diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | po/LINGUAS | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 1164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 1163 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 2346 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 1918 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 1175 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 1434 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 1180 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 1165 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 1195 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 1169 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 1195 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 1169 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 1168 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 1172 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 1167 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 1184 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 1175 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 1164 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 2287 |
22 files changed, 14879 insertions, 10776 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bb25acd5..08ac933b 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,28 @@ +2009-10-05 Bastien Nocera <hadess@hadess.net> + + * LINGUAS: + * ca.po: + * cs.po: + * da.po: + * de.po: + * es.po: + * eu.po: + * fi.po: + * fr.po: + * hu.po: + * id.po: + * it.po: + * ko.po: + * lt.po: + * nl.po: + * pl.po: + * pt_BR.po: + * ru.po: + * sv.po: + * vi.po: + * zh_CN.po: Updated translations from the TP, + add lv + 2009-02-21 Bastien Nocera <hadess@hadess.net> * be@latin.po: @@ -20,6 +20,7 @@ it ja ko lt +lv ms nb nl @@ -1,15 +1,15 @@ -# Translation of shared-mime-info-0.51.po to Catalan +# Translation of shared-mime-info-0.60.po to Catalan # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Albert Astals Cid <aacid@kde.org>, 2007. -# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008. +# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 20:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 18:42+0200\n" "Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -131,2162 +131,2234 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "àudio Amiga SoundTracker" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "format d'intercanvi Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "document AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "imatge d'Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "full de càlcul d'Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "document d'Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "canal de sindicació Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "imatge d'AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "document BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "tipus de lletra BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "document BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "fitxer llavor de BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "escena Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "disc de vídeo Blu-Ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "arxiu bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "capçalera en C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "script en C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "codi font en C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "codi font en C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "capçalera en C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "codi font en C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "fax CCITT G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "taula de continguts de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "«cuesheet» d'imatge de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "document CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "imatge ràster CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "codi font en CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "arxiu CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "arxiu CPIO (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "llista d'estil CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "document CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "imatge en cru de Canon CR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "imatge en cru de Canon CRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "document de registre de canvis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "paràmetres VPN de Cisco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "fitxer de paràmetres de Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "àudio Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "metafitxer de Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "dibuix de Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "codi font en D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "arxiu DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "certificat X.509 codificat com DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "imatge DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "imatge DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "tipus de lletra DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "executable de DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "imatge DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "document DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "fitxer DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "vídeo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "imatge vectorial DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "paquet Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "diagrama de Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "superfície DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "imatge DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "document DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "àudio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM de Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "programa ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "imatge EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "imatge EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "imatge EPS (comprimida amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "imatge EPS (comprimida amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "imatge EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "animació d'Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "codi font en Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "codi font en Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "tema d'Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "codi font en Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "full de càlcul d'Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "full de càlcul d'Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "document FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "àudio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "animació FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "fitxer Fluid FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "imatge FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "àudio de FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "document FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "vídeo de Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "codi font en Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "imatge en cru de Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "imatge de fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "base de dades GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "història familiar GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "imatge GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "imatge del GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "enllaç GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "full de càlcul de GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "missatge de GNU mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "fitxer de cerca GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "àudio GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "catàleg de GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM de Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM de Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM de Genesis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "projecte de Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "full de càlcul de GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "dades financeres del GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "full de càlcul de Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "document gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "apuntador a vídeo de Google" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "gràfic científic Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "gràfic Graphviz DOT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "arxiu gzip" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "disc de vídeo DVD HD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "document HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "fitxer HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "document HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "document Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "plantilla de document Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "codi font en Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "icona ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "document IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "imatge IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "imatge IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "imatge ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "vídeo ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "àudio d'Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "drecera d'Internet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "document JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "projecte de JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "base de dades JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "imatge JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "fitxer JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "imatge JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "imatge JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "arxiu Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "codi byte de java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "classe Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "codi font en Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "programa JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "diagrama de KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "fórmula de KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "dibuix de KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "escena de KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "presentació de KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "full de càlcul de KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "full de càlcul de KSpread (xifrat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "paquet d'inici KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "document de KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "document de KWord (xifrat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "dibuix de Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "diagrama de flux de Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "imatge en cru de Kodak DCR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "imatge en cru de Kodak K25" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "imatge en cru de Kodak KDC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "dibuix de Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "document de Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "document de Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "llibreta d'adreces LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "arxiu LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "codi font en LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "arxiu LHZ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "tipus de lletra LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "arxiu LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "arxiu LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "objecte de LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "escena de LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "full de música Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "tipus de lletra de consola Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "tipus de lletra de consola Linux PSF (comprimida amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "full de càlcul de Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "document de Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "document de LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "script/funció MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "àudio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "animació MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "àudio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "llista de reproducció MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "àudio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "àudio MP3 (flux)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "vídeo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "àudio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "llibre d'àudio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "vídeo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "subtítols MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "llista de reproducció MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM de MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "icona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "imatge de mapa de bits MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "fitxer codificat AppleDouble de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "fitxer codificat BinHex de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "fitxer MacBinary de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "dibuix Quickdraw/PICT de Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "presentació de MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "format d'objecte gestionat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "document de MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "llibreta de notes de Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "àudio Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "flux Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "vídeo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "subtítols MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "llista de reproducció ASX de Microsoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "arxiu Cabinet de Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "format Microsoft Document Imaging" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "document Works de Microsoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "icona de Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "àudio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "imatge en cru de Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "àudio Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "llista d'adreces d'interès de Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "publicació Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "àudio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "ROM de NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "document NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "imatge NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "enllaç de Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "imatge en cru de Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM de Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM de Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "vídeo NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "fitxer OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "codi font en OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "document ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "base de dades ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "diagrama ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "plantilla ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "fórmula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "plantilla ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "dibuix ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "plantilla ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "imatge ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "document ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "presentació ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "plantilla ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "full de càlcul ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "plantilla ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "document ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "plantilla ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "vídeo OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "emmagatzematge de documents composats OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "canal de sindicació OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "plantilla OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "codi font en Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "dibuix d'Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "àudio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "àudio Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "àudio Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "vídeo Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "vídeo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "àudio Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "fitxer Ogg multimèdia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "imatge en cru d'Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "full de càlcul d'OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "dibuix d'OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "presentació d'OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "fórmula d'OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "document d'OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "document global d'OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "plantilla d'OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "extensió d'OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "tipus de lletra OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "arxiu PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "imatge PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "imatge PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "tipus de lletra PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "fitxer PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "àudio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "imatge PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "document PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "document PDF (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "document PDF (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "executable PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "imatge PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "notació de joc d'escacs PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "claus PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "capçalera de missatge xifrat amb PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "sol·licitud de certificació PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "conjunt de certificats PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "conjunt de certificats PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "imatge PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "imatge PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "imatge PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "document PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "imatge PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "àudio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "biblioteca d'àudio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "arxiu Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "base de dades Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "imatge en cru de Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "arxiu Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "codi font en Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "document de Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "imatge en cru de Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "script Perl" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "imatge de Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "foto CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "ruta de certificació PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "full de càlcul de PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "document Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "document Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "document PostScript (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "document PostScript (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "tipus de lletra Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "presentació de PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "presentació de PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "bytecode de Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "fitxer de Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "fitxer MOC de Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "full de càlcul de Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "imatge QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "llista de reproducció de metaenllaços QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "vídeo QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "document de Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "arxiu RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "fitxer RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "document README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "imatge RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "àudio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "paquet RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "fitxer spec RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "resum RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "document RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "document RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "metafitxer RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "document RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "document RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "document RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "document RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "imatge de mapa de bits Run Lenght Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "fitxer S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "subtítols SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "full de càlcul de SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "fitxer de flux de multidifusió SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "registre SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "imatge SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "vídeo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "document SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "paquet SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "paquet SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "àudio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "document SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "codi en SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "base de dades SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "base de dades SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "subtítols SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "arxiu CPIO SV4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "arxiu CPIO SV4 (amb CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "imatge SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "codi font en Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "àudio de Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "àudio de Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "instrument de Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM de Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "document Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "fitxer Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "àudio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "full de càlcul Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "script de filtre de correu Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "imatge en cru de Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "document Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "imatge en cru de Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "imatge en cru de Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "imatge en cru de Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "tipus de lletra Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "àudio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "paquet Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "full de càlcul de StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "diagrama de StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "dibuix de StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "presentació de StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "correu electrònic de StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "fórmula de StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "document de StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "arxiu StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "subtítols SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "subtítols SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "imatge ràster Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "tipus de lletra SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM de Super NES" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "CD Super Vídeo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "document T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "imatge TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "document TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "imatge TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "missatge TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "document TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "arxiu tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "arxiu tar (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "document TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "document TeX DVI (comprimit amb bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "document TeX DVI (comprimit amb gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "document TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "tipus de lletra TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "mètrica de tipus de lletra TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "document TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "document ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "document d'entrada Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "document d'entrada Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "document d'entrada Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "document Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "document Troff (amb macros de pàgines de manual)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "àudio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "tipus de lletra TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "tipus de lletra TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "imatge ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "àudio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "fitxer comprimit UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "document Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "missatge de notícies Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "arxiu ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "tipus de lletra V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "calendari VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "document VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "àudio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "document VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "codi font en Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "vídeo CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "vídeo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "codi font en WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "àudio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "imatge WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "imatge WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "document WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "programa WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "llista de reproducció WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "document WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "àudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "fitxer de correcció d'àudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "vídeo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "imatge BMP de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "paquet de Windows Installer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "fitxer Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "àudio Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "vídeo Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "extracte del registre de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "cursor animat de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "cursor de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "document de Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" -msgstr "document Word" +msgstr "document de Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "plantilla de Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "document de WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "imatge de WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "imatge de X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "taula UIL de X-Motif" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "cursor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "llista d'adreces d'interès XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "imatge XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "imatge de XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "pàgina XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "fitxer traducció XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "base de dades de CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "àudio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "fitxer XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "document XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "document d'entitats XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "imatge XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "document XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "fitxer FO XSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "full d'estil XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "llista de reproducció XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "document XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "document d'interfície XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "document Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "arxiu zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "arxiu zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "registre d'aplicació" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "CD d'àudio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "DVD d'àudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "atribucions d'autor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "llista d'autors" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "fitxer de còpia de seguretat" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "disc Blu-Ray en blanc" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "disc CD en blanc" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "disc DVD en blanc" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "disc DVD HD en blanc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "dispositiu de blocs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "dispositiu de caràcters" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "arxiu comic book" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "document composat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "documents composats" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "imatge GIMP comprimida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "imatge SVG comprimida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "àudio Tracker comprimit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "fitxer de configuració d'escriptori" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "signatura OpenPGP separada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "signatura S/MIME separada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "diferències entre fitxers" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "fotos digitals" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "imatge digital en cru" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "paquet de descàrrega eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "document de llibre electrònic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "targeta de visita electrònica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "capçaleres de correu electrònic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "missatge de correu electrònic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "document buit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "missatge xifrat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "document de text enriquit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "executable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "carpeta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "fitxer genèric de tipus de lletra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "pàgina d'ajuda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "to de trucada iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "microprogramari d'iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "llista de reproducció iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "instruccions d'instal·lació" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "fitxer de configuració d'iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "biblioteca compartida libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "condicions de llicència" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "informe de lliurament de correu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "informe de disposició de correu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "informe de sistema de correu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "fitxer mailbox" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "pàgina de manual (comprimida)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "catàleg de missatges" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "recopilació de missatges" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "missatge en varis formats" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "punt de muntatge" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "codi objecte" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "fitxer empaquetat de tipus de lletra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "missatge de correu electrònic parcial" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "conducte" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "document de text pla" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "reproductor d'àudio portàtil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "resultats del perfilador" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "dades de fallada de programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "imatge de CD en cru" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "referència a fitxer remot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "pedaç rebutjat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "localització de recurs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "document de text enriquit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "biblioteca compartida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "arxiu d'intèrpret d'ordres" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "script d'intèrpret d'ordres" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "missatge signat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "sòcol" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "programari" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "document d'intercanvi de full de càlcul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "flux de dades (enviat pel servidor)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "enllaç simbòlic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "missatges traduïts (llegible per màquina)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "fitxer traducció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "plantilla de traducció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "document txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "desconegut" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "vídeo DVD" @@ -1,18 +1,17 @@ # Czech translation of shared-mime-info. # Based on Slovak translation of gnome-mime-data. -# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 the author(s) of shared-mime-info. +# Copyright (C) 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 the author(s) of shared-mime-info. # Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2002. # Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004, 2005, 2006. -# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008. -# +# Petr Kovar <pknbe@volny.cz>, 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 20:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-10 23:46+0200\n" "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -133,2163 +132,2235 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Zvuk Amiga SoundTracker" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Výměnný formát Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "Dokument AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Obrázek Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Sešit Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Dokument Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Kanál Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "Obrázek AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "Dokument BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "Písmo BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "Dokument BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "Soubor BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Scéna Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Videodisk Blu-ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Archiv bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "Záhlaví v C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Skript shellu C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "Zdrojový kód v C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "Zdrojový kód v C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "Záhlaví v C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "Zdrojový kód v C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "Fax CCITT G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Obsah CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "Rozvržení stop obrazu CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "Dokument CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "Rastrový obrázek CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "Zdrojový kód CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "Archiv CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "Archiv CPIO (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "Styl CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "Dokument CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Surový obrázek Canon CR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Surový obrázek Canon CRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "Dokument ChangeLog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Nastavení Cisco VPN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Soubor nastavení Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Zvuk Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Kresba Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "Zdrojový kód v D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "Archiv DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "Skript DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Certifikát X.509 kódovaný jako DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "Obrázek DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "Obrázek DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "Písmo pro DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Spustitelný soubor pro DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "Obrázek DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "Dokument DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "Soubor DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "Video DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "Vektorový obrázek DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Balíček Debianu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagram Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Plocha DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "Obrázek DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "Dokument DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Zvuk Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM pro Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "Program ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "Obrázek EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "Obrázek EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Obrázek EPS (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Obrázek EPS (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "Obrázek EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animace Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Zdrojový kód Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Zdrojový kód Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Motiv Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Zdrojový kód Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Sešit Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Sešit Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "Dokument FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "Zvuk FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "Animace FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Soubor FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "Obrázek FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Zvuk FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "Dokument FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Video Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Zdrojový kód Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Surový obrázek Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "Obrázek fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "Databáze GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Rodokmen GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "Obrázek GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "Obrázek GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "Odkaz GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Sešit GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "Zpráva GNU mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "Vyhledávací soubor GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "Zvuk GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Katalog GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM pro Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM pro Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM pro Genesis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Projekt Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "Sešit GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "Finanční data GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Sešit Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Dokument Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google Video Pointer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Vědecký graf Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graf Graphviz DOT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Archiv gzip" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "Videodisk HD DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "Dokument HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "Soubor HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "Dokument HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Dokument Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Šablona dokumentu Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Zdrojový kód Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "Ikona ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "Dokument IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "Obrázek IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "Obrázek IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "Obrázek ILMB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "Video ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Zvuk Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Odkaz do Internetu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "Dokument JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "Projekt JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "Databáze JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "Obrázek JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "Soubor JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "Obrázek JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "Obrázek JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Archiv Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Bajtový kód Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Třída Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Zdrojový kód v Javě" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "Program v JavaScriptu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "Graf Chart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "Vzorec KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "Kresba KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "Scéna KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Prezentace KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "Sešit KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "Sešit KSpread (šifrovaný)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "Balíček init KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "Dokument KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "Dokument KWord (šifrovaný)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Kresba Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Vývojový diagram Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Surový obrázek Kodak DCR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Surový obrázek Kodak K25" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Surový obrázek Kodak KDC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kresba Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Dokument Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Dokument Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "Adresář LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "Archiv LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "Zdrojový kód v LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "Archiv LHZ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "Písmo LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "Archiv LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "Archiv LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "Objekt LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "Scéna LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Notový papír Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Písmo PSF pro konzolu Linuxu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Písmo PSF pro konzolu Linuxu (komprimované pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Sešit Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Dokument Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Skript Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "Dokument LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "Makro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Skript/funkce MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "Zvuk MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "Animace MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "Zvuk MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Seznam skladeb MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "Zvuk MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Zvuk MP3 (proud)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "Video MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Zvuk MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Zvuková kniha MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Video MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Titulky MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "Seznam skladeb MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM pro MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "Ikona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Obrázek MacPaint Bitmap" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Soubor kódovaný pomocí Macintosh AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Soubor kódovaný pomocí Macintosh BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Soubor pro Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Kresba Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Prezentace MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Skript Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "Dokument MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Sešit Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Zvuk Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Proud Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Video Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Titulky MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Seznam skladeb Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Archiv Microsoft Cabinet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Formát Microsoft Document Imaging" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Dokument Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Ikona Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Zvuk MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Surový obrázek Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Zvuk Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Záložky Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Publikace Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Zvuk Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "ROM pro NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "Dokument NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "Obrázek NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Odkaz Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Surový obrázek Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM pro Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM pro Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "Video NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "Soubor OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "Zdrojový kód OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "Dokument ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "Databáze ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "Graf ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "Šablona ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "Vzorec ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "Šablona ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "Kresba ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "Šablona ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "Obrázek ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "Dokument ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "Prezentace ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "Šablona ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Sešit ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "Šablona ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "Dokument ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "Šablona ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "Video OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Úložiště složeného dokumentu OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Kanál OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "Šablona OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Zdrojový kód v Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Kresba Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Zvuk Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Zvuk Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Zvuk Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Video Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Video Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Zvuk Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Soubor multimédií Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Surový obrázek Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Sešit OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Šablona OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Kresba OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Šablona OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Prezentace OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Šablona OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Vzorec OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Dokument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Globální dokument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Šablona OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "Rozšíření OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "Písmo OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "Archiv PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "Obrázek PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "Obrázek PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "Písmo PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "Soubor PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "Zvuk PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "Obrázek PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "Dokument PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument PDF (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument PDF (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "Spustitelný soubor PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "Obrázek PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Šachová notace PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "Klíče PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Záhlaví zprávy zašifrované pomocí PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "Skript PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Požadavek na certifikát PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Svazek certifikátů PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "Svazek certifikátů PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "Obrázek PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "Obrázek PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "Obrázek PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "Dokument PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "Obrázek PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "Zvuk PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Zvuková knihovna PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Archiv Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Databáze Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Surový obrázek Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Archiv Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Zdrojový kód v Pascalu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Dokument Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Surový obrázek Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Skript v Perlu" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Obrázek Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Picture CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "Cesta k certifikátu PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Sešit PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Dokument Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Dokument Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument PostScript (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument PostScript (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Písmo Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "Prezentace PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Prezentace PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Bajtový kód Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Skript v Pythonu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Soubor Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Soubor Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Sešit Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "Obrázek QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Seznam skladeb metalink QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "Video QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Dokument Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "Archiv RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "Soubor RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "Dokument README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "Obrázek RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "Zvuk RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "Balíček RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "Soubor spec RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "Souhrn RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "Dokument RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "Dokument RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "Dokument RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "Dokument RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "Dokument RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "Dokument RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Skript v Ruby" # Ugly... -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Obrázek bitové mapy Run Length Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "Soubor S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Titulky SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Sešit SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Soubor vícesměrového vysílání proudu SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "Záznam SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "Obrázek SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "Video SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "Dokument SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "Balíček SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "Balíček SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "Zvuk SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "Dokument SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "Kód SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "Databáze SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "Databáze SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "Titulky SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Archiv SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Archiv SV4 CPIO (s CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "Obrázek SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Zdrojový kód Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Skladba Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Skladba Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Nástroj pro Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM pro Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Dokument Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Soubor Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Zvuk Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Sešit Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Skript poštovního filtru Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Surový obrázek Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Dokument Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Surový obrázek Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Surový obrázek Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Surový obrázek Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Písmo Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Zvuk Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Balíček Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Sešit StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "Graf StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Kresba StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Prezentace StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "E-mail StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "Vzorec StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "Dokument StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "Archiv StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Titulky SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Titulky SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Rastrový obrázek Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "Písmo SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM pro Super Nintendo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "Dokument T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "Obrázek TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "Dokument TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "Obrázek TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "Zpráva TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "Dokument TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Archiv tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Archiv tar (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Skript v Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "Dokument TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument TeX DVI (komprimovaný pomocí bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument TeX DVI (komprimovaný pomocí gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "Dokument TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "Písmo TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "Metrika písma TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "Dokument TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "Dokument ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Vstupní dokument Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Vstupní dokument Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Vstupní dokument Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Dokument troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Dokument troff (s makry pro manuálové stránky)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Zvuk TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "Písmo TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "Písmo TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Obrázek ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Zvuk ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Soubor komprimovaný v Unixu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Dokument Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Příspěvek do diskusních skupin Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Archiv ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "Písmo V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Kalendář VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "Dokument VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "Zvuk VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "Dokument VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Zdrojový kód Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Video Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "Zdrojový kód WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "Zvuk WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "Obrázek WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "Obrázek WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "Dokument WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "Program WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "Seznam skladeb WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "Dokument WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "Zvuk WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Opravný zvukový soubor WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Video Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Obrázek Windows BMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Balíček Windows Installer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Soubor Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Zvuk Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Video Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Část registrů Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Animovaný kurzor Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Kurzor Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Dokument Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Dokument Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Šablona Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "Dokument WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Obrázek WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "Obrázek X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabulka X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "Kurzor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Záložky XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "Obrázek XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "Obrázek XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "Stránka XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Soubor překladu XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "Databáze XMCD CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "Zvuk XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "Soubor XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "Dokument XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "Dokument entit XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "Obrázek XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "Dokument XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "Soubor XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Styl XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "Seznam skladeb XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "Dokument XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "Dokument rozhraní XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Dokument Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Archiv ZIP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Archiv zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "Záznam aplikace" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "Zvukové CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "Zvukové DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "Autorské zásluhy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "Seznam autorů" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "Záložní soubor" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "Prázdný disk Blu-ray" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "Prázdný disk CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "Prázdný disk DVD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "Prázdný disk HD DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "Blokové zařízení" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "Znakové zařízení" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "Archiv knihy komiksů" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "Složený dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "Složené dokumenty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "Komprimovaný obrázek GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "Komprimovaný obrázek SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "Komprimovaný zvuk Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "Soubor nastavení pracovní plochy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "Oddělený podpis OpenPGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "Oddělený podpis S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "Rozdíly mezi soubory" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "Digitální fotografie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "Digitální surový obrázek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "Balíček stahování eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "Dokument elektronické knihy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "Elektronická navštívenka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "Záhlaví e-mailu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "E-mailová zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "Prázdný dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "Zašifrovaná zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "Rozšířený textový dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "Spustitelný soubor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "Složka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "Obecný soubor písma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "Stránka nápovědy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "Vyzváněcí melodie iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "Firmware iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "Seznam skladeb iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "Návod k instalaci" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "Soubor nastavení iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "Sdílená knihovna libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "Licenční podmínky" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "Zpráva o doručení pošty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "Zpráva o předání pošty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "Zpráva poštovního systému" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "Soubor mailbox" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "Manuálová stránka (komprimovaná)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "Katalog zpráv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "Přehled zpráv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "Zpráva v několika formátech" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "Místo připojení" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "Objektový kód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "Komprimovaný soubor písma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "Částečná e-mailová zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "Roura" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "Prostý textový dokument" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "Přenosný zvukový přehrávač" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "Výsledky profiler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "Data o pádu programu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "Surový obraz CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "Odkaz na vzdálený soubor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "Odmítnutá záplata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "Umístění zdroje" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "Textový dokument RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "Sdílená knihovna" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "Archiv shellu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "Skript shellu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "Podepsaná zpráva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "Socket" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "Software" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "Sešitový přenosový dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "Proud dat (posílaný serverem)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "Symbolický odkaz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "Motiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "Přeložené zprávy (strojově čitelné)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "Soubor překladu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "Šablona překladu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "Dokument txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "Neznámý" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "DVD-Video" @@ -1,1505 +1,2537 @@ # Danish translation of shared-mime-info. -# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2004. +# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2009. +# Korrekturlæst Lars Christian Jensen 12. juni 2009. # # Konventioner: # +# cuesheet -> ? +# feed -> ? +# header -> posthoved +# image -> billede (ved cd og dvd -> aftyk) # interchange -> udvekslings # play list -> afspilningsliste # script -> program (såfremt det er muligt, hvad det hidtil har været) # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gnome-mime-data\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-07-05 20:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-07-05 20:02+0200\n" -"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n" -"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-12 21:02+0200\n" +"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" +"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: freedesktop.org.xml.in.h:1 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 msgid "3D Studio image" msgstr "3D Studio-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:2 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2 +msgid "3GPP multimedia file" +msgstr "3GPP multimedia-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3 +msgid "7-zip archive" +msgstr "7-zip-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 +msgid "ACE archive" +msgstr "ACE-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 msgid "AIFC audio" msgstr "AIFC-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:3 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 msgid "AIFF audio" -msgstr "AIFC-lyd" +msgstr "AIFF-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:4 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio" -msgstr "AIFF/Amiga/Mac-lyd" +msgstr "AIFF-/Amiga-/Maclyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 +msgid "AMR audio" +msgstr "AMR-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 +msgid "AMR-WB audio" +msgstr "AMR-WB-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:5 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 msgid "ANIM animation" msgstr "ANIM-animation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:6 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 msgid "AR archive" msgstr "AR-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:7 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 +msgid "ARC archive" +msgstr "ARC-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 msgid "ARJ archive" msgstr "ARJ-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:8 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 +msgid "ASF video" +msgstr "ASF-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 +msgid "ASP page" +msgstr "ASP-side" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 +msgid "ATK inset" +msgstr "ATK-indsættelse" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 msgid "AVI video" msgstr "AVI-video" -#: freedesktop.org.xml.in.h:9 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 msgid "AWK script" msgstr "AWK-program" -#: freedesktop.org.xml.in.h:10 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 msgid "AbiWord document" msgstr "AbiWord-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:11 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 msgid "Ada source code" msgstr "Ada-kildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:12 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21 +msgid "Adobe DNG negative" +msgstr "Adobe DNG-negativ" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 +msgid "Adobe FrameMaker MIF document" +msgstr "Adobe FrameMaker MIF-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 +msgid "Adobe FrameMaker document" +msgstr "Adobe FrameMaker-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 msgid "Adobe FrameMaker font" msgstr "Adobe FrameMaker-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:13 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 msgid "Adobe Illustrator document" msgstr "Adobe Illustrator-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:14 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 msgid "Adobe font metrics" msgstr "Adobe skrifttypefil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:15 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +msgid "Alzip archive" +msgstr "Alziparkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:16 -msgid "Andrew Toolkit inset" -msgstr "Andrew Toolkit indsæt" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodexlyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodexvideo" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Udvekslingsformat for Annodex" -#: freedesktop.org.xml.in.h:17 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:18 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:19 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:20 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +msgid "Atom syndication feed" +msgstr "Atom syndication-feed" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:21 -msgid "AutoDesk FLIC animation" -msgstr "AutoDesk FLIC-animation" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:22 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:23 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:24 -msgid "Bibtex bibliographic data" -msgstr "Bibtex-litteraturdata" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 +msgid "BibTeX document" +msgstr "BibTeX-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:25 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent-frøfil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:26 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" -msgstr "Blender-scene" +msgstr "Blenderscene" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +msgid "Blu-ray video disc" +msgstr "Blu-ray video-disk" + +# bzip en forkortelse? +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +msgid "Bzip archive" +msgstr "Bzip-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:27 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +msgid "C header" +msgstr "C-posthoved" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C-skalprogram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:28 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C-kildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:29 -msgid "C source code header" -msgstr "C-inkluderingskildekode" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C#-kildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +msgid "C++ header" +msgstr "C++-posthoved" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++-kildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:32 -msgid "C++ source code header" -msgstr "C++-inkluderingskildekode" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3-fax" -#: freedesktop.org.xml.in.h:34 -msgid "CGI script" -msgstr "CGI-program" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +msgid "CD Table Of Contents" +msgstr "Cd-indholdsfotegnelse" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +msgid "CD image cuesheet" +msgstr "Cd-aftrykscuesheet" -#: freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +msgid "CHM document" +msgstr "CHM-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU-rasterbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +msgid "CMake source code" +msgstr "CMake-kildekode" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO-arkiv (gzip-komprimeret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:38 -msgid "Cascading Style Sheet" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS-stilark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:39 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "CSV document" +msgstr "CSV-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +msgid "Canon CR2 raw image" +msgstr "Canon CR2-råbillede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +msgid "Canon CRW raw image" +msgstr "Canon CRW-råbillede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +msgid "ChangeLog document" +msgstr "ChangeLot-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +msgid "Cisco VPN Settings" +msgstr "Cisco VPN-opsætning" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +msgid "Citrix ICA settings file" +msgstr "Citrix ICA-opsætningsfil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" -msgstr "Computer Graphics Metafile-billede" +msgstr "Computer Graphics-metafil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw-tegning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +msgid "D source code" +msgstr "D-kildekode" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +msgid "DAR archive" +msgstr "DAR-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL-program" -#: freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" -msgstr "DER/PEM/Netscape-encoded X.509-certifikat" +msgstr "DER-/PEM-/Netscapekodet X.509-certifikat" -#: freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +msgid "DIB image" +msgstr "DIB-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +msgid "DICOM image" +msgstr "DICOM-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" -msgstr "DOS/Windows-kørbar" +msgstr "DOS-/Windowskørbar" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +msgid "DPX image" +msgstr "DPX-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +msgid "DTD file" +msgstr "DTD-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +msgid "DV video" +msgstr "DV-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vektorbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debianpakke" -#: freedesktop.org.xml.in.h:49 -msgid "Device Independant Bitmap" -msgstr "Enhedsuafhængigt billede" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:50 +# afviger, kan misforstås som Diadiagram. Usædvanlig ordstilling på dansk. +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-diagram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:51 -msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image" -msgstr "Digital Imaging and Communications in Medicine-billede" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:52 -msgid "Digital Moving Picture Exchange image" -msgstr "Digital Moving Picture Exchange-billede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +msgid "DirectDraw surface" +msgstr "DirectDraw-overflade" -#: freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +msgid "DocBook document" +msgstr "DocBook-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Ditital-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-rom" -#: freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +msgid "ECMAScript program" +msgstr "ECMA-program" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +msgid "EMF image" +msgstr "EMF-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +msgid "EPS image" +msgstr "EPS-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +msgid "EPS image (bzip-compressed)" +msgstr "EPS-billede (bzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +msgid "EPS image (gzip-compressed)" +msgstr "EPS-billede (gzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +msgid "EXR image" +msgstr "EXR-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator-animation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +msgid "Eiffel source code" +msgstr "Eiffelkildekode" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp-kildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:58 -msgid "Encapsulated PostScript image" -msgstr "Encapsulated PostScript-billede" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" -msgstr "Enlightenment-tema" +msgstr "Enlightenmenttema" -#: freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +msgid "Erlang source code" +msgstr "Erlangkildekode" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel 2007-regneark" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +msgid "Excel spreadsheet" +msgstr "Excelregneark" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +msgid "FITS document" +msgstr "FITS-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +msgid "FLIC animation" +msgstr "FLIC-animation" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +msgid "FLTK Fluid file" +msgstr "FLTK Fluid-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +msgid "FPX image" +msgstr "FPX-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:62 -msgid "FlashPix image" -msgstr "FlashPix-billede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:63 -msgid "Flexible Image Transport System" -msgstr "FlashPix-billedtransportsystem" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +msgid "Flash video" +msgstr "Flashvideo" -#: freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" -msgstr "Fortran-kildekode" +msgstr "Fortrankildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:65 -msgid "FrameMaker MIF document" -msgstr "FrameMaker MIF-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +msgid "Fuji RAF raw image" +msgstr "Fuji RAF-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3-faxbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +msgid "GDBM database" +msgstr "GDBM-database" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +msgid "GEDCOM family history" +msgstr "GEDCOM-familiehistorie" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:69 -msgid "GIMP image (compressed)" -msgstr "GIMP-billede (komprimeret)" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC-henvisning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-postmeddelelse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:73 -msgid "GTK configuration" -msgstr "GTK-konfiguration" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +msgid "GNUnet search file" +msgstr "GNunet-søgefil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-katalog" -#: freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +msgid "Game Boy Advance ROM" +msgstr "Game Boy Advance-rom" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy-rom" -#: freedesktop.org.xml.in.h:76 +#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale +#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis-rom" -#: freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" -msgstr "Glade-projekt" +msgstr "Gladeprojekt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:78 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash-regneark" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "Finansielle data til GnuCash" -#: freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +msgid "Gnuplot document" +msgstr "Gnuplotdokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +msgid "Google Video Pointer" +msgstr "Google Video-peger" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" -msgstr "Graphite-videnskabelig graf" +msgstr "Graphite videnskabelig graf" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT-graf" -#: freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +msgid "Gzip archive" +msgstr "Gzip-arkiv" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +msgid "HD DVD video disc" +msgstr "HD DVD-videodisk" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:82 -msgid "HP Graphics Language (plotter)" -msgstr "HP Graphics Language (plotter)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +msgid "HPGL file" +msgstr "HPGL-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +msgid "HTML document" +msgstr "HTML-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:83 -msgid "HP Printer Control Language file" -msgstr "HP Printer Control Language-fil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +msgid "Haansoft Hangul document" +msgstr "Haansoft Hangul-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:84 -msgid "HTML page" -msgstr "HTML-side" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +msgid "Haansoft Hangul document template" +msgstr "Haansoft Hangul-dokumentskabelon" -#: freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" -msgstr "Haskell-kildekode" +msgstr "Haskellkildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI-video" -#: freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +msgid "Internet shortcut" +msgstr "Internetgenvej" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +msgid "JAD document" +msgstr "JAD-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder-projekt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +msgid "JET database" +msgstr "JET-database" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +msgid "JNLP file" +msgstr "JNPL-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG2000-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" -msgstr "Java-arkiv" +msgstr "Javaarkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" -msgstr "Java-bytekode" +msgstr "Javabytekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" -msgstr "Java-klasse" +msgstr "Javaklasse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" -msgstr "Java-kildekode" +msgstr "Javakildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript-program" -#: freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart-diagram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula-formel" -#: freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator-tegning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler-scene" -#: freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter-præsentation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread-regneark (krypteret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +msgid "KSysV init package" +msgstr "KSsV init-pakke" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord-dokument (krypteret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14-tegning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" -msgstr "Kivio-rutediagram" +msgstr "Kiviorutediagram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:112 -msgid "Kontour drawing" -msgstr "Kontour-tegning" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +msgid "Kodak DCR raw image" +msgstr "Kodak DCR-råbillede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +msgid "Kodak K25 raw image" +msgstr "Kodak K25-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:113 -msgid "Korn shell script" -msgstr "Korn-skalprogram" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +msgid "Kodak KDC raw image" +msgstr "Kodak KDC-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +msgid "Kontour drawing" +msgstr "Kontourtegning" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" -msgstr "Krita-dokument" +msgstr "Kritadokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" -msgstr "Kugar-dokument" +msgstr "Kugardokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +msgid "LDIF address book" +msgstr "LDIF-adressebog" -#: freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +msgid "LHS source code" +msgstr "LHS-kildekode" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +msgid "LZMA archive" +msgstr "LZHA-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:120 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave-objekt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:121 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-scene" -#: freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypondmusikkort" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF-konsolskrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:123 -msgid "Literate haskell source code" -msgstr "Literate Haskell-kildekode" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" +msgstr "Linux PSF-konsolskrifttype (gzip-komprimeret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:124 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +msgid "Lua script" +msgstr "Luaprogram" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +msgid "M4 macro" +msgstr "M4-makro" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +msgid "MATLAB script/function" +msgstr "MATLAB-program/-funktion" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +msgid "MP2 audio" +msgstr "MP2-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast-afspilningsliste" -#: freedesktop.org.xml.in.h:130 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:131 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3-lyd (strøm)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:132 -msgid "MP3 playlist" -msgstr "MP3-afspilningsliste" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-video" -#: freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +msgid "MPEG-4 audio" +msgstr "MPEG4-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +msgid "MPEG-4 audio book" +msgstr "MPEG4-lydbog" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +msgid "MPEG-4 video" +msgstr "MPEG4-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +msgid "MPSub subtitles" +msgstr "MPSub-undertekster" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +msgid "MRML playlist" +msgstr "MRML-afspilningsliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-rom" -#: freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +msgid "MacOS X icon" +msgstr "MacOS X-ikon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +msgid "MacPaint Bitmap image" +msgstr "MacPaint BitMap-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-kodet fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-kodet fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-tegning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "Macintosh StuffIt archive" -msgstr "Macintosh StuffIt-arkiv" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-præsentation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Bygningsfil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +msgid "Managed Object Format" +msgstr "Håndteret objektformat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +msgid "Markaby script" +msgstr "Markabyprogram" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:143 -msgid "Matroska video" -msgstr "Matroska-video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +msgid "Mathematica Notebook" +msgstr "Mathematica Notebook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +msgid "Matroska audio" +msgstr "Matroskalyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:144 -msgid "Microsoft ASF video" -msgstr "Microsoft ASF-video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroskastrøm" -#: freedesktop.org.xml.in.h:145 -msgid "Microsoft AVI video" -msgstr "Microsoft AVI-video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +msgid "Matroska video" +msgstr "Matroskavideo" -#: freedesktop.org.xml.in.h:146 -msgid "Microsoft Excel spreadsheet" -msgstr "Microsoft Excel-regneark" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +msgid "MicroDVD subtitles" +msgstr "MicroDVD-undertekster" -#: freedesktop.org.xml.in.h:147 -msgid "Microsoft Office drawing" -msgstr "Microsoft Office-tegning" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +msgid "Microsoft ASX playlist" +msgstr "Microsoft ASX-afspilningsliste" -#: freedesktop.org.xml.in.h:148 -msgid "Microsoft PowerPoint presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint-præsentation" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft Cabinet-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:149 -msgid "Microsoft WMF file" -msgstr "Microsoft WMF-fil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsofts dokumentbilledformat" -#: freedesktop.org.xml.in.h:150 -msgid "Microsoft WMV video" -msgstr "Microsoft WMV-video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +msgid "Microsoft Works document" +msgstr "Microsoft Works-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:151 -msgid "Microsoft Windows icon" -msgstr "Microsoft Windows-ikon" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoftikon" -#: freedesktop.org.xml.in.h:152 -msgid "Microsoft Word document" -msgstr "Microsoft Word-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +msgid "MiniPSF audio" +msgstr "MiniPSF-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:153 -msgid "Microsoft Write document" -msgstr "Microsoft Write-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +msgid "Minolta MRW raw image" +msgstr "Minolta MRW-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +msgid "Monkey's audio" +msgstr "Monkeys lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" -msgstr "Mozilla-bogmærker" +msgstr "Mozillabogmærker" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +msgid "Mup publication" +msgstr "Mupudgivelse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +msgid "Musepack audio" +msgstr "Musepacklyd" + +#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES-rom" -#: freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +msgid "NFO document" +msgstr "NFO-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +msgid "NIFF image" +msgstr "NIFF-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus-henvisning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:157 -msgid "Netscape bookmarks" -msgstr "Netscape-bogmærker" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +msgid "Nikon NEF raw image" +msgstr "Nikon NEF-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +msgid "Nintendo DS ROM" +msgstr "Nintendo DS-rom" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-rom" -#: freedesktop.org.xml.in.h:159 -msgid "Nullsoft video" -msgstr "Nullsoft-video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +msgid "NullSoft video" +msgstr "NullSoft-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +msgid "OCL file" +msgstr "OCL-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +msgid "OCaml source code" +msgstr "OCaml-kildekode" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +msgid "ODB database" +msgstr "ODB-database" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +msgid "ODC chart" +msgstr "ODC-diagram" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +msgid "ODF formula" +msgstr "ODF-formel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +msgid "ODG drawing" +msgstr "ODG-tegning" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +msgid "ODG template" +msgstr "ODG-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +msgid "ODI image" +msgstr "ODI-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +msgid "ODM document" +msgstr "ODM-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +msgid "ODP presentation" +msgstr "ODP-præsentation" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +msgid "ODP template" +msgstr "ODP-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +msgid "ODS spreadsheet" +msgstr "ODS-regneark" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +msgid "ODS template" +msgstr "ODS-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +msgid "ODT document" +msgstr "ODT-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +msgid "ODT template" +msgstr "ODT-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +msgid "OGM video" +msgstr "OGM-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" -msgstr "OLE2-sammensat dokument-lager" +msgstr "OLE2-sammensat dokumentlager" + +# syndicate -> syndikere (offentliggøre i flere medier samtidig). +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +msgid "OPML syndication feed" +msgstr "OPML-syndikeringsfeed" -#: freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +msgid "OTH template" +msgstr "OTH-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objektiv C-kildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +msgid "Office drawing" +msgstr "Officetegning" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +msgid "Ogg Audio" +msgstr "Ogg-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +msgid "Ogg FLAC audio" +msgstr "Ogg FLAC-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +msgid "Ogg Speex audio" +msgstr "Ogg Speex-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "Ogg Theora video" +msgstr "Ogg Theora-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +msgid "Ogg Video" +msgstr "Ogg-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:164 -msgid "OpenOffice.org Calc spreadsheet" -msgstr "OpenOffice.org Calc-regneark" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +msgid "Ogg multimedia file" +msgstr "Ogg multimedie-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:165 -msgid "OpenOffice.org Calc spreadsheet template" -msgstr "OpenOffice.org Calc-regnearksskabelon" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +msgid "Olympus ORF raw image" +msgstr "Olympus ORF-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:166 -msgid "OpenOffice.org Draw drawing" -msgstr "OpenOffice.org Draw-tegning" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" +msgstr "OpenOffice Calc-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:167 -msgid "OpenOffice.org Draw drawing template" -msgstr "OpenOffice.org Draw-tegningsskabelon" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +msgid "OpenOffice Calc template" +msgstr "OpenOffice Calc-skabelon" -#: freedesktop.org.xml.in.h:168 -msgid "OpenOffice.org Impress presentation" -msgstr "OpenOffice.org Impress-præsentation" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +msgid "OpenOffice Draw drawing" +msgstr "OpenOffice Draw-tegning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:169 -msgid "OpenOffice.org Impress presentation template" -msgstr "OpenOffice.org Impress-præsentationsskabelon" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +msgid "OpenOffice Draw template" +msgstr "OpenOffice Draw-skabelon" -#: freedesktop.org.xml.in.h:170 -msgid "OpenOffice.org Math formula" -msgstr "OpenOffice.org Math-formel" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +msgid "OpenOffice Impress presentation" +msgstr "OpenOffice Impress-præsentation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:171 -msgid "OpenOffice.org Writer document" -msgstr "OpenOffice.org Writer-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +msgid "OpenOffice Impress template" +msgstr "OpenOffice Impress-skabelon" -#: freedesktop.org.xml.in.h:172 -msgid "OpenOffice.org Writer document template" -msgstr "OpenOffice.org Writer-dokumentskabelon" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +msgid "OpenOffice Math formula" +msgstr "OpenOffice Math-formel" -#: freedesktop.org.xml.in.h:173 -msgid "OpenOffice.org Writer global document" -msgstr "OpenOffice.org Writer-globalt dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +msgid "OpenOffice Writer document" +msgstr "OpenOffice Writer-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +msgid "OpenOffice Writer global document" +msgstr "OpenOffice Writer-globalt dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +msgid "OpenOffice Writer template" +msgstr "OpenOffice Writer-skabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org-udvidelse" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +msgid "PAK archive" +msgstr "PAK-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +msgid "PBM image" +msgstr "PBM-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +msgid "PCD image" +msgstr "PCD-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +msgid "PCL file" +msgstr "PCL-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +msgid "PCX image" +msgstr "PCX-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +msgid "PDF document (bzip-compressed)" +msgstr "PDF-dokument (bzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +msgid "PDF document (gzip-compressed)" +msgstr "PDF-dokument (gzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF-kørbar" -#: freedesktop.org.xml.in.h:179 -msgid "PGN chess game" -msgstr "PGN-skakspil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +msgid "PGM image" +msgstr "PGM-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:180 -msgid "PGP keys" -msgstr "PGP-nøgler " +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +msgid "PGN chess game notation" +msgstr "PGN-skakspilsnotation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:181 -msgid "PGP message" -msgstr "PGP-meddelelse" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +msgid "PGP keys" +msgstr "PGP-nøgler" -#: freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" -msgstr "PGP/MIME-krypteret meddelelseshoved" +msgstr "PGP-/MIME-krypteret meddelelseshoved" -#: freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP-program" -#: freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +msgid "PKCS#10 certification request" +msgstr "PKCS#10-certifikatanmodning" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" -msgstr "PKCS#12-certifikatsbundt" +msgstr "PKCS#12-certifikatbundt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7-certifikatbundt" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +msgid "PPM image" +msgstr "PPM-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +msgid "PS document" +msgstr "PS-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +msgid "PSF audio" +msgstr "PSF-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +msgid "PSFlib audio library" +msgstr "PSFlib-lydbibliotek" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +msgid "Pack200 Java archive" +msgstr "Pack200 Java-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS-database" -#: freedesktop.org.xml.in.h:188 -msgid "Palmpilot database/document" -msgstr "Palmpilot-database/dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +msgid "Panasonic raw image" +msgstr "Panasonicråbillede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +msgid "Parchive archive" +msgstr "Parchive-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" -msgstr "Pascal-kildekode" +msgstr "Pascalkildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:191 -msgid "Perl script" -msgstr "Perl-program" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +msgid "Pentax PEF raw image" +msgstr "Pentax PEF-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:192 -msgid "PhotoCD image" -msgstr "PhotoCD-billede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +msgid "Perl script" +msgstr "Perlprogram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "Photoshop image" msgstr "Photoshop-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:194 -msgid "Playlist" -msgstr "Afspilningsliste" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD +#. http://www.re.org/kristin/picturecd.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +msgid "Picture CD" +msgstr "Billedcd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath-certifikationssti" -#: freedesktop.org.xml.in.h:195 -msgid "Portable Bitmap File Format" -msgstr "Portable Bitmap-filformat" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +msgid "PlanPerfect spreadsheet" +msgstr "PlanPerfect-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:196 -msgid "Portable Graymap File Format" -msgstr "Portable Graymap-filformat" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +msgid "Plucker document" +msgstr "Pluckerdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:197 -msgid "Portable Pixmap File Format" -msgstr "Portable Pixmap-filformat" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:198 -msgid "PostScript document" -msgstr "PostScript-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +msgid "PostScript document (bzip-compressed)" +msgstr "PostScript-dokument (bzip-komprimeret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript-dokument (gzip-komprimeret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +msgid "Postscript type-1 font" +msgstr "PostScript type-1-skrifttype" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint 2007-præsentation" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +msgid "PowerPoint presentation" +msgstr "PowerPoint-præsentation" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" -msgstr "Python-bytekode" +msgstr "Pythonbytekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" -msgstr "Python-program" +msgstr "Pythonprogram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:203 -msgid "Qt Meta Object file" -msgstr "Qt Meta Object-fil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +msgid "Qt MOC file" +msgstr "Qt MOC-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +msgid "QuickTime image" +msgstr "QuickTime-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +msgid "QuickTime metalink playlist" +msgstr "QuickTime metalink-afspilningsliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime-video" -#: freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" -msgstr "Quicken-dokument" +msgstr "Quickendokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:208 -msgid "RDF Site Summary" -msgstr "RDF-sidesammendrag" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +msgid "RDF file" +msgstr "RDF-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM-pakke" -#: freedesktop.org.xml.in.h:213 -msgid "RealAudio broadcast" -msgstr "RealAudio-udsendelse" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +msgid "RPM spec file" +msgstr "RPM spec-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:214 -msgid "RealAudio/Video document" -msgstr "RealAudio/Video-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +msgid "RSS summary" +msgstr "RSS-sammendrag" -#: freedesktop.org.xml.in.h:215 -msgid "RealVideo video" -msgstr "RealVideo-video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +msgid "RTF document" +msgstr "RTF-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:216 -msgid "Resource Description Framework (RDF) file" -msgstr "RDF-fil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +msgid "RealAudio document" +msgstr "RealAudio-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:217 -msgid "Rich Text Format" -msgstr "Rigt tekst-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +msgid "RealMedia Metafile" +msgstr "RealMedia-metafil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +msgid "RealMedia document" +msgstr "RealMedia-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +msgid "RealPix document" +msgstr "RealPix-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +msgid "RealText document" +msgstr "RealText-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +msgid "RealVideo document" +msgstr "RealAudio-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" -msgstr "Ruby-program" +msgstr "Rubyprogram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:219 -msgid "Run Length Encoded bitmap" -msgstr "RLE-billede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +msgid "Run Length Encoded bitmap image" +msgstr "Run Length Encoded-bitmapbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +msgid "SAMI subtitles" +msgstr "SAMI-undertekster" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +msgid "SC/Xspread spreadsheet" +msgstr "SC/Xspread-regneark" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +msgid "SDP multicast stream file" +msgstr "SDP multicast-strømfil" + +#. translators: a record is in this context a description of a board game +#. that has been played, and that can be played back again: +#. http://www.red-bean.com/sgf/ +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +msgid "SGF record" +msgstr "SGF-optagelse" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +msgid "SGI image" +msgstr "SGI-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI-video" -#: freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:223 -msgid "SMS/Game Gear ROM" -msgstr "SMS/Game Gear-rom" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +msgid "SIS package" +msgstr "SIS-pakke" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "SISX package" +msgstr "SISX-pakke" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +msgid "SMAF audio" +msgstr "SMAF-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +msgid "SMIL document" +msgstr "SMIL-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL-kode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:225 -msgid "SUN Rasterfile image" -msgstr "SUN-rasterbillede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +msgid "SQLite2 database" +msgstr "SQLite2-database" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +msgid "SQLite3 database" +msgstr "SQLite3-database" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +msgid "SSA subtitles" +msgstr "SSA-undertekster" -#: freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO-arkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO-arkiv (med CRC)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +msgid "SVG image" +msgstr "SVG-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" -msgstr "Scheme-kildekode" +msgstr "Schemekildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker-instrument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" +msgstr "Sega Master System/Game Gear-rom" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" -msgstr "Setext-dokument" +msgstr "Setextdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:234 +#. translators: "Shorten" is the name of an audio codec +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +msgid "Shorten audio" +msgstr "Shortenlyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" -msgstr "Siag-regneark" +msgstr "Siagregneark" + +# udtalt to ord +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +msgid "Sieve mail filter script" +msgstr "Sieve e-post-filterprogram" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +msgid "Sigma X3F raw image" +msgstr "Sigma X3F-råbillede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencildokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +msgid "Sony ARW raw image" +msgstr "Sony ARW-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:235 -msgid "Silicon Graphics IRIS image" -msgstr "Silicon Graphics IRIS-billede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +msgid "Sony SR2 raw image" +msgstr "Sony SR2-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:236 -msgid "Speech document" -msgstr "Speech-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +msgid "Sony SRF raw image" +msgstr "Sony SRF-råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" -msgstr "Speedo-skrifttype" +msgstr "Speedoskrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:238 -msgid "Spreadsheet interchange document" -msgstr "Regnearksudvekslingsdokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +msgid "Speex audio" +msgstr "Speexlyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" -msgstr "Stampede-pakke" +msgstr "Stampedepakke" -#: freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-diagram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-tegning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-præsentation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-e-brev" -#: freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-formel" -#: freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +msgid "StuffIt archive" +msgstr "StuffIt-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +msgid "SubRip subtitles" +msgstr "SubRip-undertekster" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +msgid "SubViewer subtitles" +msgstr "SubViewer-undertekster" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +msgid "Sun raster image" +msgstr "Sun rasterbillede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:248 -msgid "Synchronized Multimedia Integration Language" -msgstr "Synchronized Multimedia Integration Language" +#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +msgid "Super NES ROM" +msgstr "Super NES-rom" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD +#. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +msgid "Super Video CD" +msgstr "Super Video-cd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +msgid "T602 document" +msgstr "T602-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +msgid "TGA image" +msgstr "TGA-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:251 -msgid "TarGA image" -msgstr "TarGA-billede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +msgid "TNEF message" +msgstr "TNEF-meddelelse" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +msgid "TSV document" +msgstr "TSV-dokument" + +# egentlig ikke bindestreg, men kan misforstås uden. +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +msgid "Tar archive" +msgstr "Tar-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" +msgstr "Tar-arkiv (LZMA-komprimeret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +msgid "Tar archive (LZO-compressed)" +msgstr "Tar-arkiv (LZO-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +msgid "Tar archive (bzip-compressed)" +msgstr "Tar-arkiv (bzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +msgid "Tar archive (compressed)" +msgstr "Tar-arkiv (komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +msgid "Tar archive (gzip-compressed)" +msgstr "Tar-arkiv (gzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-program" -#: freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" +msgstr "TeX DVI-dokument (bzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" +msgstr "TeX DVI-dokument (gzip-komprimeret)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-skrifttypeinformation" -#: freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME inddata-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM inddata-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS inddata-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" -msgstr "Troff-dokument" +msgstr "Troffdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" -msgstr "Troff-dokument (med manualsidemakroer)" +msgstr "Troffdokument (med manualsidemakroer)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +msgid "TrueAudio audio" +msgstr "TrueAudio-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +msgid "TrueType XML font" +msgstr "TrueType XML-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:265 -msgid "Truevision Targa image" -msgstr "Truevision Targa-billede" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +msgid "UFRaw ID image" +msgstr "UFRaw ID-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" -msgstr "ULAW (Sun)-lyd" +msgstr "ULAW-lyd (Sun)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-komprimeret fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" -msgstr "Usenet-nyhedsmeddelelse" +msgstr "Usenetnyhedsmeddelelse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +msgid "Ustar archive" +msgstr "Ustararkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V-skrifttype" -#: freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +msgid "VCS/ICS calendar" +msgstr "VCS/ICS-kalender" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +msgid "VHDL document" +msgstr "VHDL-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +msgid "Vala source code" +msgstr "Valakildekode" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD +#. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +msgid "Video CD" +msgstr "Video-cd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-video" -#: freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-kildekode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-lyd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +msgid "WBMP image" +msgstr "WBMP-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +msgid "WMF image" +msgstr "WMF-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +msgid "WMLScript program" +msgstr "WMLScript-program" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL-afspilningsliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +msgid "WRI document" +msgstr "WRI-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +msgid "WavPack audio" +msgstr "WavPack-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +msgid "WavPack audio correction file" +msgstr "WavPack-lydkorrektionsfil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" -msgstr "Wavelet-video" +msgstr "Waveletvideo" -#: freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +msgid "Windows Installer package" +msgstr "Windows Installer-pakke" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +msgid "Windows Media Station file" +msgstr "Windows Media Station-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +msgid "Windows Media audio" +msgstr "Windows Media-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +msgid "Windows Media video" +msgstr "Windows Medie-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +msgid "Windows Registry extract" +msgstr "Windows Registy-udtrækning" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +msgid "Windows animated cursor" +msgstr "Windowsanimeret markør" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" -msgstr "Windows-markør" +msgstr "Windowsmarkør" -#: freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +msgid "Word document" +msgstr "Worddokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +msgid "Word template" +msgstr "Wordskabelon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:282 -msgid "X BitMap image" -msgstr "X BitMap-billede" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:283 -msgid "X PixMap image" -msgstr "X PixMap-billede" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL-tabel" -#: freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +msgid "X11 cursor" +msgstr "X11-markør" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-bogmærker" -#: freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +msgid "XBM image" +msgstr "XBM-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-side" -#: freedesktop.org.xml.in.h:289 -msgid "XML Metadata Interchange file" -msgstr "XML-metadataudvekslingsfil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +msgid "XLIFF translation file" +msgstr "XLIFF-oversættelsesfil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +msgid "XMCD CD database" +msgstr "XMCD-cd-database" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +msgid "XMF audio" +msgstr "XMF-lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +msgid "XMI file" +msgstr "XMI-fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:290 -msgid "XSL Formating Object file" -msgstr "XML-formateringsobjektfil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +msgid "XML document" +msgstr "XML-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +msgid "XML entities document" +msgstr "XML-enhedsdokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +msgid "XPM image" +msgstr "XPM-billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +msgid "XPS document" +msgstr "XPS-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +msgid "XSL FO file" +msgstr "XML FO-fil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-stilark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:292 -msgid "ZIP archive" -msgstr "ZIP-arkiv" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +msgid "XSPF playlist" +msgstr "XSPF-afspilningsliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +msgid "XUL document" +msgstr "XUL-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:293 -msgid "active server page" -msgstr "aktiv serverside" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +msgid "XUL interface document" +msgstr "XUL-grænsefladedokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +msgid "Xbase document" +msgstr "Xbasedokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +msgid "Zip archive" +msgstr "Ziparkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +msgid "Zoo archive" +msgstr "Zooarkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "programlog" -#: freedesktop.org.xml.in.h:295 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +msgid "audio CD" +msgstr "lyd-cd" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +msgid "audio DVD" +msgstr "lyd-dvd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +msgid "author credits" +msgstr "bidragydere" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "forfatterliste" -#: freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "sikkerhedskopi" -#: freedesktop.org.xml.in.h:297 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +msgid "blank Blu-ray disc" +msgstr "tom Blu-ray-disk" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +msgid "blank CD disc" +msgstr "tom cd-disk" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +msgid "blank DVD disc" +msgstr "tom dvd-disk" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +msgid "blank HD DVD disc" +msgstr "tom HD dvd-disk" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "blokenhed" -#: freedesktop.org.xml.in.h:298 -msgid "bzip archive" -msgstr "bzip-arkiv" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "tegnenhed" -#: freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +msgid "comic book archive" +msgstr "comic book-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "sammensat dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "sammensatte dokumenter" -#: freedesktop.org.xml.in.h:302 -msgid "dBASE document" -msgstr "dBASE-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +msgid "compressed GIMP image" +msgstr "komprimeret GIMP-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +msgid "compressed SVG image" +msgstr "SVG-komprimeret billede" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +msgid "compressed Tracker audio" +msgstr "Trackerkomprimeret lyd" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "skrivebordskonfigurationsfil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "frigjort OpenPGP-signatur" -#: freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "frigjort S/MIME-signatur" -#: freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "forskel mellem filer" -#: freedesktop.org.xml.in.h:307 -msgid "directory information file" -msgstr "mappeinformationsfil" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +msgid "digital photos" +msgstr "digitale billeder" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +msgid "digital raw image" +msgstr "digitalt råbillede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:308 -msgid "document type definition" -msgstr "dokumenttypedefinition" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +msgid "eMusic download package" +msgstr "eMusic-hentpakke" -#: freedesktop.org.xml.in.h:309 -msgid "eXtensible Markup Language document" -msgstr "eXtensible Markup Language-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +msgid "electronic book document" +msgstr "elektronisk bogdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "elektronisk visitkort" -#: freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "posthoveder" -#: freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "postmeddelelse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "tomt dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "krypteret meddelelse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "beriget tekstdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "kørbar" -#: freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "mappe" -#: freedesktop.org.xml.in.h:318 -msgid "font" -msgstr "skrifttype" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "general skrifttypefil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:320 -msgid "gtar archive" -msgstr "gtar-arkiv" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:321 -msgid "gzip archive" -msgstr "gzip-arkiv" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "hjælpeside" -#: freedesktop.org.xml.in.h:323 -msgid "iCalendar file" -msgstr "iCalendar-fil" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +msgid "iMelody ringtone" +msgstr "iMelody-ringetone" -#: freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod-styreprogram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +msgid "iRiver Playlist" +msgstr "iRiver-afspilningsliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 +msgid "installation instructions" +msgstr "installationsinstruktioner" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +msgid "iptables configuration file" +msgstr "iptableskonfigurationsfil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +msgid "libtool shared library" +msgstr "libtool delt bibliotek" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +msgid "license terms" +msgstr "licensbetingelser" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "postleveringsrapport" -#: freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "postdisponeringsrapport" -#: freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "postsystemrapport" -#: freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +msgid "mailbox file" +msgstr "postkassefil" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "manualside (komprimeret)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "meddelelseskatalog" -#: freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "meddelelsessammendrag" -#: freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "meddelelse i flere formater" -#: freedesktop.org.xml.in.h:332 -msgid "message translation template" -msgstr "meddelselsoversættelsesskabelon" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "monteringspunkt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "objektkode" -#: freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "pakket skrifttypefil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "delvis postmeddelelse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "datakanal" -#: freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" -msgstr "ren tekst-dokument" +msgstr "rent tekstdokument" + +#. see fd.o hal spec +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +msgid "portable audio player" +msgstr "bærbar lydafspiller" -#: freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profileringsresultater" -#: freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "programnedbrudsdata" -#: freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" -msgstr "rå CD-aftryk" +msgstr "rå cd-aftryk" -#: freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "reference til fjern fil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "afvist tekstlap" -#: freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "resurseplacering" -#: freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" -msgstr "rig tekst-dokument" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:346 -msgid "scalable SVG image" -msgstr "skalérbart SVG-billede" +msgstr "richtekstdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "delt bibliotek" -#: freedesktop.org.xml.in.h:348 -msgid "shared library (la)" -msgstr "delt bibliotek (la)" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "skalarkiv" -#: freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "skalprogram" -#: freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "signeret meddelelse" -#: freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "sokkel" -#: freedesktop.org.xml.in.h:353 -msgid "software author credits" -msgstr "bidragydere" +#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html +#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 +msgid "software" +msgstr "software" -#: freedesktop.org.xml.in.h:354 -msgid "software installation instructions" -msgstr "installationsinstruktioner" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:355 -msgid "software license terms" -msgstr "programlicens" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 +msgid "spreadsheet interchange document" +msgstr "regnearksudvekslingsdokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" -msgstr "datastrøm (server-skubbet)" +msgstr "datastrøm (serverskubbet)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "symbolsk henvisning" -#: freedesktop.org.xml.in.h:358 -msgid "tar archive" -msgstr "tar-arkiv" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 +msgid "theme" +msgstr "tema" -#: freedesktop.org.xml.in.h:359 -msgid "tar archive (LZO-compressed)" -msgstr "tar-arkiv (LZO-komprimeret)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 +msgid "translated messages (machine-readable)" +msgstr "oversatte meddelelser (maskinlæsbare)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:360 -msgid "tar archive (bzip-compressed)" -msgstr "tar-arkiv (bzip-komprimeret)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 +msgid "translation file" +msgstr "oversættelsesfil" -#: freedesktop.org.xml.in.h:361 -msgid "tar archive (compressed)" -msgstr "tar-arkiv (komprimeret)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 +msgid "translation template" +msgstr "oversættelsesskabelon" -#: freedesktop.org.xml.in.h:362 -msgid "tar archive (gzip-compressed)" -msgstr "tar-arkiv (gzip-komprimeret)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 +msgid "txt2tags document" +msgstr "txt2tags-dokument" -#: freedesktop.org.xml.in.h:363 -msgid "text document (with comma-separated values)" -msgstr "tekst dokument (med komma-adskilte værdier)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 +msgid "unknown" +msgstr "ukendt" -#: freedesktop.org.xml.in.h:364 -msgid "text document (with tab-separated values)" -msgstr "tekst dokument (med tabulator-adskilte værdier)" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 +msgid "video DVD" +msgstr "video-dvd" -#: freedesktop.org.xml.in.h:365 -msgid "theme" -msgstr "tema" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "GnuCash-regneark" -#: freedesktop.org.xml.in.h:366 -msgid "translated messages" -msgstr "oversatte meddelelser" +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "ICO-ikon" -#: freedesktop.org.xml.in.h:367 -msgid "translated messages (machine-readable)" -msgstr "oversatte meddelelser (maskinlæsbare)" +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "PSD-billede" -#: freedesktop.org.xml.in.h:368 -msgid "unknown" -msgstr "ukendt" +#~ msgid "Andrew Toolkit inset" +#~ msgstr "Andrew Toolkit indsæt" + +#~ msgid "AutoDesk FLIC animation" +#~ msgstr "AutoDesk FLIC-animation" + +#~ msgid "Bibtex bibliographic data" +#~ msgstr "Bibtex-litteraturdata" + +#~ msgid "C source code header" +#~ msgstr "C-inkluderingskildekode" + +#~ msgid "CGI script" +#~ msgstr "CGI-program" + +#~ msgid "Cascading Style Sheet" +#~ msgstr "CSS-stilark" + +#~ msgid "Device Independant Bitmap" +#~ msgstr "Enhedsuafhængigt billede" + +#~ msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image" +#~ msgstr "Digital Imaging and Communications in Medicine-billede" + +#~ msgid "Digital Moving Picture Exchange image" +#~ msgstr "Digital Moving Picture Exchange-billede" + +#~ msgid "Encapsulated PostScript image" +#~ msgstr "Encapsulated PostScript-billede" + +#~ msgid "Flexible Image Transport System" +#~ msgstr "FlashPix-billedtransportsystem" + +#~ msgid "GTK configuration" +#~ msgstr "GTK-konfiguration" + +#~ msgid "HP Graphics Language (plotter)" +#~ msgstr "HP Graphics Language (plotter)" + +#~ msgid "HP Printer Control Language file" +#~ msgstr "HP Printer Control Language-fil" + +#~ msgid "HTML page" +#~ msgstr "HTML-side" + +#~ msgid "Korn shell script" +#~ msgstr "Korn-skalprogram" + +#~ msgid "Literate haskell source code" +#~ msgstr "Literate Haskell-kildekode" + +#~ msgid "Microsoft AVI video" +#~ msgstr "Microsoft AVI-video" + +#~ msgid "Microsoft WMF file" +#~ msgstr "Microsoft WMF-fil" + +#~ msgid "Microsoft WMV video" +#~ msgstr "Microsoft WMV-video" + +#~ msgid "Netscape bookmarks" +#~ msgstr "Netscape-bogmærker" + +#~ msgid "Palmpilot database/document" +#~ msgstr "Palmpilot-database/dokument" + +#~ msgid "Portable Bitmap File Format" +#~ msgstr "Portable Bitmap-filformat" + +#~ msgid "Portable Graymap File Format" +#~ msgstr "Portable Graymap-filformat" + +#~ msgid "Portable Pixmap File Format" +#~ msgstr "Portable Pixmap-filformat" + +#~ msgid "RealAudio broadcast" +#~ msgstr "RealAudio-udsendelse" + +#~ msgid "RealVideo video" +#~ msgstr "RealVideo-video" + +#~ msgid "Resource Description Framework (RDF) file" +#~ msgstr "RDF-fil" + +#~ msgid "Rich Text Format" +#~ msgstr "Rigt tekst-dokument" + +#~ msgid "SUN Rasterfile image" +#~ msgstr "SUN-rasterbillede" + +#~ msgid "Silicon Graphics IRIS image" +#~ msgstr "Silicon Graphics IRIS-billede" + +#~ msgid "Synchronized Multimedia Integration Language" +#~ msgstr "Synchronized Multimedia Integration Language" + +#~ msgid "Truevision Targa image" +#~ msgstr "Truevision Targa-billede" + +#~ msgid "X PixMap image" +#~ msgstr "X PixMap-billede" + +#~ msgid "XML Metadata Interchange file" +#~ msgstr "XML-metadataudvekslingsfil" + +#~ msgid "ZIP archive" +#~ msgstr "ZIP-arkiv" + +#~ msgid "active server page" +#~ msgstr "aktiv serverside" + +#~ msgid "dBASE document" +#~ msgstr "dBASE-dokument" + +#~ msgid "directory information file" +#~ msgstr "mappeinformationsfil" + +#~ msgid "document type definition" +#~ msgstr "dokumenttypedefinition" + +#~ msgid "eXtensible Markup Language document" +#~ msgstr "eXtensible Markup Language-dokument" + +#~ msgid "font" +#~ msgstr "skrifttype" + +#~ msgid "gtar archive" +#~ msgstr "gtar-arkiv" + +#~ msgid "gzip archive" +#~ msgstr "gzip-arkiv" + +#~ msgid "scalable SVG image" +#~ msgstr "skalérbart SVG-billede" + +#~ msgid "shared library (la)" +#~ msgstr "delt bibliotek (la)" + +#~ msgid "text document (with comma-separated values)" +#~ msgstr "tekst dokument (med komma-adskilte værdier)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:369 -msgid "ustar archive" -msgstr "ustar-arkiv" +#~ msgid "text document (with tab-separated values)" +#~ msgstr "tekst dokument (med tabulator-adskilte værdier)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:370 -msgid "vCalendar interchange file" -msgstr "vCalendar-udvekslingsfil" +#~ msgid "translated messages" +#~ msgstr "oversatte meddelelser" -#: freedesktop.org.xml.in.h:371 -msgid "zoo archive" -msgstr "zoo-arkiv" +#~ msgid "vCalendar interchange file" +#~ msgstr "vCalendar-udvekslingsfil" @@ -1,1939 +1,2467 @@ -# German shared-mime-data translation +# German po for shared-mime-info 0.60 +# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # Copyright (C) 2003-2005 Free Software Foundation, Inc. -# This file is distributed under the same license as the shared-mime-data package. # Christian Neumair <cneumair@gnome.org>, 2003-2007 -# -# +# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009. +# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2009. +# Ingo Brueckl <ib@wupperonline.de>, 2009. +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.21\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-06-27 20:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-24 23:10+0200\n" -"Last-Translator: Christian Neumair<(cneumair@gnome.org)>\n" -"Language-Team: German <de@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-28 00:05+0200\n" +"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n" +"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 msgid "3D Studio image" -msgstr "3D Studio-Bild" +msgstr "3D-Studio-Bild" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2 -msgid "3GPP multimedia" -msgstr "3GPP-Multimedia" +msgid "3GPP multimedia file" +msgstr "3GPP-Multimediadatei" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3 +msgid "7-zip archive" +msgstr "7zip-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 msgid "ACE archive" msgstr "ACE-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 msgid "AIFC audio" msgstr "AIFC-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 msgid "AIFF audio" msgstr "AIFF-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio" msgstr "AIFF/Amiga/Mac-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 msgid "AMR audio" msgstr "AMR-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 msgid "AMR-WB audio" msgstr "AMR-WB-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 msgid "ANIM animation" msgstr "ANIM-Animation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 msgid "AR archive" msgstr "AR-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 msgid "ARC archive" msgstr "ARC-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 msgid "ARJ archive" msgstr "ARJ-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 msgid "ASF video" msgstr "ASF-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 msgid "ASP page" msgstr "ASP-Seite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 msgid "ATK inset" msgstr "ATK-Inset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 msgid "AVI video" msgstr "AVI-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 msgid "AWK script" msgstr "AWK-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 msgid "AbiWord document" msgstr "AbiWord-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 msgid "Ada source code" msgstr "Ada-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 -msgid "Adobe Digital Negative" -msgstr "Adobe Digital Negative" - #: ../freedesktop.org.xml.in.h:21 -msgid "Adobe FrameMaker MIF document" -msgstr "Adobe FrameMaker-MIF-Dokument" +msgid "Adobe DNG negative" +msgstr "Adobe Digitales Negativ" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 -msgid "Adobe FrameMaker document" -msgstr "Adobe FrameMaker-Dokument" +msgid "Adobe FrameMaker MIF document" +msgstr "Adobe-FrameMaker-MIF-Dokument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 -msgid "Adobe FrameMaker font" -msgstr "Adobe FrameMaker-Schrift" +msgid "Adobe FrameMaker document" +msgstr "Adobe-FrameMaker-Dokument" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 -msgid "Adobe Illustrator document" -msgstr "Adobe Illustrator-Dokument" +msgid "Adobe FrameMaker font" +msgstr "Adobe-FrameMaker-Schrift" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 +msgid "Adobe Illustrator document" +msgstr "Adobe-Illustrator-Dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 msgid "Adobe font metrics" msgstr "Adobe-Schriftmetriken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +msgid "Alzip archive" +msgstr "Alzip-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 msgid "Amiga SoundTracker audio" -msgstr "Amiga SoundTracker-Audio" +msgstr "Amiga-SoundTracker-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex-Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex-Wechselformat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc-Dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" -msgstr "Applix Graphics-Bild" +msgstr "Applix-Graphics-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" -msgstr "Applix Spreadsheets-Tabelle" +msgstr "Applix-Spreadsheets-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" -msgstr "Applix Words-Dokument" +msgstr "Applix-Words-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +# Unter „Atom-Syndikation-Einspeisung“ versteht wahrscheinlich kein Mensch, was eigentlich damit gemeint ist. Meine Vorschläge: +# - Atom-Nachrichtenquelle +# - Atom-Feed +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +msgid "Atom syndication feed" +msgstr "Atom-Nachrichtenquelle" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent-Seed-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender-Szene" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +# Videoscheibe klingt noch etwas seltsam, mir fällt aber auch nichts Besseres ein. +# +# -- +# Ich würde hier einfach Blu-ray-Video-Disc verwenden +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +msgid "Blu-ray video disc" +msgstr "Blu-ray-Videoscheibe" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +msgid "Bzip archive" +msgstr "Bzip-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C-Header" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C-Shell-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C#-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++-Header" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT-G3-Fax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +msgid "CD Table Of Contents" +msgstr "CD-Inhaltsverzeichnis" + +# Image durch Abbild ersetzt, da es u.a. in Brennprogrammen unter KDE als auch GNOME so verwendet wird +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" -msgstr "CD-Image-Cuesheet" +msgstr "CD-Abbild-Cuesheet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 -msgid "CGI script" -msgstr "CGI-Skript" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +msgid "CHM document" +msgstr "CHM-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU-Rasterbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +msgid "CMake source code" +msgstr "CMake-Quelltext" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO-Archiv (gzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS-Stylesheet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 -msgid "Canon raw image" -msgstr "Canon-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +msgid "Canon CR2 raw image" +msgstr "Canon-CR2-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +msgid "Canon CRW raw image" +msgstr "Canon-CRW-Rohbild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" -msgstr "ChangeLog-Dokument" +msgstr "Änderungsprotokoll" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +msgid "Cisco VPN Settings" +msgstr "Cisco-VPN-Einstellungen" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" -msgstr "Citrix ICA-Einstellungsdatei" +msgstr "Citrix-ICA-Einstellungsdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" -msgstr "Commodore 64-Audio" +msgstr "Commodore-64-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 -msgid "Compressed SVG image" -msgstr "Komprimiertes SVG-Bild" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "CGM-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" -msgstr "Corel Draw-Zeichnung" +msgstr "Corel-Draw-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-kodiertes X.509-Zertifikat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows-Programm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-Vektorbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debian-Paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-Diagramm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 -msgid "Digital raw image" -msgstr "Digitales Rohbild" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw-Oberfläche" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" -msgstr "Dolby Digital-Audio" +msgstr "Dolby-Digital-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript-Programm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 -msgid "EMF document" -msgstr "EMF-Dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +msgid "EMF image" +msgstr "EMF-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS-Bild (bzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS-Bild (gzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +msgid "EXR image" +msgstr "EXR-Bild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" -msgstr "Egon Animator-Animation" +msgstr "Egon-Animator-Animation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 -msgid "Electronic Business Card" -msgstr "Elektronische Visitenkarte" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +msgid "Eiffel source code" +msgstr "Eiffel-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs-Lisp-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-Thema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +msgid "Erlang source code" +msgstr "Erlang-Quelltext" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel-2007-Tabelle" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC-Animation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +msgid "FLTK Fluid file" +msgstr "FLTK-Fluid-Datei" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" -msgstr "FastTracker II-Audio" +msgstr "FastTracker-II-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook-Dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 -msgid "Fuji raw image" -msgstr "Fuji-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +msgid "Fuji RAF raw image" +msgstr "Fuji-RAF-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3-Faxbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM-Datenbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM-Stammbaum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 -msgid "GIMP image (compressed)" -msgstr "GIMP-Bild (komprimiert)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" -msgstr "GMC-Link" +msgstr "GMC-Verweis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU-Oleo-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-Mail-Nachricht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "GTK+-Konfiguration" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +msgid "GNUnet search file" +msgstr "GNUnet-Suchdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM-06.10-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-Katalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" -msgstr "Game Boy Advance-ROM" +msgstr "Game-Boy-Advance-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" -msgstr "Game Boy-ROM" +msgstr "Game-Boy-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale +#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade-Projekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash-Tabelle" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash-Finanzdaten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google Video Pointer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" -msgstr "wissenschaftlicher Graphite-Graph" +msgstr "Wissenschaftlicher Graphite-Graph" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz-DOT-Graph" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +msgid "Gzip archive" +msgstr "Gzip-Archiv" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +msgid "HD DVD video disc" +msgstr "HD-DVD-Videoscheibe" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" -msgstr "Haansoft Hangul-Dokument" +msgstr "Haansoft-Hangul-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" -msgstr "Haansoft Hangul-Dokumentenvorlage" +msgstr "Haansoft-Hangul-Dokumentvorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO-Symbol" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" -msgstr "Impulse Tracker-Audio" +msgstr "Impulse-Tracker-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +msgid "Internet shortcut" +msgstr "Internet-Verweis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +msgid "JAD document" +msgstr "JAD-Dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder-Projekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET-Datenbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Java-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java-Bytecode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java-Klasse" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript-Programm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart-Diagramm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula-Formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler-Szene" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter-Präsentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread-Tabelle (verschlüsselt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV-Init-Paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord-Dokument (verschlüsselt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio-Flussdiagramm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 -msgid "Kodak raw image" -msgstr "Kodak-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +msgid "Kodak DCR raw image" +msgstr "Kodak-DCR-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +msgid "Kodak K25 raw image" +msgstr "Kodak-K25-Rohbild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +msgid "Kodak KDC raw image" +msgstr "Kodak-KDC-Rohbild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF-Adressbuch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +msgid "LZMA archive" +msgstr "LZMA-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave-Objekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-Szene" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond-Notenblatt" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux-PSF-Konsolenschrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux-PSF-Konsolenschrift (gzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +# alternativ: +# „Lotus 1-2-3“-Tabelle +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" -msgstr "Lotus 1-2-3-Tabelle" +msgstr "Lotus-1-2-3-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" -msgstr "Lotus AmiPro-Dokument" +msgstr "Lotus-AmiPro-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4-Makro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB-Skript/-Funktion" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-Animation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3-ShoutCast-Wiedergabeliste" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3-Audio (Stream)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 -msgid "MP3 playlist" -msgstr "MP3-Wiedergabeliste" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +msgid "MPEG-4 audio book" +msgstr "MPEG-4-Hörbuch" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +msgid "MPSub subtitles" +msgstr "MPSub-Untertitel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +msgid "MRML playlist" +msgstr "MRML-Wiedergabeliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" -msgstr "MacOS X-Symbol" +msgstr "MacOS-X-Symbol" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" -msgstr "MacPaint Bitmap-Datei" +msgstr "MacPaint-Bitmap-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh-Datei (AppleDouble-kodiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh-Datei (BinHex-kodiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh-MacBinary-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" -msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-Zeichnung" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 -msgid "Macintosh StuffIt archive" -msgstr "Macintosh StuffIt-Archiv" +msgstr "Macintosh-Quickdraw/PICT-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-Präsentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 -msgid "Mailbox file" -msgstr "Mailbox-Datei" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +msgid "Managed Object Format" +msgstr "Managed Object Format" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska-Datenstrom" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +msgid "MicroDVD subtitles" +msgstr "MicroDVD-Untertitel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +msgid "Microsoft ASX playlist" +msgstr "Microsoft-ASX-Wiedergabeliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft-Cabinet-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft-Document-Imaging-Bildformat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +msgid "Microsoft Works document" +msgstr "Microsoft-Works-Dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft-Symbol" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 -msgid "Minolta raw image" -msgstr "Minolta-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +msgid "Minolta MRW raw image" +msgstr "Minolta-MRW-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" -msgstr "Monkey's Audio" +msgstr "Monkey's-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-Lesezeichen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup-Veröffentlichung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 -msgid "NSV video" -msgstr "NSV-Video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +msgid "NFO document" +msgstr "NFO-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +msgid "NIFF image" +msgstr "NIFF-Bild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" -msgstr "Nautilus-Link" +msgstr "Nautilus-Verknüpfung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 -msgid "Nikon raw image" -msgstr "Nikon-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +msgid "Nikon NEF raw image" +msgstr "Nikon-NEF-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +msgid "Nintendo DS ROM" +msgstr "Nintendo-DS-ROM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +msgid "NullSoft video" +msgstr "NullSoft-Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "ODB-Datenbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "ODC-Diagramm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC-Vorlage" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "ODF-Formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF-Vorlage" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "ODG-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "ODI-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "ODM-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP-Präsentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "ODP-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "ODS-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "ODT-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "ODT-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +msgid "OGM video" +msgstr "OGM-Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2-Verbunddokumentenspeicher" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +# Unter „OPML-Syndikation-Einspeisung“ versteht wahrscheinlich kein Mensch, was eigentlich damit gemeint ist. Meine Vorschläge: +# - OPML-Nachrichtenquelle +# - OPML-Feed +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +msgid "OPML syndication feed" +msgstr "OPML-Nachrichtenquelle" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "OTH-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Office-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 -msgid "Ogg multimedia" -msgstr "Ogg-Multimedia" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +msgid "Ogg Audio" +msgstr "Ogg-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 -msgid "Olympus raw image" -msgstr "Olympus-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +msgid "Ogg FLAC audio" +msgstr "Ogg-FLAC-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +msgid "Ogg Speex audio" +msgstr "Ogg-Speex-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "Ogg Theora video" +msgstr "Ogg-Theora-Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +msgid "Ogg Video" +msgstr "Ogg-Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +msgid "Ogg Vorbis audio" +msgstr "Ogg-Vorbis-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +msgid "Ogg multimedia file" +msgstr "Ogg-Multimediadatei" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +msgid "Olympus ORF raw image" +msgstr "Olympus-ORF-Rohbild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" -msgstr "OpenOffice Calc-Tabelle" +msgstr "OpenOffice-Calc-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" -msgstr "OpenOffice Calc-Vorlage" +msgstr "OpenOffice-Calc-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" -msgstr "OpenOffice Draw-Zeichnung" +msgstr "OpenOffice-Draw-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" -msgstr "OpenOffice Draw-Vorlage" +msgstr "OpenOffice-Draw-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" -msgstr "OpenOffice Impress-Vorlage" +msgstr "OpenOffice-Impress-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" -msgstr "OpenOffice Impress-Vorlage" +msgstr "OpenOffice-Impress-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" -msgstr "OpenOffice Math-Formel" +msgstr "OpenOffice-Math-Formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" -msgstr "OpenOffice Writer-Dokument" +msgstr "OpenOffice-Writer-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" -msgstr "OpenOffice Writer-Globaldokument" +msgstr "OpenOffice-Writer-Globaldokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" -msgstr "OpenOffice Writer-Vorlage" +msgstr "OpenOffice-Writer-Vorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org-Erweiterung" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +msgid "PAK archive" +msgstr "PAK-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF-Dokument (bzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF-Dokument (gzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF-Programm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN-Schachspielnotation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-Schlüssel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME-verschlüsselter Nachrichtenkopf" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-Zertifikatanfrage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-Zertifikatspaket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7-Zertifikatspaket" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD-Bild" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib-Audiobibliothek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +msgid "Pack200 Java archive" +msgstr "Pack200-Java-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" -msgstr "Palm OS-Datenbank" +msgstr "Palm-OS-Datenbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +msgid "Parchive archive" +msgstr "Parchive-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" -msgstr "Pathetic Writer-Dokument" +msgstr "Pathetic-Writer-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 -msgid "Pentax raw image" -msgstr "Pentax-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +msgid "Pentax PEF raw image" +msgstr "Pentax-PEF-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perl-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop-Bild" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD +#. http://www.re.org/kristin/picturecd.