summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ro.gmo
blob: 36e328905d9a39b7025c8c4c72904dd1ba3db188 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4b 00 00 00 1c 00 00 00 74 02 00 00 65 00 00 00 cc 04 00 00 00 00 00 00 ........K.......t...e...........
0020 60 06 00 00 fa 00 00 00 61 06 00 00 2c 00 00 00 5c 07 00 00 35 00 00 00 89 07 00 00 37 00 00 00 `.......a...,...\...5.......7...
0040 bf 07 00 00 5c 00 00 00 f7 07 00 00 60 00 00 00 54 08 00 00 75 00 00 00 b5 08 00 00 62 00 00 00 ....\.......`...T...u.......b...
0060 2b 09 00 00 56 00 00 00 8e 09 00 00 59 00 00 00 e5 09 00 00 7e 00 00 00 3f 0a 00 00 8f 00 00 00 +...V.......Y.......~...?.......
0080 be 0a 00 00 25 00 00 00 4e 0b 00 00 16 00 00 00 74 0b 00 00 19 00 00 00 8b 0b 00 00 1c 00 00 00 ....%...N.......t...............
00a0 a5 0b 00 00 16 00 00 00 c2 0b 00 00 1c 00 00 00 d9 0b 00 00 1b 00 00 00 f6 0b 00 00 17 00 00 00 ................................
00c0 12 0c 00 00 24 00 00 00 2a 0c 00 00 11 00 00 00 4f 0c 00 00 1a 00 00 00 61 0c 00 00 10 00 00 00 ....$...*.......O.......a.......
00e0 7c 0c 00 00 08 00 00 00 8d 0c 00 00 1e 00 00 00 96 0c 00 00 23 00 00 00 b5 0c 00 00 1a 00 00 00 |...................#...........
0100 d9 0c 00 00 07 00 00 00 f4 0c 00 00 12 00 00 00 fc 0c 00 00 11 00 00 00 0f 0d 00 00 11 00 00 00 ................................
0120 21 0d 00 00 11 00 00 00 33 0d 00 00 0c 00 00 00 45 0d 00 00 48 00 00 00 52 0d 00 00 19 00 00 00 !.......3.......E...H...R.......
0140 9b 0d 00 00 1e 00 00 00 b5 0d 00 00 21 00 00 00 d4 0d 00 00 14 00 00 00 f6 0d 00 00 14 00 00 00 ............!...................
0160 0b 0e 00 00 28 00 00 00 20 0e 00 00 1d 00 00 00 49 0e 00 00 23 00 00 00 67 0e 00 00 1f 00 00 00 ....(...........I...#...g.......
0180 8b 0e 00 00 24 00 00 00 ab 0e 00 00 19 00 00 00 d0 0e 00 00 23 00 00 00 ea 0e 00 00 42 00 00 00 ....$...............#.......B...
01a0 0e 0f 00 00 32 00 00 00 51 0f 00 00 13 00 00 00 84 0f 00 00 20 00 00 00 98 0f 00 00 1d 00 00 00 ....2...Q.......................
01c0 b9 0f 00 00 1e 00 00 00 d7 0f 00 00 2a 00 00 00 f6 0f 00 00 2a 00 00 00 21 10 00 00 1f 00 00 00 ............*.......*...!.......
01e0 4c 10 00 00 0f 00 00 00 6c 10 00 00 0d 00 00 00 7c 10 00 00 23 00 00 00 8a 10 00 00 23 00 00 00 L.......l.......|...#.......#...
0200 ae 10 00 00 26 00 00 00 d2 10 00 00 1e 00 00 00 f9 10 00 00 2c 00 00 00 18 11 00 00 18 00 00 00 ....&...............,...........
0220 45 11 00 00 14 00 00 00 5e 11 00 00 2d 00 00 00 73 11 00 00 0e 00 00 00 a1 11 00 00 0e 00 00 00 E.......^...-...s...............
0240 b0 11 00 00 15 00 00 00 bf 11 00 00 15 00 00 00 d5 11 00 00 0d 00 00 00 eb 11 00 00 18 00 00 00 ................................
0260 f9 11 00 00 18 00 00 00 12 12 00 00 1a 00 00 00 2b 12 00 00 ab 01 00 00 46 12 00 00 33 01 00 00 ................+.......F...3...
0280 f2 13 00 00 33 00 00 00 26 15 00 00 40 00 00 00 5a 15 00 00 3d 00 00 00 9b 15 00 00 61 00 00 00 ....3...&...@...Z...=.......a...
