diff options
Diffstat (limited to 'po/bs.po')
| -rw-r--r-- | po/bs.po | 147 |
1 files changed, 113 insertions, 34 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shadow\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-18 14:03-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-06-13 11:45-0500\n" "PO-Revision-Date: 2004-05-09 12:03+0100\n" "Last-Translator: Safir Šećerović <sapphire@linux.org.ba>\n" "Language-Team: Bosnian <lokal@lugbih.org>\n" @@ -113,12 +113,10 @@ msgid "Cannot init SELinux management\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "Cannot create SELinux user key\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "Cannot verify the SELinux user\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -151,7 +149,6 @@ msgid "%s: out of memory\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: Cannot stat %s: %s\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -204,7 +201,6 @@ msgid "%s: Cannot change owners of %s: %s\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: Cannot lstat %s: %s\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -223,7 +219,6 @@ msgid "%s: mkdir: %s: %s\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: Cannot open %s: %s\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -298,13 +293,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" #, c-format +msgid "" +"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX " +"(%lu)\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: Invalid configuration: GID_MIN (%lu), GID_MAX (%lu)\n" msgstr "" #, c-format -msgid "" -"%s: Invalid configuration: SYS_GID_MIN (%lu), GID_MIN (%lu), SYS_GID_MAX " -"(%lu)\n" +msgid "%s: Encountered error attempting to use preferred GID: %s\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format @@ -312,15 +311,16 @@ msgid "%s: failed to allocate memory: %s\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, c-format -msgid "%s: Can't get unique system GID (no more available GIDs)\n" +msgid "" +"%s: Can't get unique system GID (%s). Suppressing additional messages.\n" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)\n" +msgid "%s: Can't get unique GID (%s). Suppressing additional messages.\n" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)\n" +msgid "%s: Can't get unique GID (no more available GIDs)\n" msgstr "" #, c-format @@ -330,7 +330,20 @@ msgid "" msgstr "" #, c-format -msgid "%s: Can't get unique system UID (no more available UIDs)\n" +msgid "%s: Invalid configuration: UID_MIN (%lu), UID_MAX (%lu)\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Encountered error attempting to use preferred UID: %s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "" +"%s: Can't get unique system UID (%s). Suppressing additional messages.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: Can't get unique UID (%s). Suppressing additional messages.\n" msgstr "" #, c-format @@ -485,7 +498,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "" -" -M, --maxdays MAX_DAYS set maximim number of days before password\n" +" -M, --maxdays MAX_DAYS set maximum number of days before password\n" " change to MAX_DAYS\n" msgstr "" @@ -575,12 +588,10 @@ msgid "%s: PAM: %s\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: Try again later\n" msgid "%s: cannot lock %s; try again later.\n" msgstr "%s: Pokušajte ponovo kasnije\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: cannot open %s\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -1001,6 +1012,9 @@ msgstr "" msgid " -r, --system create a system account\n" msgstr "" +msgid " -P, --prefix PREFIX_DIR directory prefix\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "%s: '%s' is not a valid group name\n" msgstr "%s: grupa %s postoji\n" @@ -1014,7 +1028,6 @@ msgid "%s: -K requires KEY=VALUE\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: group %s exists\n" msgid "%s: group '%s' already exists\n" msgstr "%s: grupa %s postoji\n" @@ -1023,11 +1036,15 @@ msgid "%s: GID '%lu' already exists\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: Cannot setup cleanup service.\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" msgid "" +" -P, --prefix PREFIX_DIR prefix directory where are located the /etc/" +"* files\n" +msgstr "" + +msgid "" " -f, --force delete group even if it is the primary group " "of a user\n" msgstr "" @@ -1222,7 +1239,6 @@ msgid "%s: no changes\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: cannot delete %s\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -1267,10 +1283,22 @@ msgstr "" msgid "**Never logged in**" msgstr "" +#, c-format +msgid "" +"%s: Selected uid(s) are higher than LASTLOG_UID_MAX (%lu),\n" +"\tthe output might be incorrect.\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "%s: Failed to update the entry for UID %lu\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" +#, c-format +msgid "" +"%s: Selected uid(s) are higher than LASTLOG_UID_MAX (%lu),\n" +"\tthey will not be updated.\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "%s: Failed to update the lastlog file\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" @@ -1347,7 +1375,6 @@ msgid "Login incorrect" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "Cannot find user (%s)\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -1601,7 +1628,6 @@ msgid "%s: password changed.