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +msgid "Picture CD" +msgstr "Bild-CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath-Zertifikatspfad" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 -msgid "Playlist" -msgstr "Wiedergabeliste" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +msgid "Plucker document" +msgstr "Plucker-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket-Word-Dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript-Dokument (bzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript-Dokument (gzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +msgid "Postscript type-1 font" +msgstr "Postscript-Typ-1-Schrift" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint-2007-Präsentation" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint-Präsentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-Bytecode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Python-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 -msgid "QT video" -msgstr "QT-Video" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" -msgstr "QT Designer-Datei" +msgstr "Qt-Designer-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt-MOC-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" -msgstr "Quattro Pro-Tabelle" +msgstr "Quattro-Pro-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +msgid "QuickTime image" +msgstr "QuickTime-Bild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" -msgstr "QuickTime metalink-Wiedergabeliste" +msgstr "QuickTime-Metalink-Wiedergabeliste" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +msgid "QuickTime video" +msgstr "QuickTime-Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM-Paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +msgid "RPM spec file" +msgstr "RPM-Spezifikationsdatei" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS-Zusammenfassung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +msgid "RealMedia Metafile" +msgstr "RealMedia-Metadatei" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 -msgid "Run Length Encoded bitmap" -msgstr "RLE-Bitmap" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +msgid "Run Length Encoded bitmap image" +msgstr "Lauflängenkodiertes Bitmap-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +msgid "SAMI subtitles" +msgstr "SAMI-Untertitel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SX/Xspread-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +msgid "SDP multicast stream file" +msgstr "SDP-Multicast-Datenstromdatei" + +#. translators: a record is in this context a description of a board game +#. that has been played, and that can be played back again: +#. http://www.red-bean.com/sgf/ +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +msgid "SGF record" +msgstr "SGF-Aufzeichnung" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +msgid "SIS package" +msgstr "SIS-Paket" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "SISX package" +msgstr "SISX-Paket" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +msgid "SMAF audio" +msgstr "SMAF-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 -msgid "SMS/Game Gear ROM" -msgstr "SMS/Game Gear-ROM" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL-Befehle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" -msgstr "SQLite3-Datenbank" +msgstr "SQLite2-Datenbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" -msgstr "SQLite2-Datenbank" +msgstr "SQLite3-Datenbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 -msgid "SUN Rasterfile image" -msgstr "SUN-Rasterfile-Bild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +msgid "SSA subtitles" +msgstr "SSA-Untertitel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4-CPIO-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4-CPIO-Archiv (mit CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" -msgstr "Scream Tracker 3-Audio" +msgstr "Scream-Tracker-3-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" -msgstr "Scream Tracker-Audio" +msgstr "Scream-Tracker-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" -msgstr "Scream Tracker-Instrument" +msgstr "Scream-Tracker-Instrument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" +msgstr "Sega-Master-System/Game-Gear-ROM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" -msgstr "Shockwave Flash-Datei" +msgstr "Shockwave-Flash-Datei" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" -msgstr "Slag-Tabelle" +msgstr "Siag-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve-E-Mail-Filterskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 -msgid "Sigma raw image" -msgstr "Sigma-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +msgid "Sigma X3F raw image" +msgstr "Sigma-X3F-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 -msgid "Sony raw image" -msgstr "Sony-Rohbild" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 -msgid "Speech document" -msgstr "Sprachdokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +msgid "Sony ARW raw image" +msgstr "Sony-ARW-Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +msgid "Sony SR2 raw image" +msgstr "Sony-SR2-Rohbild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +msgid "Sony SRF raw image" +msgstr "Sony-SRF-Rohbild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 -msgid "Spreadsheet interchange document" -msgstr "Tabellenkalkulations-Austauschdokument" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-Paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-Diagramm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-Zeichnung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-Präsentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-E-Mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-Formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +msgid "SubRip subtitles" +msgstr "SubRip-Untertitel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +msgid "SubViewer subtitles" +msgstr "SubViewer-Untertitel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +msgid "Sun raster image" +msgstr "Sun-Rasterbild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" -msgstr "SunOS News-Schrift" +msgstr "SunOS-News-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 -msgid "Super Nintendo ROM" -msgstr "Super Nintendo-ROM" +# alternativ: +# SNES-ROM +#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +msgid "Super NES ROM" +msgstr "Super-NES-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD +#. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +msgid "Super Video CD" +msgstr "Super-Video-CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF-Nachricht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +msgid "Tar archive" +msgstr "Tar-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" +msgstr "Tar-Archiv (LZMA-komprimiert)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +msgid "Tar archive (LZO-compressed)" +msgstr "Tar-Archiv (LZO-komprimiert)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +msgid "Tar archive (bzip-compressed)" +msgstr "Tar-Archiv (bzip-komprimiert)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +msgid "Tar archive (compressed)" +msgstr "Tar-Archiv (komprimiert)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +msgid "Tar archive (gzip-compressed)" +msgstr "Tar-Archiv (gzip-komprimiert)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX-DVI-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX-DVI-Dokument (bzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX-DVI-Dokument (gzip-komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-Schriftmetriken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff-ME-Eingabedokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff-MM-Eingabedokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff-MS-Eingabedokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-Dokument (mit man-Seitenmakros)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +msgid "TrueType XML font" +msgstr "TrueType-XML-Schrift" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 -msgid "UFRaw ID file" -msgstr "UFRaw-Kennungsdatei" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +msgid "UFRaw ID image" +msgstr "UFRaw-Bildbeschreibungsdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" -msgstr "ULAW (Sun)-Audio" +msgstr "ULAW-Audio (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-komprimierte Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata-NetCDF-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet-News-Nachricht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +msgid "Ustar archive" +msgstr "Ustar-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V-Schrift" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS-Kalender" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +msgid "Vala source code" +msgstr "Vala-Quelltext" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD +#. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +msgid "Video CD" +msgstr "Video-CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-Quelltext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 -msgid "WMA audio" -msgstr "WMA Audio" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 -msgid "WMF document" -msgstr "WMF-Dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +msgid "WMF image" +msgstr "WMF-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 -msgid "WMV video" -msgstr "WMV-Video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +msgid "WMLScript program" +msgstr "WMLScript-Programm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL-Wiedergabeliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack-Audiokorrekturdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows-BMP-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +msgid "Windows Installer package" +msgstr "Windows Installationspaket" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +msgid "Windows Media Station file" +msgstr "Windows-Media-Streamingbeschreibung" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +msgid "Windows Media audio" +msgstr "Windows-Media-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +msgid "Windows Media video" +msgstr "Windows-Media-Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +msgid "Windows Registry extract" +msgstr "Windows-Registry-Auszug" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +msgid "Windows animated cursor" +msgstr "Animierter Windows-Cursor" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-Cursor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word-2007-Dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +msgid "Word template" +msgstr "Word-Vorlage" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/DrawPerfect-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X-Window-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif-UIL-Tabelle" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11-Zeiger" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-Lesezeichen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-Seite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF-Übersetzung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD-CD-Datenbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +msgid "XMF audio" +msgstr "XMF-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +msgid "XML entities document" +msgstr "XML-Dokument-Entitäten" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM-Bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL-FO-Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-Stylesheet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF-Wiedergabeliste" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL-Oberflächendokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 -msgid "ZIP archive" -msgstr "ZIP-Archiv" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +msgid "Zip archive" +msgstr "Zip-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +msgid "Zoo archive" +msgstr "Zoo-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "Anwendungsprotokoll" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +msgid "audio CD" +msgstr "Audio-CD" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +msgid "audio DVD" +msgstr "Audio-DVD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" -msgstr "Software-Impressum" +msgstr "Autorendanksagung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "Autorenliste" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "Sicherungsdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +# Das selbe wie beim anderen Blu-ray-String: +# +# Ich würde hier Blue-ray-Disc verwenden +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +msgid "blank Blu-ray disc" +msgstr "Leeres Blu-Ray-Medium" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +msgid "blank CD disc" +msgstr "Leere CD" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +msgid "blank DVD disc" +msgstr "Leere DVD" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +msgid "blank HD DVD disc" +msgstr "Leere HD-DVD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" -msgstr "Blockgerät" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 -msgid "bzip archive" -msgstr "bzip-Archiv" +msgstr "Blockorientiertes Gerät" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" -msgstr "Character-Device" +msgstr "Zeichenorientiertes Gerät" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +msgid "comic book archive" +msgstr "Comic-Book-Archiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "Verbunddokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "Verbunddokumente" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +msgid "compressed GIMP image" +msgstr "Komprimiertes GIMP-Bild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +msgid "compressed SVG image" +msgstr "Komprimiertes SVG-Bild" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +msgid "compressed Tracker audio" +msgstr "Komprimiertes Tracker-Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "Desktop-Konfigurationsdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" -msgstr "isolierte OpenPGP-Signatur" +msgstr "Isolierte OpenPGP-Signatur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" -msgstr "isolierte S/MIME-Signatur" +msgstr "Isolierte S/MIME-Signatur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" -msgstr "Unterschied zwischen Dateien" +msgstr "Unterschiede zwischen Dateien" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +msgid "digital photos" +msgstr "Digitale Fotos" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +msgid "digital raw image" +msgstr "Digitales Rohbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic-Download-Paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +msgid "electronic book document" +msgstr "Elektronisches Buch" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +msgid "electronic business card" +msgstr "Elektronische Visitenkarte" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "E-Mail-Kopfzeilen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "E-Mail-Nachricht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" -msgstr "leeres Dokument" +msgstr "Leeres Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" -msgstr "verschlüsselte Nachricht" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +msgstr "Verschlüsselte Nachricht" + +# »Angereichert«? Hm, hier gehts wohl um das RTF-Textformat. Also dann eher +# »RTF-Dokument« +# ------- +# http://en.wikipedia.org/wiki/Enriched_text +# sollte nicht mit RTF verwechselt werden +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" -msgstr "angereichertes Textdokument" +msgstr "Angereichertes Textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "Programm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "Ordner" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 -msgid "font" -msgstr "Schrift" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +# „generische“ durch „gewöhnliche“ ersetzen? +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" -msgstr "generische Schriftdatei" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 -msgid "gtar archive" -msgstr "gtar-Archiv" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 -msgid "gzip archive" -msgstr "gzip-Archiv" +msgstr "Allgemeine Schriftdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "Hilfeseite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +msgid "iMelody ringtone" +msgstr "iMelody-Klingelton" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod-Firmware" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +msgid "iRiver Playlist" +msgstr "iRiver-Wiedergabeliste" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "Installationsanleitung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +msgid "iptables configuration file" +msgstr "iptables-Konfigurationsdatei" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +msgid "libtool shared library" +msgstr "Gemeinsame libtool-Bibliothek" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "Lizenzbedingungen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "E-Mail-Zustellungsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "E-Mail-Übertragungsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "E-Mail-Systembericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +msgid "mailbox file" +msgstr "Mailbox-Datei" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "Handbuchseite (komprimiert)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "Nachrichtenkatalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "Nachrichtensammlung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "Nachricht in mehreren Formaten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" -msgstr "Einbindepunkt" +msgstr "Einhängepunkt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "Objekt-Code" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" -msgstr "gepackte Schriftdatei" +msgstr "Gepackte Schriftdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "E-Mail-Nachrichtenfragment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "Pipe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" -msgstr "einfaches Textdokument" +msgstr "Einfaches Textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#. see fd.o hal spec +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +msgid "portable audio player" +msgstr "Portables Audio-Wiedergabegerät" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "Profiler-Ergebnisse" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "Daten zu Programmabsturz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" -msgstr "CD-Roh-Image" +msgstr "CD-Roh-Abbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "Verweis auf entfernte Datei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" -msgstr "abgelehnter Patch" +msgstr "Abgelehnter Patch" -#. Note: text/uri-list is reserved by the XDND protocol! -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "Ressourcenort" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "RTF-Textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 -msgid "rpm spec file" -msgstr "RPM-Spec-Datei" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" -msgstr "gemeinsame Bibliothek" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 -msgid "shared library (la)" -msgstr "gemeinsame Bibliothek (la)" +msgstr "Gemeinsame Bibliothek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "Shell-Archiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "Shell-Skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" -msgstr "signierte Nachricht" +msgstr "Signierte Nachricht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "Socket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html +#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 +msgid "software" +msgstr "Software" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 +msgid "spreadsheet interchange document" +msgstr "Tabellenkalkulations-Austauschdokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "Datenstrom (Server-Push)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 -msgid "subtitle file" -msgstr "Untertitel-Datei" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" -msgstr "Symbolischer Link" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 -msgid "tar archive" -msgstr "tar-Archiv" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 -msgid "tar archive (LZO-compressed)" -msgstr "tar-Archiv (LZO-komprimiert)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 -msgid "tar archive (bzip-compressed)" -msgstr "tar-Archiv (bzip-komprimiert)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 -msgid "tar archive (compressed)" -msgstr "tar-Archiv (komprimiert)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 -msgid "tar archive (gzip-compressed)" -msgstr "tar-Archiv (gzip-komprimiert)" +msgstr "Symbolische Verknüpfung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "Thema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" -msgstr "übersetzte Meldungen (maschinenlesbar)" +msgstr "Übersetzte Meldungen (maschinenlesbar)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 -msgid "translation" -msgstr "Übersetzung" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 +msgid "translation file" +msgstr "Übersetzungsdatei" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "Übersetzungsvorlage" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags-Dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" -msgstr "unbekannt" +msgstr "Unbekannt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 -msgid "ustar archive" -msgstr "ustar-Archiv" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 +msgid "video DVD" +msgstr "Video-DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 -msgid "zoo archive" -msgstr "zoo-Archiv" +#~ msgid "KML geographic compressed data" +#~ msgstr "KML geographische komprimierte Daten" + +#~ msgid "KML geographic data" +#~ msgstr "KML geographische Daten" + +#~ msgid "MXF video" +#~ msgstr "MXF-Video" + +#~ msgid "SPSS Data File" +#~ msgstr "SPSS-Datendatei" + +#~ msgid "SPSS Portable Data File" +#~ msgstr "SPSS portable Datendatei" + +#~ msgid "Tar archive (XZ-compressed)" +#~ msgstr "Tar-Archiv (XZ-komprimiert)" + +#~ msgid "UNIX software" +#~ msgstr "UNIX Software" + +#~ msgid "Windows software" +#~ msgstr "Windows-Software" + +#~ msgid "XZ archive" +#~ msgstr "XZ-Archiv" + +#~ msgid "CGI script" +#~ msgstr "CGI-Skript" + +#~ msgid "GIMP image (compressed)" +#~ msgstr "GIMP-Bild (komprimiert)" + +#~ msgid "GTK+ configuration" +#~ msgstr "GTK+-Konfiguration" + +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "GnuCash-Tabelle" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "ICO-Symbol" + +#~ msgid "Macintosh StuffIt archive" +#~ msgstr "Macintosh StuffIt-Archiv" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "PSD-Bild" + +#~ msgid "SUN Rasterfile image" +#~ msgstr "SUN-Rasterfile-Bild" + +#~ msgid "WMA audio" +#~ msgstr "WMA Audio" + +#~ msgid "WMF document" +#~ msgstr "WMF-Dokument" + +#~ msgid "WMV video" +#~ msgstr "WMV-Video" + +#~ msgid "ZIP archive" +#~ msgstr "ZIP-Archiv" + +#~ msgid "font" +#~ msgstr "Schrift" + +#~ msgid "gtar archive" +#~ msgstr "gtar-Archiv" + +#~ msgid "gzip archive" +#~ msgstr "gzip-Archiv" + +#~ msgid "shared library (la)" +#~ msgstr "gemeinsame Bibliothek (la)" + +#~ msgid "translation" +#~ msgstr "Übersetzung" @@ -4,17 +4,17 @@ # # Quique <quique@sindominio.net>, 2004, 2006, 2007. # Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org>, 2006. -# Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 2008. +# Jorge González González <aloriel@gmail.com>, 2007, 20, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-25 09:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-30 13:09+0200\n" "Last-Translator: Jorge González González <aloriel@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -132,2165 +132,2246 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "audio de Amiga SoundTracker" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "audio Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "vídeo Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Formato de intercambio Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "documento AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "imagen de Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "documento de Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Proveedor de noticias Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "imagen de AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "documento BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "tipografía BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "documento BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "archivo semilla de BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "escena de Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Disco de vídeo Blu-ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "archivador Bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "cabecera de código fuente en C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "script en C shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "código fuente en C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "código fuente en C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "cabecera de código fuente en C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "código fuente en C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "fax de CCITT G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Índice de contenidos de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "cue sheet de una imagen de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "documento CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "imagen ráster CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "código fuente en CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "archivador CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "archivador CPIO (comprimido con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "hoja de estilo CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "documento CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "imagen en bruto CR2 de Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "imagen en bruto CRW de Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "documento de cambios" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Ajustes VPN de Cisco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "archivo de opciones de Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "audio de Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "metaarchivo de Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "dibujo de Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "código fuente en D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "archivador DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "script en DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "certificado X.509 codificado con DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "imagen DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "imagen DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "tipografía DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "ejecutable de DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "imagen DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "documento DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "archivo DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "vídeo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "imagen vectorial DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "paquete Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "diagrama de Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "superficie DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "imagen DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "documento DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "audio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM de Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "programa en ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "imagen EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "imagen EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "imagen EPS (comprimida con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "imagen EPS (comprimida con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "imagen EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "animación de Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "código fuente en Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "código fuente en Lisp de Emacs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "tema de Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "código fuente en Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "hoja de cálculo de Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "documento FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "audio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "animación FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Archivo FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "imagen FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "audio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "documento FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "vídeo Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "código fuente en Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "imagen en bruto RAF de Fuji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "imagen de fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "base de datos GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "historia familiar GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "imagen GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "imagen del GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "enlace GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "mensaje de GNU mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "Archivo de búsqueda GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "audio GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "catálogo de GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM de Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM de Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM de Genesis (Mega Drive)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "proyecto de Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "hoja de cálculo de GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "datos financieros GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "documento de Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "lista de reproducción de Google Video (GVP)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "gráfica científica de Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "gráfico Graphviz DOT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "archivador Gzip" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "Disco de vídeo HD DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "documento HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "archivo HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "documento HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "documento de Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "plantilla de documento de Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "código fuente en Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "icono ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "documento IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "imagen IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "imagen IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "imagen ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "vídeo ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "audio Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Acceso directo a Internet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "documento JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "proyecto JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "base de datos JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "imagen JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "archivo JNPL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "imagen JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "imagen JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "archivador Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "bytecode Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "clase Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "código fuente en Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "programa en JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "gráfica de KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "fórmula de KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "dibujo de KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "escena de KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "presentación de KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "hoja de cálculo de KSpread (cifrada)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "paquete de configuración de init para KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "documento de KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "documento de KWord (cifrado)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "dibujo de Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "diagrama de flujo de Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "imagen en bruto DCR de Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "imagen en bruto K25 de Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "imagen en bruto KDC de Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "dibujo de Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "documento de Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "documento de Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "libreta de direcciones LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "archivador LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "código fuente en LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "archivador LHZ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "tipografía LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "archivador LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "archivador LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "objeto LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "escena LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Hoja de música Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "tipografía de consola Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "tipografía de consola Linux PSF (comprimida con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "documento de Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "script en Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "documento de LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "script/función de MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "audio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "animación MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "audio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "lista de reproducción MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "audio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "audio MP3 (en flujo)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "vídeo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "audio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "audiolibro en MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "vídeo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" -msgstr "Subtítulos MPSub" +msgstr "subtítulos MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "lista de reproducción MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM de MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "icono de MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "imagen en mapa de bits de MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "archivo Macintosh codificado con AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "archivo Macintosh codificado con BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "archivo de Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "dibujo de Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "presentación de MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Formato de objeto manejado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "script en Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "documento MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "notebook de Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "audio Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "flujo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "vídeo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" -msgstr "Subtítulos MicroDVD" +msgstr "subtítulos MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "lista de reproducción ASX de Microsoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "archivador Microsoft Cabinet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "formato de imagen de Microsoft Document" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "documento de Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "icono de Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "audio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "imagen en bruto MRW de Minolta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "audio Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "marcadores de Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "publicación Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "audio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "ROM de NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "documento NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "imagen NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "enlace de Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "imagen en bruto NEF de Nikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM de Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM de Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "vídeo NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "archivo OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "código fuente en OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "documento ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "base de datos ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "gráfica ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "plantilla ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "fórmula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "plantilla ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "dibujo ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "plantilla ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "imagen ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "documento ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "presentación ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "plantilla ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "plantilla ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "documento ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "plantilla ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "vídeo OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "almacenamiento de documentos compuestos OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Proveedor de noticias OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "plantilla OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "código fuente en Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "dibujo de Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "audio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "audio Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "audio Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "vídeo Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "vídeo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "audio Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "archivo multimedia Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "imagen en bruto ORF de Olympus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "plantilla de OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "dibujo de OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "plantilla de OpenOffice.org Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "presentación de OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "plantilla de OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "fórmula de OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "documento de OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "documento global de OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "plantilla de OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "extensión de OpenOffice" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "tipografía de OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "archivador PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "imagen PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "imagen PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "tipografía PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "archivo PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "audio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "imagen PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "documento PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "documento PDF (comprimido con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "documento PDF (comprimido con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "ejecutable PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "imagen PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "notación para juegos de ajedrez PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "claves PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "cabecera de mensaje cifrado PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "script en PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "petición de certificados PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "lote de certificados PCKS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "lote de certificados PCKS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "imagen PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "imagen PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "imagen PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "documento PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "imagen PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "audio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "biblioteca de audio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "archivador Pack200 Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "base de datos de Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "imagen en bruto de Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "archivador Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "código fuente en Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "documento de Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "imagen en bruto PEF de Pentax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "script en Perl" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "imagen de Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Picture CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "ruta de certificación PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "documento de Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "documento de Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "documento PostScript (comprimido con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "documento PostScript (comprimido con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Tipografía PostScript tipo-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "presentación de PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "presentación de PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Bytecode Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "script en Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "archivo de Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "archivo MOC Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "imagen QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "lista de reproducción de metaenlaces QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "vídeo QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "documento de Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "archivador RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "archivo RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "documento README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "imagen RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "audio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "paquete RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "archivo de especificaciones RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "resumen RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "documento RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "documento RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "metarchivo RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "documento RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "documento RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "documento RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "documento RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "script en Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "mapa de bits con codificación del tamaño durante la ejecución" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "archivo S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Subtítulos SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Archivo de flujo multicast SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "grabación SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "imagen SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "vídeo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "documento SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "paquete SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "paquete SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "audio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "documento SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "código SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "base de datos SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "base de datos SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "Subtítulos SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "archivador SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "archivador SV4 CPIO (con CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "imagen SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "código fuente en Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "audio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "audio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "instrumento Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM de Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "documento Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "archivo Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "audio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "script de filtro de correo Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "imagen en bruto X3F de Sigma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "documento Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "imagen en bruto ARW de Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "imagen en bruto SR2 de Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "imagen en bruto SRF de Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "tipografía Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "audio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "paquete Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "hoja de cálculo de StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "gráfica de StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "dibujo de StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "presentación de StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "correo electrónico de StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "fórmula de StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "documento de StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "archivador StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Subtítulos SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Subtítulos SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "imagen ráster de Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "tipografía SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM de Super NES" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "CD de Súper Vídeo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "documento T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "imagen TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "documento TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "imagen TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "mensaje TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "documento TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "archivador Tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "archivador Tar (comprimido con LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "archivador Tar (comprimido con LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "archivador Tar (comprimido con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "archivador Tar (comprimido)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "archivador Tar (comprimido con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "script en Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "documento TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "documento DVI de TeX (comprimido con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "documento DVI de TeX (comprimido con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "documento TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "tipografía de TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "métricas de tipografía de TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "documento TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "documento de ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "documento de entrada Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "documento de entrada Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "documento de entrada Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "documento troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "documento troff (con macros de páginas de manual)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "audio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "tipografía TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "tipografía TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "imagen de identificación UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "audio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "archivo comprimido de Unix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "documento de Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "mensaje de noticias de Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "archivador Ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "tipografía V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "calendario VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "documento VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "audio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "documento VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "código fuente en Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Vídeo CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "vídeo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "código fuente WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "audio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "imagen WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "imagen WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "documento WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "programa en WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "lista de reproducción WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "documento WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "archivo de corrección de audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "vídeo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "imagen BMP de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Paquete de instalación de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Archivo de emisora de Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Audio de Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Vídeo de Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "extracto del registro de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "cursor animado de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "cursor de Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "documento de Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "documento de Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "plantilla de Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "documento de WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "imagen de WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "imagen de X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "tabla de X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "cursor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "marcadores XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "imagen XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "imagen de XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "página XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "archivo de traducción XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "base de datos de CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "audio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "archivo XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "documento XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "documento de entidades XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "imagen XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "documento XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "archivo XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "hoja de estilo XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "lista de reproducción XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "documento XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "documento de interfaz XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "documento Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "archivador Zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "archivador Zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "registro de aplicación" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "CD de sonido" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "DVD de sonido" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "reconocimiento de autoría" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "lista de autores" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "archivo de respaldo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "disco Blu-ray virgen" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "disco CD virgen" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "disco DVD virgen" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "disco HD DVD virgen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "dispositivo de bloques" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "dispositivo de caracteres" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "archivador de libro de cómic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "documento compuesto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "documentos compuestos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "imagen GIMP comprimida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "imagen SVG comprimida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "Tracker de sonido comprimido" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "archivo de configuración del escritorio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "firma OpenPGP separada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "firma S/MIME separada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "diferencias entre archivos" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "fotos digitales" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "imagen digital en bruto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "paquete de descarga eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "documento de libro electrónico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "tarjeta de visita electrónica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "cabeceras de correo electrónico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "mensaje de correo electrónico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "documento vacío" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "mensaje cifrado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "documento de texto enriquecido" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "ejecutable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "carpeta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "tipografía genérico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "página de ayuda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "tono de llamada iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "firmware de iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "lista de reproducción de iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "instrucciones de instalación" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "archivo de configuración de iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "biblioteca compartida de libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "términos de licencia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "informe de entrega de correo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "informe de disposición de correo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "informe del sistema de correo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "archivo de buzón de correo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "página de manual (comprimida)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "catálogo de mensajes" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "recopilación de mensajes" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "mensaje en varios formatos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "punto de montaje" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "código objeto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "archivo de tipografía empaquetada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "mensaje de correo electrónico parcial" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "tubería" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "documento de texto sencillo" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "dispositivo de sonido portable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "resultados del perfilador" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "datos de cuelgue de programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "imagen de CD en bruto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "referencia a un archivo remoto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "parche rechazado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "ubicación del recurso" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "documento de texto enriquecido" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "biblioteca compartida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "archivador shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "script en shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "mensaje firmado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "socket" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "software" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "documento de intercambio de hojas de cálculo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "flujo de datos (por iniciativa del servidor)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "enlace simbólico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "mensajes traducidos (legibles por máquinas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "archivo de traducción" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "plantilla de traducción" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "documento txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "desconocido" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "DVD de vídeo" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "hoja de cálculo de GnuCash" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "icono ICO" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "imagen PSD" + #~ msgid "GTK+ configuration" #~ msgstr "configuración de GTK+" @@ -1,16 +1,16 @@ # translation of shared-mime-info.HEAD.po to Basque -# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2004, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # -# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2004, 2005, 2006, 2008. -# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2008. +# Mikel Olasagasti <hey_neken@mundurat.net>, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009. +# Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>, 2004, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.23-pre1\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-12 13:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-04 18:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-29 10:28+0200\n" "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>\n" "Language-Team: Basque <translation-team-eu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,2039 +24,2373 @@ msgid "3D Studio image" msgstr "3D Studio-ko irudia" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2 -msgid "3GPP multimedia" -msgstr "3GPP multimedia" +msgid "3GPP multimedia file" +msgstr "3GPP multimediako fitxategia" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:3 +msgid "7-zip archive" +msgstr "7-zip artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 msgid "ACE archive" msgstr "ACE artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 msgid "AIFC audio" msgstr "AIFC audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 msgid "AIFF audio" msgstr "AIFF audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio" msgstr "AIFF/Amiga/Mac audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 msgid "AMR audio" msgstr "AMR audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 msgid "AMR-WB audio" msgstr "AMR-WB audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 msgid "ANIM animation" msgstr "ANIM animazioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 msgid "AR archive" msgstr "AR artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 msgid "ARC archive" msgstr "ARC artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 msgid "ARJ archive" msgstr "ARJ artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 msgid "ASF video" msgstr "ASF bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 msgid "ASP page" msgstr "ASP orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 msgid "ATK inset" msgstr "ATK sartzapena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 msgid "AVI video" msgstr "AVI bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 msgid "AWK script" msgstr "AWK script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 msgid "AbiWord document" msgstr "AbiWord dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 msgid "Ada source code" msgstr "Ada iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21 msgid "Adobe DNG negative" msgstr "Adobe DNG negatiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 msgid "Adobe FrameMaker MIF document" msgstr "Adobe FrameMaker-en MIF dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 msgid "Adobe FrameMaker document" msgstr "Adobe FrameMaker-en dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 msgid "Adobe FrameMaker font" msgstr "Adobe FrameMaker-en letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 msgid "Adobe Illustrator document" msgstr "Adobe Illustrator dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 msgid "Adobe font metrics" msgstr "Adobe letra-tipoen neurriak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +msgid "Alzip archive" +msgstr "Alzip artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga soundtracker audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex audioa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex bideoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex trukatze-formatua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Atom harpidetze-iturria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD-eko irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent hazi-fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender-eko fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +msgid "Blu-ray video disc" +msgstr "Blu-ray bideo-diskoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Bzip artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C goiburua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C shell script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C# iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++ goiburua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++ iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3 faxa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +msgid "CD Table Of Contents" +msgstr "CDaren edukien aurkibidea" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "CD baten irudiaren CUE sheet-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 -msgid "CGI script" -msgstr "CGI script-a" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +msgid "CHM document" +msgstr "CHM dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU bilbe-irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +msgid "CMake source code" +msgstr "CMake iturburu-kodea" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO artxiboa (gzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS estilo-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Canon CR2 irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Canon CRW irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "ChangeLog dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +msgid "Cisco VPN Settings" +msgstr "Cisco VPN ezarpenak" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Citrix ICA ezarpenen fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 Audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Ordenagailuko