diff options
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
@@ -5,14 +5,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sed 4.0.9\n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-21 20:46+0200\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2004-11-09 20:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-13 22:51-0500\n" "Last-Translator: Aleksandar Jelenak <jelenak@netlinkplus.net>\n" "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : (n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -159,9 +159,9 @@ msgid "couldn't edit %s: is a terminal" msgstr "Не може се отворити датотека %s: %s" #: sed/execute.c:676 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "couldn't edit %s: not a regular file" -msgstr "" +msgstr "Не може се отворити датотека %s: %s" #: sed/execute.c:683 lib/utils.c:196 #, fuzzy, c-format @@ -211,18 +211,21 @@ msgid "" msgstr "" #: sed/sed.c:105 +#, c-format msgid "" " -n, --quiet, --silent\n" " suppress automatic printing of pattern space\n" msgstr "" #: sed/sed.c:107 +#, c-format msgid "" " -e script, --expression=script\n" " add the script to the commands to be executed\n" msgstr "" #: sed/sed.c:109 +#, c-format msgid "" " -f script-file, --file=script-file\n" " add the contents of script-file to the commands to be " @@ -230,25 +233,28 @@ msgid "" msgstr "" #: sed/sed.c:111 +#, c-format msgid "" " -i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX]\n" " edit files in place (makes backup if extension supplied)\n" msgstr "" #: sed/sed.c:113 +#, c-format msgid "" " -l N, --line-length=N\n" " specify the desired line-wrap length for the `l' command\n" msgstr "" #: sed/sed.c:115 +#, c-format msgid "" " --posix\n" " disable all GNU extensions.\n" msgstr "" #: sed/sed.c:117 -#, fuzzy +#, fuzzy, c-format msgid "" " -r, --regexp-extended\n" " use extended regular expressions in the script.\n" @@ -257,6 +263,7 @@ msgstr "" " користи у спису синтаксу Перла 5 за регуларне изразе.\n" #: sed/sed.c:120 +#, c-format msgid "" " -s, --separate\n" " consider files as separate rather than as a single " @@ -265,6 +272,7 @@ msgid "" msgstr "" #: sed/sed.c:123 +#, c-format msgid "" " -u, --unbuffered\n" " load minimal amounts of data from the input files and " @@ -273,14 +281,17 @@ msgid "" msgstr "" #: sed/sed.c:126 +#, c-format msgid " --help display this help and exit\n" msgstr "" #: sed/sed.c:127 +#, c-format msgid " --version output version information and exit\n" msgstr "" #: sed/sed.c:128 +#, c-format msgid "" "\n" "If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first\n" |