diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 113 |
1 files changed, 103 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 2504a4ad..4bbe28ee 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shadow 4.0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: pkg-shadow-devel@lists.alioth.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-20 19:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-09 12:52+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-02 22:20+0800\n" "Last-Translator: Asho Yeh <asho@debian.org.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -439,6 +439,11 @@ msgstr "%s：無法建立目錄 %s\n" #, fuzzy, c-format #| msgid "%s: cannot create directory %s\n" +msgid "%s: cannot chdir to chroot directory %s: %s\n" +msgstr "%s：無法建立目錄 %s\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: cannot create directory %s\n" msgid "%s: unable to chroot to directory %s: %s\n" msgstr "%s：無法建立目錄 %s\n" @@ -776,6 +781,10 @@ msgid "%s: line %d: missing new password\n" msgstr "%s：第 %d 行：缺少新密碼\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to crypt password with salt '%s': %s\n" +msgstr "%s：無效的工作電話：“%s”\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "%s: group %s does not exist\n" msgid "%s: line %d: group '%s' does not exist\n" msgstr "%s：%s 群組不存在\n" @@ -1426,6 +1435,10 @@ msgstr "用法：newgrp [-] [群組]\n" msgid "Usage: sg group [[-c] command]\n" msgstr "用法：sg 群組 [[-c] 命令]\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to crypt password with previous salt: %s\n" +msgstr "%s：無效的工作電話：“%s”\n" + #, fuzzy msgid "Invalid password.\n" msgstr "舊密碼：" @@ -1495,6 +1508,20 @@ msgstr "%s：第 %d 行：改變擁有者或群組失敗\n" msgid "%s: line %d: can't update entry\n" msgstr "%s：第 %d 行：無法更新項目\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: line %d: can't update entry\n" +msgid "%s: failed to prepare new %s entry\n" +msgstr "%s：第 %d 行：無法更新項目\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't find subordinate user range\n" +msgstr "%s：無法建立 %s\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: can't update group file\n" +msgid "%s: can't find subordinate group range\n" +msgstr "%s 無法更新群組檔案\n" + msgid "" " -a, --all report password status on all accounts\n" msgstr "" @@ -1770,13 +1797,13 @@ msgstr "" msgid "Session terminated, terminating shell..." msgstr "" +msgid " ...terminated.\n" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "%s: %s\n" msgstr "passwd：%s\n" -msgid " ...terminated.\n" -msgstr "" - msgid "" "Usage: su [options] [LOGIN]\n" "\n" @@ -2029,6 +2056,11 @@ msgstr "" msgid "%s: failed to reset the lastlog entry of UID %lu: %s\n" msgstr "" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: line %d: can't update entry\n" +msgid "%s: failed to prepare the new %s entry\n" +msgstr "%s：第 %d 行：無法更新項目\n" + #, c-format msgid "%s: cannot create directory %s\n" msgstr "%s：無法建立目錄 %s\n" @@ -2071,6 +2103,14 @@ msgstr "%s：無法建立目錄 %s\n" msgid "%s: can't create group\n" msgstr "%s：無法建立 %s\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create subordinate user IDs\n" +msgstr "%s：無法建立 %s\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: can't create subordinate group IDs\n" +msgstr "%s：無法建立 %s\n" + #, c-format msgid "" "%s: warning: the home directory already exists.\n" @@ -2108,6 +2148,11 @@ msgid "%s: group %s is the primary group of another user and is not removed.\n" msgstr "%s：不能刪除使用者的主群組。\n" #, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: cannot rename directory %s to %s\n" +msgid "%s: cannot remove entry %lu from %s\n" +msgstr "%s：無法將目錄 %s 改名為 %s\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s: %s mail spool (%s) not found\n" msgstr "%s：無效的主目錄“%s”\n" @@ -2212,6 +2257,18 @@ msgstr "" msgid " -U, --unlock unlock the user account\n" msgstr "" +msgid " -v, --add-subuids FIRST-LAST add range of subordinate uids\n" +msgstr "" + +msgid " -V, --del-subuids FIRST-LAST remove range of subordinate uids\n" +msgstr "" + +msgid " -w, --add-subgids FIRST-LAST add range of subordinate gids\n" +msgstr "" + +msgid " -W, --del-subgids FIRST-LAST remove range of subordinate gids\n" +msgstr "" + msgid "" " -Z, --selinux-user SEUSER new SELinux user mapping for the user " "account\n" @@ -2229,6 +2286,14 @@ msgid "%s: user '%s' already exists in %s\n" msgstr "%s：使用者 %s 已存在\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%s: invalid subordinate uid range '%s'\n" +msgstr "%s：無效日期“%s”\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: invalid subordinate gid range '%s'\n" +msgstr "%s：無效日期“%s”\n" + +#, fuzzy, c-format #| msgid "%s: cannot open file %s\n" msgid "%s: no options\n" msgstr "%s：無法打開檔案 %s\n" @@ -2246,6 +2311,27 @@ msgid "%s: UID '%lu' already exists\n" msgstr "" #, c-format +msgid "%s: %s does not exist, you cannot use the flags %s or %s\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to remove uid range %lu-%lu from '%s'\n" +msgstr "%s：無效的工作電話：“%s”\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: fields too long\n" +msgid "%s: failed to add uid range %lu-%lu from '%s'\n" +msgstr "%s：字段太長\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to remove gid range %lu-%lu from '%s'\n" +msgstr "%s：無效的工作電話：“%s”\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: failed to add gid range %lu-%lu from '%s'\n" +msgstr "%s：無效的主目錄“%s”\n" + +#, c-format msgid "%s: directory %s exists\n" msgstr "%s：目錄 %s 不存在\n" @@ -2344,6 +2430,19 @@ msgstr "無法鎖定檔案" msgid "Couldn't make backup" msgstr "無法備份" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s: %s: %s\n" +msgstr "passwd：%s\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "%s: %s not found in /etc/passwd\n" +msgid "%s: %s returned with status %d\n" +msgstr "%s：未在 /etc/passwd 中找到 %s\n" + +#, c-format +msgid "%s: %s killed by signal %d\n" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "failed to open scratch file" msgstr "%s：無法打開群組檔案\n" @@ -2696,9 +2795,6 @@ msgstr "%s：無效的主目錄“%s”\n" #~ msgid "Cannot open the password file.\n" #~ msgstr "無法打開密碼檔案。\n" -#~ msgid "%s: %s not found in /etc/passwd\n" -#~ msgstr "%s：未在 /etc/passwd 中找到 %s\n" - #~ msgid "Error updating the password entry.\n" #~ msgstr "更改密碼項目時出錯。\n" @@ -2895,9 +2991,6 @@ msgstr "%s：無效的主目錄“%s”\n" #~ msgid "%s: can't update shadow group file\n" #~ msgstr "%s：無法更新shadow群組檔案\n" -#~ msgid "%s: can't update group file\n" -#~ msgstr "%s 無法更新群組檔案\n" - #~ msgid "%s: can't delete shadow group file\n" #~ msgstr "%s：無法刪除shadow群組檔案\n" |