summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/pl')
-rw-r--r--man/pl/Makefile.in25
-rw-r--r--man/pl/man1/chage.110
-rw-r--r--man/pl/man1/chsh.126
-rw-r--r--man/pl/man1/expiry.18
-rw-r--r--man/pl/man1/groups.117
-rw-r--r--man/pl/man1/id.114
-rw-r--r--man/pl/man1/newgrp.115
-rw-r--r--man/pl/man1/sg.115
-rw-r--r--man/pl/man3/shadow.38
-rw-r--r--man/pl/man5/faillog.58
-rw-r--r--man/pl/man5/porttime.58
-rw-r--r--man/pl/man8/faillog.810
-rw-r--r--man/pl/man8/groupadd.887
-rw-r--r--man/pl/man8/groupdel.825
-rw-r--r--man/pl/man8/groupmems.825
-rw-r--r--man/pl/man8/groupmod.825
-rw-r--r--man/pl/man8/grpck.825
-rw-r--r--man/pl/man8/lastlog.819
-rw-r--r--man/pl/man8/logoutd.88
-rw-r--r--man/pl/man8/userdel.8108
-rw-r--r--man/pl/man8/usermod.8193
-rw-r--r--man/pl/man8/vipw.810
22 files changed, 180 insertions, 509 deletions
diff --git a/man/pl/Makefile.in b/man/pl/Makefile.in
index cbed6ffe..d6350e56 100644
--- a/man/pl/Makefile.in
+++ b/man/pl/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.5 from Makefile.am.
# @configure_input@
-# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2021 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -92,13 +92,14 @@ host_triplet = @host@
subdir = man/pl
ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/m4/gettext.m4 \
- $(top_srcdir)/m4/iconv.m4 $(top_srcdir)/m4/lib-ld.m4 \
- $(top_srcdir)/m4/lib-link.m4 $(top_srcdir)/m4/lib-prefix.m4 \
- $(top_srcdir)/m4/libtool.m4 $(top_srcdir)/m4/ltoptions.m4 \
- $(top_srcdir)/m4/ltsugar.m4 $(top_srcdir)/m4/ltversion.m4 \
- $(top_srcdir)/m4/lt~obsolete.m4 $(top_srcdir)/m4/nls.m4 \
- $(top_srcdir)/m4/po.m4 $(top_srcdir)/m4/progtest.m4 \
- $(top_srcdir)/acinclude.m4 $(top_srcdir)/configure.ac
+ $(top_srcdir)/m4/iconv.m4 $(top_srcdir)/m4/intlmacosx.m4 \
+ $(top_srcdir)/m4/lib-ld.m4 $(top_srcdir)/m4/lib-link.m4 \
+ $(top_srcdir)/m4/lib-prefix.m4 $(top_srcdir)/m4/libtool.m4 \
+ $(top_srcdir)/m4/ltoptions.m4 $(top_srcdir)/m4/ltsugar.m4 \
+ $(top_srcdir)/m4/ltversion.m4 $(top_srcdir)/m4/lt~obsolete.m4 \
+ $(top_srcdir)/m4/nls.m4 $(top_srcdir)/m4/po.m4 \
+ $(top_srcdir)/m4/progtest.m4 $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
+ $(top_srcdir)/configure.ac
am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
$(ACLOCAL_M4)
DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(am__DIST_COMMON)
@@ -177,6 +178,8 @@ CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
CFLAGS = @CFLAGS@
CPP = @CPP@
CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CSCOPE = @CSCOPE@
+CTAGS = @CTAGS@
CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
DEFS = @DEFS@
DEPDIR = @DEPDIR@
@@ -188,8 +191,10 @@ ECHO_N = @ECHO_N@
ECHO_T = @ECHO_T@
ECONF_CPPFLAGS = @ECONF_CPPFLAGS@
EGREP = @EGREP@
+ETAGS = @ETAGS@
EXEEXT = @EXEEXT@
FGREP = @FGREP@
+GETTEXT_MACRO_VERSION = @GETTEXT_MACRO_VERSION@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
GMSGFMT_015 = @GMSGFMT_015@
GREP = @GREP@
@@ -263,6 +268,7 @@ VENDORDIR = @VENDORDIR@
VERSION = @VERSION@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
XGETTEXT_015 = @XGETTEXT_015@
+XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS = @XGETTEXT_EXTRA_OPTIONS@
XMLCATALOG = @XMLCATALOG@
XML_CATALOG_FILE = @XML_CATALOG_FILE@
XSLTPROC = @XSLTPROC@
@@ -563,7 +569,6 @@ ctags CTAGS:
cscope cscopelist:
-
distdir: $(BUILT_SOURCES)
$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) distdir-am
diff --git a/man/pl/man1/chage.1 b/man/pl/man1/chage.1
index 21f9035c..ab65a015 100644
--- a/man/pl/man1/chage.1
+++ b/man/pl/man1/chage.1
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: chage
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "CHAGE" "1" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "CHAGE" "1" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -135,7 +135,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-W\fR, \fB\-\-warndays\fR\ \&\fIWARN_DAYS\fR
diff --git a/man/pl/man1/chsh.1 b/man/pl/man1/chsh.1
index d132e2c7..69814423 100644
--- a/man/pl/man1/chsh.1
+++ b/man/pl/man1/chsh.1
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: chsh
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "CHSH" "1" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "CHSH" "1" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -54,7 +54,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR
@@ -82,22 +82,6 @@ is discouraged since accidentally changing to a restricted shell would prevent t
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBCHSH_AUTH\fR (boolean)
-.RS 4
-If
-\fIyes\fR, the
-\fBchsh\fR
-program will require authentication before making any changes, unless run by the superuser\&.
