summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/ru/man1/expiry.1
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/ru/man1/expiry.1')
-rw-r--r--man/ru/man1/expiry.117
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/man/ru/man1/expiry.1 b/man/ru/man1/expiry.1
index 12e29862..d4205d34 100644
--- a/man/ru/man1/expiry.1
+++ b/man/ru/man1/expiry.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: expiry
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 06/13/2019
+.\" Date: 12/01/2019
.\" Manual: Пользовательские команды
-.\" Source: shadow-utils 4.7
+.\" Source: shadow-utils 4.8
.\" Language: Russian
.\"
-.TH "expiry" "1" "06/13/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Пользовательские команды"
+.TH "expiry" "1" "12/01/2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Пользовательские команды"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -34,15 +34,14 @@ expiry \- проверяет и изменяет пароль согласно
\fBexpiry\fR \fIпараметр\fR
.SH "ОПИСАНИЕ"
.PP
-Программа
+The
\fBexpiry\fR
-проверяет (параметр
-\fB\-c\fR) сколько ещё времени будет работоспособен текущий пароль и вынуждает изменить его (параметр
-\fB\-f\fR), если это требуется\&. Она может запускаться обычным пользователем\&.
+command checks (\fB\-c\fR) the current password expiration and forces (\fB\-f\fR) changes when required\&. It is callable as a normal user command\&.
.SH "ПАРАМЕТРЫ"
.PP
-Параметры команды
-\fBexpiry\fR:
+The options which apply to the
+\fBexpiry\fR
+command are:
.PP
\fB\-c\fR, \fB\-\-check\fR
.RS 4