summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.gmo
blob: 63213b9874e33ef52341e1c6cf60eec7a643ec1d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 4a 00 00 00 1c 00 00 00 6c 02 00 00 65 00 00 00 bc 04 00 00 00 00 00 00 ........J.......l...e...........
0020 50 06 00 00 fa 00 00 00 51 06 00 00 2c 00 00 00 4c 07 00 00 35 00 00 00 79 07 00 00 37 00 00 00 P.......Q...,...L...5...y...7...
0040 af 07 00 00 5c 00 00 00 e7 07 00 00 60 00 00 00 44 08 00 00 75 00 00 00 a5 08 00 00 62 00 00 00 ....\.......`...D...u.......b...
0060 1b 09 00 00 59 00 00 00 7e 09 00 00 7e 00 00 00 d8 09 00 00 8f 00 00 00 57 0a 00 00 25 00 00 00 ....Y...~...~...........W...%...
0080 e7 0a 00 00 16 00 00 00 0d 0b 00 00 19 00 00 00 24 0b 00 00 1c 00 00 00 3e 0b 00 00 16 00 00 00 ................$.......>.......
00a0 5b 0b 00 00 1c 00 00 00 72 0b 00 00 1b 00 00 00 8f 0b 00 00 17 00 00 00 ab 0b 00 00 24 00 00 00 [.......r...................$...
00c0 c3 0b 00 00 11 00 00 00 e8 0b 00 00 1a 00 00 00 fa 0b 00 00 10 00 00 00 15 0c 00 00 08 00 00 00 ................................
00e0 26 0c 00 00 1e 00 00 00 2f 0c 00 00 23 00 00 00 4e 0c 00 00 1a 00 00 00 72 0c 00 00 07 00 00 00 &......./...#...N.......r.......
0100 8d 0c 00 00 12 00 00 00 95 0c 00 00 11 00 00 00 a8 0c 00 00 11 00 00 00 ba 0c 00 00 11 00 00 00 ................................
0120 cc 0c 00 00 0c 00 00 00 de 0c 00 00 48 00 00 00 eb 0c 00 00 19 00 00 00 34 0d 00 00 1e 00 00 00 ............H...........4.......
0140 4e 0d 00 00 21 00 00 00 6d 0d 00 00 14 00 00 00 8f 0d 00 00 14 00 00 00 a4 0d 00 00 28 00 00 00 N...!...m...................(...
0160 b9 0d 00 00 1d 00 00 00 e2 0d 00 00 23 00 00 00 00 0e 00 00 1f 00 00 00 24 0e 00 00 24 00 00 00 ............#...........$...$...
0180 44 0e 00 00 19 00 00 00 69 0e 00 00 23 00 00 00 83 0e 00 00 42 00 00 00 a7 0e 00 00 32 00 00 00 D.......i...#.......B.......2...
01a0 ea 0e 00 00 13 00 00 00 1d 0f 00 00 20 00 00 00 31 0f 00 00 1d 00 00 00 52 0f 00 00 1e 00 00 00 ................1.......R.......
01c0 70 0f 00 00 2a 00 00 00 8f 0f 00 00 2a 00 00 00 ba 0f 00 00 1f 00 00 00 e5 0f 00 00 0f 00 00 00 p...*.......*...................
01e0 05 10 00 00 0d 00 00 00 15 10 00 00 23 00 00 00 23 10 00 00 23 00 00 00 47 10 00 00 26 00 00 00 ............#...#...#...G...&...
0200 6b 10 00 00 1e 00 00 00 92 10 00 00 2c 00 00 00 b1 10 00 00 18 00 00 00 de 10 00 00 14 00 00 00 k...........,...................
0220 f7 10 00 00 2d 00 00 00 0c 11 00 00 0e 00 00 00 3a 11 00 00 0e 00 00 00 49 11 00 00 15 00 00 00 ....-...........:.......I.......
0240 58 11 00 00 15 00 00 00 6e 11 00 00 0d 00 00 00 84 11 00 00 18 00 00 00 92 11 00 00 18 00 00 00 X.......n.......................
0260 ab 11 00 00 1a 00 00 00 c4 11 00 00 b1 01 00 00 df 11 00 00 05 01 00 00 91 13 00 00 33 00 00 00 ............................3...
0280 97 14 00 00 39 00 00 00 cb 14 00 00 4e 00 00 00 05 15 00 00 5e 00 00 00 54 15 00 00 58 00 00 00 ....9.......N.......^...T...X...
02a0 b3 15 00 00 7b 00 00 00 0c 16 00 00 64 00 00 00 88 16 00 00 5e 00 00 00 ed 16 00 00 65 00 00 00 ....{.......d.......^.......e...
02c0 4c 17 00 00 98 00 00 00 b2 17 00 00 20 00 00 00 4b 18 00 00 17 00 00 00 6c 18 00 00 1c 00 00 00 L...............K.......l.......
