summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/fr/man8/lastlog.8
blob: 588fb0a6f3027db7356280edc4c15996b2074b2d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
'\" t
.\"     Title: lastlog
.\"    Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 13/06/2019
.\"    Manual: Commandes de gestion du syst\(`eme
.\"    Source: shadow-utils 4.7
.\"  Language: French
.\"
.TH "LASTLOG" "8" "13/06/2019" "shadow\-utils 4\&.7" "Commandes de gestion du syst\(`em"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "NOM"
lastlog \- signaler les connexions les plus r\('ecentes de tous les utilisateurs ou d\*(Aqun utilisateur donn\('e
.SH "SYNOPSIS"
.HP \w'\fBlastlog\fR\ 'u
\fBlastlog\fR [\fIoptions\fR]
.SH "DESCRIPTION"
.PP
\fBlastlog\fR
affiche le contenu du journal des derni\(`eres connexions (/var/log/lastlog)\&. Les champs
\fIUtilisateur\fR,
\fIPort\fR, date de
\fIDerni\(`ere\fR
connexion sont affich\('es\&. Par d\('efaut (aucune option de sp\('ecifi\('ee), les entr\('ees de lastlog sont affich\('ees tri\('ees par ordre d\*(Aqapparition dans
/etc/passwd\&.
.SH "OPTIONS"
.PP
Les options disponibles pour la commande
\fBlastlog\fR
sont\ \&:
.PP
\fB\-b\fR, \fB\-\-before\fR\ \&\fIJOURS\fR
.RS 4
N\*(Aqafficher que les entr\('ees du fichier lastlog plus anciennes que
\fIJOURS\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-C\fR, \fB\-\-clear\fR
.RS 4
Vide l\*(Aqenregistrement laslog d\*(Aqun utilisateur\&. Vous ne pouvez utiliser cette option qu\*(Aqen association avec les options
\fB\-u\fR
(\fB\-\-user\fR)\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
Afficher un message d\*(Aqaide et quitter\&.
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fIR\('EP_CHROOT\fR
.RS 4
Appliquer les changements dans le r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR
et utiliser les fichiers de configuration du r\('epertoire
\fIR\('EP_CHROOT\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-S\fR, \fB\-\-set\fR
.RS 4
D\('efinit l\*(Aqenregistrement lastlog d\*(Aqun utilisateur (sa derni\(`ere connexion) \(`a l\*(Aqheure actuelle\&. Cette option ne peut \(^etre utilis\('ee que combin\('ee \(`a
\fB\-u\fR
(\fB\-\-user\fR)\&.
.RE
.PP
\fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR\ \&\fIJOURS\fR
.RS 4
Afficher les entr\('ees du fichier lastlog plus r\('ecentes que
\fIJOURS\fR\&.
.RE
.PP
\fB\-u\fR, \fB\-\-user\fR\ \&\fILOGIN\fR|\fIINTERVALLE\fR
.RS 4
N\*(Aqafficher que les entr\('ees correspondant aux utilisateurs indiqu\('es\&.
.sp
Les utilisateurs peuvent \(^etre pr\('ecis\('es par un nom de connexion, un identifiant num\('erique d\*(Aqutilisateur ou un
\fIINTERVALLE\fR
d\*(Aqutilisateurs\&. Cet
\fIINTERVALLE\fR
d\*(Aqutilisateurs peut \(^etre pr\('ecis\('e avec des valeurs minimale et maximale (\fIUID_MIN\-UID_MAX\fR), seulement une valeur maximale (\fI\-UID_MAX\fR) ou une valeur minimale (\fIUID_MIN\-\fR)\&.
.RE
.PP
Dans le cas o\(`u l\*(Aqutilisateur ne s\*(Aqest jamais connect\('e, le message \(Fo\ \&\fI**Never logged in**\fR\ \&\(Fc (\(Fo\ \&\fI**Jamais connect\('e**\fR\ \&\(Fc) est affich\('e \(`a la place des champs
\fIPort\fR
et date de
\fIDerni\(`ere\fR
connexion\&.
.PP
Seules les entr\('ees pour les utilisateurs actuels du syst\(`eme seront affich\('ees\&. D\*(Aqautres entr\('ees peuvent exister pour les utilisateurs supprim\('es pr\('ec\('edemment\&.
.SH "NOTE"
.PP
Le fichier
lastlog
est une base de donn\('ees qui contient des informations concernant la derni\(`ere connexion de chaque utilisateur\&. Vous n\*(Aqavez pas \(`a faire de rotation (avec
\fBlogrotate\fR) sur ce fichier\&. C\*(Aqest un fichier \(Fo\ \&creux\ \&\(Fc, donc sa taille sur le disque est bien plus petite que celle affich\('ee par \(Fo\ \&\fBls \-l\fR\ \&\(Fc (qui peut indiquer un tr\(`es gros fichier si vous avez des utilisateurs avec des UID \('elev\('es)\&. Vous pouvez afficher sa taille r\('eelle avec \(Fo\ \&\fBls \-s\fR\ \&\(Fc\&.
.SH "CONFIGURATION"
.PP
Les variables de configuration suivantes dans
/etc/login\&.defs
modifient le comportement de cet outil\ \&:
.PP
\fBLASTLOG_UID_MAX\fR (number)
.RS 4
Highest user ID number for which the lastlog entries should be updated\&. As higher user IDs are usually tracked by remote user identity and authentication services there is no need to create a huge sparse lastlog file for them\&.
.sp
No
\fBLASTLOG_UID_MAX\fR
option present in the configuration means that there is no user ID limit for writing lastlog entries\&.
.RE
.SH "FICHIERS"
.PP
/var/log/lastlog
.RS 4
Base de donn\('ees de l\*(Aqheure des connexions pr\('ec\('edentes des utilisateurs\&.
.RE
.SH "AVERTISSEMENTS"
.PP
S\*(Aqil y a des trous importants dans les valeurs des UID,
\fBlastlog\fR
s\*(Aqex\('ecutera plus lentement, sans affichage \(`a l\*(Aq\('ecran (par exemple, s\*(Aqil n\*(Aqy a pas d\*(Aqentr\('ee pour les utilisateurs ayant un UID compris entre 170 et 800 dans base de donn\('ees lastlog, le programme lastlog semblera bloqu\('e comme s\*(Aqil traitait les entr\('ees correspondant aux UID 171 \(`a 799)\&.