diff options
Diffstat (limited to 'man/ru/man8/usermod.8')
| -rw-r--r-- | man/ru/man8/usermod.8 | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/man/ru/man8/usermod.8 b/man/ru/man8/usermod.8 index 47265f1c..0e7e3636 100644 --- a/man/ru/man8/usermod.8 +++ b/man/ru/man8/usermod.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: usermod .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 03/16/2016 +.\" Date: 09/18/2016 .\" Manual: Команды управления системой -.\" Source: shadow-utils 4.2 +.\" Source: shadow-utils 4.4 .\" Language: Russian .\" -.TH "usermod" "8" "03/16/2016" "shadow\-utils 4\&.2" "Команды управления системой" +.TH "usermod" "8" "09/18/2016" "shadow\-utils 4\&.4" "Команды управления системой" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -283,9 +283,9 @@ from /etc/login\&.defs\&. .RE .SH "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ" .PP -Вы должны убедиться, что от указанного пользователя не запущено никаких процессов, если при выполнении этой команды изменяется числовой пользовательский ID, имя пользователя или домашний каталог пользователя\&. В Linux команда +You must make certain that the named user is not executing any processes when this command is being executed if the user\*(Aqs numerical user ID, the user\*(Aqs name, or the user\*(Aqs home directory is being changed\&. \fBusermod\fR -выполняет такую проверку, но на других архитектурах проверяется только присутствие пользователя в системе согласно данным utmp\&. +checks this on Linux\&. On other platforms it only uses utmp to check if the user is logged in\&. .PP Вы должны вручную изменить владельца всех файлов \fBcrontab\fR |