02e0 84 18 00 00 1b 00 00 00 a1 18 00 00 15 00 00 00 bd 18 00 00 1d 00 00 00 d3 18 00 00 1e 00 00 00 ................................
0300 f1 18 00 00 16 00 00 00 10 19 00 00 22 00 00 00 27 19 00 00 15 00 00 00 4a 19 00 00 16 00 00 00 ............"...'.......J.......
0320 60 19 00 00 0f 00 00 00 77 19 00 00 15 00 00 00 87 19 00 00 1d 00 00 00 9d 19 00 00 1e 00 00 00 `.......w.......................
0340 bb 19 00 00 1c 00 00 00 da 19 00 00 0b 00 00 00 f7 19 00 00 19 00 00 00 03 1a 00 00 16 00 00 00 ................................
0360 1d 1a 00 00 14 00 00 00 34 1a 00 00 16 00 00 00 49 1a 00 00 0f 00 00 00 60 1a 00 00 52 00 00 00 ........4.......I.......`...R...
0380 70 1a 00 00 19 00 00 00 c3 1a 00 00 18 00 00 00 dd 1a 00 00 27 00 00 00 f6 1a 00 00 18 00 00 00 p...................'...........
03a0 1e 1b 00 00 21 00 00 00 37 1b 00 00 2c 00 00 00 59 1b 00 00 28 00 00 00 86 1b 00 00 23 00 00 00 ....!...7...,...Y...(.......#...
03c0 af 1b 00 00 22 00 00 00 d3 1b 00 00 26 00 00 00 f6 1b 00 00 1c 00 00 00 1d 1c 00 00 21 00 00 00 ....".......&...............!...
03e0 3a 1c 00 00 26 00 00 00 5c 1c 00 00 24 00 00 00 83 1c 00 00 11 00 00 00 a8 1c 00 00 25 00 00 00 :...&...\...$...............%...
0400 ba 1c 00 00 27 00 00 00 e0 1c 00 00 24 00 00 00 08 1d 00 00 30 00 00 00 2d 1d 00 00 29 00 00 00 ....'.......$.......0...-...)...
0420 5e 1d 00 00 27 00 00 00 88 1d 00 00 0b 00 00 00 b0 1d 00 00 10 00 00 00 bc 1d 00 00 32 00 00 00 ^...'.......................2...
0440 cd 1d 00 00 32 00 00 00 00 1e 00 00 34 00 00 00 33 1e 00 00 21 00 00 00 68 1e 00 00 34 00 00 00 ....2.......4...3...!...h...4...
0460 8a 1e 00 00 1d 00 00 00 bf 1e 00 00 17 00 00 00 dd 1e 00 00 30 00 00 00 f5 1e 00 00 0f 00 00 00 ....................0...........
0480 26 1f 00 00 0f 00 00 00 36 1f 00 00 16 00 00 00 46 1f 00 00 2a 00 00 00 5d 1f 00 00 10 00 00 00 &.......6.......F...*...].......
04a0 88 1f 00 00 1f 00 00 00 99 1f 00 00 1f 00 00 00 b9 1f 00 00 2b 00 00 00 d9 1f 00 00 01 00 00 00 ....................+...........
04c0 42 00 00 00 13 00 00 00 2b 00 00 00 3c 00 00 00 2d 00 00 00 31 00 00 00 46 00 00 00 35 00 00 00 B.......+...<...-...1...F...5...
04e0 1f 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 17 00 00 00 03 00 00 00 15 00 00 00 ....#...........................
0500 00 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 ....*...........................
0520 32 00 00 00 41 00 00 00 34 00 00 00 3f 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 47 00 00 00 2...A...4...?...........$...G...
0540 07 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 ........(.......C...;.......3...
0560 25 00 00 00 48 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 21 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 %...H...........E...!...".......
0580 4a 00 00 00 0a 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 J.......................,.......
05a0 00 00 00 00 04 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 1a 00 00 00 2f 00 00 00 26 00 00 00 ........@.......I......./...&...
05c0 00 00 00 00 14 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 09 00 00 00 2e 00 00 00 0f 00 00 00 ................................
05e0 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 ............'...........0.......
0600 12 00 00 00 20 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 1e 00 00 00 1b 00 00 00 3d 00 00 00 ........8...................=...
0620 08 00 00 00 0e 00 00 00 0c 00 00 00 44 00 00 00 11 00 00 00 3a 00 00 00 18 00 00 00 36 00 00 00 ............D.......:.......6...
0640 37 00 00 00 39 00 00 00 29 00 00 00 3e 00 00 00 00 0a 49 66 20 6e 6f 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 7...9...)...>.....If.no.-e,.--ex
0660 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 2c 20 6f 72 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pression,.-f,.or.--file.option.i
0680 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 0a 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 s.given,.then.the.first.non-opti
06a0 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 74 61 6b 65 6e 20 61 73 20 74 68 65 20 73 65 64 20 on.argument.is.taken.as.the.sed.
