summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/da/man1/chfn.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/da/man1/chfn.1')
-rw-r--r--man/da/man1/chfn.133
1 files changed, 17 insertions, 16 deletions
diff --git a/man/da/man1/chfn.1 b/man/da/man1/chfn.1
index a7e52197..cda4274b 100644
--- a/man/da/man1/chfn.1
+++ b/man/da/man1/chfn.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chfn
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 13/06/2019
+.\" Date: 01/12/2019
.\" Manual: User Commands
-.\" Source: shadow-utils 4.7
+.\" Source: shadow-utils 4.8
.\" Language: Danish
.\"
-.TH "CHFN" "1" "13/06/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "User Commands"
+.TH "CHFN" "1" "01/12/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "User Commands"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -50,36 +50,37 @@ field, they should not contain any comma or equal sign\&. It is also recommended
field is used to store accounting information used by other applications\&.
.SH "TILVALG"
.PP
-Tilvalgende som g\(aelder for kommandoen
+The options which apply to the
\fBchfn\fR
-er:
+command are:
.PP
-\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\ \&\fINAVN\fR
+\fB\-f\fR, \fB\-\-full\-name\fR\ \&\fIFULL_NAME\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens navn\&.
.RE
.PP
-\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\ \&\fITELEFONNUMMER\fR
+\fB\-h\fR, \fB\-\-home\-phone\fR\ \&\fIHOME_PHONE\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens telefonnummer\&.
.RE
.PP
-\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\ \&\fIANDEN\fR
+\fB\-o\fR, \fB\-\-other\fR\ \&\fIOTHER\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens anden GECOS\-information\&. Dette felt bruges til at gemme kontoinformation brugt af andre programmer, og kan kun \(aendres af en superbruger\&.
.RE
.PP
-\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\ \&\fIV\(AERELSESNUMMER\fR
+\fB\-r\fR, \fB\-\-room\fR\ \&\fIROOM_NUMBER\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens v\(aerelsesnummer\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
-Brug \(aendringer i mappen
+Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
-og brug konfigurationsfilerne fra mappen
-\fICHROOT_DIR\fR\&.
+directory and use the configuration files from the
+\fICHROOT_DIR\fR
+directory\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-help\fR
@@ -87,7 +88,7 @@ og brug konfigurationsfilerne fra mappen
Vis hj\(aelpeteksten og afslut\&.
.RE
.PP
-\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\ \&\fIARBEJDSTELEFON\fR
+\fB\-w\fR, \fB\-\-work\-phone\fR\ \&\fIWORK_PHONE\fR
.RS 4
\(AEndr brugerens arbejdsnummer\&.
.RE
@@ -101,11 +102,11 @@ marks\&. Without options,
prompts for the current user account\&.
.SH "KONFIGURATION"
.PP
-De f\(/olgende konfigurationsvariabler i
+The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
-\(aendrer opf\(/orelsen for dette v\(aerkt\(/oj:
+change the behavior of this tool:
.PP
-\fBCHFN_AUTH\fR (boolesk)
+\fBCHFN_AUTH\fR (boolean)
.RS 4
If
\fIyes\fR, the