-.RE
-.PP
-\fBLOGIN_STRING\fR (string)
-.RS 4
-The string used for prompting a password\&. The default is to use "Password: ", or a translation of that string\&. If you set this variable, the prompt will not be translated\&.
-.sp
-If the string contains
-\fI%s\fR, this will be replaced by the user\*(Aqs name\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/passwd
diff --git a/man/pl/man1/expiry.1 b/man/pl/man1/expiry.1
index d0091ccd..a9414619 100644
--- a/man/pl/man1/expiry.1
+++ b/man/pl/man1/expiry.1
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: expiry
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "EXPIRY" "1" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "EXPIRY" "1" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man1/groups.1 b/man/pl/man1/groups.1
index c8c9a082..a85dd58b 100644
--- a/man/pl/man1/groups.1
+++ b/man/pl/man1/groups.1
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: groups
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPS" "1" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "GROUPS" "1" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -39,11 +39,11 @@ The
command displays the current group names or ID values\&. If the value does not have a corresponding entry in
/etc/group, the value will be displayed as the numerical group value\&. The optional
\fIuser\fR
-parameter will display the groups for the named
-\fIuser\fR\&.
+parameter will display the groups for the named user\&.
.SH "UWAGI"
.PP
-Systems which do not support concurrent group sets will have the information from
+Systems which do not support supplementary groups (see
+\fBinitgroups\fR(3)) will have the information from
/etc/group
reported\&. The user must use
\fBnewgrp\fR
@@ -61,4 +61,5 @@ Informacje o grupach użytkownik\('ow\&.
\fBnewgrp\fR(1),
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
-\fBgetuid\fR(2)\&.
+\fBgetuid\fR(2),
+\fBinitgroups\fR(3)\&.
diff --git a/man/pl/man1/id.1 b/man/pl/man1/id.1
index aea36838..856269ac 100644
--- a/man/pl/man1/id.1
+++ b/man/pl/man1/id.1
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: id
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "ID" "1" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "ID" "1" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -41,7 +41,8 @@ command displays the current real and effective user and group ID names or value
or
/etc/group, the value will be displayed without the corresponding name\&. The optional
\fB\-a\fR
-flag will display the group set on systems which support multiple concurrent group membership\&.
+flag will display the group set on systems which support supplementary groups (see
+\fBinitgroups\fR(3))\&.
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
@@ -57,4 +58,5 @@ Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
.PP
\fBgetgid\fR(2),
\fBgetgroups\fR(2),
-\fBgetuid\fR(2)
+\fBgetuid\fR(2),
+\fBinitgroups\fR(3)
diff --git a/man/pl/man1/newgrp.1 b/man/pl/man1/newgrp.1
index 9209c5d4..c7d4125e 100644
--- a/man/pl/man1/newgrp.1
+++ b/man/pl/man1/newgrp.1
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: newgrp
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "NEWGRP" "1" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "NEWGRP" "1" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -60,13 +60,6 @@ is considered\&.
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolean)
-.RS 4
-Enable "syslog" logging of
-\fBsg\fR
-activity\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/passwd
diff --git a/man/pl/man1/sg.1 b/man/pl/man1/sg.1
index 7869bf8f..4c258628 100644
--- a/man/pl/man1/sg.1
+++ b/man/pl/man1/sg.1
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: sg
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia użytkownik\('ow
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "SG" "1" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia użytkownik\('ow"
+.TH "SG" "1" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia użytkownik\('ow"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -59,13 +59,6 @@ command you are returned to your previous group ID\&.