06c0 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2e 20 20 41 6c 6c 0a 72 65 6d 61 69 6e script.to.interpret...All.remain
06e0 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 ing.arguments.are.names.of.input
0700 20 66 69 6c 65 73 3b 20 69 66 20 6e 6f 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 0a 73 70 .files;.if.no.input.files.are.sp
0720 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 ecified,.then.the.standard.input
0740 20 69 73 20 72 65 61 64 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 .is.read..........--help.....dis
0760 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d play.this.help.and.exit........-
0780 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 -version..output.version.informa
07a0 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 tion.and.exit....--posix........
07c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 61 6c 6c 20 47 4e 55 20 65 78 74 65 6e 73 ..........disable.all.GNU.extens
07e0 69 6f 6e 73 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 ions.....-R,.--regexp-perl......
0800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 50 65 72 6c 20 35 27 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 ............use.Perl.5's.regular
0820 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 .expressions.syntax.in.the.scrip
0840 74 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 73 63 t.....-e.script,.--expression=sc
0860 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 68 65 20 73 63 ript..................add.the.sc
0880 72 69 70 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 ript.to.the.commands.to.be.execu
08a0 74 65 64 0a 00 20 20 2d 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 73 63 ted....-f.script-file,.--file=sc
08c0 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 64 20 74 ript-file..................add.t
08e0 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 74 6f 20 74 68 he.contents.of.script-file.to.th
0900 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 00 20 20 2d 6c 20 e.commands.to.be.executed....-l.
0920 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 N,.--line-length=N..............
0940 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6c 69 6e 65 2d 77 72 61 ....specify.the.desired.line-wra
0960 70 20 6c 65 6e 67 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 60 6c 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 20 20 p.length.for.the.`l'.command....
0980 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -r,.--regexp-extended...........
09a0 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 .......use.extended.regular.expr
09c0 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d essions.in.the.script.....-s,.--
09e0 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 separate..................consid
0a00 65 72 20 66 69 6c 65 73 20 61 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e er.files.as.separate.rather.than
0a20 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 6f 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 .as.a.single.continuous.........
0a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 .........long.stream.....-u,.--u
0a60 6e 62 75 66 66 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 61 64 20 nbuffered..................load.
0a80 6d 69 6e 69 6d 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 73 20 6f 66 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 minimal.amounts.of.data.from.the
0aa0 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 6c 75 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .input.files.and.flush..........
0ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 62 75 66 66 65 72 73 20 6d 6f 72 65 20 ........the.output.buffers.more.
0ae0 6f 66 74 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 23 25 6c 75 2c 20 63 often..%s:.-e.expression.#%lu,.c
0b00 68 61 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 25 73 3a 20 har.%lu:.%s..%s:.can't.read.%s:.
0b20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 25 73 20 6c 69 6e 65 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 3a 20 %s..%s:.file.%s.line.%lu:.%s..:.
0b40 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 49 6e 76 61 6c doesn't.want.any.addresses.Inval
0b60 69 64 20 62 61 63 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 id.back.reference.Invalid.charac
0b80 74 65 72 20 63 6c 61 73 73 20 6e 61 6d 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6c 6c 61 74 69 6f 6e ter.class.name.Invalid.collation
0ba0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 5c 7b .character.Invalid.content.of.\{
0bc0 5c 7d 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 \}.Invalid.preceding.regular.exp
0be0 72 65 73 73 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 72 61 6e 67 65 20 65 6e 64 00 49 6e 76 61 6c 69 ression.Invalid.range.end.Invali
0c00 64 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 d.regular.expression.Memory.exha
0c20 75 73 74 65 64 00 4e 6f 20 6d 61 74 63 68 00 4e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 67 75 6c usted.No.match.No.previous.regul
0c40 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 50 72 65 6d 61 74 75 72 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 72 ar.expression.Premature.end.of.r
0c60 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 52 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 egular.expression.Regular.expres
0c80 73 69 6f 6e 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 72 61 69 6c 69 6e 67 20 62 61 sion.too.big.Success.Trailing.ba
0ca0 63 6b 73 6c 61 73 68 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 28 20 6f 72 20 5c 28 00 55 6e 6d 61 74 63 ckslash.Unmatched.(.or.\(.Unmatc
0cc0 68 65 64 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 55 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 5b 20 6f 72 20 5b 5e 00 55 6e hed.).or.\).Unmatched.[.or.[^.Un
0ce0 6d 61 74 63 68 65 64 20 5c 7b 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e matched.\{.Usage:.%s.[OPTION]...
0d00 20 7b 73 63 72 69 70 74 2d 6f 6e 6c 79 2d 69 66 2d 6e 6f 2d 6f 74 68 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 .{script-only-if-no-other-script
0d20 7d 20 5b 69 6e 70 75 74 2d 66 69 6c 65 5d 2e 2e 2e 0a 0a 00 60 65 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 }.[input-file]......`e'.command.