02a0 d9 15 00 00 64 00 00 00 3b 16 00 00 8d 00 00 00 a0 16 00 00 88 00 00 00 2e 17 00 00 5a 00 00 00 ....d...;...................Z...
02c0 b7 17 00 00 65 00 00 00 12 18 00 00 8a 00 00 00 78 18 00 00 8e 00 00 00 03 19 00 00 29 00 00 00 ....e...........x...........)...
02e0 92 19 00 00 17 00 00 00 bc 19 00 00 1e 00 00 00 d4 19 00 00 17 00 00 00 f3 19 00 00 1a 00 00 00 ................................
0300 0b 1a 00 00 23 00 00 00 26 1a 00 00 20 00 00 00 4a 1a 00 00 1d 00 00 00 6b 1a 00 00 26 00 00 00 ....#...&.......J.......k...&...
0320 89 1a 00 00 1c 00 00 00 b0 1a 00 00 1b 00 00 00 cd 1a 00 00 10 00 00 00 e9 1a 00 00 10 00 00 00 ................................
0340 fa 1a 00 00 23 00 00 00 0b 1b 00 00 26 00 00 00 2f 1b 00 00 1b 00 00 00 56 1b 00 00 06 00 00 00 ....#.......&.../.......V.......
0360 72 1b 00 00 12 00 00 00 79 1b 00 00 15 00 00 00 8c 1b 00 00 15 00 00 00 a2 1b 00 00 15 00 00 00 r.......y.......................
0380 b8 1b 00 00 0f 00 00 00 ce 1b 00 00 4b 00 00 00 de 1b 00 00 1a 00 00 00 2a 1c 00 00 19 00 00 00 ............K...........*.......
03a0 45 1c 00 00 2a 00 00 00 5f 1c 00 00 14 00 00 00 8a 1c 00 00 16 00 00 00 9f 1c 00 00 33 00 00 00 E...*..._...................3...
03c0 b6 1c 00 00 20 00 00 00 ea 1c 00 00 25 00 00 00 0b 1d 00 00 2d 00 00 00 31 1d 00 00 34 00 00 00 ............%.......-...1...4...
03e0 5f 1d 00 00 24 00 00 00 94 1d 00 00 2d 00 00 00 b9 1d 00 00 4e 00 00 00 e7 1d 00 00 35 00 00 00 _...$.......-.......N.......5...
0400 36 1e 00 00 13 00 00 00 6c 1e 00 00 25 00 00 00 80 1e 00 00 29 00 00 00 a6 1e 00 00 1c 00 00 00 6.......l...%.......)...........
0420 d0 1e 00 00 41 00 00 00 ed 1e 00 00 2c 00 00 00 2f 1f 00 00 20 00 00 00 5c 1f 00 00 0f 00 00 00 ....A.......,.../.......\.......
0440 7d 1f 00 00 10 00 00 00 8d 1f 00 00 27 00 00 00 9e 1f 00 00 27 00 00 00 c6 1f 00 00 2c 00 00 00 }...........'.......'.......,...
0460 ee 1f 00 00 23 00 00 00 1b 20 00 00 36 00 00 00 3f 20 00 00 1b 00 00 00 76 20 00 00 1b 00 00 00 ....#.......6...?.......v.......
0480 92 20 00 00 2d 00 00 00 ae 20 00 00 0e 00 00 00 dc 20 00 00 0e 00 00 00 eb 20 00 00 19 00 00 00 ....-...........................
04a0 fa 20 00 00 1e 00 00 00 14 21 00 00 10 00 00 00 33 21 00 00 17 00 00 00 44 21 00 00 17 00 00 00 .........!......3!......D!......
04c0 5c 21 00 00 18 00 00 00 74 21 00 00 01 00 00 00 40 00 00 00 14 00 00 00 2c 00 00 00 3d 00 00 00 \!......t!......@.......,...=...
04e0 2e 00 00 00 32 00 00 00 43 00 00 00 36 00 00 00 20 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....2...C...6.......$...........
0500 02 00 00 00 18 00 00 00 03 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................+...........
0520 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 42 00 00 00 35 00 00 00 25 00 00 00 ................3...B...5...%...
0540 1e 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 48 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 47 00 00 00 ............H...........)...G...
0560 44 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 26 00 00 00 49 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 D...<.......4...&...I...........
0580 46 00 00 00 22 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 0b 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 F..."...#.......K...............
05a0 06 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 ........-...............A.......
05c0 4a 00 00 00 1b 00 00 00 30 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 J.......0...'...................