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBSYSLOG_SG_ENAB\fR (boolean)
-.RS 4
-Enable "syslog" logging of
-\fBsg\fR
-activity\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/passwd
diff --git a/man/pl/man3/shadow.3 b/man/pl/man3/shadow.3
index c03a0099..7cae3980 100644
--- a/man/pl/man3/shadow.3
+++ b/man/pl/man3/shadow.3
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: shadow
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Library Calls
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "SHADOW" "3" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Library Calls"
+.TH "SHADOW" "3" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Library Calls"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man5/faillog.5 b/man/pl/man5/faillog.5
index 3956287b..43adc7f8 100644
--- a/man/pl/man5/faillog.5
+++ b/man/pl/man5/faillog.5
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: File Formats and Configuration Files
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "FAILLOG" "5" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuratio"
+.TH "FAILLOG" "5" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "File Formats and Configuratio"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man5/porttime.5 b/man/pl/man5/porttime.5
index 41fa2c2d..1161a40d 100644
--- a/man/pl/man5/porttime.5
+++ b/man/pl/man5/porttime.5
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: porttime
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: File Formats and Configuration Files
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "PORTTIME" "5" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
+.TH "PORTTIME" "5" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/faillog.8 b/man/pl/man8/faillog.8
index 217fa5e4..9c1d4dd4 100644
--- a/man/pl/man8/faillog.8
+++ b/man/pl/man8/faillog.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "FAILLOG" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "FAILLOG" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -113,7 +113,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDAYS\fR
diff --git a/man/pl/man8/groupadd.8 b/man/pl/man8/groupadd.8
index 44dedd5e..5ecfab7c 100644
--- a/man/pl/man8/groupadd.8
+++ b/man/pl/man8/groupadd.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: groupadd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPADD" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPADD" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -31,12 +31,16 @@
groupadd \- utw\('orz nową grupę
.SH "STRESZCZENIE"
.HP \w'\fBgroupadd\fR\ 'u
-\fBgroupadd\fR [\fIopcje\fR] \fIgroup\fR
+\fBgroupadd\fR [\fIOPCJE\fR] \fINEWGROUP\fR
.SH "OPIS"
.PP
The
\fBgroupadd\fR
command creates a new group account using the values specified on the command line plus the default values from the system\&. The new group will be entered into the system files as needed\&.
+.PP
+Groupnames must start with a lower case letter or an underscore, followed by lower case letters, digits, underscores, or dashes\&. They can end with a dollar sign\&. In regular expression terms: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]?
+.PP
+Groupnames may only be up to 32 characters long\&.
.SH "OPCJE"
.PP
The options which apply to the
@@ -53,7 +57,9 @@ is turned off)\&.
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGID\fR
.RS 4
-The numerical value of the group\*(Aqs ID\&. This value must be unique, unless the
+The numerical value of the group\*(Aqs ID\&.
+\fIGID\fR
+must be unique, unless the
\fB\-o\fR
option is used\&. The value must be non\-negative\&. The default is to use the smallest ID value greater than or equal to
\fBGID_MIN\fR
@@ -90,13 +96,21 @@ doesn\*(Aqt work yet\&.
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
-This option permits to add a group with a non\-unique GID\&.
+permits the creation of a group with an already used numerical ID\&. As a result, for this
+\fIGID\fR, the mapping towards group
+\fINEWGROUP\fR
+may not be unique\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
.RS 4
-The encrypted password, as returned by
-\fBcrypt\fR(3)\&. The default is to disable the password\&.
+defines an initial password for the group account\&. PASSWORD is expected to be encrypted, as returned by
+\fBcrypt \fR(3)\&.
+.sp
+Without this option, the group account will be locked and with no password defined, i\&.e\&. a single exclamation mark in the respective field of ths system account file
+/etc/group
+or
+/etc/gshadow\&.
.sp
\fBNote:\fR
This option is not recommended because the password (or encrypted password) will be visible by users listing the processes\&.
@@ -121,16 +135,13 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
.RS 4
-Apply changes in the
-\fIPREFIX_DIR\fR
-directory and use the configuration files from the
-\fIPREFIX_DIR\fR
-directory\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
+Apply changes to configuration files under the root filesystem found under the directory
+\fIPREFIX_DIR\fR\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
.RE
.PP
\fB\-U\fR, \fB\-\-users\fR
@@ -151,48 +162,6 @@ variable in
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBGID_MAX\fR (number), \fBGID_MIN\fR (number)
-.RS 4
-Range of group IDs used for the creation of regular groups by
-\fBuseradd\fR,
-\fBgroupadd\fR, or
-\fBnewusers\fR\&.