0d40 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 60 7d 27 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 77 61 6e 74 20 61 not.supported.`}'.doesn't.want.a
0d60 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 73 65 73 00 63 61 6e 27 74 20 66 69 6e 64 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f ny.addresses.can't.find.label.fo
0d80 72 20 6a 75 6d 70 20 74 6f 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 3a r.jump.to.`%s'.cannot.remove.%s:
0da0 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 .%s.cannot.rename.%s:.%s.cannot.
0dc0 73 70 65 63 69 66 79 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 20 6f 6e 20 65 6d 70 74 79 20 72 65 67 65 78 specify.modifiers.on.empty.regex
0de0 70 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 75 73 65 73 20 6f 6e 65 20 61 64 64 72 65 73 73 00 p.command.only.uses.one.address.
0e00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 64 6f 6e 27 74 20 61 63 63 65 70 74 20 61 6e 79 20 61 64 64 72 65 73 comments.don't.accept.any.addres
0e20 73 65 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 74 65 72 6d 69 ses.couldn't.edit.%s:.is.a.termi
0e40 6e 61 6c 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 65 64 69 74 20 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 nal.couldn't.edit.%s:.not.a.regu
0e60 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 3a 20 lar.file.couldn't.open.file.%s:.
0e80 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 20 %s.couldn't.open.temporary.file.
0ea0 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 20 74 6f %s:.%s.couldn't.write.%d.item.to
0ec0 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 6f 75 6c 64 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 25 64 20 69 74 65 6d 73 20 .%s:.%s.couldn't.write.%d.items.
0ee0 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 to.%s:.%s.delimiter.character.is
0f00 20 6e 6f 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 62 79 74 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 65 72 72 .not.a.single-byte.character.err
0f20 6f 72 20 69 6e 20 73 75 62 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 5c 20 61 66 74 65 or.in.subprocess.expected.\.afte
0f40 72 20 60 61 27 2c 20 60 63 27 20 6f 72 20 60 69 27 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 6e 65 77 65 72 r.`a',.`c'.or.`i'.expected.newer
0f60 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 64 00 65 78 74 72 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 .version.of.sed.extra.characters
0f80 20 61 66 74 65 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 .after.command.invalid.reference
0fa0 20 5c 25 64 20 6f 6e 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 52 48 53 00 69 6e 76 61 6c 69 .\%d.on.`s'.command's.RHS.invali
0fc0 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 2b 4e 20 6f 72 20 7e 4e 20 61 73 20 66 69 72 73 74 20 61 64 64 d.usage.of.+N.or.~N.as.first.add
0fe0 72 65 73 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 75 73 61 67 65 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 61 64 64 72 65 ress.invalid.usage.of.line.addre
1000 73 73 20 30 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 21 ss.0.missing.command.multiple.`!
1020 27 73 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 67 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 's.multiple.`g'.options.to.`s'.c
1040 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 60 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 60 ommand.multiple.`p'.options.to.`
1060 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f s'.command.multiple.number.optio
1080 6e 73 20 74 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 6e 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 72 65 ns.to.`s'.command.no.previous.re
10a0 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 gular.expression.number.option.t
10c0 6f 20 60 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 7a 65 72 6f 00 6f 70 o.`s'.command.may.not.be.zero.op
10e0 74 69 6f 6e 20 60 65 27 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f tion.`e'.not.supported.read.erro
1100 72 20 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 00 73 74 72 69 6e 67 73 20 66 6f 72 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d r.on.%s:.%s.strings.for.`y'.comm
1120 61 6e 64 20 61 72 65 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 6c 65 6e 67 74 68 73 00 75 6e 65 78 70 65 and.are.different.lengths.unexpe
1140 63 74 65 64 20 60 2c 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 7d 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 cted.`,'.unexpected.`}'.unknown.
1160 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 60 25 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 command:.`%c'.unknown.option.to.
