script,.
09e0	2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	--expression=script.............
0a00	20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61	.....add.the.script.to.the.comma
0a20	6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d	nds.to.be.executed....-f.script-
0a40	66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20	file,.--file=script-file........
0a60	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63	..........add.the.contents.of.sc
0a80	72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20	ript-file.to.the.commands.to.be.
0aa0	65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d	executed....-l.N,.--line-length=
0ac0	4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64	N..................specify.the.d
0ae0	65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20	esired.line-wrap.length.for.the.
0b00	60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69	`l'.command....-n,.--quiet,.--si
0b20	6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 61	lent..................suppress.a
0b40	75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 61	utomatic.printing.of.pattern.spa
0b60	63 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20	ce....-r,.--regexp-extended.....
0b80	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61	.............use.extended.regula
0ba0	72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20	r.expressions.in.the.script.....
0bc0	2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	-s,.--separate..................
0be0	63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65	consider.files.as.separate.rathe
0c00	72 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20	r.than.as.a.single.continuous...
0c20	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d	...............long.stream.....-
0c40	75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	u,.--unbuffered.................
0c60	20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72	.load.minimal.amounts.of.data.fr
0c80	6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20	om.the.input.files.and.flush....
0ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73	..............the.output.buffers
0cc0	20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23	.more.often..%s:.-e.expression.#
0ce0	25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61	%lu,.char.%lu:.%s..%s:.can't.rea
0d00	64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20	d.%s:.%s..%s:.file.%s.line.%lu:.
0d20	25 73 0a 00 25 73 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 65 74 20 73	%s..%s:.warning:.failed.to.get.s
0d40	65 63 75 72 69 74 79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 77 61	ecurity.context.of.%s:.%s.%s:.wa
0d60	72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 65 74 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 69 6c	rning:.failed.to.set.default.fil
0d80	65 20 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 3a 20 64	e.creation.context.to.%s:.%s.:.d
0da0	6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 45 2d 6d 61 69 6c	oesn't.want.any.addresses.E-mail
0dc0	20 62 75 67 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 74 6f 3a 20 3c 25 73 3e 2e 0a 42 65 20 73 75 72 65 20 74	.bug.reports.to:.<%s>..Be.sure.t
0de0	6f 20 69 6e 63 6c 75 64 65 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 60 60 25 73 27 27 20 73 6f 6d 65 77 68	o.include.the.word.``%s''.somewh
0e00	65 72 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 60 60 53 75 62 6a 65 63 74 3a 27 27 20 66 69 65 6c 64 2e 0a 00	ere.in.the.``Subject:''.field...
0e20	47 4e 55 20 73 65 64 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67	GNU.sed.home.page:.<http://www.g
0e40	6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 73 65 64 2f 3e 2e 0a 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68	nu.org/software/sed/>..General.h
0e60	65 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f	elp.using.GNU.software:.<http://
0e80	77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 2e 0a 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20	www.gnu.org/gethelp/>...Invalid.
0ea0	62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72	back.reference.Invalid.character
0ec0	20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68	.class.name.Invalid.collation.ch
0ee0	61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00	aracter.Invalid.content.of.\{\}.
0f00	49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73	Invalid.preceding.regular.expres
0f20	73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72	sion.Invalid.range.end.Invalid.r
0f40	65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74	egular.expression.Memory.exhaust
0f60	65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20	ed.No.match.No.previous.regular.
0f80	65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75	expression.Premature.end.of.regu
0fa0	6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f	lar.expression.Regular.expressio
0fc0	6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73	n.too.big.Success.Trailing.backs
0fe0	6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64	lash.Unmatched.(.or.\(.Unmatched
1000	20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74	.).or.\).Unmatched.[.or.[^.Unmat
1020	63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73	ched.\{.Usage:.%s.[OPTION]....{s
1040	63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b	cript-only-if-no-other-script}.[
1060	69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74	input-file]......`e'.command.not
1080	20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20	.supported.`}'.doesn't.want.any.
10a0	61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a	addresses.can't.find.label.for.j
10c0	75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73	ump.to.`%s'.cannot.remove.%s:.%s
10e0	00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65	.cannot.rename.%s:.%s.cannot.spe
1100	63 69 66 79 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 72 65 67 65 78 70 00 63	cify.modifiers.on.empty.regexp.c
1120	61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75	annot.stat.%s:.%s.command.only.u
1140	73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61	ses.one.address.comments.don't.a
1160	63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 61 74 74	ccept.any.addresses.couldn't.att
1180	61 63 68 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20	ach.to.%s:.%s.couldn't.edit.%s:.