grafikoen meta-fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw-eko marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "X.509rekin kodetutako DER, PEM edo Netscape zertifikatua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows-eko exekutagarria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF bektore-grafikoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debian paketea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw gainazala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVU-ko irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby audio digitala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-en ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "EMF irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS irudia (bzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS irudia (gzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +msgid "EXR image" +msgstr "EXR irudia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator-eko animazioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 -msgid "Electronic Business Card" -msgstr "Enpresako txartel elektronikoa" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +msgid "Eiffel source code" +msgstr "Eiffel iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment gaia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel 2007 kalkulu-orria" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC animazioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +msgid "FLTK Fluid file" +msgstr "FLTK Fluid fitxategia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II.ren audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-en iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji RAF irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 fax-irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM datu-basea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM famili historia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC esteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU posta mezua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 -msgid "GTK+ configuration" -msgstr "GTK+ konfigurazioa" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +msgid "GNUnet search file" +msgstr "GNUnet bilaketako fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10 audioa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Gtktalog katalogoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Game Boy Advance-ko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy-eko ROMa" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis-eko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade projektua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash kalkulu-orria" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash finantzako datuak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google Video-ren erreprodukzio-zerrenda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Graphite - grafiko zientifikoak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT grafikoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Gzip artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +msgid "HD DVD video disc" +msgstr "HD DVD bideo-diskoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Haansoft Hangul dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Haansoft Hangul dokumentuaren txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO ikonoa" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +msgid "Internet shortcut" +msgstr "Interneteko lasterbidea" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "JAD dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder proiektua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET datubasea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000 irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Java artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java byte-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java-ko klasea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula formula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler eszena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Kpresenter aurkezpena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread kalkulu-orria (enkriptatua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV hasieratzeko paketea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord dokumentua (enkriptatua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14 marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Kodak DCR irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Kodak K25 raw image" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Kodak KDC irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF helbide-liburua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +msgid "LZMA archive" +msgstr "LZMA artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave objektua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave eszena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond musika-orria" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF kontsolako letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF kontsolako letra-tipoa (gzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4 makroa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB script/funtzioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG animazioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2 audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast erreprodukzio-zerrenda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3 audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3 audioa (korrontea)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 -msgid "MP3 playlist" -msgstr "MP3 erreprodukzio-zerrenda" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4 audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4 audio-liburua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4 bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub azpitituluak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +msgid "MRML playlist" +msgstr "MRML erreprodukzio-zerrenda" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-ko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X ikonoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint Bitmap irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-rekin kodetutako fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-ekin kodetutako fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 -msgid "Macintosh StuffIt archive" -msgstr "Macintosh StuffIt artxiboa" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint aurkezpena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +msgid "Managed Object Format" +msgstr "Kudeatutako objektu formatua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica Notebook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska korrontea" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD azpitituluak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX erreprodukzio-zerrenda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft Cabinet artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft Document Imaging formatua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +msgid "Microsoft Works document" +msgstr "Microsoft Works dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft ikonoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta MRW irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozillako laster-markak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup publikazioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack audioa" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES-eko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +msgid "NFO document" +msgstr "NFO dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus esteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon NEF irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS-ko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-ko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "ODB datubasea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "ODC diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC txantiloia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "ODF formula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF txantiloia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "ODG txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "ODI irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "ODM dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP aurkezpena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "ODP txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "ODS txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "ODT dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "ODT txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +msgid "OGM video" +msgstr "OGM bideoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2 konposatutako dokumentu-bilduma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML harpidetze-iturria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "OTH txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Office marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +msgid "Ogg FLAC audio" +msgstr "Ogg FLAC audioa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +msgid "Ogg Speex audio" +msgstr "Ogg Speex audioa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "Ogg Theora video" +msgstr "Ogg Theora bideoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 -msgid "Ogg multimedia" -msgstr "Ogg multimedia" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +msgid "Ogg Vorbis audio" +msgstr "Ogg Vorbis audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +msgid "Ogg multimedia file" +msgstr "Ogg multimediako fitxategia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus ORF irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org Calc kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice.org Draw marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice.org Impress aurkezpena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice.org Math formula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice.org Writer dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice.org Writer dokumentu globala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org luzapena" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +msgid "PAK archive" +msgstr "PAK artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentua (bzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF dokumentua (gzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF exekutagarria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN xake jokoaren notazioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP giltzak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME enkriptatutako mezu-goiburua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10 ziurtagirien eskaera" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12 zertifikazio sorta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7 zertifikazio sorta" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD irudia" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib audioaren liburutegia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +msgid "Pack200 Java archive" +msgstr "Pack2000 Java artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS datubasea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +msgid "Parchive archive" +msgstr "Parchive artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax PEF irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perl script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop irudia" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD +#. http://www.re.org/kristin/picturecd.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +msgid "Picture CD" +msgstr "Picture CD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath ziurtagirien bide-izena" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentua (bzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentua (gzip-konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "PostScript type-1 letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint 2007 aurkezpena" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint aurkezpena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python byte-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Python script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer Fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime meta-esteken erreprodukzio-zerrenda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM paketea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM espezifikazio fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS laburpena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +msgid "RealMedia Metafile" +msgstr "RealMedia metafitxategia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "'Run Lenght Encoded' bitmap irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI azpitituluak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP multicast korrontearen fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#. translators: a record is in this context a description of a board game +#. that has been played, and that can be played back again: +#. http://www.red-bean.com/sgf/ +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +msgid "SGF record" +msgstr "SGF erregistroa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "SIS paketea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "SISX paketea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +msgid "SMAF audio" +msgstr "SMAF audioa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2 datubasea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3 datubasea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA azpitituluak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO artxiboa (CRC-rekin)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker instrumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear-eko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash fitxategia" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve posta-iragazki script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma X3F irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony ARW irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony SR2 irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony SRF irudi gordina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 -msgid "Speech document" -msgstr "Speech dokumentua" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede paketea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc kalkulu-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw marrazkia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress aurkezpena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail helb.el." -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath formula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip azpitituluak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +msgid "SubViewer subtitles" +msgstr "SubViewer azpitituluak" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun raster irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOs News letra-tipoa" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super Nintendo-ko ROMa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD +#. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +msgid "Super Video CD" +msgstr "Super Bideo CDa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602 dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF mezua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Tar artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" +msgstr "Tar artxiboa (LZMA-rekin konprimitua)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar artxiboa (LZO-rekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar artxiboa (bzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar artxiboa (konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar artxiboa (gzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentua (bzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentua (gzip-ekin konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX letra-tipoen neurriak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME sarrerako dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM sarrerako dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS sarrerako dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff dokumentua (manpage makroekin)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +msgid "TrueType XML font" +msgstr "TrueType XML letra-tipoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 -msgid "UFRaw ID file" -msgstr "UFRaw ID fitxategia" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +msgid "UFRaw ID image" +msgstr "UFRaw ID irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (sun) audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-en konprimitutako fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet berrien mezua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V letra-tipoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS kalendarioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Vala iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD +#. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +msgid "Video CD" +msgstr "Bideo CDa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS iturburu-kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "WMF irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL erreprodukzio-zerrenda" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack audio-zuzenketaren fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +msgid "Windows Installer package" +msgstr "Windows-eko pakete instalatzailea" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media audioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media bideoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +msgid "Windows Registry extract" +msgstr "Windows-eko erregistro erauzlea" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +msgid "Windows animated cursor" +msgstr "Windows-eko kurtsore animatua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows kurtsorea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007 dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +msgid "Word template" +msgstr "Word txantiloia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X window irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL taula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11 kurtsorea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL laster-markak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF itzulpen-fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD datu-basea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +msgid "XMF audio" +msgstr "XMF audioa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +msgid "XML entities document" +msgstr "XML entitateen dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT estilo-orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF erreprodukzio-zerrenda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL interfazedaren dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Zip artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "aplikazio egunkaria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +msgid "audio CD" +msgstr "Audio CDa" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +msgid "audio DVD" +msgstr "audio DVDa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "Mikel Olasagasti Uranga <hey_neken@mundurat.net>" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "egile-zerrenda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "babes-kopiako fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +msgid "blank Blu-ray disc" +msgstr "Blu-ray disko hutsa" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +msgid "blank CD disc" +msgstr "CD disko hutsa" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +msgid "blank DVD disc" +msgstr "DVD disko hutsa" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +msgid "blank HD DVD disc" +msgstr "HD DVD disko hutsa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "bloke-gailua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "karaktereen gailua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +msgid "comic book archive" +msgstr "komiki artxiboa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "konposatutako dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "konposatutako dokumentuak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "konprimitutako GIMP irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "konprimitutako SVG irudia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +msgid "compressed Tracker audio" +msgstr "konprimitutako Tracker audioa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "Mahaigainaren konfigurazio-fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "desuzturtako OpenPGP sinadura" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "desuzturtako S/MIME sinadura" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "fitxategien arteko ezberdintasunak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +msgid "digital photos" +msgstr "argazki digitalak" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "irudi gordin digitala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic deskargaren paketea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +msgid "electronic book document" +msgstr "liburu elektronikoaren dokumentua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +msgid "electronic business card" +msgstr "enpresako txartel elektronikoa" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "helbide elektronikoen goiburuak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "helbide elektronikoen mezua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "dokumentu hutsa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "mezu enkriptatua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "aberastutako testu dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "exekutagarria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "karpeta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "letra-tipo orokorra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "laguntzako orria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +msgid "iMelody ringtone" +msgstr "iMelody doinua" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod firmwarea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver erreprodukzio-zerrenda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "instalatzio instrukzioak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +msgid "iptables configuration file" +msgstr "iptables konfigurazio-fitxategia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +msgid "libtool shared library" +msgstr "libtool partekatutako liburutegia" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "lizentzia baldintzak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "posta banaketako txostena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "posta joerako txostena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "posta sistemako txostena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "mailbox fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "eskuliburu orria (konprimitua)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "mezuen katalogoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "mezu laburra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "hainbat formatuko mezua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "muntatze-puntua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "objektu kodea" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "Letra-tipo fitxategi paketatua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "posta mezu partziala" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "kanalizazioa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "testu soileko dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#. see fd.o hal spec +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +msgid "portable audio player" +msgstr "audio erreproduzigailu eramangarria" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profiler-aren emaitzak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "programaren kraskaduraren datuak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "CD gordinaren irudia " -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "erreferentzia urruneko fitxategiari" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "baztertutako bide-izena" -#. Note: text/uri-list is reserved by the XDND protocol! -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "baliabidearen kokalekua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "aberastutako testu formatua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "partekatutako liburutegia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 -msgid "shared library (la)" -msgstr "partekatutako liburutegia (la)" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "shell artxiboa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "shell script-a" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "sinatutako mezua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "socketa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html +#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 +msgid "software" +msgstr "softwarea" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "kalkulu-orriak trukaketzeko dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "datu-korrontea (zerbitzari igortzailea)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "esteka sinbolikoa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "gaia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "itzulitako mezuak (ordenagailuek irakurtzeko)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "itzulpen-fitxategia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "itzulpenen txantiloia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags dokumentua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "ezezaguna" -#~ msgid "Eiffel source code" -#~ msgstr "Eiffel iturburu-kodea" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 +msgid "video DVD" +msgstr "bideo DVDa" + +#~ msgid "KML geographic compressed data" +#~ msgstr "KML datu geografiko konprimituak" + +#~ msgid "KML geographic data" +#~ msgstr "KML datu geografikoak" + +#~| msgid "ASF video" +#~ msgid "MXF video" +#~ msgstr "MXF bideoa" + +#~ msgid "SPSS Data File" +#~ msgstr "SPSS datuen fitxategia" + +#~ msgid "SPSS Portable Data File" +#~ msgstr "SPSS datuen fitxategi eramangarria" + +#~| msgid "Tar archive (LZO-compressed)" +#~ msgid "Tar archive (XZ-compressed)" +#~ msgstr "Tar artxiboa (XZ-rekin konprimitua)" -#~ msgid "LZMA archive" -#~ msgstr "LZMA artxiboa" +#~ msgid "UNIX software" +#~ msgstr "UNIXeko softwarea" -#~ msgid "TrueType XML font" -#~ msgstr "TrueType XML letra-tipoa" +#~| msgid "Windows cursor" +#~ msgid "Windows software" +#~ msgstr "Windows-eko softwarea" -#~ msgid "tar archive (LZMA-compressed)" -#~ msgstr "tar artxiboa (LZMA-rekin konprimitua)" +#~| msgid "LHZ archive" +#~ msgid "XZ archive" +#~ msgstr "XZ artxiboa" @@ -1,14 +1,14 @@ # Finnish translation for shared-mime-info -# Copyright © 2003-2005, 2007-2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright © 2003-2005, 2007-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2003-2005, 2007-2008. +# Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>, 2003-2005, 2007-2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 20:54+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-03 23:17+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <Tommi.Vainikainen@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,2166 +128,2247 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker -ääni" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex-ääni" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex-siirtomuoto" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc-asiakirja" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics -kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Atom-yhdistevirta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent-siementiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender-näkymä" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Blu-ray-videolevy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Bzip-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C-otsake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Csh-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C#-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++-otsake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3 -faksi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "CD-sisällysluettelo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "CD-vedos cuesheet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "CHM-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU-rasterikuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "CMake-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO-arkisto (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS-tyylitiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Canon-CR2-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Canon-CRW-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "ChangeLog-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Cisco VPN -asetukset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Citrix ICA -asetustiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics -metatiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw -piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-koodattu X.509-varmenne" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vektorikuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debian-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-kaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw-piirtoalue" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "EMF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS-kuva (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS-kuva (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "EXR-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator -animaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp -lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-teema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel 2007 -taulukko" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC-animaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK Fluid -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook-asiakirja" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji-RAF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3-faksikuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM-sukuhistoria" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC-linkki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-postiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet-hakutiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10 -ääni" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-luettelo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Game Boy Advance -ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy -ROM" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade-projekti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash-taulukko" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash-taloustiedot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google-videoosoitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Graphite- tieteellinen graafi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT -graafi" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Gzip-arkisto" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "HD DVD -videolevy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Haansoft Hangul -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Haansoft Hanglu -asiakirjamalli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO-kuvake" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Internet-pikakuvake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "JAD-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder-projekti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Java-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java-tavukoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java-luokka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart-kaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula-kaava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler-näkymä" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread-taulukko (salattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV init -paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord-asiakirja (salattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio-vuokaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Kodak-DCR-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Kodak-K25-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Kodak-KDC-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF-osoitekirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "LZMA-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave-esine" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-maisema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Lilypond-nuotit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF -konsolikirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF -konsolikirjasin (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4-makro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB-skripti/funktio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast -soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3-ääni (virtaus)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4-äänikirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML-soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X -kuvake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint BitMap -kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble -koodattu tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex -koodattu tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT -piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica-muistilehtiö" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Matroska-virta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX -soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft Cabinet -arkisto" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft Document Imaging -muoto" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft-kuvake" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta-MRW-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkeyn ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-kirjanmerkit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup-julkaisu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack-ääni" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "NFO-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus-linkki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon-NEF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "ODB-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "ODC-kaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC-malli" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "ODF-kaava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF-malli" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "ODG-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "ODI-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "ODM-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "ODP-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "ODS-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "ODT-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "ODT-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "OGM-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2-yhdisteasiakirjatallenne" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML-yhdistevirta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "OTH-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Office-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "VOC-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora -video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg-multimediatiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus-ORF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org Calc -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw -piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice.org Impress -esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math -kaava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice.org Writer -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice.org Writer - yleinen asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer -malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "OpenOffice.org-laajennus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "PAK-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF-asiakirja (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF-asiakirja (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN-šakkipelinotaatio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-avainrengas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME-salattu viestiotsikko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-varmennepyyntö" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-varmennenippu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7-varmennenippu" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD-kuva" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib-äänikirjasto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200-Java-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS -tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax-PEF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perl-komentotiedosto" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop-kuva" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Picture CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath-varmennepolku" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word -asiakirja" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript-asiakirja (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript-asiakirja (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "PostScript tyyppi-1 -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint 2007 -esitys" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-tavukoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Python-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime metalink -soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "Quicktime-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "LUEMINUT-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS-tiivistelmä" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia-metatiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "RLE-koodattu bittikartta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP-monilähetysvirran tiedosto" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "SGF-nauhoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "SIS-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "SISX-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL-koodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3-tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO -arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO -arkisto (CRC:llä)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker -soitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear -ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash -tiedosto" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve-postinsuodatusskripti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma-X3F-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Skencil-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony-ARW-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony-SR2-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony-SRF-raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-paketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-kaavio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-piirros" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-esitys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-sähköposti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-kaava" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer-tekstitykset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun-rasterikuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News -kirjasin" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super Nintendo -ROM" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF-viesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Tar-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (LZMA-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (LZO-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar-arkisto (pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar-arkisto (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI -asiakirja (bzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI -asiakirja (gzip-pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-kirjasinmitat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME -syöteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM -syöteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS -syöteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-asiakirja (man-sivu-makroilla)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "TrueType-XML-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID -kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-pakattu tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF -asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "nyyssiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V-kirjasin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS-kalenteri" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Vala-lähdekoodi" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-lähdekoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "WMF-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript-ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL-soittolista" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack-äänikorjaustiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP -kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Windows-asennuspaketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media -ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media -video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows-rekisteritietue" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "animoitu Windows-osoitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-osoitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007 -asiakirja" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Word-malli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X-ikkunakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL -taulukko" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11-osoitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-kirjanmerkit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-sivu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF-käännöstiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD -tietokanta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "XMF-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "XML-entiteettiasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO -tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-tyylitiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF-soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL-käyttöliittymäasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Zip-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "sovelluksen lokitiedosto" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "ääni-CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "ääni-DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "tekijöiden kiitokset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "tekijäluettelo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "varmuuskopio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "tyhjä Blu-ray-levy" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "tyhjä CD-levy" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "tyhjä DVD-levy" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "tyhjä HD DVD -levy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "laitetiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "merkkilaite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "sarjakuva-arkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "yhdisteasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "yhdisteasiakirjat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "pakattu GIMP-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "pakattu SVG-kuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "pakattu Tracker-ääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "työpöydän asetustiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "erillinen OpenPGP-allekirjoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "erillinen S/MIME-allekirjoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "tiedostojen väliset erot" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "digivalokuvia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "digitaalinen raakakuva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic-imurointipaketti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "elektroninen kirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "sähköinen käyntikortti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "sähköpostiotsakkeet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "sähköpostiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "tyhjä asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "salattu viesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "rikastettu tekstiasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "suoritettava ohjelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "kansio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "yleinen kirjasintiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "ohjesivu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody-soittoääni" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod-laiteohjelmisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver-soittolista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "asennusohjeet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables-asetustiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "jaettu libtool-kirjasto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "lisenssiehdot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "viestin jakeluilmoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "viestin kuittausilmoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "viestijärjestelmän ilmoitus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "mailbox-tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "manuaalisivu (pakattu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "viestiluettelo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "viestikokoelma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "viesti useissa muodoissa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "liitospiste" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "objektikoodi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "pakattu kirjasintiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "osittainen sähköpostiviesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "putki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "perustekstiasiakirja" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "siirrettävä äänisoitin" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profilointitulokset" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "ohjelman kaatumistiedot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "raaka CD-vedos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "viittaus etätiedostoon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "hylättyjen muutosten tiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "resurssisijainti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "RTF-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "jaettu kirjasto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "komentotulkkiarkisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "komentotulkin komentotiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "allekirjoitettu viesti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "pistoke" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "ohjelmisto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "taulukkovälitysasiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "tietovirta (palvelin työntää)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "symbolinen linkki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "teema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "käännetyt viestit (koneluettava)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "käännöstiedosto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "käännösmalli" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags-asiakirja" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "tuntematon" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "video-DVD" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "GnuCash-taulukko" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "ICO-kuvake" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "PSD-kuva" + #~ msgid "Speech document" #~ msgstr "Speech-asiakirja" @@ -2423,12 +2504,6 @@ msgstr "video-DVD" #~ msgid "Microsoft WMV video" #~ msgstr "Microsoft WMV -video" -#~ msgid "Microsoft Windows icon" -#~ msgstr "Microsoft Windows -kuvake" - -#~ msgid "Microsoft Write document" -#~ msgstr "Microsoft Write -asiakirja" - #~ msgid "OpenDocument Chart" #~ msgstr "OpenDocument-kaavio" @@ -2477,9 +2552,6 @@ msgstr "video-DVD" #~ msgid "Palmpilot database/document" #~ msgstr "Palmpilot-tietokanta/asiakirja" -#~ msgid "Photoshop image" -#~ msgstr "Photoshop-kuva" - #~ msgid "Portable Bitmap File Format" #~ msgstr "siirrettävä bittikarttatiedostomuoto" @@ -1,16 +1,16 @@ # Messages français pour GNU concernant shared-mime-info. -# Copyright © 2004-2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright © 2004-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>, 2004, 2005. -# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2008. +# Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2007-2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GNU shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: GNU shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-22 11:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-10 17:29+0100\n" "Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,2162 +130,2237 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "audio SoundTracker Amiga" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "audio Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "vidéo Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "format d'échange Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "document AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "image Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Applix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "document Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "fil de syndication Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "image AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "document BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "police BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "document BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "fichier graine BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "scène Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "disque vidéo Blu-Ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "archive bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "en-tête C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "script C shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "code source C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "code source C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "en-tête C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "code source C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "télécopie G3 CCITT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "table des matières de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "index de pistes de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "document CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "image raster CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "code source CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "archive CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "archive CPIO (compressé gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "feuille de style CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "document CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "image brute CR2 Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "image brute CRW Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "document ChangeLog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "paramètres VPN Cisco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "fichier de paramètres ICA Citrix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "audio Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "métafichier Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "dessin Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "code source D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "archive DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "certificat X.509 codé DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "image DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "image DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "police DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "exécutable DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "image DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "document DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "fichier DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "vidéo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "image vectorielle DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "paquet Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "diagramme Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "surface DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "image DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "document DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "audio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "programme ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "image EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "image EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "image EPS (compressée bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "image EPS (compressée gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "image EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "animation Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "code source Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "code source Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "thème Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "code source Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "feuille de calcul Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "document FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "audio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "animation FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "fichier Fluid FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "image FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "audio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "document FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "vidéo Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "code source Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "image brute RAF Fuji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "image de télécopie G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "base de données GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "généalogie GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "image GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "image GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "lien GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "feuille de calcul GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "message de courriel GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "fichier de recherche GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "audio GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "catalogue Gtktalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM Mega Drive/Genesis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "projet Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "feuille de calcul GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "données financières GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "document Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "pointeur vidéo Google" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "graphe Graphite scientific" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "graphe Graphviz DOT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "archive gzip" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "disque vidéo HD DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "document HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "fichier HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "document HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "document Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "modèle de document Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "code source Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "icône ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "document IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "image IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "image IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "image ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "vidéo ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "audio Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "raccourci Internet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "document JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "projet JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "base de données JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "image JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "fichier JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "image JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "image JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "archive Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "code Java binaire" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "classe Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "code source Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "programme JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "graphique KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "formule KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "dessin KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "scène KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "présentation KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "feuille de calcul KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "feuille de calcul KSpread (chiffrée)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "paquet d'initialisation KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "document KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "document KWord (chiffré)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "dessin Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "diagramme de flux Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "image brute DCR Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "image brute K25 Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "image brute KDC Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "dessin Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "document Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "document Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "carnet d'adresses LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "archive LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "code source LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "archive LHZ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "police LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "archive LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "archive LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "objet LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "scène LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "partition musicale Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "police console Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "police console Linux PSF (compressée gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "document Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "document LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "script/fonction MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "audio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "animation MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "audio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "liste de lecture MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "audio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "audio MP3 (flux)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "vidéo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "audio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "livre audio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "vidéo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "sous-titres MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "liste de lecture MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "icône MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "image matricielle MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "fichier codé Macintosh AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "fichier codé Macintosh BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "fichier Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "dessin Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "présentation MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "format Managed Object" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "document MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "carnet de notes Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "audio Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "flux Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "vidéo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "sous-titres MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "liste de lecture Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "archive Cab Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "format Document Imaging Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "document Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "icône Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "audio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "image brute MRW Minolta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "audio Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "marque-pages Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "publication Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "audio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "ROM NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "document NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "image NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "lien Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "image brute NEF Nikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "vidéo NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "fichier OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "code source OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "document ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "base de données ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "graphique ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "modèle ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "formule ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "modèle ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "dessin ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "modèle ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "image ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "document ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "présentation ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "modèle ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "feuille de calcul ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "modèle ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "document ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "modèle ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "vidéo OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "document de stockage composé OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "fil de syndication OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "modèle OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "code source Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "dessin Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "audio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "audio Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "audio Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "vidéo Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "vidéo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "audio Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "fichier multimédia Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "image brute ORF Olympus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "feuille de calcul OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "modèle OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "dessin OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "modèle OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "présentation OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "modèle OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "formule OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "document OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "document global OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "modèle OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "extension OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "police OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "archive PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "image PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "image PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "police PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "fichier PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "audio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "image PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "document PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "document PDF (compressé bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "document PDF (compressé gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "exécutable PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "image PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "notation de jeu d'échecs PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "clés PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "en-tête de message codé PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "requête de certification PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "lot de certificats PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "lot de certificats PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "image PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "image PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "image PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "document PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "image PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "audio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "bibliothèque audio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "archive Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "base de données Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "image brute Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "archive Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "code source Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "document Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "image brute PEF Pentax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "script Perl" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "image Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "CD Picture" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "chemin de certification PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "feuille de calcul PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "document Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "document Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "document PostScript (compressé bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "document PostScript (compressé gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "police Postscript Type 1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "présentation PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "présentation PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "bytecode Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "fichier Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "fichier Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "image QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "liste de lecture metalink QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "vidéo QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "document Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "archive RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "fichier RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "document LISEZ-MOI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "image RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "audio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "paquet RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "fichier de spécification RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "résumé RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "document RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "document RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "métafichier RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "document RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "document RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "document RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "document RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "image matricielle Run Length Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "fichier S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "sous-titres SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "feuille de calcul SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "fichier de flux multidiffusion SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "partie SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "image SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "vidéo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "document SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "paquet SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "paquet SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "audio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "document SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "code SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "base de données SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "base de données SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "sous-titres SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "archive SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "archive SV4 CPIO (avec CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "image SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "code source Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "audio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "audio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "instrument Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "document Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "fichier Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "audio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "feuille de calcul Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "script de filtrage de courriel Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "image brute X3F Sigma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "document Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "image brute ARW Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "image brute SR2 Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "image brute SRF Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "police Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "audio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "paquet Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "feuille de calcul StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "graphique StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "dessin StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "présentation StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "courriel StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "formule StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "document StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "archive StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "sous-titres SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "sous-titres SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "image raster Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "police SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM Super Nintendo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super VCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "document T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "image TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "document TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "image TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "message TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "document TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "archive tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "archive tar (compression LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "archive tar (compression LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "archive tar (compressée bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "archive tar (compressée)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "archive tar (compressée gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "document TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "document DVI TeX (compressé bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "document DVI TeX (compressé gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "document TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "police TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "métriques de police TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "document TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "document ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "document d'entrée Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "document d'entrée Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "document d'entrée Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "document Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "document Troff (avec macros manpage)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "audio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "police Truetype XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "police Truetype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "image ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "audio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "fichier compressé UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "document Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "message de groupe d'échange Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "archive Ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "police V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "calendrier VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "document VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "audio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "document VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "code source Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "CD vidéo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "vidéo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "code source WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "audio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "image WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "image WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "document WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "programme WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "liste de lecture WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "document WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "fichier de correction audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "vidéo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "image Windows BMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "paquet d'installation Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "fichier Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "audio Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "vidéo Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "extrait de registre Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "curseur animé Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "curseur Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "document Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "document Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "modèle Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "document WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "image WordPerfect/DrawPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "image X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "table X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "curseur X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "marque-pages XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "image XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "image XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "page XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "fichier de traduction XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "base de données de CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "audio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "fichier XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "document XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "document d'entités XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "image XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "document XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "fichier XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "feuille de style XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "liste de lecture XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "document XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "document d'interface XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "document Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "archive zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "archive zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "journal d'application" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "CD audio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "DVD audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "remerciements" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "liste d'auteurs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "fichier de sauvegarde" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "disque Blu-Ray vierge" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "CD vierge" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "DVD vierge" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "disque HD-DVD vierge" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "périphérique de blocs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "périphérique de caractères" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "archive Comic Book" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "document composé" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "documents composés" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "image GIMP compressée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "image SVG compressée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "audio Tracker compressé" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "fichier de configuration desktop" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "signature OpenPGP détachée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "signature S/MIME détachée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "différences entre fichiers" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "photos numériques" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "image brute numérique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "paquet de téléchargement eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "document livre électronique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "carte de visite électronique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "en-têtes de courriel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "message de courriel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "document vide" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "message chiffré" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "document texte enrichi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "exécutable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "dossier" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "fichier de polices générique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "page d'aide" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "sonnerie iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "firmware iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "liste de lecture iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "instructions d'installation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "fichier de configuration iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "bibliothèque partagée libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "termes de licence" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "rapport de livraison de courriels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "rapport de disposition de courriels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "rapport système de courriels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "fichier boîte aux lettres" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "page de manuel (compressée)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "catalogue de messages" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "condensé de message" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "message en formats divers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "point d'accès" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "code objet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "fichier de polices empaquetées" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "message partiel de courriel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "tube" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "document texte brut" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "lecteur audio portable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "résultats de profileur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "données de plantage de programme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "image CD brute" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "référence au fichier distant" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "correctif rejeté" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "localisation de ressource" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "document « rich text »" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "bibliothèque partagée" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "archive shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "script shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "message signé" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "connecteur réseau" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "logiciel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "document d'échange de feuilles de calcul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "flux de données (émis par le serveur)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "lien symbolique" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "thème" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "messages traduits (lisibles par machine)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "fichier de traduction" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "modèle de traduction" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "document txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "inconnu" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "DVD vidéo" + +#~ msgid "MXF video" +#~ msgstr "vidéo MXF" @@ -1,15 +1,16 @@ # Hungarian translation of shared-mime-info # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. +# # Andras Timar <timar@gnome.hu>, 2003. # Laszlo Dvornik <dvornik@gnome.hu>, 2004. -# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006, 2007, 2008. +# Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006, 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-19 13:07+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-31 15:36+0200\n" "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Adobe FrameMaker MIF-dokumentum" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 msgid "Adobe FrameMaker document" -msgstr "Adobe FrameMaker dokumentum" +msgstr "Adobe FrameMaker-dokumentum" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 msgid "Adobe FrameMaker font" @@ -131,2162 +132,2234 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker hang" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex hang" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex videó" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex csereformátum" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc-dokumentum" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Atom egyesítőfolyam" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent-magfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender-jelenet" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Blu-ray videolemez" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Bzip archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C fejléc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C héj-parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C#-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++ fejléc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3-fax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "CD tartalomjegyzék" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "CD kép cuesheet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "CHM dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU-raszterkép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "CMake-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO-archívum (gzip-pel tömörítve)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS stíluslap" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Canon CR2 nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Canon CRW nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "ChangeLog dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Cisco VPN beállítások" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Citrix ICA beállításfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics-metafájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw-rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL-parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape formátumú X.509-tanúsítvány" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows futtatható" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vektorkép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debian-csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw felület" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "EMF kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS kép (bzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS kép (gzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "EXR kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator-animáció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-téma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel 2007 táblázat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel táblázat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC animáció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK Fluid fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook-dokumentum" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji RAF nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3-faxkép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM adatbázis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM családtörténet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC-link" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU elektronikus levél" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet keresési fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10 hang" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-katalógus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Game Boy Advance ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy ROM" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade-projekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash-munkafüzet" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash pénzügyi adatok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google Video Pointer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Graphite tudományos grafikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT-grafikon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Gzip archívum" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "HD DVD videolemez" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Haansoft hangul dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Haansoft hangul dokumentumsablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO ikon" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI-videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Internetes indítóikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "JAD dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder-projekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET adatbázis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000 kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Java-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java-bájtkód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java-osztály" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart-grafikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula-képlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator-rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler-jelenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter-bemutató" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread-munkafüzet (titkosított)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV init csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord-dokumentum (titkosított)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14-rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio-folyamatábra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Kodak DCR nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Kodak K25 nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Kodak KDC nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour-rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF címjegyzék" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "LZMA-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave-objektum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-jelenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Lilypond kotta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF konzolos betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF konzolos betűkészlet (gzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4 makró" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB parancsfájl/funkció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animáció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2 hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast-lejátszólista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3 hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3 hang (sugárzott)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4 hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4 hangoskönyv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4 videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub feliratok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML-lejátszólista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X ikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint bitkép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble kódolású fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex kódolású fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary-fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-bemutató" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Felügyelt objektum (MO) formátum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica notesz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Matroska adatfolyam" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD feliratok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX lejátszólista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft Cabinet archívum" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft Document Imaging formátum" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft ikon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta MRW nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-könyvjelzők" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup publikáció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack hang" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "NFO-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus-link" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon NEF nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64 ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" -msgstr "ODB adatbázis" +msgstr "ODB-adatbázis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" -msgstr "ODC táblázat" +msgstr "ODC-táblázat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC-sablon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" -msgstr "ODF képlet" +msgstr "ODF-képlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODG-sablon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" -msgstr "ODG rajz" +msgstr "ODG-rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" -msgstr "ODG sablon" +msgstr "ODG-sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" -msgstr "ODI kép" +msgstr "ODI-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" -msgstr "ODM dokumentum" +msgstr "ODM-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" -msgstr "ODP prezentáció" +msgstr "ODP-prezentáció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" -msgstr "ODP sablon" +msgstr "ODP-sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" -msgstr "ODS táblázat" +msgstr "ODS-táblázat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" -msgstr "ODS sablon" +msgstr "ODS-sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" -msgstr "ODT dokumentum" +msgstr "ODT-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" -msgstr "ODT sablon" +msgstr "ODT-sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "OGM-videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2 összetett dokumentumtároló" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML egyesítőfolyam" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" -msgstr "OTH sablon" +msgstr "OTH-sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Office rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg multimédiafájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus ORF nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice Calc táblázat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice Impress bemutató" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math képlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice Writer dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice Writer globális dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "OpenOffice.org kiterjesztés" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "PAK-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF dokumentum (bzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF dokumentum (gzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF futtatható" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN sakkfeljegyzés" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-kulcs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME titkosított üzenetfejléc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP-parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-tanúsítványkérés" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-tanúsítványcsomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7-tanúsítványcsomag" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD kép" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib hanggyűjtemény" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 Java-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS-adatbázis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax PEF nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perl-parancsfájl" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop-kép" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Kép CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath tanúsítványútvonal" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect táblázat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word dokumentum" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentum (bzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript-dokumentum (gzip-pel tömörítve)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Postscript type-1 betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint 2007 prezentáció" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint prezentáció" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-bájtkód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Python-parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer-fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime metalink lejátszólista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM-csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS összefoglaló" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia metafájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Run Length Encoded bitkép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI feliratok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread táblázat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP multicast műsorfájl" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "SGF pontszám" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI-videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "SIS csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "SISX csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL-kód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2 adatbázis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3 adatbázis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA feliratok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO-archívum (CRC-vel)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker hangszer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash-fájl" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve levélszűrő parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma XF3 nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Skencil-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony ARW nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony SR2 nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony SRF nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-munkafüzet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-grafikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-rajz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-bemutató" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-képlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip feliratok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer feliratok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "SUN raszterkép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News-betűkészlet" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super NES ROM" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "SVCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602 dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF üzenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Tar archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar archívum (LZMA-val tömörítve)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar archívum (LZO-val tömörítve)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar archívum (bzip-pel tömörítve)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar archívum (tömörített)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar archívum (gzip-pel tömörítve)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentum (bzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentum (gzip-tömörítésű)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-betűmetrika" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME bemeneti dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM bemeneti dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS bemeneti dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-dokumentum (manpage-makrókkal)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "TrueType XML betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw azonosítófájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Tömörített UNIX-fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "USENET-hírcsoportüzenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V-betűkészlet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS naptár" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Vala forráskód" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-forráskód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "WMF kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL-lejátszólista" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack hangjavítási fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Windows Installer csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media videó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows Registry kivonat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Windows animált kurzor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-kurzor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007 dokumentum" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Word sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X window-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL-táblázat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11 kurzor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-könyvjelzők" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig-kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-oldal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF fordítási fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD-adatbázis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "XMF hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "XML egyeddokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-stíluslap" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF lejátszólista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL felületdokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Zip archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo archívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "alkalmazás naplója" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "hang CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "hang DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "szerzők listája" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "szerzőlista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "biztonsági mentés" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "üres Blu-Ray lemez" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "üres CD lemez" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "üres DVD lemez" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "üres HD DVD lemez" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "blokkos eszköz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "karakteres eszköz" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "képregényarchívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "összetett dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "összetett dokumentumok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "tömörített GIMP kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "tömörített SVG kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "tömörített Tracker hang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" -msgstr "munkaasztal-beállítófájl" +msgstr "asztalbeállító fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "leválasztott OpenPGP-aláírás" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "leválasztott S/MIME-aláírás" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "diff-különbségfájl" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "digitális fényképek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "digitális nyers kép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic letöltési csomag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "elektronikus könyvdokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "elektronikus névjegykártya" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "levélfejléc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "elektronikus levél" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "üres dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "titkosított üzenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "enriched text dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "futtatható" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "mappa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "általános betűkészletfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "súgóoldal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody csengőhang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod-firmware" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver lejátszólista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "telepítési utasítások" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables beállítófájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "libtool osztott programkönyvtár" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "licencfeltételek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "jelentés levélkézbesítésről" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "jelentés levélkidobásról" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "levelezőrendszer jelentése" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "mailbox fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "kézikönyvoldal (tömörített)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "üzenetkatalógus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "ömlesztett üzenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "többféle formátumú üzenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "csatlakoztatási pont" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "tárgykód" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "packed font-fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "részleges elektronikus levél" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "cső" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "egyszerű szöveg" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "hordozható zenelejátszó" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profilírozó-eredmények" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "összeomlott program adatai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "nyers CD-lemezkép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "hivatkozás távoli fájlra" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "visszautasított folt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "erőforrás-hely" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "rich text-dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "osztott programkönyvtár" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "héjarchívum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "héj-parancsfájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "aláírt üzenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "illesztőpont" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "szoftver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "spreadsheet-cserélhetődokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "sugárzott adatfolyam (kiszolgálóról)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "szimbolikus link" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "téma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "lefordított üzenetek (gépi kód)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "fordítási fájl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "fordítási sablon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags dokumentum" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "ismeretlen" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "video DVD" @@ -1,14 +1,14 @@ # Indonesian translations for shared-mime-info package. # Copyright (C) 2008 THE shared-mime-info'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2008. +# Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-24 09:11+0700\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-29 07:21-0400\n" "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -128,2165 +128,2246 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Audio Amida SoundTracker" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Audio Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Video Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Format pertukaran Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "Dokumen AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Citra Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Lembar sebar Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Dokumen Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Umpan sindikasi Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "Citra AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "Dokumen BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "Fonta BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "Dokumen BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "Berkas benih BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Scene Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Cakram video Blu-ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Arsip Bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "Tajuk C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Skrip shell C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "Kode program C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "Kode program C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "Tajuk C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "Kode program C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "Faks CCITT G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Tabel Isi CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "Citra cuesheet CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "Dokumen CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "Citra raster CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "Kode program CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "Arsip CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "Arsip CPIO (terkompresi gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "Lembar gaya CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "Dokumen CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Citra mentah Canon CR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Citra mentah Canon CRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "Dokumen ChangeLog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Penataan Cisco VPN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Berkas penataan Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Audio Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Gambar Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "Kode program D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "Arsip DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "Skrip DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Sertifikat DER/PEM/Netscape-tersandi X.509" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "Citra DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "Citra DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "Fonta DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows dapat dieksekusi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "Citra DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "Dokumen DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "Berkas DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "Video DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "Citra vektor DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Paket Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagram Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Permukaan DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "Citra DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "Dokumen DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Audio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Memori baca-saja Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "Program ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "Citra EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "Citra EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Citra EPS (terkompresi bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Citra EPS (terkompresi gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "Citra EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animasi Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Kode program Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Kode sumber Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Tema Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Kode program Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Lembar sebar Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Lembar sebar Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "Dokumen FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "Audio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "Animasi FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Berkas FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "Citra FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Audio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "Dokumen FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Video Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Kode program Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Citra mentah Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "Citra faks G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "Basis data GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Sejarah keluarga GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "Citra GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "Citra GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "Taut GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Lembar sebar GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "Pesan surat GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "Berkas telusur GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "Audio GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Katalog GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Memori baca-saja Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Memori baca-saja Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Memori baca-saja Genesis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Proyek Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "Lembar sebar GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "Data keuangan GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Lembar sebar Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Dokumen Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google Video Pointer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Grafik sains Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Grafik Graphviz DOT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Arsip Gzip" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "Cakram video HD DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "Dokumen HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "Berkas HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "Dokumen HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Dokumen Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Templat dokumen Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Kode program Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "Ikon ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "Dokumen IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "Citra IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "Citra IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "Citra ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "Video ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Audio Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Jalan pintas Internet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "Dokumen JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "Proyek JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "Basis data JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "Citra JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "Berkas JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "Citra JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "Citra JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Arsip Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Kode bita Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Kelas Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Kode program Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "Program JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "Bagan KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "Formula KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "Gambar KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "Scene KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Presentasi KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "Lembar sebar KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "Lembar sebar KSpread (terenkripsi)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "Paket init KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "Dokumen KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "Dokumen KWord (terenkripsi)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Gambar Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Bagan Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Citra mentah Kodak DCR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Citra mentah Kodak K25" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Citra mentah Kodak KDC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Gambar Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Dokumen Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Dokumen Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "Buku alamat LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "Arsip LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "Kode program LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "Arsip LHZ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "Fonta LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "Arsip LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "Arsip LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "Proyek LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "Scene LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Lembar musik Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Fonta konsol Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Fonta konsol Linux PSF (terkompresi gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lembar sebar Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Dokumen Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Skrip Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "Dokumen LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "Makro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Skrip/fungsi MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "Audio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "Animasi MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "Audio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Senarai putar MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "Audio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Audio MP3 (stream)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "Video MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Audio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Buku audio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Video MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Subjudul MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "Senarai putar MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "Memori baca-saja MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "Ikon MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Citra MacPaint Bitmap" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Berkas tersandi Macintosh AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Berkas tersandi Macintosh BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Berkas Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Gambar Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Presentasi MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Skrip Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "Dokumen MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica Notebook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Audio Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Stream Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Video Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Subjudul MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Senarai putar Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Arsip Microsoft Cabinet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Format Microsoft Document Imaging" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Dokumen Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Ikon Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Audio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Citra mentah Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Audio Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Bookmark Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Publikasi Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Audio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "Memori baca-saja NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "Dokumen NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "Citra NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Taut Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Citra mentah Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Memori baca-saja Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Memori baca-saja Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "Video NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "Berkas OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "Kode program OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "Dokumen ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "Basis data ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "Bagan ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "Templat ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "Formula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "Templat ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "Gambar ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "Templat ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "Citra ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "Dokumen ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "Presentasi ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "Templat ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Lembar sebar ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "Templat ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "Dokumen ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "Templat ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "Video OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "penyimpan dokumen kompon OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Umpan sindikasi OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "Templat OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Kode program Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Gambar Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Audio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Audio Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Audio Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Video Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Video Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Audio Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Berkas multimedia Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Citra mentah Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Lembar sebar OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Templat OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Gambar OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Templat OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Presentasi OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Templat OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Formula OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Dokumen OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Dokumen global OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Templat OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "Ekstensi OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "Fonta OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "Arsip PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "Citra PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "Citra PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "Fonta PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "Berkas PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "Audio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "Citra PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "Dokumen PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Dokumen PDF (terkompresi bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Dokumen PDF (terkompresi gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF dapat dieksekusi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "Citra PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Notasi permainan catur PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "Kunci PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Tajuk pesan terenkripsi PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "Skrip PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Permintaan sertifikasi PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Bundel sertifikat PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "Bundel sertifikat PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "Citra PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "Citra PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "Citra PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "Dokumen PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "Citra PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "Audio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Pustaka audio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Arsip Pack200 Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Basis data Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Citra mentah Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Arsip Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Kode program Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Dokumen Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Citra mentah Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Skrip Perl" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Citra Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "CD Gambar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "Alamat sertifikasi PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Lembar sebar PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Dokumen Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Dokumen Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Dokumen PostScript (terkompresi bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Dokumen PostScript (terkompresi gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Fonta tipe-1 Postscript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "Presentasi PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Presentasi PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Kode bita Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Skrip Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Berkas Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Berkas Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Lembar sebar Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "Citra QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Senarai berkas taut meta QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "Video QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Dokumen Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "Arsip RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "Arsip RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "Dokumen README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "Citra RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "Audio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "Paket RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "Berkas spesifikasi RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "Ringkasan RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "Dokumen RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "Dokumen RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "Dokumen RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "Dokumen RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "Dokumen RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "Dokumen RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Skrip Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Citra peta bit Run Length Encoded" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "Berkas S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Subjudul SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Lembar sebar SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Berkas SDP multicast stream" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "Catatan SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "Citra SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "Video SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "Dokumen SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "Paket SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "Paket SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "Audio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "Dokumen SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "Kode SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "Basis data SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "Basis data SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "Subjudul SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Arsip SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Arsip SV4 CPIO (dengan CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "Citra SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Kode program Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Audio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Audio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Instrumen Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Memori baca-saja Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Dokumen Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Berkas Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Audio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Lembar sebar Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Skrip filter surat Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Citra mentah Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Dokumen Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Citra mentah Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Citra mentah Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Citra mentah Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Fonta Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Audio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Paket Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Lembar sebar StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "Bagan StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Gambar StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Presentasi StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "Email StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "Formula StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "Dokumen StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "Arsip StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Subjudul SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Subjudul SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Citra raster Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "Fonta SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Memori baca-saja Super Nintendo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "Dokumen T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "Citra TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "Dokumen TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "Citra TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "Pesan TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "Dokumen TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Arsip Tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Arsip Tar (terkompresi LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Arsip Tar (terkompresi LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Arsip Tar (terkompresi bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Arsip Tar (terkompresi)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Arsip Tar (terkompresi gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Skrip Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "Dokumen TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Dokumen TeX DVI (terkompresi bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Dokumen TeX DVI (terkompresi gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "Dokumen TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "Fonta TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "Fonta metrik TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "Dokumen TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "Dokumen ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Dokumen masukan Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Dokumen masukan Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Dokumen masukan Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Dokumen Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Dokumen Troff (dengan makro halaman manual)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Audio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "Fonta TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "Fonta TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Citra UFRaw ID" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Audio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Berkas terkompresi UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Dokumen Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Pesan berita Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Arsip Ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "Fonta V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Kalender VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "Dokumen VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "Audio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "Dokumen VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Kode program Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Video Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "Kode program WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "Audio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "Citra WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "Citra WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "Dokumen WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "Program WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "Senarai putar WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "Dokumen WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "Audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Berkas koreksi audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Video Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Citra Windows BMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Paket Windows Installer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Berkas Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Audio Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Video Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Ekstrak Windows Registry" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Kursor animasi Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Kursor Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Dokumen Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Dokumen Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Templat Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "Dokumen WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Gambar WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "Citra X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabel X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "Kursor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Bookmark XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "Citra XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "Citra XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "Halaman XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Berkas terjemahan XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "Basis data XMCD CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "Audio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "Berkas XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "Dokumen XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "Dokumen entitas XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "Citra XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "Dokumen XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "Berkas XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Lembar gaya XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "Senarai pular XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "Dokumen XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "Dokumen antarmuka XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Dokumen Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Arsip Zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Arsip Zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "log aplikasi" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "CD audio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "DVD audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "kredit penulis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "senarai penulis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "berkas cadangan" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "cakram Blu-ray kosong" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "cakram CD kosong" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "cakram DVD kosong" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "cakram HD DVD kosong" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "blok divais" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "karakter divais" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "arsip buku komik" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "dokumen kompon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "dokumen kompon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "Citra GIMP terkompresi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "Citra SVG terkompresi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "audio Tracker terkompresi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "berkas konfigurasi destop" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "tanda tangan OpenPGP yang terlepas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "tanda tangan S/MIME yang terlepas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "perbedaan diantara berkas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "foto digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "citra mentah digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "paket unduh eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "dokumen buku elektronik" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "kartu bisnis elektronik" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "tajuk email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "pesan email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "dokumen kosong" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "pesan terenkripsi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "dokumen teks diperkaya" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "dapat dieksekusi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "folder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "berkas fonta generik" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "halaman bantuan" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "nada dering iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "peranti tegar iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver Playlist" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "instruksi instalasi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "berkas konfigurasi iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "pustaka bersama libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "persyaratan lisensi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "laporan pengantaran surat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "laporan disposisi surat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "laporan sistem surat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "berkas kotak surat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "halaman manual (terkompresi)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "katalog pesan" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "pesan digest" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "pesan dalam beberapa format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "titik mount" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "kode object" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "berkas fonta terkemas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "pesan email sebagian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "pipa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "dokumen teks biasa" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "pemutar audio portable" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "hasil profiler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "data program macet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "citra CD mentah" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "referensi ke berkas jarak jauh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "patch ditolak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "lokasi sumber daya" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "dokumen teks kaya" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "pustaka bersama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "arsip shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "skrip shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "pesan ditandatangani" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "soket" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "peranti lunak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "dokumen lembar sebar saling tukar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "arus data (dorongan server)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "taut simbolik" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "pesan diterjemahkan (dapat dibaca mesin)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "berkas terjemahan" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "templat terjemahan" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "dokumen txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "tak diketahui" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "DVD video" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "Lembar sebar GnuCash" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "Ikon ICO" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "Citra PSD" + #~ msgid "Speech document" #~ msgstr "Dokumen Speech" @@ -1,16 +1,15 @@ # Italian translation for freedesktop.org shared-mime-info. -# Copyright (C) 2005, Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # Christopher R. Gabriel <cgabriel@pluto.linux.it> -# Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2003-2005. -# Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>, 2005-2008. -# +# Alessio Frusciante <algol@firenze.linux.it>, 2003, 2004, 2005. +# Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 21:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 22:45+0200\n" "Last-Translator: Luca Ferretti <elle.uca@infinito.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -132,758 +131,795 @@ msgstr "Archivio Alzip" msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Audio Amiga SoundTracker" +# 0.60 #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Audio Annodex" + +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Video Annodex" + +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Formato di scambio Annodex" + +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "Documento AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Immagine Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Documento Applix Words" # 0.24 # syndication --> distribuzione in base a # http://www.rss-world.info/glossario/s/syndication.php -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Feed di distribuzione Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "Immagine AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "Documento BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "Tipo carattere BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "Documento BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "File seed BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Scena Blender" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Disco video Blu-ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Archivio bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "Header C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Script C shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "Codice sorgente C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "Codice sorgente C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "Header C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "Codice sorgente C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "Fax CCITT G3" # 0.24 # # per mimetype x-cdrdao-toc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Indice CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "Cuesheet immagine CD" # 0.24< -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "Documento CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "Immagine raster CMU" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "Codice sorgente CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "Archivio CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "Archivio CPIO (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "Foglio di stile CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "Documento CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Immagine raw Canon CR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Immagine raw Canon CRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "Documento ChangeLog" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Impostazioni VPN Cisco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "File impostazioni Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Audio Commodore 64" # o "File CGM (Computer Graphics Metafile)" ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics Metafile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Disegno Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "Codice sorgente D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "Archivio DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "Script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Certificato DER/PEM/Netscape-encoded X.509" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "Immagine DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "Immagine DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "Tipo carattere DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Eseguibile DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "Immagine DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "Documento DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "File DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "Video DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "Immagine vettoriale DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Pacchetto Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagramma Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Superficie DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "Immagine DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "Documento DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Audio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "Programma ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "Immagine EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "Immagine EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Immagine ESP (compressa con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Immagine ESP (compressa con gzip)" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "Immagine EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animazione Egon Animator" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Codice sorgente Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Codice sorgente Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Tema Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Codice sorgente Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Foglio di calcolo Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "Documento FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "Audio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "Animazione FLIC" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "File FLTK Fluid" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "Immagine FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Audio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "Documento FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Video Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Codice sorgente Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Immagine raw Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "Immagine fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "Database GDBM" # Albero genealogico ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Cronologia famiglia GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "Immagine GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "Immagine GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "Collegamento GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo GNU Oleo" # o Messaggio posta GNU ??? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "Messaggio GNU mail" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "File ricerca GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "Audio GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Catalogo GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM Megadrive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Progetto Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "Foglio di calcolo GnuCash" +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "Dati finanziari GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Documento Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Puntatore Google Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Grafico scientifico Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Grafico Graphviz DOT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Archivio gzip" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "Disco video DVD HD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "Documento HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "File HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "Documento HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Documento Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Modello documento Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Codice sorgente Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "Icona ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "Documento IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "Immagine IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "Immagine IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "Immagine ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "Video ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Audio Impulse Tracker" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Scorciatoia Internet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "Documento JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "Progetto JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "Database JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "Immagine JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "File JNPL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "Immagine JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "Immagine JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Archivio Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Bytecode Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Classe Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Codice sorgente Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "Programma JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "Grafico KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "Formula KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "Disegno KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "Scena KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Presentazione KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "Foglio di calcolo KSpread (cifrato)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "Pacchetto init KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "Documento KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "Documento KWord (cifrato)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Disegno Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Diagramma di flusso Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Immagine raw Kodak DCR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Immagine raw Kodak K25" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Immagine raw Kodak KDC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Disegno Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Documento Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Documento Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "Rubrica LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "Archivio LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "Codice sorgente LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "Archivio LHZ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "Tipo carattere LIBGRX" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "Archivio LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "Archivio LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "Oggetto LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "Scena LightWave" # 0.40 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Partitura Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Tipo carattere console Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Tipo carattere console Linux PSF (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Documento Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "Documento LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "Macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Script/Funzione MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "Audio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "Animazione MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "Audio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Scaletta MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "Audio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Audio MP3 (in streaming)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "Video MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Audio MPEG-4" # NdT: usato neologismo come nel sezione relativa ad # iTunes nel sito apple.it (in fondo dovrebbe essere # ciò a cui questo tipo MIME si riferisce, no?) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Audiolibro MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Video MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Sottotitoli MPSub" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "Scaletta MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "Icona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Immagine Bitmap MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "File Macintosh codificato AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "File Macintosh codificato BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "File Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Disegno Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Presentazione MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" @@ -891,570 +927,616 @@ msgstr "Makefile" # # lasciato non tradotto, roba di MS # http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/aa823192(VS.85).aspx -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "Documento MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Notebook Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Audio Matroska" # 0.40 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Stream Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Video Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Sottotitoli MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Scaletta Microsoft ASX" +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Archivio Microsoft Cabinet" + +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Formato MDI (Microsoft Document Imaging)" + # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Documento Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Icona Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Audio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Immagine raw Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Audio Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Segnalibri Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Pubblicazione Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Audio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "ROM NES" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "Documento NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "Immagine NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Collegamento Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Immagine raw Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "Video NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "File OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "Codice sorgente OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "Documento ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "Database ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "Grafico ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "Modello ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "Formula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "Modello ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "Disegno ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "Modello ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "Immagine ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "Documento ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "Presentazione ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "Modello ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "Modello ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "Documento ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "Modello ODT" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "Video OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Memorizzazione documento composto OLE2" # 0.24 # syndication --> distribuzione in base a # http://www.rss-world.info/glossario/s/syndication.php -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Feed di distribuzione OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "Modello OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Codice sorgente Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Disegno Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Audio Ogg" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Audio Ogg FLAC" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Audio Ogg Speex" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Video Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Video Ogg" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Audio Ogg Vorbis" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "File multimediale Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Immagine raw Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Modello OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Disegno OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Modello OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Presentazione OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Modello OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Formula OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Documento OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Documento globale OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Modello OpenOffice Writer" # 0.40 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "Estensione OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "Tipo carattere OpenType" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "Archivio PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "Immagine PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "Immagine PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "Tipo carattere PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "File PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "Audio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "Immagine PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "Documento PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "Eseguibile PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "Immagine PGM" # PGN è un formato per descrivere e commentare una partita a scacchi -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Notazione partita a scacchi PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "Chiavi PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Intestazione messaggio PGP/MIME-encrypted" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "Script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Richiesta certificazione PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Bundle certificato PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "Bundle certificato PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "Immagine PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "Immagine PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "Immagine PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "Documento PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "Immagine PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "Audio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Libreria audio PSFlib" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Archivio Pack200 Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Database Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Immagine raw Panasonic" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Archivio Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Codice sorgente Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Documento Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Immagine raw Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Script Perl" +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Immagine Photoshop" + # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Picture CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "Percorso certificazione PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Documento Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Documento Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Tipo carattere Postscript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "Presentazione PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Presentazione PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Bytecode Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "File Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "File MOC Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "Immagine QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Scaletta metalink QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "Video QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Documento Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "Archivio RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "File RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "Documento README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "Immagine RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "Audio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "Pacchetto RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "File specifica RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "Sommario RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "Documento RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "Documento RealAudio" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "Metafile RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "Documento RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "Documento RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "Documento RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "Documento RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Immagine bitmap RLE (Run Length Encoded)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "File S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Sottotitoli SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo SC/Xspread" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "File stream multicast SDP" @@ -1462,922 +1544,941 @@ msgstr "File stream multicast SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "Registrazione SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "Immagine SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "Video SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "Documento SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "Pacchetto SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "Pacchetto SISX" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "Audio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "Documento SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "Codice SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "Database SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "Database SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "Sottotitoli SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Archivio SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Archivio SV4 CPIO (con CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "Immagine SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Codice sorgente Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Audio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Audio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Strumento Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Documento Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "File Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Audio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Siag" # see RFC3028 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Script filtro posta Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Immagine raw Sigma X3F" # 0.40 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Documento Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Immagine raw Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Immagine raw Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Immagine raw Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Tipo carattere Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Audio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Pacchetto Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "Grafico StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Disegno StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Presentazione StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "Email StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "Formula StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "Documento StrarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "Archivio StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Sottotitoli SubRip" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Sottotitoli SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Immagine raster Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "Tipo carattere SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM Super Nintendo" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "Documento T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "Immagine TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "Documento TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "Immagine TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "Messaggio TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "Documento TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Archivio tar" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Archivio tar (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "Documento TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Documento TeX DVI (compresso con bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Documento Tex DVI (compresso con gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "Documento TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "Tipo carattere TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "Metriche tipo carattere TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "Documento TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "Documento ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Documento di input Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Documento di input Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Documento di input Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Documento Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Documento Troff (con macro per manpage)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Audio TrueAudio" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "Tipo carattere TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "Tipo carattere TrueType" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Immagine UFRaw ID" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Audio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "File compresso-UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Documento Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Messaggio news Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Archivio ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "Tipo carattere V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Calendario VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "Documento VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "Audio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "Documento VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Codice sorgente Vala" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Video Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "Codice sorgente WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "Audio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "Immagine WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "Immagine WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "Documento WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "Programma WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "Scaletta WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "Documento WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "Audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "File correzione audio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Video Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Immagine Windows BMP" # 0.51 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Pacchetto Windows Installer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "File Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Audio Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Video Windows Media" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Estratto Windows Registry" # 0.51 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Cursore animato Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Cursore Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +# 0.60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Documento Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Documento Word" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Modello Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "Documento WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Immagine WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "Immagine X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabella UIL X-Motif" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "Cursore X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Segnalibri XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "Immagine XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "Immagine XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "Pagina XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "File traduzione XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "Database XMCD CD" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "Audio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "File XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "Documento XML" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "Documento entità XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "Immagine XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "Documento XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "File XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Foglio di stile XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "Scaletta XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "Documento XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "Documento interfaccia XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Documento Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Archivio zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Archivio zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "Log applicazione" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "CD audio" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "DVD audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "Riconoscimenti autori" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "Elenco autori" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "File di backup" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "Disco vuoto Blu-ray" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "Disco vuoto CD" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "Disco vuoto DVD" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "Disco vuoto DVD HD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "Device a blocchi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "Device a caratteri" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "Archivio comic book" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "Documento composto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "Documenti composti" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "Immagine GIMP compressa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "Immagine SVG compressa" # 0.51 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "Audio compresso Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "File configurazione desktop" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "Firma staccata OpenPGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "Firma staccata S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "Differenze tra file" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "Foto digitali" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "Immagine raw digitale" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "Pacchetto scaricamento eMusic" # 0.51 # trattasi di file .epub; se qualcuno conosce altri modi # per indicare tali file, ogni suggerimento è bene accetto -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "Documento libro elettronico" # 0.51 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "Biglietto da visita elettronico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "Intestazioni email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "Messaggio email" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "Documento vuoto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "Messaggio cifrato" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "Documento testo arricchito" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "Eseguibile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "Cartella" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "File tipo carattere generico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "Pagina di aiuto" # iMelody --> http://it.wikipedia.org/wiki/IMelody -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "Suoneria iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "Firmware iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "Scaletta iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "Istruzioni di installazione" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "File configurazione iptables" # 0.24 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "Libreria condivisa libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "Termini di licenza" # o notifica ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "Rapporto di consegna posta" # o notifica ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "Rapporto di disposizione posta" # o notifica ?? -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "Rapporto di sistema posta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "File mailbox" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "Pagina di manuale (compressa)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "Catalogo di messaggi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "Digest di messaggi" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "Messaggio in diversi formati" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "Punto di mount" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "Codice oggetto" # Daniele Forsi ha suggerito condensato -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "File tipo carattere condensato" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "Messaggio email parziale" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "Pipe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "Documento in testo semplice" # 0.51 #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "Lettore audio portabile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "Risultati profiler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "Dati crash di applicazione" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "Immagine raw CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "Riferimento a file remoto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "Patch rifiutata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "Posizione risorsa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "Documento rich text" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "Libreria condivisa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "Archivio shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "Script shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "Messaggio firmato" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "Socket" # 0.51 #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "Software" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "Documento di scambio per foglio di calcolo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "Flusso di dati (server push)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "Collegamento simbolico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "Tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "Messaggi tradotti (leggibili da macchina)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "File traduzione" # Credo sia POT -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "Modello di traduzione" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "Documento txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "Sconosciuto" # 0.51 #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "DVD video" + +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "Foglio di calcolo GnuCash" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "Icona ICO" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "Immagine PSD" @@ -1,13 +1,13 @@ # shared-mime-info korean translation (based on gnome-mime-data) # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2004-2008 +# Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>, 2004-2009 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-25 16:02+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-25 16:02+0900\n" "Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>\n" "Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,2166 +127,2247 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker 오디오" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex 오디오" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex 비디오" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex 교환 형식" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc 문서" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Word 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Atom 묶음 피드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent 시드 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender 장면" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "블루레이 비디오 디스크" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "bzip 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C 헤더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C쉘 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C# 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++ 헤더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++ 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3 팩스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "CD 내용 목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "CD 이미지 큐시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "CHM 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU 래스터 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "CMake 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO 묶음파일 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS 스타일시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "캐논 CR2 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "캐논 CRW raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "ChangeLog 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Cisco VPN 설정" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "시트릭스 ICA 설정 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "컴퓨터 그래픽스 메타파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "코렐 드로우 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/X.509로 인코드된 넷스케이프 인증서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "도스 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/윈도우즈 실행파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF 벡터 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "데비안 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia 도표" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw surface" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "돌비 디지털 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "드림캐스트 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMA스크립트 프로그램" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "EMF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS 그림 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS 그림 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "EXR 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon 애니메이터" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "인라이트먼트 테마" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "엑셀 2007 스프레드시트" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "엑셀 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC 동화상" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook 문서" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "포트란 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "후지 RAF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 팩스 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM family history" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC 연결" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU 메일 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet 찾기 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10 오디오" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog 카탈로그" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "게임보이 어드밴스 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "게임보이 롬" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "제네시스 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade 프로젝트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash 스프레드시트" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash 재정 자료" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "구글 비디오 포인터" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Graphite 공학 그래프" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT 그래프" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "gzip 압축파일" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "HD DVD 비디오 디스크" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "한소프트 한글 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "한소프트 한글 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO 아이콘" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "인터넷 단축아이콘" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "JAD 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder 프로젝트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "자바 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "자바 바이트코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "자바 클래스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "자바 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "자바스크립트 프로그램" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart 차트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula 수식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler 장면" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "암호화된 KSpread 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV init 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "암호화된 KWord 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio 흐름도" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "코닥 DCR raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "코닥 K25 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "코닥 KDC raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF 주소록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "LZMA 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave 개체" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave 장면" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Lilypond 음악 시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "리눅스 PSF 콘솔 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "리눅스 PSF 콘솔 글꼴 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4 매크로" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB 스크립트/함수" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "미디 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG 동화상" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3 오디오 (스트림)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4 오디오북" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X 아이콘" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "맥페인트 비트맵 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "맥킨토시 AppleDouble-encoded 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "맥킨토시 BinHex-encoded 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "MacBinary 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "맥킨토시 Quickdraw/PICT 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "관리되는 오브젝트 형식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica 노트북" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Matroska 스트림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft 캐비넛 묶음" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft 문서 이미지 형식" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft 웍스 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft 아이콘" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "미놀타 MRW raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey's 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "모질라 책갈피" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup 출판" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack 오디오" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "NFO 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "노틸러스 링크" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "니콘 NEF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "닌텐도 DS 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "닌텐도64 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "널소프트 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "ODB 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "ODC 차트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC 문서 틀" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "ODF 수식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF 문서 틀" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "ODG 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "ODI 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "ODM 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "ODP 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "ODS 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "ODT 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "ODT 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "OGM 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2 복합 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML 묶음 feed" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "OTH 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "오피스 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg 멀티미디어 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "올림푸스 ORF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice Calc 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc 스프레드시트 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw 그림 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice Impress 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress 프리젠테이션 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math 수식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice Writer 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice Writer 글로벌 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "OpenOffice.org 확장" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "오픈타입 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "PAK 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF 문서 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF 문서 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF 실행파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN 체스게임 기보" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP 키" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME으로 암호화된 메세지 헤더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10 인증서 요청" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12 인증서 묶음" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7 인증서 묶음" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD 그림" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib 오디오 라이브러리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 자바 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "팜OS 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "파나소닉 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "파스칼 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "펜탁스 PEF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "펄 스크립트" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop 이미지" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Picture CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath 인증서 요청" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word 문서" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "포스트스크립트 문서 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "포스트스크립트 문서 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "포스트스크립트 Type-1 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "파워포인트 2007 프리젠테이션" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "파워포인트 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "파이썬 바이트코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "파이썬 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt 디자이너 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "퀵타임 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "퀵타임 metalink 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "퀵타임 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS 요약" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia 메타파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "루비 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "실행 길이 인코딩된 비트맵 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP 멀티캐스트 스트림 파일" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "SGF 기록파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "SIS 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "SISX 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "(CRC를 가지는) SV4 CPIO 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker 악기" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear 롬" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave 플래시 파일" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve 메일 거르개 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "시그마 X3F raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Skencil 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "소니 ARW raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "소니 SR2 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "소니 SRF raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc 스프레드시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarCalc 표" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarCalc 드로잉" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress 프리젠테이션" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail 전자우편" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath 수식" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer 자막파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun 래스터 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News 글꼴" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "슈퍼 NES 롬" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "슈퍼 비디오 CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "tar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "(LZMA로 압축한) tar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "(LZO로 압축한) tar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "tar 묶음파일 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "tar 묶음파일 (압축함) " -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "tar 묶음파일 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI 문서 (bzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI 문서 (gzip으로 압축)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "Tex 글꼴 메트릭스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME 입력 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM 입력 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff Ms 입력 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "(설명서 매크로가 있는) Troff 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "트루타입 XML 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "트루타입 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX 압축 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "유즈넷 새소식 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V 글꼴" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS 달력" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Vala 소스 코드" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "비디오 CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS 소스 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "WMF 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "WML스크립트 프로그램" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL 연주목록" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack 오디오 교정 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "윈도우즈 BMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "윈도우즈 설치 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "윈도우즈 미디어 방송국 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "윈도우즈 미디어 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "윈도우즈 미디어 비디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "윈도우즈 레지스트리 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "윈도우즈 움직이는 커서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "윈도우즈 커서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007 문서" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Word 문서 틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "워드퍼펙트 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X 윈도우 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL 테이블" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11 커서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL 책갈피" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML 페이지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF 번역 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD 데이터베이스" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "XMF 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "XML 엔티티 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL 포매팅 개체 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT 스타일시트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL 인터페이스 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "zip 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo 압축파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "프로그램 기록" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "오디오 CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "오디오 DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "저작자 크레디트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "저자 목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "백업 파일" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "빈 블루레이 디스크" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "빈 CD 디스크" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "빈 DVD 디스크" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "빈 HD DVD 디스크" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "블럭 장치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "문자 장치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "코믹북 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "복합 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "복합 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "압축된 GIMP 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "압축된 SVG 그림" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "압축된 Tracker 오디오" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "바탕환경 설정 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "떼어진 OpenPGP 서명" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "떼어진 S/MIME 서명" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "파일사이의 바뀐점" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "디지털 사진" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "디지털 raw 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic 내려받기 꾸러미" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "전자책 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "전자 명함" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "전자우편 헤더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "전자우편 본문" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "빈 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "암호화된 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "enriched text 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "실행파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "폴더" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "일반 글꼴 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "도움말 페이지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody 벨소리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod 펌웨어" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver 연주목록" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "설치 방법" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables 설정 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "libtool 공유 라이브러리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "라이센스 조항" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "메일 배달 보고서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "메일 처리 보고서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "메일 시스템 보고서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "메일함 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "(압축된) 설명서 페이지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "메세지 카탈로그" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "메세지 묶음" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "몇몇형식의 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "마운트 위치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "개체 코드" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "글꼴 묶음 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "부분적인 이메일 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "파이프" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "보통 text 문서" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "휴대용 오디오 연주기" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "프로파일러 결과" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "프로그램 비정상 종료 데이터" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "CD 이미지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "원격 파일 참조" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "거부된 패치 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "자원 위치" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "rich text 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "공유 라이브러리" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "쉘 묶음파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "쉘 스크립트" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "서명된 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "소켓" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "소프트웨어" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "spreadsheet 교환 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "스트림 데이터 (서버 푸시)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "심볼릭 링크" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "테마" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "(기계언어로 된) 번역 메세지" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "번역 파일" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "메세지 번역틀" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags 문서" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "알 수 없음" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "비디오 CD" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "GnuCash 스프레드시트" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "ICO 아이콘" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "PSD 그림" + #~ msgid "Compact Disc Audio" #~ msgstr "CD 오디오" @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2006-2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>, 2006-2009. -# -# +# +# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-13 14:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 19:38+0300\n" "Last-Translator: Žygimantas Beručka <uid0@akl.lt>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,2162 +129,2234 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker garsas" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex garsas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex vaizdas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex mainų formatas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc dokumentas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Atom sindikacijos kanalas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent šaltinio failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender scena" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Blu-ray vaizdo diskas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Bzip archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C antraštė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C shell scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C# pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++ antraštė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++ pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3 faksas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "CD turinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "CD atvaizdžio aprašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "CHM dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU rastrinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "CMake pirminis tekstas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO archyvas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS stiliaus aprašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Canon CR2 neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Canon CRW neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "ChangeLog dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Cisco VPN parametrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Citrix ICA parametrų failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics metafailas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" -msgstr "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 sertifikatas" +msgstr "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 liudijimas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows vykdomasis failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF vektorinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debian paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw paviršius" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "EMF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS paveikslėlis (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS paveikslėlis (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "EXR paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator animacija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel pirminis programos tekstas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel 2007 skaičialentė" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC animacija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK Fluid failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook dokumentas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji RAF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 fax paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM šeimos istorija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC nuoroda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU pašto žinutė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet paieškos failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10 garsas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog katalogas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Game Boy Advance ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy ROM" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade projektas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash skaičialentė" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash finansiniai duomenys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google Video Pointer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Graphite mokslinė diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT diagrama" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Gzip archyvas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "HD DVD vaizdo diskas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Haansoft Hangul dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Haansoft Hangul dokumento šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO piktograma" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Interneto nuoroda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "JAD dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder projektas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000 paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Java archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java baitinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java klasė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula formulė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler scena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread skaičialentė (užšifruota)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV init paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord dokumentas (užšifruotas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14 piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio eigos diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Kodak DCR neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Kodak K25 neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Kodak KDC neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF adresų knygelė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "LZMA archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave objektas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave scena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Lilypond muzikos lapas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF konsolės šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF konsolės šriftas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4 macro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB scenarijus / funkcija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG animacija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3 garsas (transliuojamas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4 garso knyga" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4 vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X piktograma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint rastrinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-encoded failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-encoded failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Sutvarkytų objektų formatas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica užrašinė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Matroska srautas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft Cabinet archyvas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft Document Imaging formatas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft piktograma" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta MRW neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla žymelės" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup leidinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack garsas" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "NFO dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus nuoroda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon NEF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64 ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "ODB duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "ODC diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC šablonas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "ODF formulė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF šablonas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "ODG šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "ODI paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "ODM dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "ODP šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "ODS šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "ODA dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "ODT šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "OGM vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2 sudėtinių dokumentų laikmena" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML sindikacijos kanalas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "OTH šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Office piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg multimedijos failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus ORF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice Calc skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice Impress pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math formulė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice Writer dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice Writer bendrinis dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "OpenOffice.org plėtinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "PAK archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF dokumentas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF dokumentas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF vykdomasis failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN šachmatų žaidimo žymėjimas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP raktai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME užšifruota žinutės antraštė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" -msgstr "PKCS#10 sertifikatų užklausa" +msgstr "PKCS#10 liudijimų užklausa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" -msgstr "PKCS#12 sertifikatų ryšulys" +msgstr "PKCS#12 liudijimų ryšulys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7 liudijimų ryšulys" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD paveikslėlis" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib garso biblioteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 Java archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax PEF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perl scenarijus" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop paveikslėlis" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Paveikslėlių CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath liudijimų maršrutas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word dokumentas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript dokumentas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Postscript type-1 šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint 2007 pateiktis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python baitinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Python scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime metanuorodos grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS santrauka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia metafailas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Run Length Encoded rastrinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP daugiaadresio srauto failas" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "SGF įrašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "SIS paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "SISX paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2 duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3 duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPII archyvas (su CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3 garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker instrumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash failas" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve pašto filtro scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma X3F neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Skencil dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony ARW neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony SR2 neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony SRF neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc skaičialentė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart diagrama" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw piešinys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress pateiktis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail el. laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath formulė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer subtitrai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun rastrinis paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News šriftas" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super NES ROM" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super vaizdo CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602 dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF žinutė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Tar archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar archyvas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentas (suglaudintas su bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI dokumentas (suglaudintas su gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX šriftų metrika" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME įvesties dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM įvesties dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS įvesties dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff dokumentas (su žin. puslapių makrokomandomis)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "TrueType XML šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX suglaudintas failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet naujienų žinutė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V šriftas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS kalendorius" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Vala pradinis kodas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Vaizdo CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS pradinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "WMF paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL grojaraštis" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack garso korekcijos failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Windows Installer paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media vaizdas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows registro ištrauka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Animuotas Windows žymiklis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows žymiklis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007 dokumentas" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Word šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X window paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL lentelė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11 žymiklis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL žymelės" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML puslapis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF vertimo failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD duomenų bazė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "XMF garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "XML esybių dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT stiliaus aprašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL sąsajos dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Zip archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "programos žurnalas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "garso CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "garso DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "padėkos autoriams" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "autorių sąrašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "atsarginis failas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "tuščias Blu-ray diskas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "tuščias CD diskas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "tuščias DVD diskas" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "tuščias HD DVD diskas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "blokinis įrenginys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "simbolinis įrenginys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "komiksų knygos archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "sudurtinis dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "sudurtiniai dokumentai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "suglaudintas GIMP paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "suglaudintas SVG paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "suglaudintas Tracker garsas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "darbastalio konfigūracijos failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "neprisegtas OpenPGP parašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "neprisegtas S/MIME parašas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "skirtumai tarp failų" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "skaitmeninės nuotraukos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "skaitmeninis neapdorotas paveikslėlis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic atsiuntimo paketas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "elektroninės knygos dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "elektroninė vizitinė kortelė" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "el. laiško antraštės" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "el. laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "tuščias dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "užšifruotas laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "praturtinto teksto dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "vykdomasis failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "aplankas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "bendras šrifto failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "žinyno puslapis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody skambučio melodija" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod programinė įranga" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver grojaraštis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "diegimo instrukcijos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables konfigūracijos failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "libtool bendroji biblioteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "licencijos sąlygos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "pašto pristatymo ataskaita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "pašto charakteristikos ataskaita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "pašto sistemos ataskaita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "pašto dėžutės failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "žinyno puslapis (suglaudintas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "laiškų katalogas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "laiškų santrauka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "laiškas keletu formatų" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "prijungimo taškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "objektinis kodas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "supakuotas šrifto failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "nepilnas el. laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "konvejeris" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "paprastas tekstinis dokumentas" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "nešiojamasis garso leistuvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profiliklio rezultatai" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "programos nulūžimo duomenys" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "raw CD atvaizdis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "nuoroda į nutolusį failą" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "atmestas lopas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "resurso vieta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "praturtinto teksto dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "bendroji biblioteka" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "shell archyvas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "shell scenarijus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "pasirašytas laiškas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "lizdas" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "programinė įranga" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "skaičialenčių apsikeitimo dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "duomenų srautas (iš serverio)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "simbolinė nuoroda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "išversti užrašai (kompiuteriniu formatu)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "vertimo failas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "vertimo šablonas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags dokumentas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "nežinoma" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "vaizdo DVD" @@ -1,15 +1,16 @@ -# Dutch translations for shared-mime-info-0.50. +# Dutch translations for shared-mime-info +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # # Taco Witte <info@tacowitte.nl>, 2003, 2004, 2005, 2007. # Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>, 2007, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info-0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 21:35+0200\n" -"Last-Translator: Benno Schulenberg <benno@vertaalt.