1180 60 73 27 00 75 6e 6d 61 74 63 68 65 64 20 60 7b 27 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 `s'.unmatched.`{'.unterminated.`
11a0 73 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 60 79 27 20 63 6f 6d 6d s'.command.unterminated.`y'.comm
11c0 61 6e 64 00 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 61 64 64 72 65 73 73 20 72 65 67 65 78 00 50 and.unterminated.address.regex.P
11e0 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 73 65 64 20 34 2e 31 2e 31 0a 52 65 70 roject-Id-Version:.sed.4.1.1.Rep
1200 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 6e 75 2d 75 74 69 6c 73 ort-Msgid-Bugs-To:.bug-gnu-utils
1220 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 @gnu.org.POT-Creation-Date:.2012
1240 2d 31 32 2d 32 32 20 31 34 3a 33 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -12-22.14:36+0100.PO-Revision-Da
1260 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 31 32 2d 30 35 20 31 30 3a 30 33 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2004-12-05.10:03+0200.Last-T
1280 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 65 6e 69 7a 20 41 6b 6b 75 73 20 4b 61 6e 63 61 20 3c 64 65 ranslator:.Deniz.Akkus.Kanca.<de
12a0 6e 69 7a 40 61 72 61 79 61 6e 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 54 niz@arayan.com>.Language-Team:.T
12c0 75 72 6b 69 73 68 20 3c 67 6e 75 2d 74 72 2d 75 31 32 61 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 urkish.<gnu-tr-u12a@lists.source
12e0 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 forge.net>.Language:.tr.MIME-Ver
1300 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 sion:.1.0.Content-Type:.text/pla
1320 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 in;.charset=UTF-8.Content-Transf
1340 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b er-Encoding:.8bit.X-Generator:.K
1360 42 61 62 65 6c 20 31 2e 33 2e 31 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 Babel.1.3.1.Plural-Forms:.nplura
1380 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 00 0a 45 c4 9f 65 72 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 ls=1;.plural=0;...E..er.-e,.--ex
13a0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 2d 66 20 76 65 79 61 20 2d 2d 66 69 6c 65 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 pression,.-f.veya.--file.se..ene
13c0 6b 65 6c 65 72 69 20 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 73 65 2c 0a 69 6c 6b 20 73 65 c3 a7 keleri.verilmemi...ise,.ilk.se..
13e0 65 6e 65 6b 20 6f 6c 6d 61 79 61 6e 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 2c 20 69 c5 9f 6c 65 6e 65 63 65 enek.olmayan.arg..man,.i..lenece
1400 6b 20 62 65 74 69 6b 20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 6c 69 72 2e 0a 42 k.betik.dosyas...kabul.edilir..B
1420 c3 bc 74 c3 bc 6e 20 64 69 c4 9f 65 72 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e 6c 61 72 20 67 69 72 64 69 20 ..t..n.di..er.arg..manlar.girdi.
1440 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 64 c4 b1 64 c4 b1 72 3b 20 65 c4 9f 65 72 20 67 69 72 64 69 20 64 dosyas...ad..d..r;.e..er.girdi.d
1460 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 64 c4 b1 0a 76 65 72 69 6c 6d 65 6d 69 c5 9f 20 69 73 65 2c 20 73 74 osyas...ad...verilmemi...ise,.st
1480 61 6e 64 61 72 74 20 67 69 72 64 69 20 6f 6b 75 6e 75 72 2e 0a 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 andart.girdi.okunur..........--h
14a0 65 6c 70 20 20 20 20 20 62 75 20 79 61 72 64 c4 b1 6d c4 b1 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 72 20 76 elp.....bu.yard..m...g..sterir.v
14c0 65 20 c3 a7 c4 b1 6b 61 72 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 73 c3 bc 72 e.....kar........--version..s..r
14e0 c3 bc 6d 20 62 69 6c 67 69 73 69 6e 69 6e 20 67 c3 b6 73 74 65 72 69 72 20 76 65 20 c3 a7 c4 b1 ..m.bilgisinin.g..sterir.ve.....
1500 6b 61 72 0a 00 20 20 2d 2d 70 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 kar....--posix..................
1520 62 c3 bc 74 c3 bc 6e 20 47 4e 55 20 65 6b 6c 65 6e 74 69 6c 65 72 69 6e 69 20 64 65 76 72 65 20 b..t..n.GNU.eklentilerini.devre.
1540 64 c4 b1 c5 9f c4 b1 20 62 c4 b1 72 61 6b c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 d.......b..rak..r.....-R,.--rege
1560 78 70 2d 70 65 72 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 6b 74 65 xp-perl..................betikte
1580 20 50 65 72 6c 20 35 27 69 6e 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 73 c3 b6 7a 64 69 .Perl.5'in.d..zenli.ifade.s..zdi
15a0 7a 69 6d 69 6e 69 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 65 20 73 63 72 69 70 74 2c 20 zimini.kullan..r.....-e.script,.
15c0 2d 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3d 62 65 74 69 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --expression=betik..............
15e0 20 20 20 20 62 65 74 69 c4 9f 69 2c 20 6b 6f c5 9f 74 75 72 75 6c 61 63 61 6b 20 6b 6f 6d 75 74 ....beti..i,.ko..turulacak.komut
1600 6c 61 72 61 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 66 20 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 2c lara.ekler....-f.betik-dosyas..,
1620 20 2d 2d 66 69 6c 65 3d 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .--file=betik-dosyas............
1640 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 6b 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 27 6e c4 b1 6e 20 69 c3 a7 65 ........betik-dosyas..'n..n.i..e
1660 72 69 c4 9f 69 6e 69 2c 20 6b 6f c5 9f 74 75 72 75 6c 61 63 61 6b 20 6b 6f 6d 75 74 6c 61 72 61 ri..ini,.ko..turulacak.komutlara
1680 20 65 6b 6c 65 72 0a 00 20 20 2d 6c 20 4e 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6c 65 6e 67 74 68 3d 4e 0a .ekler....-l.N,.--line-length=N.