-.sp
-The default value for
-\fBGID_MIN\fR
-(resp\&.
-\fBGID_MAX\fR) is 1000 (resp\&. 60000)\&.
-.RE
-.PP
-\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
-.RS 4
-Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
-/etc/group
-(with the same name, same password, and same GID)\&.
-.sp
-The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
-.sp
-This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
-.sp
-If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
-.sp
-Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
-.RE
-.PP
-\fBSYS_GID_MAX\fR (number), \fBSYS_GID_MIN\fR (number)
-.RS 4
-Range of group IDs used for the creation of system groups by
-\fBuseradd\fR,
-\fBgroupadd\fR, or
-\fBnewusers\fR\&.
-.sp
-The default value for
-\fBSYS_GID_MIN\fR
-(resp\&.
-\fBSYS_GID_MAX\fR) is 101 (resp\&.
-\fBGID_MIN\fR\-1)\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
@@ -211,10 +180,6 @@ Konfiguracja pakietu shadow\&.
.RE
.SH "OSTRZEŻENIA"
.PP
-Groupnames must start with a lower case letter or an underscore, followed by lower case letters, digits, underscores, or dashes\&. They can end with a dollar sign\&. In regular expression terms: [a\-z_][a\-z0\-9_\-]*[$]?
-.PP
-Groupnames may only be up to 16 characters long\&.
-.PP
You may not add a NIS or LDAP group\&. This must be performed on the corresponding server\&.
.PP
If the groupname already exists in an external group database such as NIS or LDAP,
diff --git a/man/pl/man8/groupdel.8 b/man/pl/man8/groupdel.8
index 031db986..5619008a 100644
--- a/man/pl/man8/groupdel.8
+++ b/man/pl/man8/groupdel.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: groupdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPDEL" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPDEL" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -60,7 +60,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
@@ -81,21 +81,6 @@ You should manually check all file systems to ensure that no files remain owned
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
-.RS 4
-Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
-/etc/group
-(with the same name, same password, and same GID)\&.
-.sp
-The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
-.sp
-This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
-.sp
-If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
-.sp
-Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
diff --git a/man/pl/man8/groupmems.8 b/man/pl/man8/groupmems.8
index 02af71af..b529208e 100644
--- a/man/pl/man8/groupmems.8
+++ b/man/pl/man8/groupmems.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: groupmems
.\" Author: George Kraft, IV
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPMEMS" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPMEMS" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -107,7 +107,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.SH "SETUP"
.PP
@@ -142,21 +142,6 @@ utility to manage their own group membership list\&.
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
-.RS 4
-Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
-/etc/group
-(with the same name, same password, and same GID)\&.
-.sp
-The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
-.sp
-This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
-.sp
-If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
-.sp
-Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
diff --git a/man/pl/man8/groupmod.8 b/man/pl/man8/groupmod.8
index de09b112..151ee2f1 100644
--- a/man/pl/man8/groupmod.8
+++ b/man/pl/man8/groupmod.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: groupmod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GROUPMOD" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GROUPMOD" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -117,7 +117,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
@@ -147,21 +147,6 @@ variable in
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
-.RS 4
-Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
-/etc/group
-(with the same name, same password, and same GID)\&.
-.sp
-The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
-.sp
-This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
-.sp
-If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
-.sp
-Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
diff --git a/man/pl/man8/grpck.8 b/man/pl/man8/grpck.8
index 06911247..44edbe30 100644
--- a/man/pl/man8/grpck.8
+++ b/man/pl/man8/grpck.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: grpck
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "GRPCK" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "GRPCK" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -148,7 +148,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-sort\fR
@@ -179,21 +179,6 @@ and \fIshadow\fR parameters\&.
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
-.RS 4
-Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
-/etc/group
-(with the same name, same password, and same GID)\&.
-.sp
-The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
-.sp
-This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
-.sp
-If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
-.sp
-Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
diff --git a/man/pl/man8/lastlog.8 b/man/pl/man8/lastlog.8
index 16051674..976c0f92 100644
--- a/man/pl/man8/lastlog.8
+++ b/man/pl/man8/lastlog.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: lastlog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "LASTLOG" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "LASTLOG" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -73,7 +73,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-S\fR, \fB\-\-set\fR
@@ -117,15 +117,6 @@ users with a high UID)\&. You can display its real size with "\fBls \-s\fR"\&.
