diff options
Diffstat (limited to 'man/zh_CN/man8/groupdel.8')
-rw-r--r-- | man/zh_CN/man8/groupdel.8 | 38 |
1 files changed, 20 insertions, 18 deletions
diff --git a/man/zh_CN/man8/groupdel.8 b/man/zh_CN/man8/groupdel.8 index d3d8aa4d..73a0cf93 100644 --- a/man/zh_CN/man8/groupdel.8 +++ b/man/zh_CN/man8/groupdel.8 @@ -2,12 +2,12 @@ .\" Title: groupdel .\" Author: Julianne Frances Haugh .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/> -.\" Date: 2019-06-13 +.\" Date: 2019-12-01 .\" Manual: 系统管理命令 -.\" Source: shadow-utils 4.7 +.\" Source: shadow-utils 4.8 .\" Language: Chinese Simplified .\" -.TH "GROUPDEL" "8" "2019-06-13" "shadow\-utils 4\&.7" "系统管理命令" +.TH "GROUPDEL" "8" "2019-12-01" "shadow\-utils 4\&.8" "系统管理命令" .\" ----------------------------------------------------------------- .\" * Define some portability stuff .\" ----------------------------------------------------------------- @@ -34,14 +34,15 @@ groupdel \- 删除一个组 \fBgroupdel\fR [\fI选项\fR] \fIGROUP\fR .SH "描述" .PP -\fBuserdel\fR -修改系统账户文件,删除与 -\fIGROUP\fR -相关的所有项目。给出的组名必须存在。 +The +\fBgroupdel\fR +command modifies the system account files, deleting all entries that refer to +\fIGROUP\fR\&. The named group must exist\&. .SH "选项" .PP +The options which apply to the \fBgroupdel\fR -命令可以接受的选项有: +command are: .PP \fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR .RS 4 @@ -72,15 +73,15 @@ directory\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\- 您需要手动检查所有文件系统,以确保没有遗留的属于此组的文件。 .SH "配置文件" .PP -在 +The following configuration variables in /etc/login\&.defs -中有如下配置变量,可以用来更改此工具的行为: +change the behavior of this tool: .PP \fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number) .RS 4 -每个组条目的最大成员数。达到最大值时,在 +Maximum members per group entry\&. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in /etc/group -开始一个新条目(行)(使用同样的名称,同样的密码,同样的 GID)。 +(with the same name, same password, and same GID)\&. .sp 默认值是 0,意味着组中的成员数没有限制。 .sp @@ -103,32 +104,33 @@ directory\&. This option does not chroot and is intended for preparing a cross\- .RE .SH "退出值" .PP +The \fBgroupdel\fR -命令以如下值退出: +command exits with the following values: .PP \fI0\fR .RS 4 -成功 +success .RE .PP \fI2\fR .RS 4 -无效的命令语法 +invalid command syntax .RE .PP \fI6\fR .RS 4 -指定的组不存在 +specified group doesn\*(Aqt exist .RE .PP \fI8\fR .RS 4 -不能移除用户的主组 +can\*(Aqt remove user\*(Aqs primary group .RE .PP \fI10\fR .RS 4 -无法更新组文件 +can\*(Aqt update group file .RE .SH "参见" .PP |