16a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 6c 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 69 c3 a7 69 .................`l'.komutu.i..i
16c0 6e 20 69 73 74 65 6e 65 6e 20 73 61 74 c4 b1 72 20 73 61 72 6d 61 20 75 7a 75 6e 6c 75 c4 9f 75 n.istenen.sat..r.sarma.uzunlu..u
16e0 6e 75 20 62 65 6c 69 72 74 69 72 0a 00 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 72 65 67 65 78 70 2d 65 78 74 65 nu.belirtir....-r,.--regexp-exte
1700 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 74 69 6b 74 65 20 67 65 nded..................betikte.ge
1720 6c 69 c5 9f 74 69 72 69 6c 6d 69 c5 9f 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 6c 65 72 20 li..tirilmi...d..zenli.ifadeler.
1740 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 72 2e 0a 00 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 0a 20 20 20 kullan..r.....-s,.--separate....
1760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 73 79 61 6c 61 72 c4 b1 2c 20 74 65 6b 20 75 7a ..............dosyalar..,.tek.uz
1780 75 6e 20 62 69 72 20 61 6b c4 b1 c5 9f 20 79 65 72 69 6e 65 20 61 79 72 c4 b1 20 61 79 72 c4 b1 un.bir.ak.....yerine.ayr...ayr..
17a0 20 64 65 c4 9f 65 72 6c 65 6e 64 69 72 69 72 2e 0a 00 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 62 75 66 66 .de..erlendirir.....-u,.--unbuff
17c0 65 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 72 64 69 20 64 6f 73 79 ered..................girdi.dosy
17e0 61 6c 61 72 c4 b1 6e 64 61 6e 20 61 73 67 61 72 69 20 6d 69 6b 74 61 72 64 61 20 76 65 72 69 20 alar..ndan.asgari.miktarda.veri.
1800 79 c3 bc 6b 6c 65 72 20 76 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a7 c4 b1 y..kler.ve......................
1820 6b 74 c4 b1 20 79 61 73 74 c4 b1 6b 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 64 61 68 61 20 73 c4 b1 6b 20 62 kt...yast..klar..n...daha.s..k.b
1840 6f c5 9f 61 6c 74 c4 b1 72 0a 00 25 73 3a 20 2d 65 20 69 66 61 64 65 20 23 25 6c 75 2c 20 68 61 o..alt..r..%s:.-e.ifade.#%lu,.ha
1860 72 66 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 6b 75 6e 61 6d c4 b1 79 6f 72 3a 20 rf.%lu:.%s..%s:.%s.okunam..yor:.
1880 25 73 0a 00 25 73 3a 20 64 6f 73 79 61 20 25 73 20 73 61 74 c4 b1 72 20 25 6c 75 3a 20 25 73 0a %s..%s:.dosya.%s.sat..r.%lu:.%s.
18a0 00 3a 20 69 c3 a7 69 6e 20 68 69 c3 a7 20 61 64 72 65 73 20 69 73 74 65 6e 6d 65 7a 00 48 61 74 .:.i..in.hi...adres.istenmez.Hat
18c0 61 6c c4 b1 20 67 65 72 69 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 00 48 61 74 61 6c c4 b1 20 6b 61 72 61 6b al...geri.referans.Hatal...karak
18e0 74 65 72 20 73 c4 b1 6e c4 b1 66 20 69 73 6d 69 00 48 61 74 61 6c c4 b1 20 62 69 72 6c 65 c5 9f ter.s..n..f.ismi.Hatal...birle..
1900 74 69 72 6d 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 00 5c 7b 5c 7d 20 69 c3 a7 65 72 69 c4 9f 69 20 68 tirme.karakteri.\{\}.i..eri..i.h
1920 61 74 61 6c c4 b1 00 42 69 72 20 c3 b6 6e 63 65 6b 69 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 atal...Bir...nceki.d..zenli.ifad
1940 65 20 68 61 74 61 6c c4 b1 00 47 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 6b 61 70 73 61 6d 20 73 6f 6e 75 00 e.hatal...Ge..ersiz.kapsam.sonu.
1960 48 61 74 61 6c c4 b1 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 00 42 65 6c 6c 65 6b 20 74 c3 Hatal...d..zenli.ifade.Bellek.t.
1980 bc 6b 65 6e 64 69 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 20 62 75 6c 75 6e 61 6d 61 64 c4 b1 00 44 61 68 .kendi.E..le..me.bulunamad...Dah
19a0 61 20 c3 b6 6e 63 65 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 79 6f 6b 00 44 c3 bc 7a 65 a...nce.d..zenli.ifade.yok.D..ze
19c0 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 65 72 6b 65 6e 20 73 6f 6e 6c 61 6e 64 c4 b1 00 44 c3 bc 7a 65 6e nli.ifade.erken.sonland...D..zen
19e0 6c 69 20 69 66 61 64 65 20 66 61 7a 6c 61 20 62 c3 bc 79 c3 bc 6b 00 42 61 c5 9f 61 72 c4 b1 6c li.ifade.fazla.b..y..k.Ba..ar..l
1a00 c4 b1 00 53 6f 6e 64 61 20 66 61 7a 6c 61 20 67 65 72 69 6b 65 73 6d 65 20 76 61 72 00 45 c5 9f ...Sonda.fazla.gerikesme.var.E..