05e0 1a 00 00 00 09 00 00 00 2f 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 28 00 00 00 ......../...................(...
0600 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 21 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 ........1...........!...9.......
0620 0e 00 00 00 1f 00 00 00 1c 00 00 00 3e 00 00 00 08 00 00 00 0f 00 00 00 0d 00 00 00 45 00 00 00 ............>...............E...
0640 12 00 00 00 3b 00 00 00 19 00 00 00 37 00 00 00 38 00 00 00 3a 00 00 00 2a 00 00 00 3f 00 00 00 ....;.......7...8...:...*...?...
0660 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 ..If.no.-e,.--expression,.-f,.or
0680 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 .--file.option.is.given,.then.th
06a0 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 e.first.non-option.argument.is.t
06c0 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 aken.as.the.sed.script.to.interp
06e0 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 ret...All.remaining.arguments.ar
0700 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e e.names.of.input.files;.if.no.in
0720 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 put.files.are.specified,.then.th
0740 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 e.standard.input.is.read........
0760 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 ..--help.....display.this.help.a
0780 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 nd.exit........--version..output
07a0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 .version.information.and.exit...
07c0 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c .--posix..................disabl
07e0 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 e.all.GNU.extensions.....-R,.--r
0800 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 egexp-perl..................use.
0820 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e Perl.5's.regular.expressions.syn
0840 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c tax.in.the.script.....-e.script,
0860 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--expression=script............
0880 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d ......add.the.script.to.the.comm
08a0 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 ands.to.be.executed....-f.script
08c0 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 -file,.--file=script-file.......
08e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 ...........add.the.contents.of.s
0900 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 cript-file.to.the.commands.to.be
0920 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 .executed....-l.N,.--line-length
0940 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 =N..................specify.the.
0960 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 desired.line-wrap.length.for.the
0980 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 .`l'.command....-n,.--quiet,.--s
09a0 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 ilent..................suppress.
09c0 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 automatic.printing.of.pattern.sp
09e0 61 63 65 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 ace....-r,.--regexp-extended....
0a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c ..............use.extended.regul
0a20 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 ar.expressions.in.the.script....
0a40 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-s,.--separate.................
0a60 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 .consider.files.as.separate.rath
0a80 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 er.than.as.a.single.continuous..
0aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 ................long.stream.....
0ac0 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -u,.--unbuffered................
0ae0 20 20 6c 6f 61 64 20 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 ..load.minimal.amounts.of.data.f
0b00 72 6f 6d 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 rom.the.input.files.and.flush...
0b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 ...............the.output.buffer
0b40 73 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 s.more.often..%s:.-e.expression.
0b60 23 25 6c 75 2c 20 63 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 #%lu,.char.%lu:.%s..%s:.can't.re
0b80 61 64 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a ad.%s:.%s..%s:.file.%s.line.%lu:
0ba0 20 25 73 0a 00 3a 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 .%s..:.doesn't.want.any.addresse
0bc0 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 s.Invalid.back.reference.Invalid
0be0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f .character.class.name.Invalid.co
0c00 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e llation.character.Invalid.conten
0c20 74 20 6f 66 20 5c 7b 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 t.of.\{\}.Invalid.preceding.regu
0c40 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 lar.expression.Invalid.range.end
0c60 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f .Invalid.regular.expression.Memo
0c80 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 ry.exhausted.No.match.No.previou
0ca0 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 s.regular.expression.Premature.e
0cc0 6e 64 20 6f 66 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 nd.of.regular.expression.Regular
0ce0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 .expression.too.big.Success.Trai
0d00 6c 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 ling.backslash.Unmatched.(.or.\(
0d20 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f .Unmatched.).or.\).Unmatched.[.o
0d40 72 20 5b 5e 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 r.[^.Unmatched.\{.Usage:.%s.[OPT
0d60 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 ION]....{script-only-if-no-other
0d80 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 -script}.[input-file]......`e'.c
0da0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 ommand.not.supported.`}'.doesn't
0dc0 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c .want.any.addresses.can't.find.l
0de0 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d abel.for.jump.to.`%s'.cannot.rem
0e00 6f 76 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 ove.%s:.%s.cannot.rename.%s:.%s.
0e20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 cannot.specify.modifiers.on.empt
0e40 79 20 72 65 67 65 78 70 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 y.regexp.command.only.uses.one.a
0e60 64 64 72 65 73 73 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 ddress.comments.don't.accept.any
0e80 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 .addresses.couldn't.edit.%s:.is.
