diff options
Diffstat (limited to 'man/zh_CN/man8/faillog.8')
| -rw-r--r-- | man/zh_CN/man8/faillog.8 | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/man/zh_CN/man8/faillog.8 b/man/zh_CN/man8/faillog.8 index 5cd8bdff..4b9fa4d5 100644 --- a/man/zh_CN/man8/faillog.8 +++ b/man/zh_CN/man8/faillog.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: faillog .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 2019-06-13 +.\" Date: 2019-12-01 .\" Manual: 系统管理命令 -.\" Source: shadow-utils 4.7 +.\" Source: shadow-utils 4.8 .\" Language: Chinese Simplified .\" -.TH "FAILLOG" "8" "2019-06-13" "shadow\-utils 4\&.7" "系统管理命令" +.TH "FAILLOG" "8" "2019-12-01" "shadow\-utils 4\&.8" "系统管理命令" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -40,8 +40,9 @@ displays the contents of the failure log database (/var/log/faillog)\&. It can a is run without arguments, it only displays the faillog records of the users who had a login failure\&. .SH "选项" .PP +The options which apply to the \fBfaillog\fR -可以接受的选项有： +command are: .PP \fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR .RS 4 @@ -49,9 +50,9 @@ Display (or act on) faillog records for all users having an entry in the faillog database\&. .sp -用户的范围可以使用 +The range of users can be restricted with the \fB\-u\fR -选项限制。 +option\&. .sp In display mode, this is still restricted to existing users but forces the display of the faillog entries even if they are empty\&. .sp @@ -70,13 +71,13 @@ options, the users\*(Aq records are changed, even if the user does not exist on .PP \fB\-l\fR, \fB\-\-lock\-secs\fR\ \&\fISEC\fR .RS 4 -登录失败后锁定账户 +Lock account for \fISEC\fR -秒。 +seconds after failed login\&. .sp -此选项要求对 +Write access to /var/log/faillog -有写入权限。 +is required for this option\&. .RE .PP \fB\-m\fR, \fB\-\-maximum\fR\ \&\fIMAX\fR @@ -92,18 +93,18 @@ The maximum failure count should always be 0 for \fIroot\fR to prevent a denial of services attack against the system\&. .sp -此选项要求对 +Write access to /var/log/faillog -有写入权限。 +is required for this option\&. .RE .PP \fB\-r\fR, \fB\-\-reset\fR .RS 4 重置登录失败计数。 .sp -此选项要求对 +Write access to /var/log/faillog -有写入权限。 +is required for this option\&. .RE .PP \fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR @@ -117,9 +118,8 @@ directory\&. .PP \fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDAYS\fR .RS 4 -显示新于 -\fIDAYS\fR -的登录失败记录。 +Display faillog records more recent than +\fIDAYS\fR\&. .RE .PP \fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIRANGE\fR |