1a20 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 28 20 76 65 79 61 20 5c 28 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e le..meyen.(.veya.\(.E..le..meyen
1a40 20 29 20 6f 72 20 5c 29 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 5b 20 76 65 79 61 20 5b 5e 00 .).or.\).E..le..meyen.[.veya.[^.
1a60 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 5c 7b 00 4b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d 3a 20 25 73 20 5b 53 E..le..meyen.\{.Kullan..m:.%s.[S
1a80 45 c3 87 45 4e 45 4b 5d 2e 2e 2e 20 7b 62 65 74 69 6b 2d 65 c4 9f 65 72 2d 62 61 c5 9f 6b 61 2d E..ENEK]....{betik-e..er-ba..ka-
1aa0 62 65 74 69 6b 2d 79 6f 6b 73 61 7d 20 5b 67 69 72 64 69 2d 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 5d 2e 2e 2e betik-yoksa}.[girdi-dosyas..]...
1ac0 0a 0a 00 60 65 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 00 27 7d 27 ...`e'.komutu.desteklenmiyor.'}'
1ae0 20 69 c3 a7 69 6e 20 61 64 72 65 73 20 69 73 74 65 6e 6d 65 7a 00 60 25 73 27 65 20 61 74 6c 61 .i..in.adres.istenmez.`%s'e.atla
1b00 6d 61 6b 20 69 c3 a7 69 6e 20 65 74 69 6b 65 74 20 62 75 6c 75 6e 61 6d c4 b1 79 6f 72 00 25 73 mak.i..in.etiket.bulunam..yor.%s
1b20 20 6b 61 6c 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 61 6d c4 b1 79 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 79 65 6e 69 64 65 .kald..r..lam..yor:.%s.%s.yenide
1b40 6e 20 61 64 6c 61 6e 64 c4 b1 72 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 62 6f c5 9f 20 64 c3 n.adland..r..lamad..:.%s.bo...d.
1b60 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 64 65 79 65 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 74 69 72 69 63 69 20 61 74 61 .zenli.ifadeye.de..i..tirici.ata
1b80 6e 61 6d 61 7a 00 6b 6f 6d 75 74 74 61 20 79 61 6c 6e c4 b1 7a 63 61 20 74 65 6b 20 61 64 72 65 namaz.komutta.yaln..zca.tek.adre
1ba0 73 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6c c4 b1 72 00 61 c3 a7 c4 b1 6b 6c 61 6d 61 6c 61 72 64 61 20 61 s.kullan..l..r.a....klamalarda.a
1bc0 64 72 65 73 20 6b 61 62 75 6c 20 65 64 69 6c 6d 65 7a 00 25 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 65 6e 65 dres.kabul.edilmez.%s.d..zenlene
1be0 6d 65 64 69 3a 20 62 75 20 62 69 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 25 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c medi:.bu.bir.terminal.%s.d..zenl
1c00 65 6e 65 6d 65 64 69 3a 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 6f 73 79 61 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 25 73 20 enemedi:.normal.dosya.de..il.%s.
1c20 64 6f 73 79 61 73 c4 b1 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 67 65 c3 a7 69 63 dosyas...a....lamad..:.%s.ge..ic
1c40 69 20 64 6f 73 79 61 20 25 73 20 61 c3 a7 c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 25 73 00 25 64 20 73 i.dosya.%s.a....lamad..:.%s.%d.s
1c60 61 79 c4 b1 64 61 20 c3 b6 c4 9f 65 20 25 73 27 65 20 79 61 7a c4 b1 6c 61 6d 61 64 c4 b1 3a 20 ay..da.....e.%s'e.yaz..lamad..:.
1c80 25 73 00 61 79 72 61 c3 a7 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 69 20 74 65 6b 20 62 61 79 74 6c c4 b1 6b %s.ayra...karakteri.tek.baytl..k
1ca0 20 64 65 c4 9f 69 6c 00 61 6c 74 73 c3 bc 72 65 c3 a7 74 65 20 68 61 74 61 00 60 61 27 2c 20 60 .de..il.alts..re..te.hata.`a',.`
1cc0 63 27 20 76 65 79 61 20 60 69 27 20 73 6f 6e 72 61 73 c4 b1 20 5c 20 62 65 6b 6c 65 6e 64 69 00 c'.veya.`i'.sonras...\.beklendi.
