1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/man/de/man1/sg.1 b/man/de/man1/sg.1
index c3b3f59d..bda7c050 100644
--- a/man/de/man1/sg.1
+++ b/man/de/man1/sg.1
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: sg
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 13.06.2019
+.\"      Date: 01.12.2019
 .\"    Manual: Dienstprogramme f\(:ur Benutzer
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: German
 .\"
-.TH "SG" "1" "13.06.2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
+.TH "SG" "1" "01.12.2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Dienstprogramme f\(:ur Benutzer"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,39 +31,40 @@
 sg \- f\(:uhrt einen Befehl unter einer anderen Gruppen\-ID aus
 .SH "\(:UBERSICHT"
 .HP \w'\fBsg\fR\ 'u
-\fBsg\fR [\-] [Gruppe\ [\-c]\ Befehl]
+\fBsg\fR [\-] [group\ [\-c\ ]\ command]
 .SH "BESCHREIBUNG"
 .PP
-Der Befehl
+The
 \fBsg\fR
-funktioniert so \(:ahnlich wie der Befehl
-\fBnewgrp\fR, \(:ubernimmt aber auch einen Befehl\&. Dieser Befehl wird in der Shell
+command works similar to
+\fBnewgrp\fR
+but accepts a command\&. The command will be executed with the
 /bin/sh
-ausgef\(:uhrt\&. Bei den meisten Shells, in denen Sie
+shell\&. With most shells you may run
 \fBsg\fR
-ausf\(:uhren, m\(:ussen Sie die Befehle, die aus mehrere W\(:ortern bestehen, in Anf\(:uhrungszeichen einfassen\&. Ein weiterer Unterschied zwischen
+from, you need to enclose multi\-word commands in quotes\&. Another difference between
 \fBnewgrp\fR
-und
+and
 \fBsg\fR
-ist, dass einige Shells
+is that some shells treat
 \fBnewgrp\fR
-besonders behandeln: sie ersetzen sich mit einer neuen Instanz der Shell, die von
+specially, replacing themselves with a new instance of a shell that
 \fBnewgrp\fR
-erzeugt wurde\&. Dies geschieht nicht mit
-\fBsg\fR, daher werden Sie nach Beenden des Befehls
+creates\&. This doesn\*(Aqt happen with
+\fBsg\fR, so upon exit from a
 \fBsg\fR
-zu Ihrer vorherigen Gruppen\-ID zur\(:uckkehren\&.
+command you are returned to your previous group ID\&.
 .SH "KONFIGURATION"
 .PP
-Die folgenden Konfigurationsvariablen in
+The following configuration variables in
 /etc/login\&.defs
-beeinflussen das Verhalten dieses Werkzeugs:
+change the behavior of this tool:
 .PP
-\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolesch)
+\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolean)
 .RS 4
-aktiviert das Protokollieren der Aktivit\(:aten von
+Enable "syslog" logging of
 \fBsg\fR
-in \(Fcsyslog\(Fo
+activity\&.
 .RE
 .SH "DATEIEN"
 .PP