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBLASTLOG_UID_MAX\fR (number)
-.RS 4
-Highest user ID number for which the lastlog entries should be updated\&. As higher user IDs are usually tracked by remote user identity and authentication services there is no need to create a huge sparse lastlog file for them\&.
-.sp
-No
-\fBLASTLOG_UID_MAX\fR
-option present in the configuration means that there is no user ID limit for writing lastlog entries\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/var/log/lastlog
diff --git a/man/pl/man8/logoutd.8 b/man/pl/man8/logoutd.8
index 9179f263..21552f50 100644
--- a/man/pl/man8/logoutd.8
+++ b/man/pl/man8/logoutd.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: logoutd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "LOGOUTD" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "LOGOUTD" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/pl/man8/userdel.8 b/man/pl/man8/userdel.8
index 78f9b039..0e09069b 100644
--- a/man/pl/man8/userdel.8
+++ b/man/pl/man8/userdel.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: userdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "USERDEL" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "USERDEL" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -82,7 +82,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
@@ -103,104 +103,6 @@ Remove any SELinux user mapping for the user\*(Aqs login\&.
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBMAIL_DIR\fR (string)
-.RS 4
-The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
-/etc/default/useradd
-determines whether the mail spool should be created\&.
-.RE
-.PP
-\fBMAIL_FILE\fR (string)
-.RS 4
-Defines the location of the users mail spool files relatively to their home directory\&.
-.RE
-.PP
-The
-\fBMAIL_DIR\fR
-and
-\fBMAIL_FILE\fR
-variables are used by
-\fBuseradd\fR,
-\fBusermod\fR, and
-\fBuserdel\fR
-to create, move, or delete the user\*(Aqs mail spool\&.
-.PP
-If
-\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
-is set to
-\fIyes\fR, they are also used to define the
-\fBMAIL\fR
-environment variable\&.
-.PP
-\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
-.RS 4
-Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
-/etc/group
-(with the same name, same password, and same GID)\&.
-.sp
-The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
-.sp
-This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
-.sp
-If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
-.sp
-Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
-.RE
-.PP
-\fBUSERDEL_CMD\fR (string)
-.RS 4
-If defined, this command is run when removing a user\&. It should remove any at/cron/print jobs etc\&. owned by the user to be removed (passed as the first argument)\&.
-.sp
-The return code of the script is not taken into account\&.
-.sp
-Here is an example script, which removes the user\*(Aqs cron, at and print jobs:
-.sp
-.if n \{\
-.RS 4
-.\}
-.nf
-#! /bin/sh
-
-# Check for the required argument\&.
-if [ $# != 1 ]; then
- echo "Usage: $0 username"
- exit 1
-fi
-
-# Remove cron jobs\&.
-crontab \-r \-u $1
-
-# Remove at jobs\&.
-# Note that it will remove any jobs owned by the same UID,
-# even if it was shared by a different username\&.
-AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs
-find $AT_SPOOL_DIR \-name "[^\&.]*" \-type f \-user $1 \-delete \e;
-
-# Remove print jobs\&.
-lprm $1
-
-# All done\&.
-exit 0
-
-.fi
-.if n \{\
-.RE
-.\}
-.sp
-.RE
-.PP
-\fBUSERGROUPS_ENAB\fR (boolean)
-.RS 4
-Enable setting of the umask group bits to be the same as owner bits (examples: 022 \-> 002, 077 \-> 007) for non\-root users, if the uid is the same as gid, and username is the same as the primary group name\&.
-.sp
-If set to
-\fIyes\fR,
-\fBuserdel\fR
-will remove the user\*(Aqs group if it contains no more members, and
-\fBuseradd\fR
-will create by default a group with the name of the user\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
diff --git a/man/pl/man8/usermod.8 b/man/pl/man8/usermod.8
index ad68ca01..712ad076 100644
--- a/man/pl/man8/usermod.8
+++ b/man/pl/man8/usermod.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: usermod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "USERMOD" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "USERMOD" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -36,7 +36,7 @@ usermod \- zmiana danych konta użytkownika
.PP
The
\fBusermod\fR
-command modifies the system account files to reflect the changes that are specified on the command line\&.
+command modifies the system account files\&.
.SH "OPCJE"
.PP
The options which apply to the
@@ -50,14 +50,15 @@ Add the user to the supplementary group(s)\&. Use only with the
option\&.
.RE
.PP
-\fB\-b\fR, \fB\-\-badnames\fR
+\fB\-b\fR, \fB\-\-badname\fR
.RS 4
Allow names that do not conform to standards\&.
