1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/man/zh_CN/man8/lastlog.8 b/man/zh_CN/man8/lastlog.8
index 90b11463..7f6e77ee 100644
--- a/man/zh_CN/man8/lastlog.8
+++ b/man/zh_CN/man8/lastlog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
 .\"     Title: lastlog
 .\"    Author: Julianne Frances Haugh
 .\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\"      Date: 2019-06-13
+.\"      Date: 2019-12-01
 .\"    Manual: 系统管理命令
-.\"    Source: shadow-utils 4.7
+.\"    Source: shadow-utils 4.8
 .\"  Language: Chinese Simplified
 .\"
-.TH "LASTLOG" "8" "2019-06-13" "shadow\-utils 4\&.7" "系统管理命令"
+.TH "LASTLOG" "8" "2019-12-01" "shadow\-utils 4\&.8" "系统管理命令"
 .\" -----------------------------------------------------------------
 .\" * Define some portability stuff
 .\" -----------------------------------------------------------------
@@ -45,14 +45,14 @@ will be printed\&. The default (no flags) causes lastlog entries to be printed,
 /etc/passwd\&.
 .SH "选项"
 .PP
+The options which apply to the
 \fBlastlog\fR
-命令可以接受的选项有：
+command are:
 .PP
 \fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR\ \&\fIDAYS\fR
 .RS 4
-只显示老于
-\fIDAYS\fR
-的最近登录记录。
+Print only lastlog records older than
+\fIDAYS\fR\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-C\fR, \fB\-\-clear\fR
@@ -85,9 +85,8 @@ Set lastlog record of a user to the current time\&. This option can be used only
 .PP
 \fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIDAYS\fR
 .RS 4
-只现实新于
-\fIDAYS\fR
-的最近登录记录。
+Print the lastlog records more recent than
+\fIDAYS\fR\&.
 .RE
 .PP
 \fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIRANGE\fR
@@ -101,9 +100,9 @@ of users\&. This
 of users can be specified with a min and max values (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), a max value (\fI\-UID_MAX\fR), or a min value (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
 .RE
 .PP
-如果用户从来没有登录过，将会显示
-\fI** 从未登录 **\fR
-而不是端口和时间。
+If the user has never logged in the message
+\fI** Never logged in**\fR
+will be displayed instead of the port and time\&.
 .PP
 Only the entries for the current users of the system will be displayed\&. Other entries may exist for users that were deleted previously\&.
 .SH "注意"
@@ -115,9 +114,9 @@ passwd
 users with a high UID)\&. You can display its real size with "\fBls \-s\fR"\&.
 .SH "配置文件"
 .PP
-在
+The following configuration variables in
 /etc/login\&.defs
-中有如下配置变量，可以用来更改此工具的行为：
+change the behavior of this tool:
 .PP
 \fBLASTLOG_UID_MAX\fR (number)
 .RS 4