diff options
Diffstat (limited to 'man/de/man5/shadow.5')
| -rw-r--r-- | man/de/man5/shadow.5 | 149 |
1 files changed, 0 insertions, 149 deletions
diff --git a/man/de/man5/shadow.5 b/man/de/man5/shadow.5 deleted file mode 100644 index d5bb9862..00000000 --- a/man/de/man5/shadow.5 +++ /dev/null @@ -1,149 +0,0 @@ -'\" t -.\" Title: shadow -.\" Author: Julianne Frances Haugh -.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.76.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 25.05.2012 -.\" Manual: Dateiformate und -konvertierung -.\" Source: shadow-utils 4.1.5.1 -.\" Language: German -.\" -.TH "SHADOW" "5" "25.05.2012" "shadow\-utils 4\&.1\&.5\&.1" "Dateiformate und \-konvertieru" -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * Define some portability stuff -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.\" http://bugs.debian.org/507673 -.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html -.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -.ie \n(.g .ds Aq \(aq -.el .ds Aq ' -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * set default formatting -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" disable hyphenation -.nh -.\" disable justification (adjust text to left margin only) -.ad l -.\" ----------------------------------------------------------------- -.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE * -.\" ----------------------------------------------------------------- -.SH "NAME" -shadow \- Shadow\-Passwortdatei -.SH "BESCHREIBUNG" -.PP -shadow -ist eine Datei, welche die Passwortinformationen f\(:ur die Konten des Systems und fakultativ Informationen zum Verfall der Passw\(:orter enth\(:alt\&. -.PP -Um die Sicherheit der Passw\(:orter zu gew\(:ahrleisten, darf diese Datei nicht f\(:ur normale Benutzer lesbar sein\&. -.PP -Jede Zeile dieser Datei enth\(:alt folgende neun Felder, die durch Doppelpunkt (\(Bq:\(lq) getrennt werden: -.PP -\fBAnmeldename\fR -.RS 4 -Dabei muss es sich um eine g\(:ultigen Kontonamen handeln, der auf dem System existiert\&. -.RE -.PP -\fBverschl\(:usseltes Passwort\fR -.RS 4 -Sie sollten in -\fBcrypt\fR(3) -nachsehen, wenn Sie mehr \(:uber die Bedeutung dieser Zeichenkette wissen wollen\&. -.sp -Wenn das Passwortfeld eine Zeichenkette enth\(:alt, die kein zul\(:assiges Ergebnis von -\fBcrypt\fR(3) -ist, z\&.B\&. ! oder *, kann sich der Benutzer nicht mit einem Unix\-Passwort anmelden; eine Anmeldung auf anderem Wege wird dadurch nicht verhindert\&. -.sp -Dieses Feld kann leer bleiben\&. In diesem Fall kann sich der angegebene Benutzer ohne Passwort anmelden\&. M\(:oglicherweise verweigern Anwendungen, welche die Datei -/etc/shadow -auswerten, dennoch den Zugang, wenn das Passwortfeld leer ist\&. -.sp -Ein Passwortfeld, das mit einem Ausrufezeichen beginnt, f\(:uhrt dazu, dass das Passwort gesperrt ist\&. Die \(:ubrigen Zeichen sind das Passwort vor der Sperrung\&. -.RE -.PP -\fBDatum, an dem das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde\fR -.RS 4 -Das Datum, als das Passwort das letzte Mal ge\(:andert wurde, wird als Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970 ausgedr\(:uckt\&. -.sp -Dem Wert 0 kommt eine besondere Bedeutung zu: Der Benutzer sollte sein Passwort bei der n\(:achsten Anmeldung \(:andern\&. -.sp -Ein leeres