.RE
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-comment\fR\ \&\fICOMMENT\fR
.RS 4
-The new value of the user\*(Aqs password file comment field\&. It is normally modified using the
+update the comment field of the user in
+/etc/passwd, which is normally modified using the
\fBchfn\fR(1)
utility\&.
.RE
@@ -74,11 +75,9 @@ option is given, the contents of the current home directory will be moved to the
\fB\-e\fR, \fB\-\-expiredate\fR\ \&\fIEXPIRE_DATE\fR
.RS 4
The date on which the user account will be disabled\&. The date is specified in the format
-\fIYYYY\-MM\-DD\fR\&.
+\fIYYYY\-MM\-DD\fR\&. Integers as input are interpreted as days after 1970\-01\-01\&.
.sp
-An empty
-\fIEXPIRE_DATE\fR
-argument will disable the expiration of the account\&.
+An input of \-1 or an empty string will blank the account expiration field in the shadow password file\&. The account will remain available with no date limit\&.
.sp
This option requires a
/etc/shadow
@@ -89,9 +88,9 @@ entry will be created if there were none\&.
.PP
\fB\-f\fR, \fB\-\-inactive\fR\ \&\fIINACTIVE\fR
.RS 4
-The number of days after a password expires until the account is permanently disabled\&.
-.sp
-A value of 0 disables the account as soon as the password has expired, and a value of \-1 disables the feature\&.
+defines the number of days after the password exceeded its maximum age during which the user may still login by immediately replacing the password\&. This grace period before the account becomes inactive is stored in the shadow password file\&. An input of 0 will disable an expired password with no delay\&. An input of \-1 will blank the respective field in the shadow password file\&. See
+\fBshadow\fR(5)
+for more information\&.
.sp
This option requires a
/etc/shadow
@@ -102,7 +101,7 @@ entry will be created if there were none\&.
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGROUP\fR
.RS 4
-The group name or number of the user\*(Aqs new initial login group\&. The group must exist\&.
+The name or numerical ID of the user\*(Aqs new primary group\&. The group must exist\&.
.sp
Any file from the user\*(Aqs home directory owned by the previous primary group of the user will be owned by this new group\&.
.sp
@@ -114,9 +113,7 @@ The change of the group ownership of files inside of the user\*(Aqs home directo
.PP
\fB\-G\fR, \fB\-\-groups\fR\ \&\fIGROUP1\fR[\fI,GROUP2,\&.\&.\&.\fR[\fI,GROUPN\fR]]]
.RS 4
-A list of supplementary groups which the user is also a member of\&. Each group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace\&. The groups are subject to the same restrictions as the group given with the
-\fB\-g\fR
-option\&.
+A list of supplementary groups which the user is also a member of\&. Each group is separated from the next by a comma, with no intervening whitespace\&. The groups must exist\&.
.sp
If the user is currently a member of a group which is not listed, the user will be removed from the group\&. This behaviour can be changed via the
\fB\-a\fR
@@ -146,7 +143,7 @@ to
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-move\-home\fR
.RS 4
-Move the content of the user\*(Aqs home directory to the new location\&. If the current home directory does not exist the new home directory will not be created\&.
+moves the content of the user\*(Aqs home directory to the new location\&. If the current home directory does not exist the new home directory will not be created\&.
.sp
This option is only valid in combination with the
\fB\-d\fR
@@ -159,18 +156,20 @@ will try to adapt the ownership of the files and to copy the modes, ACL and exte
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
-When used with the
+allows to change the user ID to a non\-unique value\&.
+.sp
+This option is only valid in combination with the
\fB\-u\fR
-option, this option allows to change the user ID to a non\-unique value\&.
+option\&. As a user identity serves as key to map between users on one hand and permissions, file ownerships and other aspects that determine the system\*(Aqs behavior on the other hand, more than one login name will access the account of the given UID\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
.RS 4
-The encrypted password, as returned by
-\fBcrypt\fR(3)\&.
+defines a new password for the user\&. PASSWORD is expected to be encrypted, as returned by
+\fBcrypt \fR(3)\&.
.sp
\fBNote:\fR
-This option is not recommended because the password (or encrypted password) will be visible by users listing the processes\&.
+Avoid this option on the command line because the password (or encrypted password) will be visible by users listing the processes\&.
.sp
You should make sure the password respects the system\*(Aqs password policy\&.