11a0	69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20	is.a.terminal.couldn't.edit.%s:.
11c0	6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 66 6f 6c 6c	not.a.regular.file.couldn't.foll
11e0	6f 77 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20	ow.symlink.%s:.%s.couldn't.open.
1200	66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72	file.%s:.%s.couldn't.open.tempor
1220	61 72 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25	ary.file.%s:.%s.couldn't.write.%
1240	64 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20	d.item.to.%s:.%s.couldn't.write.
1260	25 64 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61	%d.items.to.%s:.%s.delimiter.cha
1280	72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72	racter.is.not.a.single-byte.char
12a0	61 63 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74	acter.error.in.subprocess.expect
12c0	65 64 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63	ed.\.after.`a',.`c'.or.`i'.expec
12e0	74 65 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63	ted.newer.version.of.sed.extra.c
1300	68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20	haracters.after.command.invalid.
1320	72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52	reference.\%d.on.`s'.command's.R
1340	48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20	HS.invalid.usage.of.+N.or.~N.as.
1360	66 69 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c	first.address.invalid.usage.of.l
1380	69 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75	ine.address.0.missing.command.mu
13a0	6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73	ltiple.`!'s.multiple.`g'.options
13c0	20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74	.to.`s'.command.multiple.`p'.opt
13e0	69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d	ions.to.`s'.command.multiple.num
1400	62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 69 6e	ber.options.to.`s'.command.no.in
1420	70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78	put.files.no.previous.regular.ex
1440	70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f	pression.number.option.to.`s'.co
1460	6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27	mmand.may.not.be.zero.option.`e'
1480	20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a	.not.supported.read.error.on.%s:
14a0	20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20	.%s.strings.for.`y'.command.are.
14c0	64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27	different.lengths.unexpected.`,'
14e0	00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a	.unexpected.`}'.unknown.command:
1500	20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61	.`%c'.unknown.option.to.`s'.unma
1520	74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61	tched.`{'.unterminated.`s'.comma
1540	6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65	nd.unterminated.`y'.command.unte
1560	72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49	rminated.address.regex.Project-I
1580	64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 32 2e 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69	d-Version:.sed.4.2.1.Report-Msgi
15a0	64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67	d-Bugs-To:.bug-gnu-utils@gnu.org
15c0	0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 31 32 2d 32 32 20 31	.POT-Creation-Date:.2012-12-22.1
15e0	34 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30	4:36+0100.PO-Revision-Date:.2010
1600	2d 30 37 2d 32 33 20 30 39 3a 32 31 2d 30 33 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f	-07-23.09:21-0300.Last-Translato
1620	72 3a 20 41 75 72 65 6c 69 6f 20 4a 61 72 67 61 73 20 3c 76 65 72 64 65 40 61 75 72 65 6c 69 6f	r:.Aurelio.Jargas.<verde@aurelio
1640	2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 42 72 61 7a 69 6c 69 61 6e 20 50	.net>.Language-Team:.Brazilian.P
1660	6f 72 74 75 67 75 65 73 65 20 3c 6c 64 70 2d 62 72 40 62 61 7a 61 72 2e 63 6f 6e 65 63 74 69 76	ortuguese.<ldp-br@bazar.conectiv
1680	61 2e 63 6f 6d 2e 62 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 74 5f 42 52 0a 4d 49 4d 45 2d 56	a.com.br>.Language:.pt_BR.MIME-V
16a0	65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70	ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
16c0	6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74	lain;.charset=iso-8859-1.Content
16e0	2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d	-Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
1700	46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31	Forms:.nplurals=2;.plural=(n.>.1
1720	29 3b 0a 00 0a 53 65 20 6e 65 6e 68 75 6d 61 20 6f 70 e7 e3 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72	);...Se.nenhuma.op..o.-e,.--expr
1740	65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 75 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 e9 20 64 61 64 61 2c 20 6f 20	ession,.-f,.ou.--file...dada,.o.
1760	70 72 69 6d 65 69 72 6f 0a 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 71 75 65 20 6e e3 6f 20 73 65 6a 61 20	primeiro.argumento.que.n.o.seja.