Feld bedeutet, dass das Altern des Passworts abgeschaltet ist\&. -.RE -.PP -\fBMindestalter des Passworts\fR -.RS 4 -Das Mindestalter des Passworts ist die Anzahl von Tagen, die ein Benutzer warten muss, bevor er sein Passwort wieder \(:andern darf\&. -.sp -Eine leeres Feld oder der Wert 0 bedeuten, dass es kein Mindestalter eines Passworts gibt\&. -.RE -.PP -\fBH\(:ochstalter des Passworts\fR -.RS 4 -Das H\(:ochstalter des Passworts ist die Anzahl von Tagen, nach welcher der Benutzer sein Passwort \(:andern muss\&. -.sp -Auch nach Ablauf dieser Anzahl von Tagen bleibt das Passwort g\(:ultig\&. Der Benutzer wird bei der n\(:achsten Anmeldung aufgefordert, sein Passwort zu \(:andern\&. -.sp -Ein leeres Feld bedeutet, dass es kein H\(:ochstalter f\(:ur das Passwort, keine Vorwarnung und keine Dauer der Unt\(:atigkeit (siehe unten) gibt\&. -.sp -Wenn das H\(:ochstalter niedriger als das Mindestalter eines Passworts ist, kann ein Benutzer sein Passwort nicht \(:andern\&. -.RE -.PP -\fBPasswortvorwarndauer\fR -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, w\(:ahrend welcher der Benutzer vorgewarnt wird, bevor sein Passwort abl\(:auft (siehe das H\(:ochstalter des Passworts)\&. -.sp -Ein leeres Feld oder der Wert 0 bedeutet, dass es keine Vorwarnung gibt\&. -.RE -.PP -\fBDauer der fehlenden Verwendung des Passworts\fR -.RS 4 -Die Anzahl von Tagen, f\(:ur die ein Benutzer sein Passwort, nachdem es abgelaufen ist (vergleiche oben das H\(:ochstalter des Passworts), noch verwenden kann (und w\(:ahrend des n\(:achsten Logins \(:andern muss)\&. -.sp -Nachdem das Passwort abgelaufen ist und auch die Dauer der Unt\(:atigkeit verstrichen ist, kann sich der Benutzer mit seinem Passwort nicht mehr anmelden\&. Er muss sich dann an den Administrator wenden\&. -.sp -Ein leeres Feld bedeutet, dass es keine H\(:ochstdauer zwischen Ablauf des Passworts und erneuter Anmeldung des Benutzers gibt\&. -.RE -.PP -\fBDatum des Verfalls des Kontos\fR -.RS 4 -Das Datum, an dem das Konto verf\(:allt, wird als Anzahl der Tage seit dem 1\&. Januar 1970 ausgedr\(:uckt\&. -.sp -Beachten Sie, dass der Verfall eines Kontos sich von dem Ablaufen eines Passworts unterscheidet\&. Im ersteren Fall kann sich der Benutzer nicht mehr anmelden\&. Im letzteren Fall kann sich der Benutzer nur nicht mehr mit seinem (alten) Passwort anmelden\&. -.sp -Ein leeren Feld bedeutet, dass das Konto nicht verfallen wird\&. -.sp -Der Wert 0 sollte nicht verwendet werden, weil er sowohl bedeuten kann, dass das Konto nicht verf\(:allt als auch, dass das Konto bereits am 1\&. Januar 1970 verfallen ist\&. -.RE -.PP -\fBreserviertes Feld\fR -.RS 4 -Dieses Feld ist f\(:ur zuk\(:unftigen Gebrauch reserviert\&. -.RE -.SH "DATEIEN" -.PP -/etc/passwd -.RS 4 -Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow -.RS 4 -verschl\(:usselte Informationen zu den Benutzerkonten -.RE -.PP -/etc/shadow\- -.RS 4 -Sicherungskopie von /etc/shadow -.sp -Beachten Sie, dass diese Datei von Werkzeugen der Shadow\-Werkzeugsammlung verwendet wird, aber nicht von allen sonstigen Programmen zur Benutzer\- und Passwortverwaltung\&. -.RE -.SH "SIEHE AUCH" -.PP -\fBchage\fR(1), -\fBlogin\fR(1), -\fBpasswd\fR(1), -\fBpasswd\fR(5), -\fBpwck\fR(8), -\fBpwconv\fR(8), -\fBpwunconv\fR(8), -\fBsu\fR(1), -\fBsulogin\fR(8)\&. |