1ce0 73 65 64 27 69 6e 20 64 61 68 61 20 79 65 6e 69 20 62 69 72 20 73 c3 bc 72 c3 bc 6d c3 bc 20 62 sed'in.daha.yeni.bir.s..r..m...b
1d00 65 6b 6c 65 6e 64 69 00 6b 6f 6d 75 74 74 61 6e 20 73 6f 6e 72 61 20 66 61 7a 6c 61 20 6b 61 72 eklendi.komuttan.sonra.fazla.kar
1d20 61 6b 74 65 72 6c 65 72 20 76 61 72 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 75 6e 20 52 48 53 27 73 akterler.var.`s'.komutunun.RHS's
1d40 69 6e 64 65 20 67 65 c3 a7 65 72 73 69 7a 20 5c 25 64 20 72 65 66 65 72 61 6e 73 c4 b1 00 69 6c inde.ge..ersiz.\%d.referans...il
1d60 6b 20 61 64 72 65 73 20 6f 6c 61 72 61 6b 20 2b 4e 20 76 65 79 61 20 7e 4e 20 6b 75 6c 6c 61 6e k.adres.olarak.+N.veya.~N.kullan
1d80 c4 b1 6c 61 6d 61 7a 00 73 61 74 c4 b1 72 20 61 64 72 65 73 69 20 30 27 c4 b1 6e 20 68 61 74 61 ..lamaz.sat..r.adresi.0'..n.hata
1da0 6c c4 b1 20 6b 75 6c 6c 61 6e c4 b1 6d c4 b1 00 6b 6f 6d 75 74 20 65 6b 73 69 6b 00 62 69 72 64 l...kullan..m...komut.eksik.bird
1dc0 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 27 21 27 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 72 64 65 6e en.fazla.'!'.`s'.komutuna.birden
1de0 20 66 61 7a 6c 61 20 60 67 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 .fazla.`g'.se..ene..i.verilmi...
1e00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 60 70 27 20 73 65 `s'.komutuna.birden.fazla.`p'.se
1e20 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 ..ene..i.verilmi...`s'.komutuna.
1e40 62 69 72 64 65 6e 20 66 61 7a 6c 61 20 73 61 79 c4 b1 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 76 65 birden.fazla.say...se..ene..i.ve
1e60 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 64 61 68 61 20 c3 b6 6e 63 65 20 62 69 72 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 rilmi...daha...nce.bir.d..zenli.
1e80 69 66 61 64 65 20 79 6f 6b 00 60 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 76 65 72 69 6c 65 6e 20 73 ifade.yok.`s'.komutuna.verilen.s
1ea0 61 79 c4 b1 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 73 c4 b1 66 c4 b1 72 20 6f 6c 61 6d 61 7a 00 20 ay...se..ene..i.s..f..r.olamaz..
1ec0 65 27 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 c4 9f 69 20 64 65 73 74 65 6b 6c 65 6e 6d 69 79 6f 72 00 25 73 27 e'.se..ene..i.desteklenmiyor.%s'
1ee0 64 65 20 6f 6b 75 6d 61 20 68 61 74 61 73 c4 b1 3a 20 25 73 00 60 79 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 20 de.okuma.hatas..:.%s.`y'.komutu.
1f00 69 c3 a7 69 6e 20 64 69 7a 67 65 6c 65 72 20 64 65 c4 9f 69 c5 9f 69 6b 20 75 7a 75 6e 6c 75 6b i..in.dizgeler.de..i..ik.uzunluk
1f20 6c 61 72 64 61 00 62 65 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 6e 20 27 2c 27 00 62 65 6b 6c 65 6e 6d 65 79 65 larda.beklenmeyen.','.beklenmeye
1f40 6e 20 27 7d 27 00 62 69 6c 69 6e 6d 65 79 65 6e 20 6b 6f 6d 75 74 3a 20 60 25 63 27 00 60 73 27 n.'}'.bilinmeyen.komut:.`%c'.`s'
1f60 20 6b 6f 6d 75 74 75 6e 61 20 62 69 6c 69 6e 6d 65 79 65 6e 20 73 65 c3 a7 65 6e 65 6b 20 76 65 .komutuna.bilinmeyen.se..enek.ve
1f80 72 69 6c 6d 69 c5 9f 00 65 c5 9f 6c 65 c5 9f 6d 65 79 65 6e 20 27 7b 27 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 rilmi...e..le..meyen.'{'.sonland
1fa0 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 27 73 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 ..r..lmam.....'s'.komutu.sonland
1fc0 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 27 79 27 20 6b 6f 6d 75 74 75 00 73 6f 6e 6c 61 6e 64 ..r..lmam.....'y'.komutu.sonland
1fe0 c4 b1 72 c4 b1 6c 6d 61 6d c4 b1 c5 9f 20 61 64 72 65 73 20 64 c3 bc 7a 65 6e 6c 69 20 69 66 61 ..r..lmam.....adres.d..zenli.ifa
2000 64 65 73 69 00 desi.