1780	75 6d 61 20 6f 70 e7 e3 6f 20 e9 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 64 6f 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20 73	uma.op..o...considerado.como.o.s
17a0	63 72 69 70 74 20 73 65 64 20 61 20 73 65 72 0a 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 64 6f 2e 20 54 6f	cript.sed.a.ser.interpretado..To
17c0	64 6f 73 20 6f 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 6f 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 73 20 73 e3 6f 20	dos.os.argumentos.restantes.s.o.
17e0	63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 64 6f 73 20 63 6f 6d 6f 0a 6e 6f 6d 65 73 20 64 65 20 61 72 71 75 69	considerados.como.nomes.de.arqui
1800	76 6f 73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 20 43 61 73 6f 20 6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75	vos.de.entrada..Caso.nenhum.arqu
1820	69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 73 65 6a 61 0a 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f	ivo.de.entrada.seja.especificado
1840	2c 20 65 6e 74 e3 6f 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 61 64 72 e3 6f 20 73 65 72 e1 20 6c 69	,.ent.o.a.entrada.padr.o.ser..li
1860	64 61 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 73	da..........--help.....mostra.es
1880	74 61 20 61 6a 75 64 61 20 65 20 73 61 69 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20	ta.ajuda.e.sai........--version.
18a0	20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 e7 f5 65 73 20 73 6f 62 72 65 20 61 20 76 65 72 73	.mostra.informa..es.sobre.a.vers
18c0	e3 6f 20 65 20 73 61 69 0a 00 20 20 2d 2d 66 6f 6c 6c 6f 77 2d 73 79 6d 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20	.o.e.sai....--follow-symlinks...
18e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 67 75 65 20 6c 69 6e 6b 73 20 73 69 6d 62 f3	...............segue.links.simb.
1900	6c 69 63 6f 73 20 61 6f 20 65 64 69 74 61 72 20 6f 20 70 72 f3 70 72 69 6f 20 61 72 71 75 69 76	licos.ao.editar.o.pr.prio.arquiv
1920	6f 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	o.original....--posix...........
1940	20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 61 74 69 76 61 20 74 6f 64 61 73 20 61 73 20 65 78 74 65 6e 73 f5	.......desativa.todas.as.extens.
1960	65 73 20 47 4e 55 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20	es.GNU.....-R,.--regexp-perl....
1980	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 72 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 64 65 20 65 78	..............usar.sintaxe.de.ex
19a0	70 72 65 73 73 f5 65 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 73 20 64 6f 20 50 65 72 6c 20 35 20 6e 6f 20	press.es.regulares.do.Perl.5.no.
19c0	73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 62 69 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	script.....-b,.--binary.........
19e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 62 72 65 20 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 65 6d 20 6d 6f 64	.........abre.os.arquivos.em.mod
1a00	6f 20 62 69 6e e1 72 69 6f 20 28 43 52 2b 4c 46 73 20 6e e3 6f 20 73 e3 6f 20 65 73 70 65 63 69	o.bin.rio.(CR+LFs.n.o.s.o.especi
1a20	61 69 73 29 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d	ais)....-e.script,.--expression=
1a40	73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 69 63 69 6f 6e 61	script..................adiciona
1a60	20 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 61 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 65	.o.script.aos.comandos.a.serem.e
1a80	78 65 63 75 74 61 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66	xecutados....-f.script-file,.--f
1aa0	69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ile=script-file.................
1ac0	20 61 64 69 63 69 6f 6e 61 20 6f 20 63 6f 6e 74 65 fa 64 6f 20 64 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 2d	.adiciona.o.conte.do.do.arquivo-
1ae0	73 63 72 69 70 74 20 61 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	script.aos.comandos.............
1b00	20 20 20 20 20 61 20 73 65 72 65 6d 20 65 78 65 63 75 74 61 64 6f 73 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c	.....a.serem.executados....-l.N,
1b20	20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.--line-length=N................
1b40	20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 63 6f 6d 70 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 64 61 20 71 75 65 62 72	..determina.comprimento.da.quebr
1b60	61 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 6c 27 0a 00 20 20 2d	a.de.linha.para.comando.`l'....-
1b80	6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	n,.--quiet,.--silent............
1ba0	20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 73 e3 6f 20 61 75 74 6f 6d e1	......suprime.a.impress.o.autom.
