summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/zh_CN/man8/groupmod.8
blob: 8e734bf26cc225072ca02e1cf4e01c587afe77d9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
'\" t
.\"     Title: groupmod
.\"    Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.78.1 <http://docbook.sf.net/>
.\"      Date: 2014-05-09
.\"    Manual: 系统管理命令
.\"    Source: shadow-utils 4.2
.\"  Language: Chinese Simplified
.\"
.TH "GROUPMOD" "8" "2014-05-09" "shadow\-utils 4\&.2" "系统管理命令"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.\" http://bugs.debian.org/507673
.\" http://lists.gnu.org/archive/html/groff/2009-02/msg00013.html
.\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
.ie \n(.g .ds Aq \(aq
.el       .ds Aq '
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * set default formatting
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" disable hyphenation
.nh
.\" disable justification (adjust text to left margin only)
.ad l
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * MAIN CONTENT STARTS HERE *
.\" -----------------------------------------------------------------
.SH "名称"
groupmod \- modify a group definition on the system
.SH "大纲"
.HP \w'\fBgroupmod\fR\ 'u
\fBgroupmod\fR [\fI选项\fR] \fIGROUP\fR
.SH "描述"
.PP
The
\fBgroupmod\fR
command modifies the definition of the specified
\fIGROUP\fR
by modifying the appropriate entry in the group database\&.
.SH "选项"
.PP
\fBgroupmod\fR
命令可以接受的选项有:
.PP
\fB\-g\fR, \fB\-\-gid\fR\ \&\fIGID\fR
.RS 4
The group ID of the given
\fIGROUP\fR
will be changed to
\fIGID\fR\&.
.sp
The value of
\fIGID\fR
must be a non\-negative decimal integer\&. This value must be unique, unless the
\fB\-o\fR
option is used\&.
.sp
Users who use the group as primary group will be updated to keep the group as their primary group\&.
.sp
Any files that have the old group ID and must continue to belong to
\fIGROUP\fR, must have their group ID changed manually\&.
.sp
No checks will be performed with regard to the
\fBGID_MIN\fR,
\fBGID_MAX\fR,
\fBSYS_GID_MIN\fR, or
\fBSYS_GID_MAX\fR
from
/etc/login\&.defs\&.
.RE
.PP
\fB\-h\fR, \fB\-\-help\fR
.RS 4
现实帮助信息并退出。
.RE
.PP
\fB\-n\fR, \fB\-\-new\-name\fR\ \&\fINEW_GROUP\fR
.RS 4
The name of the group will be changed from
\fIGROUP\fR
to
\fINEW_GROUP\fR
name\&.
.RE
.PP
\fB\-o\fR, \fB\-\-non\-unique\fR
.RS 4
When used with the
\fB\-g\fR
option, allow to change the group
\fIGID\fR
to a non\-unique value\&.
.RE
.PP
\fB\-p\fR, \fB\-\-password\fR\ \&\fIPASSWORD\fR
.RS 4
已经加密过的密码,就像
\fBcrypt\fR(3)
返回的那样。
.sp
\fB注意:\fR不推荐使用这个选项,因为密码(或加密过的密码)会被用户通过列出这个过程而看到。
.sp
您应该确保密码符合系统的密码政策。
.RE
.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Apply changes in the
\fICHROOT_DIR\fR
directory and use the configuration files from the
\fICHROOT_DIR\fR
directory\&.
.RE
.SH "配置文件"
.PP
在
/etc/login\&.defs
中有如下配置变量,可以用来更改此工具的行为:
.PP
\fBMAX_MEMBERS_PER_GROUP\fR (number)
.RS 4
每个组条目的最大成员数。达到最大值时,在
/etc/group
开始一个新条目(行)(使用同样的名称,同样的密码,同样的 GID)。
.sp
默认值是 0,意味着组中的成员数没有限制。
.sp
此功能(分割组)允许限制组文件中的行长度。这对于确保 NIS 组的行比长于 1024 字符。
.sp
如果要强制这个限制,可以使用 25。
.sp
注意:分割组可能不受所有工具的支持(甚至在 Shadow 工具集中)。您不应该使用这个变量,除非真的需要。
.RE
.SH "文件"
.PP
/etc/group
.RS 4
组账户信息。
.RE
.PP
/etc/gshadow
.RS 4
安全组账户信息。
.RE
.PP
/etc/login\&.defs
.RS 4
Shadow 密码套件配置。
.RE
.PP
/etc/passwd
.RS 4
用户账户信息。
.RE
.SH "退出值"
.PP
\fBgroupmod\fR
命令可以返回如下值:
.PP
\fI0\fR
.RS 4
成功
.RE
.PP
\fI2\fR
.RS 4
无效的命令语法
.RE
.PP
\fI3\fR
.RS 4
给了选项一个无效的参数
.RE
.PP
\fI4\fR
.RS 4
指定的组不存在
.RE
.PP
\fI6\fR
.RS 4
指定的组不存在
.RE
.PP
\fI9\fR
.RS 4
组名已经在使用
.RE
.PP
\fI10\fR
.RS 4
无法更新组文件
.RE
.SH "参见"
.PP
\fBchfn\fR(1),
\fBchsh\fR(1),
\fBpasswd\fR(1),
\fBgpasswd\fR(8),
\fBgroupadd\fR(8),
\fBgroupdel\fR(8),
\fBlogin.defs\fR(5),
\fBuseradd\fR(8),
\fBuserdel\fR(8),
\fBusermod\fR(8)\&.