diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shadow 4.0.17\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-03-16 17:19-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-18 21:41-0500\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-26 18:18+0100\n" "Last-Translator: Sorin Batariuc <sorin@bonbon.net>\n" "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n" @@ -1386,6 +1386,15 @@ msgstr "" "\n" "[Deconectare ocolită -- autentificare permisă pentru root.]" +#, c-format +msgid "%s: Cannot possibly work without effective root\n" +msgstr "" + +msgid "No utmp entry. You must exec \"login\" from the lowest level \"sh\"" +msgstr "" +"Nici o intrare utmp. Trebuie să executaţi \"login\" de la nivelul cel mai de " +"jos \"sh\"" + #, fuzzy, c-format #| msgid "" #| "\n" @@ -1398,15 +1407,6 @@ msgstr "" "Timp expirat pentru autentificare după %d secunde.\n" #, c-format -msgid "%s: Cannot possibly work without effective root\n" -msgstr "" - -msgid "No utmp entry. You must exec \"login\" from the lowest level \"sh\"" -msgstr "" -"Nici o intrare utmp. Trebuie să executaţi \"login\" de la nivelul cel mai de " -"jos \"sh\"" - -#, c-format msgid "login: PAM Failure, aborting: %s\n" msgstr "autentificare: eşuare PAM, abandonare : %s\n" @@ -1824,12 +1824,6 @@ msgstr "Autentificare cu parolă ocolită.\n" msgid "Please enter your OWN password as authentication.\n" msgstr "Vă rog introduceţi PROPRIA parolă pentru autentificare.\n" -msgid " ...killed.\n" -msgstr "" - -msgid " ...waiting for child to terminate.\n" -msgstr "" - #, fuzzy, c-format #| msgid "%s: cannot lock file %s\n" msgid "%s: Cannot fork user shell\n" @@ -1846,6 +1840,14 @@ msgstr "" msgid "Session terminated, terminating shell..." msgstr "" +#, c-format +msgid " ...killed.\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid " ...waiting for child to terminate.\n" +msgstr "" + msgid " ...terminated.\n" msgstr "" |