1bc0	74 69 63 61 20 64 6f 20 62 75 66 66 65 72 20 70 61 64 72 e3 6f 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72	tica.do.buffer.padr.o....-r,.--r
1be0	65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	egexp-extended..................
1c00	75 73 61 72 20 73 69 6e 74 61 78 65 20 6d 6f 64 65 72 6e 61 20 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 f5	usar.sintaxe.moderna.de.express.
1c20	65 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 73 20 28 73 65 6d 20 65 73 63 61 70 65 73 29 2e 0a 00 20 20 2d	es.regulares.(sem.escapes).....-
1c40	73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63	s,.--separate..................c
1c60	6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 61 72 71 75 69 76 6f 73 20 63 6f 6d 6f 20 65 6e 74 69 64 61 64 65 73	onsidera.arquivos.como.entidades
1c80	20 73 65 70 61 72 61 64 61 73 2c 20 65 20 6e e3 6f 20 63 6f 6d 6f 20 75 6d 0a 20 20 20 20 20 20	.separadas,.e.n.o.como.um.......
1ca0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 6f 20 65 20 fa 6e 69 63 6f 20 66 6c 75 78 6f 20 64	...........longo.e..nico.fluxo.d
1cc0	65 20 64 61 64 6f 73 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20	e.dados.....-u,.--unbuffered....
1ce0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 72 65 67 61 20 75 6d 61 20 71 75 61 6e 74 69	..............carrega.uma.quanti
1d00	64 61 64 65 20 6d ed 6e 69 6d 61 20 64 65 20 64 61 64 6f 73 20 64 6f 73 20 61 72 71 75 69 76 6f	dade.m.nima.de.dados.dos.arquivo
1d20	73 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 20	s.de.entrada..................e.
1d40	64 65 73 63 61 72 72 65 67 61 20 6f 73 20 62 75 66 66 65 72 73 20 64 65 20 73 61 ed 64 61 20 63	descarrega.os.buffers.de.sa.da.c
1d60	6f 6d 20 6d 61 69 73 20 66 72 65 71 fc ea 6e 63 69 61 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65	om.mais.freq..ncia..%s:.-e.expre
1d80	73 73 e3 6f 20 23 25 6c 75 2c 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73	ss.o.#%lu,.caractere.%lu:.%s..%s
1da0	3a 20 6e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 6c 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25	:.n.o.foi.poss.vel.ler.%s:.%s..%
1dc0	73 3a 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 25 73 20 6c 69 6e 68 61 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a	s:.arquivo.%s.linha.%lu:.%s..%s:
1de0	20 61 76 69 73 6f 3a 20 66 61 6c 68 61 20 61 6f 20 6f 62 74 65 72 20 6f 20 73 65 63 75 72 69 74	.aviso:.falha.ao.obter.o.securit
1e00	79 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 61 76 69 73 6f 3a 20 66	y.context.de.%s:.%s.%s:.aviso:.f
1e20	61 6c 68 61 20 61 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 6f 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 69 6c 65 20 63	alha.ao.definir.o.default.file.c
1e40	72 65 61 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 60 3a 27 20	reation.context.para.%s:.%s.`:'.
1e60	6e e3 6f 20 72 65 63 65 62 65 20 65 6e 64 65 72 65 e7 6f 73 00 45 6e 76 69 65 20 72 65 6c 61 74	n.o.recebe.endere.os.Envie.relat
1e80	f3 72 69 6f 73 20 64 65 20 65 72 72 6f 73 20 28 65 6d 20 69 6e 67 6c ea 73 29 20 70 61 72 61 3a	.rios.de.erros.(em.ingl.s).para:
1ea0	20 25 73 2e 0a 49 6e 63 6c 75 61 20 61 20 70 61 6c 61 76 72 61 20 60 60 25 73 27 27 20 6e 6f 20	.%s..Inclua.a.palavra.``%s''.no.
1ec0	63 61 6d 70 6f 20 60 60 41 73 73 75 6e 74 6f 3a 27 27 2e 0a 00 53 69 74 65 20 64 6f 20 47 4e 55	campo.``Assunto:''...Site.do.GNU
1ee0	20 73 65 64 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61	.sed:.<http://www.gnu.org/softwa
1f00	72 65 2f 73 65 64 2f 3e 2e 0a 41 6a 75 64 61 20 73 6f 62 72 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 73 20	re/sed/>..Ajuda.sobre.softwares.