\n" msgstr "Šifra:" #, fuzzy, c-format -#| msgid "Password Expiration Warning" msgid "%s: password expiry information changed.\n" msgstr "Upozorenje o isteku šifre" @@ -1642,7 +1668,6 @@ msgid "invalid user ID '%lu'\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "Adding user %s to group %s\n" msgid "user '%s': no group %lu\n" msgstr "Dodajem korisnika %s grupi %s\n" @@ -1667,7 +1692,6 @@ msgid "failed to create tcb directory for %s\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: cannot lock %s.\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -1716,7 +1740,6 @@ msgid "Please enter your OWN password as authentication.\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: Cannot fork user shell\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -1731,9 +1754,11 @@ msgstr "" msgid "Session terminated, terminating shell..." msgstr "" +#, c-format msgid " ...killed.\n" msgstr "" +#, c-format msgid " ...waiting for child to terminate.\n" msgstr "" @@ -1745,7 +1770,7 @@ msgid "%s: %s\n" msgstr "" msgid "" -"Usage: su [options] [LOGIN]\n" +"Usage: su [options] [-] [username [args]]\n" "\n" "Options:\n" " -c, --command COMMAND pass COMMAND to the invoked shell\n" @@ -1756,6 +1781,7 @@ msgid "" " keep the same shell\n" " -s, --shell SHELL use SHELL instead of the default in passwd\n" "\n" +"If no username is given, assume root.\n" msgstr "" #, c-format @@ -1797,7 +1823,6 @@ msgid "%s: Cannot drop the controlling terminal\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "Cannot execute %s\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -1828,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "%s: the %s configuration in %s will be ignored\n" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: cannot create new defaults file: %s\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" + #, c-format msgid "%s: cannot create new defaults file\n" msgstr "" @@ -1871,6 +1900,10 @@ msgid "" " new account\n" msgstr "" +msgid "" +" --btrfs-subvolume-home use BTRFS subvolume for home directory\n" +msgstr "" + msgid " -c, --comment COMMENT GECOS field of the new account\n" msgstr "" @@ -1974,6 +2007,10 @@ msgid "%s: invalid shell '%s'\n" msgstr "" #, c-format +msgid "%s: -Z cannot be used with --prefix\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: -Z requires SELinux enabled kernel\n" msgstr "" @@ -1986,13 +2023,49 @@ msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to reset the tallylog entry of user \"%s\"\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, c-format +msgid "%s: error while duplicating string %s\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: cannot set SELinux context for home directory %s\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" + +#, c-format +msgid "%s: error while duplicating string in BTRFS check %s\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%s: home directory \"%s\" must be mounted on BTRFS\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to create BTRFS subvolume: %s\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" + +#, c-format msgid "%s: cannot create directory %s\n" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: warning: chown on `%s' failed: %m\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: warning: chmod on `%s' failed: %m\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" + +#, c-format +msgid "%s: cannot reset SELinux file creation context\n" +msgstr "" + msgid "Creating mailbox file" msgstr "" @@ -2093,7 +2166,6 @@ msgid "%s: Can't allocate memory, tcb entry for %s not removed.\n" msgstr "" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: Cannot drop privileges: %s\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -2118,6 +2190,10 @@ msgid "%s: not removing directory %s (would remove home of user %s)\n" msgstr "" #, c-format +msgid "%s: error removing subvolume %s\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: error removing directory %s\n" msgstr "" @@ -2214,7 +2290,6 @@ msgid "%s: invalid subordinate gid range '%s'\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, fuzzy, c-format -#| msgid "%s: unknown member %s\n" msgid "%s: no options\n" msgstr "%s: nepoznat član %s\n" @@ -2249,6 +2324,10 @@ msgid "%s: Failed to change ownership of the home directory" msgstr "" #, c-format +msgid "%s: error: cannot move subvolume from %s to %s - different device\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%s: warning: failed to completely remove old home directory %s" msgstr "" @@ -2278,17 +2357,17 @@ msgstr "" msgid "%s: failed to remove uid range %lu-%lu from '%s'\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" -#, c-format -msgid "%s: failed to add uid range %lu-%lu from '%s'\n" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to add uid range %lu-%lu to '%s'\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, fuzzy, c-format msgid "%s: failed to remove gid range %lu-%lu from '%s'\n" msgstr "nepoznata grupa: %s\n" -#, c-format -msgid "%s: failed to add gid range %lu-%lu from '%s'\n" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to add gid range %lu-%lu to '%s'\n" +msgstr "nepoznata grupa: %s\n" #, c-format msgid "" |