.RE
@@ -188,26 +187,26 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-P\fR, \fB\-\-prefix\fR\ \&\fIPREFIX_DIR\fR
.RS 4
-Apply changes in the
+Apply changes within the directory tree starting with
\fIPREFIX_DIR\fR
-directory and use the configuration files from the
-\fIPREFIX_DIR\fR
-directory\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
+and use as well the configuration files located there\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\-compilation target\&. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified\&. PAM authentication is using the host files\&. No SELINUX support\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shell\fR\ \&\fISHELL\fR
.RS 4
-The path of the user\*(Aqs new login shell\&. Setting this field to blank causes the system to select the default login shell\&.
+changes the user\*(Aqs login shell\&. An empty string for SHELL blanks the field in
+/etc/passwd
+and logs the user into the system\*(Aqs default shell\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-uid\fR\ \&\fIUID\fR
.RS 4
-The new numerical value of the user\*(Aqs ID\&.
+The new value of the user\*(Aqs ID\&.
.sp
This value must be unique, unless the
\fB\-o\fR
@@ -249,7 +248,7 @@ value from
.RS 4
Add a range of subordinate uids to the user\*(Aqs account\&.
.sp
-This option may be specified multiple times to add multiple ranges to a users account\&.
+This option may be specified multiple times to add multiple ranges to a user\*(Aqs account\&.
.sp
No checks will be performed with regard to
\fBSUB_UID_MIN\fR,
@@ -262,7 +261,7 @@ from /etc/login\&.defs\&.
.RS 4
Remove a range of subordinate uids from the user\*(Aqs account\&.
.sp
-This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account\&. When both
+This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a user\*(Aqs account\&. When both
\fB\-\-del\-subuids\fR
and
\fB\-\-add\-subuids\fR
@@ -279,7 +278,7 @@ from /etc/login\&.defs\&.
.RS 4
Add a range of subordinate gids to the user\*(Aqs account\&.
.sp
-This option may be specified multiple times to add multiple ranges to a users account\&.
+This option may be specified multiple times to add multiple ranges to a user\*(Aqs account\&.
.sp
No checks will be performed with regard to
\fBSUB_GID_MIN\fR,
@@ -292,7 +291,7 @@ from /etc/login\&.defs\&.
.RS 4
Remove a range of subordinate gids from the user\*(Aqs account\&.
.sp
-This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a users account\&. When both
+This option may be specified multiple times to remove multiple ranges to a user\*(Aqs account\&. When both
\fB\-\-del\-subgids\fR
and
\fB\-\-add\-subgids\fR
@@ -307,19 +306,14 @@ from /etc/login\&.defs\&.
.PP
\fB\-Z\fR, \fB\-\-selinux\-user\fR\ \&\fISEUSER\fR
.RS 4
-The new SELinux user for the user\*(Aqs login\&.
-.sp
-A blank
-\fISEUSER\fR
-will remove the SELinux user mapping for user
-\fILOGIN\fR
-(if any)\&.
+defines the SELinux user to be mapped with
+\fILOGIN\fR\&. An empty string ("") will remove the respective entry (if any)\&. Note that the shadow system doesn\*(Aqt store the selinux\-user, it uses semanage(8) for that\&.
.RE
.SH "OSTRZEŻENIA"
.PP
You must make certain that the named user is not executing any processes when this command is being executed if the user\*(Aqs numerical user ID, the user\*(Aqs name, or the user\*(Aqs home directory is being changed\&.
\fBusermod\fR
-checks this on Linux\&. On other platforms it only uses utmp to check if the user is logged in\&.
+checks this on Linux\&. On other operating systems it only uses utmp to check if the user is logged in\&.
.PP
You must change the owner of any
\fBcrontab\fR
@@ -333,140 +327,41 @@ You must make any changes involving NIS on the NIS server\&.
The following configuration variables in
/etc/login\&.defs
change the behavior of this tool:
-.PP
-\fBLASTLOG_UID_MAX\fR (number)
-.RS 4
-Highest user ID number for which the lastlog entries should be updated\&. As higher user IDs are usually tracked by remote user identity and authentication services there is no need to create a huge sparse lastlog file for them\&.
-.sp
-No
-\fBLASTLOG_UID_MAX\fR
-option present in the configuration means that there is no user ID limit for writing lastlog entries\&.
-.RE
-.PP
-\fBMAIL_DIR\fR (string)
-.RS 4
-The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
-/etc/default/useradd
-determines whether the mail spool should be created\&.
-.RE
-.PP
-\fBMAIL_FILE\fR (string)
-.RS 4
-Defines the location of the users mail spool files relatively to their home directory\&.