1f20	47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70	GNU:.<http://www.gnu.org/gethelp
1f40	2f 3e 2e 0a 00 52 65 74 72 6f 76 69 73 6f 72 20 5c 6e 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 00 4e 6f 6d 65	/>...Retrovisor.\n.inv.lido.Nome
1f60	20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 64 65 20 63 6c 61 73 73 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65	.inv.lido.de.classe.de.caractere
1f80	73 00 43 61 72 61 63 74 65 72 65 20 64 65 20 6f 72 64 65 6e 61 e7 e3 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64	s.Caractere.de.ordena..o.inv.lid
1fa0	6f 00 43 6f 6e 74 65 fa 64 6f 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f 20 6e 6f 20 5c 7b 5c 7d 20 28 70 65 72	o.Conte.do.inv.lido.no.\{\}.(per
1fc0	6d 69 74 69 64 6f 73 20 6e fa 6d 65 72 6f 73 20 65 20 76 ed 72 67 75 6c 61 29 00 45 78 70 72 65	mitidos.n.meros.e.v.rgula).Expre
1fe0	73 73 e3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 00 46	ss.o.regular.anterior.inv.lida.F
2000	69 6d 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6f 20 28 72 61 6e 67 65 29 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 6f	im.de.intervalo.(range).inv.lido
2020	00 45 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 69 6e 76 e1 6c 69 64 61 00 46 61 6c 74	.Express.o.regular.inv.lida.Falt
2040	61 20 64 65 20 6d 65 6d f3 72 69 61 00 4e 61 64 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 00 4e e3 6f	a.de.mem.ria.Nada.encontrado.N.o
2060	20 68 e1 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 46	.h..express.o.regular.anterior.F
2080	69 6d 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 6f 20 64 61 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 72 65 67 75 6c 61	im.prematuro.da.express.o.regula
20a0	72 00 45 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 67 72 61 6e 64 65 20 64 65 6d 61 69	r.Express.o.regular.grande.demai
20c0	73 00 53 75 63 65 73 73 6f 00 45 73 63 61 70 65 20 5c 20 6e 6f 20 66 69 6e 61 6c 00 28 20 6f 75	s.Sucesso.Escape.\.no.final.(.ou
20e0	20 5c 28 20 6e e3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 29 20 6f 72 20 5c 29 20 69 6e 65 73 70 65	.$.n.o.terminado.).or.$.inespe
2100	72 61 64 6f 00 5b 20 6f 75 20 5b 5e 20 6e e3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 5c 7b 20 6e e3	rado.[.ou.[^.n.o.terminado.\{.n.
2120	6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 c7 c3 4f 5d 2e 2e 2e 20 7b	o.terminado.Uso:.%s.[OP..O]....{
2140	73 63 72 69 70 74 2d 61 70 65 6e 61 73 2d 73 65 2d 66 6f 72 2d fa 6e 69 63 6f 7d 20 5b 61 72 71	script-apenas-se-for-.nico}.[arq
2160	75 69 76 6f 2d 65 6e 74 72 61 64 61 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 65 27 20 6e	uivo-entrada]......comando.`e'.n
2180	e3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 6f 00 60 7d 27 20 6e e3 6f 20 72 65 63 65 62 65 20 65 6e 64 65	.o.suportado.`}'.n.o.recebe.ende
21a0	72 65 e7 6f 73 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72	re.os.N.o.foi.poss.vel.encontrar
21c0	20 61 20 6d 61 72 63 61 e7 e3 6f 20 60 25 73 27 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65	.a.marca..o.`%s'.N.o.foi.poss.ve
21e0	6c 20 72 65 6d 6f 76 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65	l.remover.%s:.%s.N.o.foi.poss.ve
2200	6c 20 72 65 6e 6f 6d 65 61 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e e3 6f 20 e9 20 70 65 72 6d 69 74 69 64	l.renomear.%s:.%s.N.o...permitid
2220	6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 64 6f 72 65 73 20 6e 75 6d 61	o.especificar.modificadores.numa
2240	20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 76 61 7a 69 61 00 4e e3 6f 20 66 6f 69	.express.o.regular.vazia.N.o.foi
2260	20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 6c 65 72 20 25 73 3a 20 25 73 00 45 73 74 65 20 63 6f 6d 61 6e 64	.poss.vel.ler.%s:.%s.Este.comand
2280	6f 20 75 73 61 20 61 70 65 6e 61 73 20 75 6d 20 65 6e 64 65 72 65 e7 6f 00 43 6f 6d 65 6e 74 e1	o.usa.apenas.um.endere.o.Coment.