0ea0 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 a.terminal.couldn't.edit.%s:.not
0ec0 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 .a.regular.file.couldn't.open.fi
0ee0 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 le.%s:.%s.couldn't.open.temporar
0f00 79 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 y.file.%s:.%s.couldn't.write.%d.
0f20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 item.to.%s:.%s.couldn't.write.%d
0f40 20 69 74 65 6d 73 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 .items.to.%s:.%s.delimiter.chara
0f60 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 cter.is.not.a.single-byte.charac
0f80 74 65 72 00 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 ter.error.in.subprocess.expected
0fa0 20 5c 20 61 66 74 65 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 .\.after.`a',.`c'.or.`i'.expecte
0fc0 64 20 6e 65 77 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 d.newer.version.of.sed.extra.cha
0fe0 72 61 63 74 65 72 73 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 racters.after.command.invalid.re
1000 66 65 72 65 6e 63 65 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 ference.\%d.on.`s'.command's.RHS
1020 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 .invalid.usage.of.+N.or.~N.as.fi
1040 72 73 74 20 61 64 64 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e rst.address.invalid.usage.of.lin
1060 65 20 61 64 64 72 65 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 e.address.0.missing.command.mult
1080 69 70 6c 65 20 60 21 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 iple.`!'s.multiple.`g'.options.t
10a0 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f o.`s'.command.multiple.`p'.optio
10c0 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 ns.to.`s'.command.multiple.numbe
10e0 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 70 72 65 76 r.options.to.`s'.command.no.prev
1100 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f ious.regular.expression.number.o
1120 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 ption.to.`s'.command.may.not.be.
1140 7a 65 72 6f 00 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 zero.option.`e'.not.supported.re
1160 61 64 20 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 ad.error.on.%s:.%s.strings.for.`
1180 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 y'.command.are.different.lengths
11a0 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 .unexpected.`,'.unexpected.`}'.u
11c0 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 nknown.command:.`%c'.unknown.opt
11e0 69 6f 6e 20 74 6f 20 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 ion.to.`s'.unmatched.`{'.untermi
1200 6e 61 74 65 64 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 nated.`s'.command.unterminated.`
1220 79 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 y'.command.unterminated.address.
1240 72 65 67 65 78 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e regex.Project-Id-Version:.sed.4.
1260 31 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 1.4.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-gn
1280 75 2d 75 74 69 6c 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 u-utils@gnu.org.POT-Creation-Dat
12a0 65 3a 20 32 30 31 32 2d 31 32 2d 32 32 20 31 34 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 e:.2012-12-22.14:36+0100.PO-Revi
12c0 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 35 2d 30 34 2d 31 39 20 31 32 3a 30 30 2d 30 35 30 30 sion-Date:.2005-04-19.12:00-0500
12e0 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4c 61 75 72 65 6e 74 69 75 20 42 75 7a 64 .Last-Translator:.Laurentiu.Buzd
1300 75 67 61 6e 20 3c 6c 62 75 7a 40 72 6f 6c 69 78 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 ugan.<lbuz@rolix.org>.Language-T
1320 65 61 6d 3a 20 52 6f 6d 61 6e 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d eam:.Romanian.<translation-team-
1340 72 6f 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 ro@lists.sourceforge.net>.Langua
1360 67 65 3a 20 72 6f 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ge:.ro.MIME-Version:.1.0.Content
1380 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=ISO-8
13a0 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 859-2.Content-Transfer-Encoding:
13c0 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 .8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.
13e0 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 0a 44 61 63 e3 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 plural=(n.!=.1);...Dac..nu.este.
1400 64 61 74 e3 20 6e 69 63 69 20 75 6e 61 20 64 69 6e 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 6c 65 20 2d 65 2c 20 dat..nici.una.din.op.iunile.-e,.
1420 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 73 61 75 20 2d 2d 66 69 6c 65 2c 0a 61 74 --expression,.-f,.sau.--file,.at
1440 75 6e 63 69 20 70 72 69 6d 75 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 fe 69 75 6e 65 unci.primul.argument.non-op.iune
1460 20 65 73 74 65 20 6c 75 61 74 20 63 61 20 73 63 72 69 70 74 75 6c 20 73 65 64 20 64 65 20 69 6e .este.luat.ca.scriptul.sed.de.in
1480 74 65 72 70 72 65 74 61 74 2e 0a 54 6f 61 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6c 65 20 72 e3 6d terpretat..Toate.argumentele.r.m
14a0 61 73 65 20 73 75 6e 74 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 74 65 20 6e 75 6d 65 20 64 65 20 66 69 ba ase.sunt.considerate.nume.de.fi.