-.RE
-.PP
-The
-\fBMAIL_DIR\fR
-and
-\fBMAIL_FILE\fR
-variables are used by
-\fBuseradd\fR,
-\fBusermod\fR, and
-\fBuserdel\fR
-to create, move, or delete the user\*(Aqs mail spool\&.
-.PP
-If
-\fBMAIL_CHECK_ENAB\fR
-is set to
-\fIyes\fR, they are also used to define the
-\fBMAIL\fR
-environment variable\&.
-.PP
-\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
-.RS 4
-Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
-/etc/group
-(with the same name, same password, and same GID)\&.
-.sp
-The default value is 0, meaning that there are no limits in the number of members in a group\&.
-.sp
-This feature (split group) permits to limit the length of lines in the group file\&. This is useful to make sure that lines for NIS groups are not larger than 1024 characters\&.
-.sp
-If you need to enforce such limit, you can use 25\&.
-.sp
-Note: split groups may not be supported by all tools (even in the Shadow toolsuite)\&. You should not use this variable unless you really need it\&.
-.RE
-.PP
-\fBSUB_GID_MIN\fR (number), \fBSUB_GID_MAX\fR (number), \fBSUB_GID_COUNT\fR (number)
-.RS 4
-If
-/etc/subuid
-exists, the commands
-\fBuseradd\fR
-and
-\fBnewusers\fR
-(unless the user already have subordinate group IDs) allocate
-\fBSUB_GID_COUNT\fR
-unused group IDs from the range
-\fBSUB_GID_MIN\fR
-to
-\fBSUB_GID_MAX\fR
-for each new user\&.
-.sp
-The default values for
-\fBSUB_GID_MIN\fR,
-\fBSUB_GID_MAX\fR,
-\fBSUB_GID_COUNT\fR
-are respectively 100000, 600100000 and 65536\&.
-.RE
-.PP
-\fBSUB_UID_MIN\fR (number), \fBSUB_UID_MAX\fR (number), \fBSUB_UID_COUNT\fR (number)
-.RS 4
-If
-/etc/subuid
-exists, the commands
-\fBuseradd\fR
-and
-\fBnewusers\fR
-(unless the user already have subordinate user IDs) allocate
-\fBSUB_UID_COUNT\fR
-unused user IDs from the range
-\fBSUB_UID_MIN\fR
-to
-\fBSUB_UID_MAX\fR
-for each new user\&.
-.sp
-The default values for
-\fBSUB_UID_MIN\fR,
-\fBSUB_UID_MAX\fR,
-\fBSUB_UID_COUNT\fR
-are respectively 100000, 600100000 and 65536\&.
-.RE
.SH "PLIKI"
.PP
/etc/group
.RS 4
-Informacje o grupach użytkownik\('ow\&.
+Group account information
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
-Informacje chronione o grupach użytkownik\('ow\&.
+Secure group account informatio\&.
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
-Konfiguracja pakietu shadow\&.
+Shadow password suite configuration
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
-Informacja o kontach użytkownik\('ow\&.
+User account information
.RE
.PP
/etc/shadow
.RS 4
-Informacje chronione o użytkownikach\&.
+Secure user account information
.RE
.PP
/etc/subgid
.RS 4
-Per user subordinate group IDs\&.
+Per user subordinate group IDs
.RE
.PP
/etc/subuid
.RS 4
-Per user subordinate user IDs\&.
+Per user subordinate user IDs
.RE
.SH "ZOBACZ TAKŻE"
.PP
diff --git a/man/pl/man8/vipw.8 b/man/pl/man8/vipw.8
index 53c160dd..49a84882 100644
--- a/man/pl/man8/vipw.8
+++ b/man/pl/man8/vipw.8
@@ -1,13 +1,13 @@
'\" t
.\" Title: vipw
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
-.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 01/02/2022
+.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets vsnapshot <http://docbook.sf.net/>
+.\" Date: 08/18/2022
.\" Manual: Polecenia Zarządzania Systemem
-.\" Source: shadow-utils 4.11.1
+.\" Source: shadow-utils 4.12.2
.\" Language: Polish
.\"
-.TH "VIPW" "8" "01/02/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Polecenia Zarządzania Systemem"
+.TH "VIPW" "8" "08/18/2022" "shadow\-utils 4\&.12\&.2" "Polecenia Zarządzania Systemem"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -86,7 +86,7 @@ Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
-directory\&.
+directory\&. Only absolute paths are supported\&.
.RE
.PP
\fB\-s\fR, \fB\-\-shadow\fR
View Lorry Controller Status