22a0	72 69 6f 73 20 6e e3 6f 20 61 63 65 69 74 61 6d 20 65 6e 64 65 72 65 e7 6f 73 00 6e e3 6f 20 66	rios.n.o.aceitam.endere.os.n.o.f
22c0	6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 6e 65 78 61 72 20 61 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e e3 6f	oi.poss.vel.anexar.ao.%s:.%s.N.o
22e0	20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 65 64 69 74 61 72 20 25 73 2c 20 70 6f 69 73 20 e9 20	.foi.poss.vel.editar.%s,.pois...
2300	75 6d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 65 64 69	um.terminal.N.o.foi.poss.vel.edi
2320	74 61 72 20 25 73 2c 20 70 6f 69 73 20 6e e3 6f 20 e9 20 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 63 6f	tar.%s,.pois.n.o...um.arquivo.co
2340	6d 75 6d 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 73 65 67 75 69 72 20 6f 20 6c 69	mum.N.o.foi.poss.vel.seguir.o.li
2360	6e 6b 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 61 62 72 69 72	nk.%s:.%s.N.o.foi.poss.vel.abrir
2380	20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76	.o.arquivo.%s:.%s.N.o.foi.poss.v
23a0	65 6c 20 61 62 72 69 72 20 6f 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 e1 72 69 6f 20 25 73	el.abrir.o.arquivo.tempor.rio.%s
23c0	3a 20 25 73 00 6e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed 76 65 6c 20 65 73 63 72 65 76 65 72 20 25	:.%s.n.o.foi.poss.vel.escrever.%
23e0	64 20 69 74 65 6d 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e e3 6f 20 66 6f 69 20 70 6f 73 73 ed	d.item.para.%s:.%s.n.o.foi.poss.
2400	76 65 6c 20 65 73 63 72 65 76 65 72 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 70 61 72 61 20 25 73 3a 20 25	vel.escrever.%d.items.para.%s:.%
2420	73 00 4f 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 64 65 76 65 20 73 65 72 20 75 6d 20 63 61 72 61	s.O.delimitador.deve.ser.um.cara
2440	63 74 65 72 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 2c 20 41 53 43 49 49 00 65 72 72 6f 20 6e 6f 20 73 75 62 70	ctere.normal,.ASCII.erro.no.subp
2460	72 6f 63 65 73 73 6f 00 44 65 76 65 20 68 61 76 65 72 20 75 6d 20 65 73 63 61 70 65 20 5c 20 64	rocesso.Deve.haver.um.escape.\.d
2480	65 70 6f 69 73 20 64 6f 73 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 73 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 65 20 60 69	epois.dos.comandos.`a',.`c'.e.`i
24a0	27 00 45 73 70 65 72 61 64 61 20 75 6d 61 20 76 65 72 73 e3 6f 20 6d 61 69 73 20 72 65 63 65 6e	'.Esperada.uma.vers.o.mais.recen
24c0	74 65 20 64 6f 20 73 65 64 00 48 e1 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 73 6f 62 72 61 6e 64 6f	te.do.sed.H..caracteres.sobrando
24e0	20 61 70 f3 73 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 52 65 66 65 72 ea 6e 63 69 61 20 69 6e 76 e1 6c	.ap.s.o.comando.Refer.ncia.inv.l
2500	69 64 61 20 5c 25 64 20 6e 61 20 73 65 67 75 6e 64 61 20 70 61 72 74 65 20 64 6f 20 63 6f 6d 61	ida.\%d.na.segunda.parte.do.coma
2520	6e 64 6f 20 60 73 27 00 4e e3 6f 20 75 73 65 20 2b 4e 20 6f 75 20 7e 4e 20 63 6f 6d 6f 20 6f 20	ndo.`s'.N.o.use.+N.ou.~N.como.o.
2540	70 72 69 6d 65 69 72 6f 20 65 6e 64 65 72 65 e7 6f 00 55 73 6f 20 69 6e 63 6f 72 72 65 74 6f 20	primeiro.endere.o.Uso.incorreto.