14c0 69 65 72 65 20 64 65 20 69 6e 74 72 61 72 65 3b 20 20 64 61 63 e3 0a 6e 75 20 65 73 74 65 20 73 iere.de.intrare;..dac..nu.este.s
14e0 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 6e 69 63 69 20 75 6e 20 66 69 ba 69 65 72 20 64 65 20 69 6e 74 72 pecificat.nici.un.fi.ier.de.intr
1500 61 72 65 2c 20 65 73 74 65 20 63 69 74 69 74 e3 20 69 6e 74 72 61 72 65 61 20 73 74 61 6e 64 61 are,.este.citit..intrarea.standa
1520 72 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 61 66 69 ba 65 61 7a e3 20 rd..........--help.....afi.eaz..
1540 61 63 65 73 74 65 20 6d 65 73 61 6a 65 20 ba 69 20 74 65 72 6d 69 6e e3 0a 00 20 20 20 20 20 20 aceste.mesaje..i.termin.........
1560 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 61 66 69 ba 65 61 7a e3 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 fe 69 69 20 64 --version..afi.eaz..informa.ii.d
1580 65 73 70 72 65 20 76 65 72 73 69 75 6e 65 20 ba 69 20 74 65 72 6d 69 6e e3 0a 00 20 20 2d 2d 70 espre.versiune..i.termin.....--p
15a0 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 61 63 74 69 76 65 61 7a osix..................deactiveaz
15c0 e3 20 74 6f 61 74 65 20 65 78 74 65 6e 73 69 69 6c 65 20 47 4e 55 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d ..toate.extensiile.GNU.....-R,.-
15e0 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c -regexp-perl.................fol
1600 6f 73 65 ba 74 65 20 73 69 6e 74 61 78 61 20 65 78 70 72 65 73 69 69 6c 6f 72 20 72 65 67 75 6c ose.te.sintaxa.expresiilor.regul
1620 61 72 65 20 64 69 6e 20 50 65 72 6c 20 35 20 ee 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 are.din.Perl.5..n.script.....-e.
1640 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 script,.--expression=script.....
1660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 61 75 67 e3 20 73 63 72 69 70 74 75 6c 20 6c 61 20 .............adaug..scriptul.la.
1680 63 6f 6d 65 6e 7a 69 6c 65 20 63 65 20 74 72 65 62 75 69 65 20 65 78 65 63 75 74 61 74 65 0a 00 comenzile.ce.trebuie.executate..
16a0 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 72 69 70 74 2d ..-f.script-file,.--file=script-
16c0 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 61 75 67 e3 20 63 6f 6e file..................adaug..con
16e0 fe 69 6e 75 74 75 6c 20 73 63 72 69 70 74 75 6c 75 69 2d 66 69 ba 69 65 72 20 6c 61 20 63 6f 6d .inutul.scriptului-fi.ier.la.com
1700 65 6e 7a 69 6c 65 20 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 62 75 enzile.ce..................trebu
1720 69 65 20 65 78 65 63 75 74 61 74 65 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e ie.executate....-l.N,.--line-len
1740 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 e3 gth=N..................specific.
1760 20 6c 75 6e 67 69 6d 65 61 20 64 6f 72 69 74 e3 20 70 65 6e 74 72 75 20 74 72 65 63 75 74 20 6c .lungimea.dorit..pentru.trecut.l
1780 61 20 6c 69 6e 69 61 20 75 72 6d e3 74 6f 61 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.linia.urm.toare...............
17a0 20 20 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 61 20 60 6c 27 0a 00 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 71 ...pentru.comanda.`l'....-n,.--q
17c0 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uiet,.--silent..................
17e0 65 6c 69 6d 69 6e e3 20 61 66 69 ba 61 72 65 61 20 61 75 74 6f 6d 61 74 e3 20 61 20 73 70 61 fe elimin..afi.area.automat..a.spa.
1800 69 75 6c 75 69 20 64 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 iului.de.pattern....-r,.--regexp
1820 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 6c 6f 73 -extended..................folos
1840 65 ba 74 65 20 73 69 6e 74 61 78 61 20 65 78 74 69 6e 73 e3 20 61 20 65 78 70 72 65 73 69 69 6c e.te.sintaxa.extins..a.expresiil
1860 6f 72 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 20 ee 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d or.regulare..n.script.....-s,.--
1880 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 separate..................consid
18a0 65 72 e3 20 66 69 ba 69 65 72 65 6c 65 20 63 61 20 66 69 69 6e 64 20 73 65 70 61 72 61 74 65 2c er..fi.ierele.ca.fiind.separate,
18c0 20 ee 6e 20 6c 6f 63 20 64 65 20 61 20 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..n.loc.de.a.le.................
