summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/sv/man5/passwd.5
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/sv/man5/passwd.5')
-rw-r--r--man/sv/man5/passwd.542
1 files changed, 28 insertions, 14 deletions
diff --git a/man/sv/man5/passwd.5 b/man/sv/man5/passwd.5
index 0033f65d..2e332ff2 100644
--- a/man/sv/man5/passwd.5
+++ b/man/sv/man5/passwd.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: passwd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 13-06-2019
+.\" Date: 01-12-2019
.\" Manual: Filformat och konversioner
-.\" Source: shadow-utils 4.7
+.\" Source: shadow-utils 4.8
.\" Language: Swedish
.\"
-.TH "PASSWD" "5" "13-06-2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Filformat och konversioner"
+.TH "PASSWD" "5" "01-12-2019" "shadow\-utils 4\&.8" "Filformat och konversioner"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -32,7 +32,7 @@ passwd \- l\(:osenordsfilen
.SH "BESKRIVNING"
.PP
/etc/passwd
-inneh\(oaller en rad f\(:or varje anv\(:andarkonto men sju f\(:alt separerade med kolontecken (\(rq:\(rq)\&. Dessa f\(:alt \(:ar:
+contains one line for each user account, with seven fields delimited by colons (\(rq:\(rq)\&. These fields are:
.sp
.RS 4
.ie n \{\
@@ -111,13 +111,7 @@ anv\(:andarens hemkatalog
optional user command interpreter
.RE
.PP
-The encrypted password field may be blank, in which case no password is required to authenticate as the specified login name\&. However, some applications which read the
-/etc/passwd
-file may decide not to permit
-\fIany\fR
-access at all if the
-\fIpassword\fR
-field is blank\&. If the
+If the
\fIpassword\fR
field is a lower\-case
\(rqx\(rq, then the encrypted password is actually stored in the
@@ -126,10 +120,30 @@ file instead; there
\fImust\fR
be a corresponding line in the
/etc/shadow
-file, or else the user account is invalid\&. If the
+file, or else the user account is invalid\&.
+.PP
+The encrypted
+\fIpassword\fR
+field may be empty, in which case no password is required to authenticate as the specified login name\&. However, some applications which read the
+/etc/passwd
+file may decide not to permit
+\fIany\fR
+access at all if the
+\fIpassword\fR
+field is blank\&.
+.PP
+A
+\fIpassword\fR
+field which starts with an exclamation mark means that the password is locked\&. The remaining characters on the line represent the
\fIpassword\fR
-field is any other string, then it will be treated as an encrypted password, as specified by
-\fBcrypt\fR(3)\&.
+field before the password was locked\&.
+.PP
+Refer to
+\fBcrypt\fR(3)
+for details on how this string is interpreted\&.
+.PP
+If the password field contains some string that is not a valid result of
+\fBcrypt\fR(3), for instance ! or *, the user will not be able to use a unix password to log in (but the user may log in the system by other means)\&.
.PP
The comment field is used by various system utilities, such as
\fBfinger\fR(1)\&.