2560	64 6f 20 65 6e 64 65 72 65 e7 6f 20 64 65 20 6c 69 6e 68 61 20 30 00 46 61 6c 74 61 20 65 73 70	do.endere.o.de.linha.0.Falta.esp
2580	65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 6f 20 65 6e 64 65 72 65 e7 6f 00	ecificar.um.comando.ao.endere.o.
25a0	45 78 63 6c 61 6d 61 e7 f5 65 73 20 60 21 27 20 6d fa 6c 74 69 70 6c 61 73 00 6f 70 e7 f5 65 73	Exclama..es.`!'.m.ltiplas.op..es
25c0	20 60 67 27 20 6d fa 6c 74 69 70 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73	.`g'.m.ltiplas.para.o.comando.`s
25e0	27 00 6f 70 e7 f5 65 73 20 60 70 27 20 6d fa 6c 74 69 70 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f	'.op..es.`p'.m.ltiplas.para.o.co
2600	6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 00 6f 70 e7 f5 65 73 20 6e 75 6d e9 72 69 63 61 73 20 6d fa 6c 74 69	mando.`s'.op..es.num.ricas.m.lti
2620	70 6c 61 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 20 28 73 2f 2f 2f 6e 29 00	plas.para.o.comando.`s'.(s///n).
2640	6e 65 6e 68 75 6d 20 61 72 71 75 69 76 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 64 61 00 4e e3 6f 20 68 e1	nenhum.arquivo.de.entrada.N.o.h.
2660	20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 41 20 6f 70	.express.o.regular.anterior.A.op
2680	e7 e3 6f 20 6e 75 6d e9 72 69 63 61 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 20	..o.num.rica.para.o.comando.`s'.
26a0	6e e3 6f 20 70 6f 64 65 20 73 65 72 20 7a 65 72 6f 20 28 73 2f 2f 2f 30 29 00 6f 70 e7 e3 6f 20	n.o.pode.ser.zero.(s///0).op..o.
26c0	60 65 27 20 6e e3 6f 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 61 00 65 72 72 6f 20 64 65 20 6c 65 69 74 75 72	`e'.n.o.suportada.erro.de.leitur
26e0	61 20 65 6d 20 25 73 3a 20 25 73 00 4f 73 20 74 65 78 74 6f 73 20 70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d	a.em.%s:.%s.Os.textos.para.o.com
2700	61 6e 64 6f 20 60 79 27 20 74 ea 6d 20 74 61 6d 61 6e 68 6f 73 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 65 73	ando.`y'.t.m.tamanhos.diferentes
2720	20 28 79 2f 61 62 63 2f 7a 2f 29 00 56 ed 72 67 75 6c 61 20 60 2c 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61	.(y/abc/z/).V.rgula.`,'.inespera
2740	64 61 00 60 7d 27 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 64 61 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 73 63 6f 6e	da.`}'.inesperada.Comando.descon
2760	68 65 63 69 64 6f 3a 20 60 25 63 27 00 4f 70 e7 e3 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 68 65 63 69 64 61 20	hecido:.`%c'.Op..o.desconhecida.
2780	70 61 72 61 20 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 20 28 73 2f 2f 2f 3f 29 00 60 7b 27 20 6e	para.o.comando.`s'.(s///?).`{'.n
27a0	e3 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 61 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 73 27 20 69 6e 61 63 61 62 61	.o.terminada.Comando.`s'.inacaba
27c0	64 6f 20 28 73 2f 2f 2f 20 2d 20 66 61 6c 74 6f 75 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 29 00 43	do.(s///.-.faltou.delimitador).C
27e0	6f 6d 61 6e 64 6f 20 60 79 27 20 69 6e 61 63 61 62 61 64 6f 20 28 79 2f 2f 2f 20 2d 20 66 61 6c	omando.`y'.inacabado.(y///.-.fal
2800	74 6f 75 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 29 00 41 20 65 78 70 72 65 73 73 e3 6f 20 72 65 67	tou.delimitador).A.express.o.reg
2820	75 6c 61 72 20 64 6f 20 65 6e 64 65 72 65 e7 6f 20 65 73 74 e1 20 69 6e 61 63 61 62 61 64 61 20	ular.do.endere.o.est..inacabada.
2840	28 66 61 6c 74 61 20 61 20 2f 29 00	(falta.a./).