18e0 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 75 6e 20 66 6c 75 78 20 6c 75 6e 67 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 75 .considera.un.flux.lung.continuu
1900 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....-u,.--unbuffered...........
1920 20 20 20 20 20 20 20 ee 6e 63 61 72 63 e3 20 6f 20 63 61 6e 74 69 74 61 74 65 20 6d 69 6e 69 6d ........ncarc..o.cantitate.minim
1940 e3 20 64 65 20 64 61 74 65 20 64 69 6e 20 66 69 ba 69 65 72 65 6c 65 20 64 65 20 69 6e 74 72 61 ..de.date.din.fi.ierele.de.intra
1960 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ba 69 20 67 6f 6c 65 ba 74 65 20 62 re...................i.gole.te.b
1980 75 66 66 65 72 65 6c 65 20 6d 61 69 20 64 65 73 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 69 ufferele.mai.des..%s:.-e.expresi
19a0 61 20 23 25 6c 75 2c 20 63 61 72 61 63 74 65 72 75 6c 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 a.#%lu,.caracterul.%lu:.%s..%s:.
19c0 6e 75 20 70 6f 74 20 63 69 74 69 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 ba 69 65 72 75 6c nu.pot.citi.%s:.%s..%s:.fi.ierul
19e0 20 25 73 20 6c 69 6e 69 61 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 6e 75 20 76 72 65 61 20 6e 69 63 .%s.linia.%lu:.%s..:.nu.vrea.nic
1a00 69 20 6f 20 61 64 72 65 73 e3 00 52 65 66 65 72 69 6e fe e3 20 ee 6e 61 70 6f 69 20 69 6e 63 6f i.o.adres..Referin....napoi.inco
1a20 72 65 63 74 e3 00 4e 75 6d 65 20 64 65 20 63 6c 61 73 e3 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 rect..Nume.de.clas..de.caractere
1a40 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 00 43 6f 6c 61 fe 69 75 6e 65 20 64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 .incorect.Cola.iune.de.caractere
1a60 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 e3 00 43 6f 6e fe 69 6e 75 74 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 20 70 65 6e .incorect..Con.inut.incorect.pen
1a80 74 72 75 20 5c 7b 5c 7d 00 45 78 70 72 65 73 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 e3 20 70 72 65 63 65 tru.\{\}.Expresie.regular..prece
1aa0 64 65 6e 74 e3 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 e3 00 53 66 e2 72 ba 69 74 20 64 65 20 69 6e 74 65 72 dent..incorect..Sf.r.it.de.inter
1ac0 76 61 6c 20 69 6e 63 6f 72 65 63 74 00 45 78 70 72 65 73 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 e3 20 69 val.incorect.Expresie.regular..i
1ae0 6e 63 6f 72 65 63 74 e3 00 4d 65 6d 6f 72 69 65 20 65 70 75 69 7a 61 74 e3 00 4e 69 63 69 20 6f ncorect..Memorie.epuizat..Nici.o
1b00 20 70 6f 74 72 69 76 69 72 65 00 4e 69 63 69 20 6f 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 72 65 67 75 6c .potrivire.Nici.o.expresie.regul
1b20 61 72 e3 20 61 6e 74 65 72 69 6f 61 72 e3 00 53 66 e2 72 ba 69 74 20 70 72 65 6d 61 74 75 72 20 ar..anterioar..Sf.r.it.prematur.
