summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/zh_CN/man8/lastlog.8
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'man/zh_CN/man8/lastlog.8')
-rw-r--r--man/zh_CN/man8/lastlog.814
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/man/zh_CN/man8/lastlog.8 b/man/zh_CN/man8/lastlog.8
index 52dcc9c2..82e93979 100644
--- a/man/zh_CN/man8/lastlog.8
+++ b/man/zh_CN/man8/lastlog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: lastlog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 2020-01-23
+.\" Date: 2021-07-22
.\" Manual: 系统管理命令
-.\" Source: shadow-utils 4.8.1
+.\" Source: shadow-utils 4.9
.\" Language: Chinese Simplified
.\"
-.TH "LASTLOG" "8" "2020-01-23" "shadow\-utils 4\&.8\&.1" "系统管理命令"
+.TH "LASTLOG" "8" "2021-07-22" "shadow\-utils 4\&.9" "系统管理命令"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -64,7 +64,7 @@ Clear lastlog record of a user\&. This option can be used only together with
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
-现实帮助信息并退出。
+显示帮助信息并退出。
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
@@ -91,7 +91,7 @@ Print the lastlog records more recent than
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIRANGE\fR
.RS 4
-现实指定用户的最近登录记录。
+显示指定用户的最近登录记录。
.sp
The users can be specified by a login name, a numerical user ID, or a
\fIRANGE\fR
@@ -135,3 +135,7 @@ Database times of previous user logins\&.
.SH "CAVEATS"
.PP
Large gaps in UID numbers will cause the lastlog program to run longer with no output to the screen (i\&.e\&. if in lastlog database there is no entries for users with UID between 170 and 800 lastlog will appear to hang as it processes entries with UIDs 171\-799)\&.
+.PP
+Having high UIDs can create problems when handling the
+<term> /var/log/lastlog</term>
+with external tools\&. Although the actual file is sparse and does not use too much space, certain applications are not designed to identify sparse files by default and may require a specific option to handle them\&.