1b40 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 69 65 69 20 72 65 67 75 6c 61 72 65 00 45 78 70 72 65 73 69 65 20 72 al.expresiei.regulare.Expresie.r
1b60 65 67 75 6c 61 72 e3 20 70 72 65 61 20 6d 61 72 65 00 53 75 63 63 65 73 00 42 61 63 6b 73 6c 61 egular..prea.mare.Succes.Backsla
1b80 73 68 20 ee 6e 20 63 6f 61 64 e3 00 28 20 73 61 75 20 5c 28 20 66 e3 72 e3 20 70 65 72 65 63 68 sh..n.coad..(.sau.\(.f.r..perech
1ba0 65 00 29 20 73 61 75 20 5c 29 20 66 e3 72 e3 20 70 65 72 65 63 68 65 00 5b 20 73 61 75 20 5b 5e e.).sau.\).f.r..pereche.[.sau.[^
1bc0 20 66 e3 72 e3 20 70 65 72 65 63 68 65 00 5c 7b 20 66 e3 72 e3 20 70 65 72 65 63 68 65 00 46 6f .f.r..pereche.\{.f.r..pereche.Fo
1be0 6c 6f 73 69 72 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 de 49 55 4e 45 5d 2e 2e 2e 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d losire:.%s.[OP.IUNE]....{script-
1c00 64 61 63 e3 2d 6e 75 2d 61 6c 74 2d 73 63 72 69 70 74 7d 20 5b 66 69 ba 69 65 72 2d 69 6e 74 72 dac.-nu-alt-script}.[fi.ier-intr
1c20 61 72 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 63 6f 6d 61 6e 64 61 20 60 65 27 20 6e 75 20 65 20 73 75 70 6f 72 are]......comanda.`e'.nu.e.supor
1c40 74 61 74 e3 00 60 7d 27 20 6e 75 20 76 72 65 61 20 6e 69 63 69 20 6f 20 61 64 72 65 73 e3 00 6e tat..`}'.nu.vrea.nici.o.adres..n
1c60 75 20 70 6f 74 20 67 e3 73 69 20 65 74 69 63 68 65 74 61 20 70 65 6e 74 72 75 20 73 61 6c 74 75 u.pot.g.si.eticheta.pentru.saltu
1c80 6c 20 6c 61 20 60 25 73 27 00 6e 75 20 70 6f 74 20 ba 74 65 72 67 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e l.la.`%s'.nu.pot..terge.%s:.%s.n
1ca0 75 20 70 6f 74 20 72 65 64 65 6e 75 6d 69 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 75 20 73 65 20 70 6f 74 20 u.pot.redenumi.%s:.%s.nu.se.pot.
1cc0 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 6f 72 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 72 65 specifica.modificatori.pentru.re
1ce0 67 65 78 70 20 76 69 64 e3 00 63 6f 6d 61 6e 64 61 20 66 6f 6c 6f 73 65 ba 74 65 20 6e 75 6d 61 gexp.vid..comanda.folose.te.numa
1d00 69 20 6f 20 61 64 72 65 73 e3 00 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 69 6c 65 20 6e 75 20 61 63 63 65 70 i.o.adres..comentariile.nu.accep
1d20 74 e3 20 6e 69 63 69 20 6f 20 61 64 72 65 73 e3 00 6e 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 65 64 69 t..nici.o.adres..nu.am.putut.edi
1d40 74 61 20 25 73 3a 20 61 63 65 73 74 61 20 65 73 74 65 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 6e ta.%s:.acesta.este.un.terminal.n
1d60 75 20 61 70 20 70 75 74 75 20 65 64 69 74 61 20 25 73 3a 20 61 63 65 73 74 61 20 6e 75 20 65 73 u.ap.putu.edita.%s:.acesta.nu.es
1d80 74 65 20 75 6e 20 66 69 ba 69 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 6e 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 te.un.fi.ier.normal.nu.am.putut.
1da0 64 65 73 63 68 69 64 65 20 66 69 ba 69 65 72 75 6c 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 75 20 61 6d 20 70 deschide.fi.ierul.%s:.%s.nu.am.p
1dc0 75 74 75 74 20 64 65 73 63 68 69 64 65 20 66 69 ba 69 65 72 75 6c 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 20 utut.deschide.fi.ierul.temporar.
1de0 25 73 3a 20 25 73 00 4e 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 73 63 72 69 65 20 25 64 20 61 72 74 69 %s:.%s.Nu.am.putut.scrie.%d.arti
1e00 63 6f 6c 20 ee 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 4e 75 20 61 6d 20 70 75 74 75 74 20 73 63 72 69 65 20 col..n.%s:.%s.Nu.am.putut.scrie.
1e20 25 64 20 61 72 74 69 63 6f 6c 65 20 ee 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 61 63 74 65 72 75 6c 20 %d.articole..n.%s:.%s.caacterul.
1e40 64 65 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 72 20 6e 75 20 65 73 74 65 20 75 6e 20 63 61 72 61 63 74 65 72 20 delimitator.nu.este.un.caracter.
1e60 64 65 20 75 6e 20 6f 63 74 65 74 00 65 72 6f 61 72 65 20 ee 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 00 de.un.octet.eroare..n.subproces.
1e80 65 73 74 65 20 61 ba 74 65 70 74 61 74 20 5c 20 64 75 70 e3 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 73 61 este.a.teptat.\.dup..`a',.`c'.sa
1ea0 75 20 60 69 27 00 61 6d 20 61 ba 74 65 70 74 61 74 20 6f 20 76 65 72 73 69 75 6e 65 20 6d 61 69 u.`i'.am.a.teptat.o.versiune.mai
1ec0 20 72 65 63 65 6e 74 e3 20 64 65 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20 .recent..de.sed.extra.caractere.
1ee0 64 75 70 e3 20 63 6f 6d 61 6e 64 e3 00 72 65 66 65 72 69 6e fe e3 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 20 dup..comand..referin...invalid..
1f00 5c 25 64 20 70 65 6e 74 72 75 20 65 78 70 72 65 73 69 61 20 64 69 6e 20 64 72 65 61 70 74 61 20 \%d.pentru.expresia.din.dreapta.
1f20 61 20 63 6f 6d 65 6e 7a 69 69 20 60 73 27 00 4e 75 20 73 65 20 70 6f 61 74 65 20 66 6f 6c 6f 73 a.comenzii.`s'.Nu.se.poate.folos
1f40 69 20 2b 4e 20 73 61 75 20 7e 4e 20 63 61 20 70 72 69 6d 61 20 61 64 72 65 73 e3 00 66 6f 6c 6f i.+N.sau.~N.ca.prima.adres..folo
1f60 73 69 72 65 20 69 6e 76 61 6c 69 64 e3 20 61 64 72 65 73 e3 20 6c 69 6e 69 65 20 30 00 63 6f 6d sire.invalid..adres..linie.0.com
1f80 61 6e 64 e3 20 61 62 73 65 6e 74 e3 00 60 21 27 2d 75 72 69 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 00 6d 75 and..absent..`!'-uri.multiple.mu
1fa0 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 60 67 27 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 ltiple.op.iuni.`g'.pentru.comand
1fc0 61 20 60 73 27 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 60 70 27 20 70 65 6e 74 72 a.`s'.multiple.op.iuni.`p'.pentr
1fe0 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 61 20 60 73 27 00 6e 75 6d e3 72 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 75 20 64 65 20 u.comanda.`s'.num.r.multiplu.de.
2000 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 61 20 60 73 27 00 6e 69 63 69 20 op.iuni.pentru.comanda.`s'.nici.
2020 6f 20 65 78 70 72 65 73 69 65 20 72 65 67 75 6c 61 72 e3 20 61 6e 74 65 72 69 6f 61 72 e3 00 6e o.expresie.regular..anterioar..n
2040 75 6d e3 72 75 6c 20 64 65 20 6f 70 fe 69 75 6e 69 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 61 um.rul.de.op.iuni.pentru.comanda
2060 20 60 73 27 20 6e 75 20 70 6f 61 74 65 20 66 69 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 fe 69 75 6e 65 61 20 60 .`s'.nu.poate.fi.zero.op.iunea.`
2080 65 27 20 6e 75 20 65 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 e3 00 65 72 6f 61 72 65 20 63 69 74 69 72 65 20 e'.nu.e.suportat..eroare.citire.
20a0 70 65 6e 74 72 75 20 25 73 3a 20 25 73 00 ba 69 72 75 72 69 6c 65 20 70 65 6e 74 72 75 20 63 6f pentru.%s:.%s..irurile.pentru.co
20c0 6d 61 6e 64 61 20 79 20 61 75 20 6c 75 6e 67 69 6d 69 20 64 69 66 65 72 69 74 65 00 60 2c 27 20 manda.y.au.lungimi.diferite.`,'.
20e0 6e 65 61 ba 74 65 70 74 61 74 00 60 7d 27 20 6e 65 61 ba 74 65 70 74 61 74 00 63 6f 6d 61 6e 64 nea.teptat.`}'.nea.teptat.comand
2100 e3 20 6e 65 63 75 6e 6f 73 63 75 74 e3 3a 20 60 25 63 27 00 6f 70 fe 69 75 6e 65 20 6e 65 63 75 ..necunoscut.:.`%c'.op.iune.necu
2120 6e 6f 73 63 75 74 e3 20 70 65 6e 74 72 75 20 60 73 27 00 60 7b 27 20 66 e3 72 e3 20 70 65 72 65 noscut..pentru.`s'.`{'.f.r..pere
2140 63 68 65 00 63 6f 6d 61 6e 64 e3 20 60 73 27 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 63 6f 6d 61 che.comand..`s'.neterminat..coma
2160 6e 64 e3 20 60 79 27 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 72 65 67 65 78 20 61 64 72 65 73 e3 nd..`y'.neterminat..regex.adres.
2180 20 6e 65 74 65 72 6d 69 6e 61 74 e3 00 .neterminat..