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 16:31+0100\n" +"Last-Translator: Erwin Poeze <erwin.poeze@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,2169 +131,2250 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker-audio" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex Audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex Video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex-exchange" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc-document" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Atom-syndicatie-feed" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender-scène" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Blu-ray-videodisk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Bzip-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C-header" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C-shellscript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C#-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++-header" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3-fax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "CD-inhoudsopgave" # a cue file contains the table of contents of the image -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "CD-inhoudsopgave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "CHM-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU-rasterafbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "CMake-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO-archief (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS-stijlblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "onbewerkt Canon CR2-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "onbewerkt Canon CRW-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "ChangeLog-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Cisco VPN-instellingen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Citrix ICA-instellingen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics-metabestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-gecodeerd X.509-certificaat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows-uitvoerbaar bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vectorafbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debian-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw-oppervlak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript-programma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "EMF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS-afbeelding (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS-afbeelding (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "EXR-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator-animatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-thema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel 2007-rekenblad" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC-animatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK FLUID-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook-document" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "onbewerkt Fuji RAF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 faxafbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM-stamboom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC-verwijzing" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-mailbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet-zoekbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10 audio" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-catalogus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Game Boy Advance-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy-ROM" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Mega Drive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade-project" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash-rekenblad" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash financiële gegevens" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google-videoverwijzing" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Graphite wetenschappelijke grafiek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz wetenschappelijke grafiek" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Gzip-archief" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "HD-DVD-videodisk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Haansoft Hangul-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Haansoft Hangul-documentsjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO-pictogram" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "internetkoppeling" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "JAD-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder-project" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Java-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java-bytecode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java-klasse" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript-programma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart-grafiek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula-formule" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler-scène" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread-rekenblad (versleuteld)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV-init-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord-document (versleuteld)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio-stroomschema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "onbewerkt Kodak DCR-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "onbewerkt Kodak K25-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "onbewerkt Kodak KDC-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF-adresboek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "LZMA-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave-object" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-scène" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Lilypond-muziekblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF-console-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF-console-lettertype (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4-macro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB-script/functie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3-audio (gestreamd)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG4-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG4-audioboek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG4-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS-X-pictogram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint-bitmap-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-gecodeerd bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-gecodeerd bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica-notitieboek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Matroska-stream" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft Cabinet-archief" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft Document Imaging" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft pictogram" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "onbewerkt Minolta MRW-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey's-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-bladwijzers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup-publicatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack-audio" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "NFO-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus-verwijzing" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "onbewerkt Nikon NEF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo-DS-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "ODB-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "ODC-grafiek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC-sjabloon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "ODF-formule" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF-sjabloon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "ODG-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "ODI-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "ODM-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "ODP-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "ODS-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "ODT-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "ODT-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "OGM-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2-samengestelde documentopslag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML-syndicatie-feed" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "OTH-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Office-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg-multimediabestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "onbewerkt Olympus ORF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org Calc-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice.org Calc-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice.org Draw-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice.org Draw-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice.org Impress-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice.org Impress-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice.org Math-formule" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice.org Writer-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice.org Writer-globaal-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice.org Writer-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "OpenOffice.org-uitbreiding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "PAK-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF-document (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF-document (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF-uitvoerbaar bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN-schaakspelnotatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-sleutels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME-versleutelde berichtkopregels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-certificatieverzoek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-certificaatbundel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7-certificaatbundel" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD-afbeelding" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib-audiobibliotheek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 Java-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "onbewerkt Panasonic-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "onbewerkt Pentax PEF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perl-script" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop-afbeelding" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "foto-CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath-certificatiepad" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word-document" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "PostScript-document (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript-document (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "PostScript type-1-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint 2007-presentatie" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-bytecode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Python-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime metalink-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "LEESMIJ-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM-spec-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS-samenvatting" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia-metabestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "RLE-gecodeerde bitmap-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP-multicast-streambestand" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "SGF-record" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "SIS-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "SISX-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL-code" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO-archief (met CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker-instrument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear-ROM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash-bestand" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve mailfilter-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "onbewerkt Sigma X3F-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Skencil-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "onbewerkt Sony ARW-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "onbewerkt Sony SR2-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "onbewerkt Sony SRF-beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-pakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-rekenblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-kaart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-tekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-presentatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-formule" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-document" # Duplicate. -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer-ondertitels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun-rasterafbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News-lettertype" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super Nintendo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "super-video-CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF-bericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Tar-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar-archief (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-script" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-document (ingepakt met bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-document (ingepakt met gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-lettertype-metrieken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME-invoerdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM-invoerdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS-invoerdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-document (met man-macro's)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "TrueType XML-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "(Sun) ULAW-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-ingepakt bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet-nieuwsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V-lettertype" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS-kalender" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Vala-broncode" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "video-CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-broncode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "WMF-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript-programma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL-afspeellijst" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack-audio-correctiebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Windows-installatiepakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows Registry-extract" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "geanimeerde Windows-muisaanwijzer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-muisaanwijzer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007-document" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Word-sjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X-window-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL-tabel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11-muisaanwijzer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-bladwijzers" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-pagina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF-vertalingsbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD CD-gegevensbank" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "XMF-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "XML entiteiten-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-stijlblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL-interface-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Zip-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "programma-logbestand" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "audio-CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "audio-DVD" # FIXME not a direct translation -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "auteursinformatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "auteurslijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "reservekopiebestand" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "blanco Blu-ray-disk" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "blanco CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "blanco DVD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "blanco HD-DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "blok-apparaat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "byte-apparaat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "stripboek-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "samengesteld document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "samengestelde documenten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "ingepakte GIMP-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "ingepakte SVG-afbeelding" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "ingepakte Tracker-audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "bureaublad-configuratiebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "losse OpenPGP-ondertekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "losse S/MIME-ondertekening" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "verschillen tussen bestanden" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "digitale foto's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "onbewerkt digitaal beeld" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic-downloadpakket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "elektronisch boek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "elektronisch visitekaartje" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "e-mail-kopregels" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "e-mailbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "leeg document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "versleuteld bericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "verrijkt tekstdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "uitvoerbaar bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "map" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "algemeen lettertypebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "hulppagina" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody-beltoon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod-firmware" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver-afspeellijst" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "installatie-instructies" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables-configuratiebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "gedeelde libtool-bibliotheek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "licentievoorwaarden" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "e-mail-bezorgingsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "e-mail-plaatsingsbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "e-mail-systeembericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "mailbox-bestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "handleidingspagina (ingepakt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "berichtencatalogus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "berichtenbundel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "bericht in meerdere opmaken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "aankoppelingspunt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "objectcode" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "ingepakt lettertypebestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "gedeeltelijk e-mailbericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "pijp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "plattetekst-document" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "draagbare audiospeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profiler-resultaten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "programma-crashgegevens" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "ruw CD-beeldbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "verwijzing naar bestand op afstand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "verworpen patch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "bronlocatie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "opgemaakt tekstdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "gedeelde bibliotheek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "shell-archief" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "shellscript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "ondertekend bericht" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "socket" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "software" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "rekenblad-uitwisselingsdocument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "gegevensstroom (server duwt)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "symbolische koppeling" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "thema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "vertaalde berichten (machine-leesbaar)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "vertalingsbestand" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "vertalingssjabloon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags-document" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "onbekend" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "video-DVD" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "GnuCash-rekenblad" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "ICO-pictogram" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "PSD-afbeelding" + #~ msgid "Compact Disc Audio" #~ msgstr "audio-CD" @@ -5,10 +5,10 @@ # Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2009 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-04 19:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-03 19:49+0100\n" "Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,2166 +130,2247 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Plik dźwiękowy Amiga SoundTracker" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Plik dźwiękowy Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Plik wideo Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Format wymiany Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "Dokument AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Obraz Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Arkusz Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Dokument Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Kanał Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "Obraz AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "Dokument BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "Czcionka BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "Dokument BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "Plik ziarna Bittorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Scena programu Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Płyta wideo Blu-ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Archiwum bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "Plik nagłówkowy w C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Skrypt powłoki csh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "Kod źródłowy C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "Kod źródłowy C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "Plik nagłówkowy w C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "Kod źródłowy C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "Faks CCITT G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Plik zawartości płyty CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "Obraz cuesheet płyty CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "Dokument CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "Obraz rastrowy CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "Kod źródłowy CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "Archiwum CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "Archiwum CPIO (kompresja gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "Arkusz stylów CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "Dokument CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Surowy obraz CR2 Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Surowy obraz CRW Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "Dokument zmian (ChangeLog)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Ustawienia VPN Cisco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Plik ustawień Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Plik dźwiękowy Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Metaplik grafiki komputerowej (CGM)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Rysunek Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "Kod źródłowy D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "Archiwum DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "Skrypt DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Certyfikat X.509 DER/PEM/Netscape-zakodowany" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "Obraz DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "Obraz DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "Czcionka DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Program DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "Obraz DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "Dokument DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "Plik DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "Plik wideo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "Obraz wektorowy DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Pakiet Debiana" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagram programu Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Powierzchnia DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "Obraz DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "Dokument DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Plik dźwiękowy Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Plik ROM konsoli Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "Pogram ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "Obraz EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "Obraz EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Obraz EPS (skompresowany bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Obraz EPS (skompresowany gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "Obraz EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animacja Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Kod źródłowy Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Plik źródłowy Emacs Lisp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Motyw Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Kod źródłowy Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Arkusz Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Arkusz Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "Dokument FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "Plik dźwiękowy FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "Plik animacji FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Plik Fluid FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "Obraz FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Plik dźwiękowy FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "Dokument FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Plik wideo Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Kod źródłowy Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Surowy obraz RAF Fuji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "Obraz faksowy G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "Baza danych GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Plik historii rodziny GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "Obraz GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "Obraz GIMPa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "Odnośnik GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Arkusz GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "Wiadomość pocztowa GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "Plik wyszukiwania GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "Plik dźwiękowy GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Katalog programu GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Plik ROM konsoli Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Plik ROM konsoli Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Plik ROM konsoli Genesis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Projekt Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "Arkusz GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "Dane finansowe GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Arkusz Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Dokument Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Lista odtwarzania Google Video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Wykres Graphite scientific" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Wykres DOT Graphviz" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Archiwum GZIP" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "Płyta wideo HD DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "Dokument HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "Plik HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "Dokument HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Dokument Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Szablon dokumentu Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Kod źródłowy Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "Ikona ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "Dokument IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "Obraz IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "Obraz IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "Obraz ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "Plik wideo ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Plik dźwiękowy Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Skrót internetowy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "Dokument JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "Projekt JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "Baza Danych JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "Obraz JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "Plik JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "Obraz JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "Obraz JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Archiwum Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Kod bajtowy Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Klasa Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Kod źródłowy Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "Pogram JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "Wykres KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "Formuła KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "Rysunek KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "Scena KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Prezentacja KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "Arkusz KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "Arkusz KSpread (zaszyfowany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "Pakiet KSysV init" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "Dokument KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "Dokument KWord (zaszyfrowany)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Rysunek Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Diagram przepływów Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Surowy obraz DCR Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Surowy obraz K25 Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Surowy obraz KDC Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Rysunek Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Dokument Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Dokument Kuguar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "Książka adresowa LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "Archiwum LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "Kod źródłowy LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "Archiwum LHZ" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "Czcionka LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "Archiwum LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "Archiwum LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "Obiekt LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "Scena Lightwave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Plik partytury Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Czcionka konsoli PSF Linux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Czcionka konsoli PSF Linux (skompresowana gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Arkusz Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Dokument Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Skrypt Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "Dokument LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "Makro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Skrypt/funkcja MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "Plik dźwiękowy MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "Animacja MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "Plik dźwiękowy MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Lista odtwarzania MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "Plik dźwiękowy MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Dźwięk MP3 (strumień)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "Plik wideo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Plik dźwiękowy MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Książka dźwiękowa MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Plik wideo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Napisy MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "Lista odtwarzania MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "Plik ROM konsoli MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "Ikona MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Obraz bitmapowy MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Zakodowany w AppleDouble plik Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Zakodowany w BinHex plik Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Plik MacBinary Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Rysunek Quickdraw/PICT Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Prezentacja programu MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Plik sterujący dla make" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Plik Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Skrypt Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "Dokument MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Notatnik Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Plik dźwiękowy Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Strumień Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Plik wideo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Napisy MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Lista odtwarzania Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Archiwum Microsoft Cabinet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Format Microsoft Document Imaging" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Dokument Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Ikona Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Plik dźwiękowy MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Surowy obraz MRW Minolta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Plik dźwiękowy Monkey's Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Zakładki Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Publikacja Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Plik dźwiękowy Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "Plik ROM konsoli NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "Dokument NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "Obraz NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Odnośnik Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Surowy obraz NEF Nikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Plik ROM konsoli Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Plik ROM konsoli Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "Plik wideo NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "Plik OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "Kod źródłowy OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "Dokument ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "Baza danych ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "Wykres ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "Szablon ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "Formuła ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "Szablon ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "Rysunek ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "Szablon ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "Obraz ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "Dokument ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "Prezentacja ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "Szablon ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Arkusz ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "Szablon ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "Dokument ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "Szablon ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "Plik wideo OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Magazyn dokumentu złożonego OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Kanał OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "Szablon OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Kod źródłowy Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Rysunek Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Plik dźwiękowy Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Plik dźwiękowy Ogg FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Plik dźwiękowy Ogg Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Plik wideo Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Plik wideo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Plik dźwiękowy Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Plik multimedialny Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Surowy obraz Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Arkusz kalkulacyjny OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Szablon arkusza OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Rysunek OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Szablon rysunku OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Prezentacja OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Szablon prezentacji OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Formuła OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Dokument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Globalny dokument OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Szablon dokumentu OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "Rozszerzenie OpenOffice" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "Czcionka OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "Archiwum PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "Obraz PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "Obraz PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "Czcionka PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "Plik PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "Plik dźwiękowy PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "Obraz PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "Dokument PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument PDF (kompresja bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument PDF (kompresja gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "Plik uruchamialny PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "Obraz PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Plik PGN notacji gry w szachy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "Klucze PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Nagłówek listu zaszyfrowanego PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "Skrypt w PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Żądanie certyfikatu PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Pakiet certyfikatu PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "Pakiet certyfikatu PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "Obraz PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "Obraz PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "Obraz PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "Dokument PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "Obraz PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "Plik dźwiękowy PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Biblioteka dźwiękowa PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Archiwum Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Baza danych Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Surowy obraz Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Archiwum parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Kod źródłowy Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Dokument Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Surowy obraz Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Skrypt w Perlu" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Obraz Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Picture CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "Ścieżka certyfikacji PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Arkusz PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Dokument Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Dokument Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument Postscript (kompresja bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument Postscript (kompresja gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Czcionka Postcript type-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "Prezentacja PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Prezentacja PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Kod bajtowy Pythona" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Skrypt Pythona" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Plik Qt Designera" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Plik Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Arkusz Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "Obraz QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Lista odtwarzania metaodnośników QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "Plik wideo QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Dokument Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "Archiwum RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "Plik RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "Dokument README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "Obraz RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "Plik dźwiękowy RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "Pakiet RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "Plik spec RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "Podsumowanie RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "Dokument RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "Dokument RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "Metaplik RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "Dokument RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "Dokument RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "Dokument RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "Dokument RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Skrypt Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Obraz bitmapy RLE" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "Plik S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Napisy SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Arkusz SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Plik strumienia multicast SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "Zapis gry SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "Obraz SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "Plik wideo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "Dokument SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "Pakiet SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "Pakiet SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "Plik dźwiękowy SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "Dokument SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "Kod SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "Baza danych SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "Baza danych SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "Napisy SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Archiwum SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Archiwum SV4 CPIO (z sumą kontrolną)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "Obraz SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Kod źródłowy Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Plik dźwiękowy Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Plik dźwiękowy Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Instrument Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Plik ROM konsoli SMS/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Dokument Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Plik Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Plik dźwiękowy Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Arkusz Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Skrypt filtra poczty Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Surowy obraz X3F Sigma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Dokument Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Surowy obraz ARW Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Surowy obraz SR2 Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Surowy obraz SRF Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Czcionka Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Plik dźwiękowy Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Pakiet Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Arkusz StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "Wykres StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Rysunek StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Prezentacja StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "E-Mail StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "Formuła StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "Dokument StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "Archiwum StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Napisy SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Napisy SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Obraz rastrowy Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "Czcionka SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Plik ROM konsoli SNES" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "Dokument T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "Obraz TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "Dokument TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "Obraz TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "Wiadomość TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "Dokument TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Archiwum tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Archiwum tar (kompresja LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Archiwum tar (kompresja LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Archiwum tar (kompresja bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Archiwum tar (skompresowane)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Archiwum tar (kompresja gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Skrypt Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "Dokument TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Dokument TeX DVI (kompresja bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Dokument TeX DVI (kompresja gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "Dokument TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "Czcionka TeXa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "Metryki czcionki TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "Dokument TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "Dokument ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Dokument wejściowy Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Dokument wejściowy Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Dokument wejściowy Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Dokument Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Dokument Troff (z makrami stron pomocy)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Plik dźwiękowy TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "Czcionka TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "Czcionka TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Obraz UFRaw ID" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Plik dźwiękowy ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Plik skompresowany pod UNIX-em" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Dokument Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Wiadomość grupy dyskusyjnej" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Archiwum ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "Czcionka V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Kalendarz VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "Dokument VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "Plik dźwiękowy VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "Dokument VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Kod źródłowy Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Plik wideo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "Plik źródłowy WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "Plik dźwiękowy WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "Obraz WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "Obraz WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "Dokument WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "Pogram WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "Lista odtwarzania WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "Dokument WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "Plik dźwiękowy WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Plik korekcji dźwięku WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Plik wideo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Obraz BMP Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Pakiet instalatora Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Plik Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Plik dźwiękowy Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Plik wideo Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Wycinek rejestru Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Animowany kursor Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Kursor Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Dokument Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Dokument Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Szablon Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "Dokument WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Obraz WordPerfect/DrawPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "Obraz X window" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabela UIL X-Motif" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "Kursor X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Zakładki XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "Obraz XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "Obraz XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "Strona XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Plik tłumaczenia XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "Baza danych CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "Plik dźwiękowy XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "Plik XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "Dokument XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "Dokument jednostek XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "Obraz XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "Dokument XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "Plik XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Arkusz stylów XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "Lista odtwarzania XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "Dokument XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "Dokument interfejsu XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Dokument Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Archiwum ZIP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Archiwum zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "Dziennik programu" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "CD-Audio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "DVD-Audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "Podziękowania autorów programu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "Lista autorów" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "Plik danych zapasowych" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "Pusta płyta Blu-ray" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "Pusta płyta CD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "Pusta płyta DVD" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "Pusta płyta HD DVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "Urządzenie blokowe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "Urządzenie znakowe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "Archiwum komiksu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "Dokument złożony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "Dokumenty złożone" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "Skompresowany obraz GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "Skompresowany obraz SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "Skompresowany plik dźwiękowy Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "Plik z konfiguracją środowiska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "Oddzielony podpis OpenPGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "Oddzielony podpis S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "Różnica pomiędzy plikami" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "Zdjęcia cyfrowe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "Surowy obraz cyfrowy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "Pobieralny pakiet eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "Dokument książki elektronicznej" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "Wizytówka elektroniczna" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "Nagłówki wiadomości e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "Wiadomość e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "Pusty dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "Wiadomość zaszyfrowana" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "Wzbogacony dokument tekstowy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "Plik wykonywalny" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "Katalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "Zwykły plik czcionki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "Strona pomocy" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "Dzwonek iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "Oprogramowanie wewnętrzne iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "Lista odtwarzania iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "Instrukcje instalacji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "plik z konfiguracją iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "Biblioteka współdzielona libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "Warunki licencji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "Raport z dostarczenia poczty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "Raport z wysyłania poczty" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "Raport systemu pocztowego" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "Plik poczty (Mailbox)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "Strona pomocy (skompresowana)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "Katalog wiadomości" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "Wiadomość przetwarzania" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "Wiadomość w wielu formatach" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "Punkt montowania" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "Kod w postaci skompilowanej" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "Plik ze spakowaną czcionką" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "Częściowa wiadomość e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "Potok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "Zwykły dokument tekstowy" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "przenośny odtwarzacz dźwięku" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "Wyniki profilowania" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "Dane awarii programu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "Surowy obraz CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "Odwołanie do pliku zdalnego" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "Odrzucona łata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "Położenie zasobu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "Dokument rich text" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "Biblioteka współdzielona" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "Archiwum powłoki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "Skrypt powłoki" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "Podpisana wiadomość" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "Gniazdo" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "oprogramowanie" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "Dokument wymiany arkuszy kalkulacyjnych" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "Strumień danych (wymuszenie serwera)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "Dowiązanie symboliczne" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "Motyw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "Przetłumaczone komunikaty (czytelne dla maszyny)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "Plik tłumaczenia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "Szablon tłumaczenia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "Dokument txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "Nieznany typ" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "DVD-Video" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "Arkusz GnuCash" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "Ikona ICO" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "Obraz PSD" + #~ msgid "CGI script" #~ msgstr "Skrypt CGI" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d2d12f5d..1e2841e0 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1,15 +1,15 @@ # Brazilian Portuguese translation of shared-mime-info. # Copyright (C) 2004-2007 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Raphael Higino <In memorian>, 2004-2007. -# Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>, 2008. +# Raphael Higino <In memoriam>, 2004-2007. +# Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>, 2008, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-23 14:40-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 16:11-0300\n" "Last-Translator: Djavan Fagundes <dnoway@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,2166 +129,2247 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Áudio Amiga SoundTracker" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Áudio Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Vídeo Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Formato de troca Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "Documento do AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Imagem do Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Planilha do Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Documento do Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Fonte de notícias Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "Imagem do AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "Documento BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "Fonte BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "Documento BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "Arquivo semente BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Cena do Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Disco de vídeo do Blu-Ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Pacote Bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "Cabeçalho C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Script de shell C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "Código fonte C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "Código fonte C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "Cabeçalho C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "Código fonte C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "Fax do CCITT G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Sumário de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "Índice de Imagem de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "Documento CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "Imagem raster CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "Código fonte CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "Pacote CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "Pacote CPIO (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "Folha de estilos CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "Documento CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Imagem bruta CR2 da Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Imagem bruta CRW da Canon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "Documento ChangeLog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Configurações de VPN da Cisco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Arquivo de configurações do Citrix ICA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Áudio Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Meta-arquivo do Computer Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Desenho do Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "Código fonte D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "Pacote DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "Script DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Certificado X.509 codificado com DER/PEM/Netscape" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "Imagem DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "Imagem DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "Fonte do DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Executável do DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "Imagem DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "Documento DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "Arquivo DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "Vídeo DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "Imagem vetorial DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Pacote Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Diagrama do Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Superfície do DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "Imagem DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "Documento DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Áudio Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM do Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "Programa ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "Imagem EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "Imagem EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Imagem EPS (compactada com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Imagem EPS (compactada com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "Imagem EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Animação do Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Código fonte Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Código fonte Lisp do Emacs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Tema do Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Código fonte Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Planilha do Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Planilha do Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "Documento FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "Áudio FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "Animação FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Arquivo Fluid do FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "Imagem FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Áudio FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "Documento FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Vídeo Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Código fonte Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Imagem bruta RAF da Fuji" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "Imagem de fax G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "Banco de dados GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Histórico familiar do GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "Imagem GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "Imagem do GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "Link GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Planilha do GNU Oleo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "Mensagem de correio GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "Arquivo de pesquisa do GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "Áudio GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Catálogo GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM do Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM do Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM do Gênesis (Mega Drive)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Projeto do Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "Planilha do GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "Dados financeiros do GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Planilha do Gnumeric" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Documento do Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Ponteiro do Google Vídeo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Gráfico científico do Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Gráfico do Graphviz DOT" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Pacote Gzip" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "Disco DVD de vídeo HD (HDDVD)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "Documento HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "Arquivo HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "Documento HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Documento do Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Modelo de documento do Haansoft Hangul" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Código fonte Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "Ícone ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "Documento IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "Imagem IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "Imagem IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "Imagem ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "Vídeo ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Áudio Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Atalho da internet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "Documento JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "Projeto do JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "Banco de dados JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "Imagem JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "Arquivo JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "Imagem JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "Imagem JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Pacote Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Código compilado Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Classe Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Código fonte Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "Programa JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "Gráfico do KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "Fórmula do KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "Desenho do KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "Cena do KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Apresentação do KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "Planilha do KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "Planilha do KSpread (criptografada)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "Pacote init do KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "Documento do KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "Documento do KWord (criptografado)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Desenho do Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Fluxograma do Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Imagem bruta DCR da Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Imagem bruta K25 da Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Imagem bruta KDC da Kodak" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Desenho do Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Documento do Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Documento do Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "Livro de endereços LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "Pacote LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "Código fonte LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "Pacote LZH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "Fonte LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "Pacote LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "Pacote LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "Objeto LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "Cena LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Folha de música do Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Fonte de console Linux PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Fonte de console Linux PSF (compactada com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Planilha do Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Documento do Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Script Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "Documento LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "Macro M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Script/função do MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "Áudio MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "Animação MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "Áudio MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Lista de reprodução MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "Áudio MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Áudio MP3 (em fluxo)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "Vídeo MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Áudio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Livro de Áudio MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Vídeo MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Legendas MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "Lista de reprodução do MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM do MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "Ícone do MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Imagem de bitmap do MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Arquivo Macintosh codificado com AppleDouble" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Arquivo Macintosh codificado com BinHex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Arquivo do Macintosh MacBinary" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Desenho do Macintosh Quickdraw/PICT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Apresentação do MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile (arquivo do make)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Formato de objeto gerenciado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Script Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "Documento do MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Caderno do Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Áudio do Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Transmissão do Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Vídeo Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Legendas MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Lista de execução do Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Pacote do Microsoft Cabinet" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Formato do Microsoft Document Imaging" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Documento do Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Ícone da Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Áudio MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Imagem bruta MRW do Minolta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Áudio Monkey's" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Marcadores do Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Publicação do Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Áudio Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "ROM do NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "Documento NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "Imagem NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Link do Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Imagem bruta NEF da Nikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM do Nintendo DS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM do Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "Vídeo do Nullsoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "Arquivo OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "Código fonte do OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "Documento ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "Banco de dados ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "Gráfico ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "Modelo ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "Fórmula ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "Modelo ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "Desenho ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "Modelo ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "Imagem ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "Documento ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" -msgstr "Aprensentação ODP" +msgstr "Apresentação ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "Modelo ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Planilha ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "Modelo ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "Documento ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "Modelo ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "Vídeo OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Armazenamento de documento composto OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Fonte de notícias OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "Modelo OTH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Código fonte Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Desenho do Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Áudio Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Áudio FLAC Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Áudio Speex Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Vídeo do Ogg Theora" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Vídeo Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Áudio do Ogg Vorbis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Arquivo multimídia Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Imagem bruta ORF da Olympus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Planilha do OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Modelo do OpenOffice Calc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Desenho do OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Modelo do OpenOffice Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Apresentação do OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Modelo do OpenOffice Impress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Fórmula do OpenOffice Math" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Documento do OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Documento global do OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Modelo do OpenOffice Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "Extensão do OpenOffice" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "Fonte OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "Pacote PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "Imagem PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "Imagem PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "Fonte PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "Arquivo PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "Áudio PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "Imagem PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "Documento PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compactado com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PDF (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "Executável PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "Imagem PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Notação de jogo de xadrez PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "Chaves PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Cabeçalho de mensagem criptografada PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "Script PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Pedido de certificação PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Pacote de certificados PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "Pacote de certificados PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "Imagem PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "Imagem PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "Imagem PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "Documento PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "Imagem PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "Áudio PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Biblioteca de áudio PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pacote Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Banco de dados do Palm OS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Imagem bruta da Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Pacote Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Código fonte Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Documento do Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Imagem bruta PEF da Pentax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Script Perl" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Imagem do Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "CD de Fotos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "Pedido de certificação PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Planilha do PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Documento do Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Documento do Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compactado com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Documento PostScript (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Fonte PostScript tipo-1" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "Apresentação do PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" -msgstr "Aprensentação do PowerPoint" +msgstr "Apresentação do PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Código compilado Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Script Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Arquivo do Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Arquivo Qt MOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Planilha do Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "Imagem do QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Lista de reprodução metalink do QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "Vídeo do QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Documento do Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "Pacote RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "Arquivo RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "Documento README" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "Imagem RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "Áudio RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "Pacote RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "Arquivo de especificação RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "Resumo RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "Documento RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "Documento RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "Meta arquivo do RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "Documento RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "Documento RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "Documento RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "Documento RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Script Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Classe de comprimento imagem bitmap codificada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "Arquivo S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI subtitles" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Planilha do SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Arquivo de canal multicast SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "Gravação do SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "Imagem SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "Vídeo SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "Documento SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "Pacote SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "Pacote SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "Áudio SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "Documento SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "Código SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "Banco de dados do SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "Banco de dados do SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "Legenda SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Pacote SV4 CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Pacote SV4 CPIO (com CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "Imagem SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Código fonte Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Áudio Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Áudio Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Instrumento Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM do Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Documento Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Arquivo Shockwave Flash" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Áudio Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Planilha do Siag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Script de filtro de mensagens do Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Imagem bruta X3F da Sigma" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Documento do Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Imagem bruta ARW da Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Imagem bruta SR2 da Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Imagem bruta SRF da Sony" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Fonte Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Áudio Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Pacote Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Planilha do StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "Gráfico StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Desenho do StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Apresentação do StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "E-mail do StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "Fórmula do StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "Documento do StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "Pacote StuffIt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Legendas SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Legendas SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Imagem raster da Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "Fonte SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM do Super Nintendo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "CD de Super Vídeo (SVCD)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "Documento T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "Imagem TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "Documento TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "Imagem TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "Mensagem TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "Documento TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Pacote tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Pacote tar (compactado com LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Pacote tar (compactado com LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Pacote tar (compactado com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Pacote tar (compactado)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Pacote tar (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Script Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "Documento TeX DVI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Documento DVI TeX (compactado com bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Documento DVI TeX (compactado com gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "Documento TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "Fonte TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "Métrica de fonte TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "Documento TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "Documento do ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Documento de entrada Troff ME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Documento de entrada Troff MM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Documento de entrada Troff MS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Documento troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Documento troff (com macros de páginas de manual)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Áudio TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "Fonte TrueType XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "Fonte TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Imagem ID do UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Áudio ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Arquivo compactado do UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Documento do Unidata NetCDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Mensagem de notícias da Usenet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Pacote Ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "Fonte V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Calendário VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "Documento VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "Áudio VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "Documento VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Código fonte Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "CD de vídeo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vídeo Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "Código fonte WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "Áudio WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "Imagem WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "Imagem WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "Documento WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "Programa WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "Lista de reprodução do WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "Documento WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "Áudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Arquivo de correção de áudio WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Vídeo Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Imagem BMP do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Pacote do instalador do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Arquivo de estação de mídia do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Áudio do Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Vídeo do Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Extrator de registro do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Cursor animado do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Cursor do Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Documento do Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Documento do Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Modelo do Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "Documento do WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Imagem do WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "Imagem de janela do X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Tabela do X-Motif UIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "Cursor do X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Marcadores do XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "Imagem XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "Imagem do XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "Página XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Arquivo de tradução XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "Banco de dados de CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "Áudio XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "Arquivo XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "Documento XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "Documento de entidades XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "Iimagem XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "Documento XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "Arquivo XSL FO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Folha de estilo XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "Lista de reprodução XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "Documento XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "Documento de interface XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Documento do Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Pacote Zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Pacote Zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "Registro de aplicação" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "CD de áudio" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "DVD de áudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "créditos do autor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "lista de autores" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "Arquivo de backup" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "Disco Blu-Ray virgem" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "Disco CD virgem" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "Disco DVD virgem" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "Disco DVD HD virgem" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "Dispositivo de bloco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "dispositivo de caractere" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "Pacote de livro de revista em quadrinhos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "documento composto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "documentos compostos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "Imagem compactada do GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "Imagem compactada SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "áudio Tracker compactado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "arquivo de configuração de área de trabalho" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "assinatura OpenPGP destacada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "assinatura S/MIME destacada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "diferenças entre arquivos" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "fotos digitais" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "Imagem digital bruta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "Pacote de download do eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "documento de livro eletrônico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "cartão de visitas eletrônico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "cabeçalhos de e-mail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "mensagem de correio eletrônico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "documento vazio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "mensagem criptografada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "documento de texto enriquecido" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "executável" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "pasta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "arquivo de fonte genérico" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "página de ajuda" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "Toque de celular do iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "Firmware do iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "Lista de reprodução do iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "instruções de instalação" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "arquivo de configuração do iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "biblioteca compartilhada libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "termos de licença" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "relatório de entrega de correspondência" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "relatório de disposição de correspondência" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "relatório do sistema de correspondência" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "Arquivo de caixa de correio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "página de manual (compactada)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "católogo de mensagens" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "resumo de mensagem" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "mensagem em vários formatos" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "ponto de montagem" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "código objeto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "arquivo de fonte empacotado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "mensagem de e-mail parcial" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "pipe" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "documento somente texto" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "reprodutor de áudio portátil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "resultados do profiler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "dados de travamento de programa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "imagem bruta de CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "referência a um arquivo remoto" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "arquivo de patch rejeitado" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "localização de recurso" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "documento rich text" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "biblioteca compartilhada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "Pacote shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "script shell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "mensagem assinada" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "socket" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "Aplicação" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "Documento de intercâmbio de planilhas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "fluxo de dados (por iniciativa do servidor)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "ligação simbólica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "mensagens traduzidas (legível por máquinas)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "Arquivo de tradução" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "modelo de tradução" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "Documento txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "desconhecido" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "DVD de vídeo" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "Planilha do GnuCash" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "Ícone ICO" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "Imagem PSD" + #~ msgid "Speech document" #~ msgstr "Documento Speech" @@ -2409,18 +2490,9 @@ msgstr "DVD de vídeo" #~ msgid "Microsoft WMV video" #~ msgstr "Vídeo Microsoft WMV" -#~ msgid "Microsoft Windows icon" -#~ msgstr "Ícone do Microsoft Windows" - -#~ msgid "Microsoft Write document" -#~ msgstr "Documento do Microsoft Write" - #~ msgid "PhotoCD image" #~ msgstr "Imagem de PhotoCD" -#~ msgid "Photoshop image" -#~ msgstr "Imagem do Photoshop" - #~ msgid "Portable Bitmap File Format" #~ msgstr "Formato de Arquivo de Bitmap Portável" @@ -4,14 +4,15 @@ # Peter Astakhov <astakhovp@mail.ru>, 2005. # Peter Astakhov <astakhovp@mail.ru>, 2008. # Anton Shestakov <engored@ya.ru>, 2008. -# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2008. +# Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>, 2008, 2009. +# Alexander Potashev <aspotashev@gmail.com>, 2009. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-27 13:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-05-18 19:49+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 msgid "3D Studio image" -msgstr "изображение 3D Studio" +msgstr "сцена 3D Studio" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:2 msgid "3GPP multimedia file" @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "документ Adobe Illustrator" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 msgid "Adobe font metrics" -msgstr "метрики шрифта Adobe" +msgstr "метрика шрифта Adobe" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 msgid "Alzip archive" @@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "протокол изменений" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "Cisco VPN Settings" -msgstr "настройки Cisco VPN" +msgstr "файл настроек Cisco VPN" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Citrix ICA settings file" @@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "исходный код Java" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JavaScript program" -msgstr "программа JavaScript" +msgstr "сценарий JavaScript" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "KChart chart" @@ -811,7 +812,7 @@ msgstr "аудио MPEG-4" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MPEG-4 audio book" -msgstr "аудио-книга MPEG-4" +msgstr "аудиокнига MPEG-4" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MPEG-4 video" @@ -839,11 +840,11 @@ msgstr "растровое изображение MacPaint" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" -msgstr "файл (Macintosh AppleDouble-закодированный)" +msgstr "файл (закодированный Macintosh AppleDouble)" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" -msgstr "файл (Macintosh BinHex-закодированный)" +msgstr "файл (закодированный Macintosh BinHex)" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "Macintosh MacBinary file" @@ -851,7 +852,7 @@ msgstr "файл Macintosh MacBinary" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" -msgstr "изображение Macintosh Quickdraw/PICT" +msgstr "рисунок Macintosh Quickdraw/PICT" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MagicPoint presentation" @@ -895,7 +896,7 @@ msgstr "субтитры MicroDVD" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Microsoft ASX playlist" -msgstr "список мультимедиа Microsoft ASX" +msgstr "список воспроизведения Microsoft ASX" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "Microsoft Works document" @@ -1184,7 +1185,7 @@ msgstr "ключи PGP" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" -msgstr "PGP/MIME-зашифрованный заголовок сообщения" +msgstr "заголовок сообщения, зашифрованный PGP/MIME" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PHP script" @@ -1677,7 +1678,7 @@ msgstr "шрифт TeX" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TeX font metrics" -msgstr "метрики шрифта TeX" +msgstr "метрика шрифта TeX" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TeXInfo document" @@ -1799,7 +1800,7 @@ msgstr "документ WML" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "WMLScript program" -msgstr "программа WMLScript" +msgstr "сценарий WMLScript" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "WRI document" @@ -2178,11 +2179,11 @@ msgstr "объектный код" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "packed font file" -msgstr "файл шрифта (запакованный)" +msgstr "сжатый файл шрифта" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "partial email message" -msgstr "частичное сообщение электронной почты" +msgstr "фрагмент сообщения электронной почты" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "pipe" @@ -2207,7 +2208,7 @@ msgstr "данные аварийного завершения" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "raw CD image" -msgstr "необработанное изображение CD" +msgstr "образ компакт-диска" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "reference to remote file" @@ -2231,11 +2232,11 @@ msgstr "разделяемая библиотека" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "shell archive" -msgstr "архив оболочки" +msgstr "архив оболочки UNIX" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "shell script" -msgstr "сценарий оболочки" +msgstr "сценарий оболочки UNIX" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "signed message" @@ -1,15 +1,15 @@ # Swedish messages for shared-mime-info. -# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2003, 2004, 2005. -# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008. +# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006, 2007, 2008, 2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-06 00:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-28 16:43+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -129,2179 +129,2260 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker-ljud" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex-ljud" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex-video" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex-utväxlingsformat" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Atom-syndikeringskanal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "BibTeX-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" -msgstr "BitTorrent-fröfil" +msgstr "BitTorrent-distributionsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Blender-scen" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Blu-ray-videoskiva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Bzip-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "C-huvud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Skalskript (csh)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C#-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "C++-huvud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3-fax" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Cd-innehållsförteckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" -msgstr "Kömall för cd-avbild" +msgstr "Indexblad för cd-avbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "CHM-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU-rasterbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "CMake-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "CPIO-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "CPIO-arkiv (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "CSS-stilmall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "CSV-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Canon CR2-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Canon CRW-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "Ändringsloggsdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Cisco VPN-inställningar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Citrix ICA-inställningsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Computer Graphics Metafil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Corel Draw-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "D-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "DAR-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-kodat X.509-certifikat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "DIB-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "DICOM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Körbar DOS/Windows-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "DPX-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "DTD-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "DV-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF-vektorbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debianpaket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "DirectDraw-yta" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "DocBook-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Dolby Digital-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "ECMAScript-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "EMF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "EPS-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "EPS-bild (bzip-komprimerad)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "EPS-bild (gzip-komprimerad)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "EXR-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator-animering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Eiffel-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment-tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Erlang-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Excel 2007-kalkylblad" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Excel-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "FITS-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "FLIC-animering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "FLTK Fluid-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "FPX-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Flash-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Fuji RAF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3-faxbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "GDBM-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "GEDCOM-släktträd" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC-länk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU-epostmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "GNUnet-sökfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10-ljud" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog-katalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "Game Boy Advance-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy-rom" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade-projekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash-kalkylblad" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash-finansdata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Gnuplot-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Google Video-pekare" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Vetenskaplig Graphite-grafer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT-graf" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Gzip-arkiv" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "HD DVD-videoskiva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "HPGL-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "HTML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Haansoft Hangul-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Haansoft Hangul-dokumentmall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "ICO-ikon" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Internetgenväg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "JAD-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder-projekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "JET-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "JNLP-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Java-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java-bytekod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java-klass" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "JavaScript-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula-formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler-scen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread-kalkylblad (krypterat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "KSysV init-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord-dokument (krypterat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio-flödesschema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Kodak DCR-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Kodak K25-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Kodak KDC-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "LDIF-adressbok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "LHA-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "LHS-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "LHZ-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "LZMA-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "LZO-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave-objekt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave-scen" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Lilypond-notblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF-konsolltypsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Linux PSF-konsolltypsnitt (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Lua-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "M4-makro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "MATLAB-skript/funktion" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG-animering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "MP2-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3-ljud" # "flödande" hade låtit dumt. -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "MP3-ljud (flöde)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "MPEG-4-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "MPEG-4-ljudbok" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "MPEG-4-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "MPSub-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "MRML-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "MacOS X-ikon" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "MacPaint Bitmap-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble-kodad fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex-kodad fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Managed Object Format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Markaby-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Mathematica Notebook-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Matroska-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Matroska-ström" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "MicroDVD-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Microsoft ASX-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft Cabinet-arkiv" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft Document Imaging-format" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Microsoft Works-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft-ikon" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "MiniPSF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Minolta MRW-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Monkey's audio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla-bokmärken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Mup-publicering" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Musepack-ljud" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "NFO-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "NIFF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautiluslänk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Nikon NEF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "Nintendo DS-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "NullSoft-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "OCL-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "OCaml-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "ODB-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "ODC-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC-mall" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "ODF-formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF-mall" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "ODG-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "ODG-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "ODI-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "ODM-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "ODP-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "ODP-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "ODS-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "ODS-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "ODT-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "ODT-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "OGM-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Sammansatt OLE2-dokumentlager" # Kanal enligt Opera, webbkanal -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "OPML-syndikeringskanal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "OTH-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Office-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Ogg-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Ogg FLAC-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Ogg Speex-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ogg Theora-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ogg-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Ogg-multimediafil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Olympus ORF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice Calc-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice Calc-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice Draw-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice Draw-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice Impress-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice Impress-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice Math-formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice Writer-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "OpenOffice Writer-globaldokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice Writer-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "OpenOffice.org-tillägg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "PAK-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "PBM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "PCD-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "PCL-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "PCX-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF-dokument" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "PDF-dokument (bzip-komprimerat)" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "PDF-dokument (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "Körbar PEF-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "PGM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "PGN-schackpartinotation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP-nycklar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME-krypterat meddelandehuvud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "PKCS#10-certifikatbegäran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12-certifikatsamling" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7-certifikatsamling" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "PPM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "PS-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "PSD-bild" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "PSF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "PSFlib-ljudbibliotek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Pack200 Java-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Panasonic-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Parchive-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Pentax PEF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perlskript" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Photoshop-bild" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Picture CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath-certifikatsekvens" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "PlanPerfect-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Plucker-dokument" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word-dokument" + # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Postscript-dokument (bzip-komprimerat)" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Postscript-dokument (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Postscript type-1-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "PowerPoint 2007-presentation" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "PowerPoint-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python-bytekod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Pythonskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Qt Designer-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Qt MOC-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "QuickTime-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "QuickTime-metalänkspellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "RAR-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "RDF-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "RPM spec-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "RSS-sammanfattning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "RTF-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "RealAudio-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "RealMedia-metafil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "RealMedia-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "RealPix-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "RealText-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "RealVideo-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Körlängdskodad bitmappbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "SAMI-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "SC/Xspread-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "SDP multicast stream-fil" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "SGF-protokoll" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "SGI-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "SIS-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "SISX-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "SMAF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "SMIL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL-kod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "SQLite2-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "SQLite3-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "SSA-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "SV4 CPIO-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "SV4 CPIO-arkiv (med CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "SVG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scream Tracker 3-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker-instrument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "Sega Master System/Game Gear-rom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash-fil" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Shorten-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Sieve-epostfilterskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Sigma X3F-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Skencil-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Sony ARW-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Sony SR2-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Sony SRF-råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Speex-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "StarCalc-kalkylblad" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "StarChart-diagram" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "StarDraw-teckning" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "StarImpress-presentation" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "StarMail-e-post" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "StarMath-formel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "StarWriter-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "StuffIt-arkiv " -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "SubRip-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "SubViewer-undertexter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Sun-rasterbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News-typsnitt" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "Super NES-rom" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Super Video CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "T602-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "TGA-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "TNEF-meddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "TSV-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Tar-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (LZMA-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (LZO-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (bzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Tar-arkiv (komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Tar-arkiv (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl-skript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI-dokument" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-dokument (bzip-komprimerat)" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "TeX DVI-dokument (gzip-komprimerat)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "TeX-typsnittsmetrik" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME-indatadokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM-indatadokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS-indatadokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Troff-dokument (med manualsidemakron)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "TrueAudio-ljud" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "Truetype XML-typsnitt" # http://www.nada.kth.se/dataterm/fos-lista.html#f19 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "Truetype-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "UFRaw ID-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW-ljud (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "UNIX-komprimerad fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet-diskussionsgruppsmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Ustar-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V-typsnitt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "VCS/ICS-kalender" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "VHDL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Vala-källkod" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Video-cd" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS-källkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "WBMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "WMF-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "WMLScript-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL-spellista" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "WRI-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "WavPack-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "WavPack-ljudkorrigeringsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Windows Installer-paket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Windows Media Station-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Windows Media-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Windows Media-video" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Windows Registry-utdrag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Animerad Windows-muspekare" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows-muspekare" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Word 2007-dokument" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Word-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Word-mall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X-fönsterbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL-tabell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "X11-muspekare" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL-bokmärken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "XBM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML-sida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "XLIFF-översättningsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "XMCD cd-databas" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "XMF-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "XMI-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "XML-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "XML-entitetsdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "XPM-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "XPS-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "XSL FO-fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT-stilmall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "XSPF-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "XUL-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "XUL-gränssnittsdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Xbase-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Zip-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Zoo-arkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "programlogg" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "ljud-cd" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "ljud-dvd" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "författarlista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "författarlista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "säkerhetskopia" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "tom Blu-ray-skiva" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "tom cd-skiva" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "tom dvd-skiva" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "tom HD DVD-skiva" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "blockenhet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "teckenenhet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "serietidningsarkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "sammansatt dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "sammansatta dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "komprimerad GIMP-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "komprimerad SVG-bild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "komprimerat Tracker-ljud" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "skrivbordskonfigurationsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "frikopplad OpenPGP-signatur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "frikopplad S/MIME-signatur" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "skillnader mellan filer" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "digitalbilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "digital råbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "eMusic-hämtningspaket" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "elektroniskt bokdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "elektroniskt visitkort" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "e-posthuvuden" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "e-postmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "tomt dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "krypterat meddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "berikat textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "körbar fil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "mapp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "allmän typsnittsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "hjälpsida" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "iMelody-ringsignal" # http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a113 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "fast iPod-program" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "iRiver-spellista" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "installationsinstruktioner" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "iptables-konfigurationsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "delat libtool-bibliotek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "licensvillkor" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "e-postleveransrapport" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "e-postdispositionsrapport" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "e-postsystemrapport" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "brevlådefil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "manualsida (komprimerad)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "meddelandekatalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "meddelandesamling" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "meddelande i flera format" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "monteringspunkt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "objektkod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "packad typsnittsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "del av e-postmeddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "rör" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "vanligt textdokument" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "bärbar ljudspelare" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profilerarresultat" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "programkraschdata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "rå cd-avbild" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "referens till fjärrfil" # http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a141 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "avvisad programfix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "resursplats" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "RTF-textdokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "delat bibliotek" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "skalarkiv" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "skalskript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "signerat meddelande" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "uttag" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "programvara" # Osäker. -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "spreadsheet interchange-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "dataflöde (serverutsändning)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "symbolisk länk" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "tema" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "översatta meddelanden (maskinläsbara)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "översättningsfil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "översättningsmall" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "txt2tags-dokument" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "okänd" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "video-dvd" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "GnuCash-kalkylblad" + +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "ICO-ikon" + +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "PSD-bild" + #~ msgid "Compact Disc Audio" #~ msgstr "Compact Disc Audio" @@ -1,21 +1,21 @@ # Vietnamese translation for Shared MIME Info. -# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. -# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2008. +# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2009. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.51\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 12:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-09 22:10+0930\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-19 14:17+0930\n" "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n" +"X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 msgid "3D Studio image" @@ -130,2162 +130,2234 @@ msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Âm thanh Amiga SoundTracker" #: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Âm thanh Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Ảnh động Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Định dạng trao đổi Annodex" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "Tài liệu AportisDoc" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Ảnh Applix Graphics" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Bảng tính Applix Spreadsheets" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Tài liệu Applix Words" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 msgid "Atom syndication feed" msgstr "Nguồn tin tức Atom" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "Ảnh AutoCAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "Tài liệu BCPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "Phông chữ BDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 msgid "BibTeX document" msgstr "Tài liệu BibTeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "Tải tập hạt BitTorrent" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" msgstr "Cảnh Blender" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc #. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 msgid "Blu-ray video disc" msgstr "Đĩa ảnh động Blu-ray" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 msgid "Bzip archive" msgstr "Kho nén bzip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 msgid "C header" msgstr "Phần đầu mã nguồn C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "Văn lệnh trình bao C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "Mã nguồn C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "Mã nguồn C#" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 msgid "C++ header" msgstr "Phần đầu mã nguồn C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "Mã nguồn C++" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "Điện thư G3 CCITT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 msgid "CD Table Of Contents" msgstr "Mục Lục của đĩa CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 msgid "CD image cuesheet" msgstr "Tờ tín hiệu báo ảnh CD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 msgid "CHM document" msgstr "Tài liệu CHM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "Ảnh mành CMU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 msgid "CMake source code" msgstr "Mã nguồn CMake" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" msgstr "Kho nén CPIO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" msgstr "Kho nén CPIO (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 msgid "CSS stylesheet" msgstr "Tờ kiểu dáng CSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 msgid "CSV document" msgstr "Tài liệu CSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 msgid "Canon CR2 raw image" msgstr "Ảnh thô Canon CR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 msgid "Canon CRW raw image" msgstr "Ảnh thô Canon CRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 msgid "ChangeLog document" msgstr "Tài liệu ChangeLog (ghi lưu thay đổi)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 msgid "Cisco VPN Settings" msgstr "Thiết lập VPN Cisco" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 msgid "Citrix ICA settings file" msgstr "Tập tin thiết lập ICA Citrix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Âm thanh Commodore 64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "Siêu tập tin đồ họa máy tính (CMF)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" msgstr "Bản vẽ Corel Draw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 msgid "D source code" msgstr "Mã nguồn D" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 msgid "DAR archive" msgstr "Kho nén DAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "Văn lệnh DCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "Chứng nhận X.509 mã hoá bằng Netscape/PEM/DER" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 msgid "DIB image" msgstr "Ảnh DIB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 msgid "DICOM image" msgstr "Ảnh DICOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "Phông chữ DOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "Tập tin có thực hiện được DOS/Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 msgid "DPX image" msgstr "Ảnh DPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "Tài liệu DSSSL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 msgid "DTD file" msgstr "Tập tin DTD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 msgid "DV video" msgstr "Ảnh động DV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "Ảnh véc-tơ DXF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Gói Debian" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Biểu đồ Dia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 msgid "DirectDraw surface" msgstr "Mặt DirectDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "Ảnh DjVu" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 msgid "DocBook document" msgstr "Tài liệu DocBook" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "Âm thanh Dolby Digital" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "ROM Dreamcast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 msgid "ECMAScript program" msgstr "Chương trình ECMAScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 msgid "EMF image" msgstr "Ảnh EMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 msgid "EPS image" msgstr "Ảnh EPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 msgid "EPS image (bzip-compressed)" msgstr "Ảnh EPS (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 msgid "EPS image (gzip-compressed)" msgstr "Ảnh EPS (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 msgid "EXR image" msgstr "Ảnh EXR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Hoạt ảnh Egon Animator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 msgid "Eiffel source code" msgstr "Mã nguồn Eiffel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Mã nguồn Lisp Emacs" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Sắc thái Enlightenment" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 msgid "Erlang source code" msgstr "Mã nguồn Erlang" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Bảng tính Excel 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 msgid "Excel spreadsheet" msgstr "Bảng tính Excel" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 msgid "FITS document" msgstr "Tài liệu FITS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "Âm thanh FLAC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 msgid "FLIC animation" msgstr "Hoạt ảnh FLIC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 msgid "FLTK Fluid file" msgstr "Tập tin Fluid FLTK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 msgid "FPX image" msgstr "Ảnh FPX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "Âm thanh FastTracker II" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "Tài liệu FictionBook" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 msgid "Flash video" msgstr "Ảnh động Flash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Mã nguồn Fortran" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 msgid "Fuji RAF raw image" msgstr "Ảnh thô Fuji RAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "Ảnh điện thư G3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 msgid "GDBM database" msgstr "Cơ sở dữ liệu GDBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 msgid "GEDCOM family history" msgstr "Lịch sử gia đình GEDCOM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "Ảnh GIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "Ảnh GIMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "Liên kết GMC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "Bảng tính Oleo của GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "Thư điện tử của GNU" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 msgid "GNUnet search file" msgstr "Tập tin tìm kiếm GNUnet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "Âm thanh GSM 06.10" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "Phân loại GTKtalog" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 msgid "Game Boy Advance ROM" msgstr "ROM Game Boy Advance" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "ROM Game Boy" #. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale #. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "ROM Genesis" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Dự án Glade" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "Bảng tính GnuCash" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "Dữ liệu tài chính GnuCash" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Bảng tính Gnumeric." -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 msgid "Gnuplot document" msgstr "Tài liệu Gnuplot" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 msgid "Google Video Pointer" msgstr "Con trỏ ảnh động Google" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Biểu đồ khoa học Graphite" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Biểu đồ DOT Graphviz" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 msgid "Gzip archive" msgstr "Kho nén gzip" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD #. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 msgid "HD DVD video disc" msgstr "Đĩa ảnh động DVD HD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "Tài liệu HDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 msgid "HPGL file" msgstr "Tập tin HPGL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 msgid "HTML document" msgstr "Tài liệu HTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 msgid "Haansoft Hangul document" msgstr "Tài liệu Hangul Haansoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 msgid "Haansoft Hangul document template" msgstr "Mẫu tài liệu Hangul Haansoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Mã nguồn Haskell" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "ICO icon" -msgstr "Biểu tượng ICO" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "Tài liệu IDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "Ảnh IEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "Ảnh IFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "Ảnh ILBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "Ảnh động ISI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Âm thanh Impulse Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 msgid "Internet shortcut" msgstr "Lối tắt Internet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 msgid "JAD document" msgstr "Tài liệu JAD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "Dự án JBuilder" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 msgid "JET database" msgstr "Cơ sở dữ liệu JET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "Ảnh JNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 msgid "JNLP file" msgstr "Tập tin JNLP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "Ảnh JPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "Ảnh JPEG-2000" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" msgstr "Kho nén Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Mã byte Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Hạng Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Mã nguồn Java" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 msgid "JavaScript program" msgstr "Chương trình JavaScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "Sơ đồ KChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "Công thức KFormula" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "Bản vẽ KIllustrator" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "Cảnh KPovModeler" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "Trình diễn KPresenter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "Bảng tính KSpread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "Bảng tính KSpread (đã mật mã)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 msgid "KSysV init package" msgstr "Gói sở khởi KSysV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "Tài liệu KWord" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "Tài liệu KWord (đã mật mã)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Bản vẽ Karbon14" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Lược đồ Kivio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 msgid "Kodak DCR raw image" msgstr "Ảnh thô Kodak DCR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 msgid "Kodak K25 raw image" msgstr "Ảnh thô Kodak K25" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 msgid "Kodak KDC raw image" msgstr "Ảnh thô Kodak KDC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Bản vẽ Kontour" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Tài liệu Krita" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Tài liệu Kugar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 msgid "LDIF address book" msgstr "Sổ địa chỉ LDIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" msgstr "Kho nén LHA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 msgid "LHS source code" msgstr "Mã nguồn LHS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" msgstr "Kho nén LHZ (LHA đã nén)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "Phông chữ LIBGRX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 msgid "LZMA archive" msgstr "Kho nén LZMA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" msgstr "Kho nén LZO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "Đối tượng LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "Cảnh LightWave" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 msgid "Lilypond music sheet" msgstr "Bản nhạc Lilypond" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Phông chữ bàn giao tiếp PSF Linux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" msgstr "Phông chữ bàn giao tiếp PSF Linux (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Bảng tính Lotus 1-2-3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Tài liệu Lotus AmiPro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 msgid "Lua script" msgstr "Văn lệnh Lua" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "Tài liệu LyX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 msgid "M4 macro" msgstr "Vĩ lệnh M4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 msgid "MATLAB script/function" msgstr "Văn lệnh/chức năng MATLAB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "Âm thanh MIDI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "Hoạt ảnh MNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 msgid "MP2 audio" msgstr "Âm thanh MP2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "Danh mục nhạc MP3 ShoutCast" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "Âm thanh MP3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" msgstr "Âm thanh MP3 (chạy luồng)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "Ảnh động MPEG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 msgid "MPEG-4 audio" msgstr "Âm thanh MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 msgid "MPEG-4 audio book" msgstr "Sách âm thanh MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 msgid "MPEG-4 video" msgstr "Ảnh động MPEG-4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 msgid "MPSub subtitles" msgstr "Phụ đề MPSub" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 msgid "MRML playlist" msgstr "Danh mục nhạc MRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "ROM MSX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 msgid "MacOS X icon" msgstr "Biểu tượng MacOS X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 msgid "MacPaint Bitmap image" msgstr "Ảnh mảng MacPaint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Tập tin đã mã hoá Apple-Double của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Tập tin đã mã hoá BinHex của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Tập tin nhị phân MacBinary của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Bản vẽ Quickdraw/PICT của Macintosh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "Trình diễn MagicPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Tập tin tạo ứng dụng (Makefile)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 msgid "Managed Object Format" msgstr "Định dạng Đối tượng đã Quản lý" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 msgid "Markaby script" msgstr "Văn lệnh Markaby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "Tài liệu MathML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 msgid "Mathematica Notebook" msgstr "Cuốn vở Mathematica" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 msgid "Matroska audio" msgstr "Âm thanh Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 msgid "Matroska stream" msgstr "Luồng Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Ảnh động Matroska" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 msgid "MicroDVD subtitles" msgstr "Phụ đề MicroDVD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 msgid "Microsoft ASX playlist" msgstr "Danh mục nhạc Microsoft ASX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Kho lưu Cabinet Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Định dạng tạo ảnh tài liệu Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 msgid "Microsoft Works document" msgstr "Tài liệu Microsoft Works" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Biểu tượng Microsoft" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 msgid "MiniPSF audio" msgstr "Âm thanh MiniPSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 msgid "Minolta MRW raw image" msgstr "Ảnh thô Minolta MRW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 msgid "Monkey's audio" msgstr "Âm thanh cua Monkey" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Liên kết đã lưu Mozilla" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 msgid "Mup publication" msgstr "Bản xuất Mup" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 msgid "Musepack audio" msgstr "Âm thanh Musepack" #. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "ROM NES" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 msgid "NFO document" msgstr "Tài liệu NFO" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 msgid "NIFF image" msgstr "Ảnh NIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Liên kết Nautilus" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 msgid "Nikon NEF raw image" msgstr "Ảnh thô Nikon NEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 msgid "Nintendo DS ROM" msgstr "ROM DS Nintendo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "ROM Nintendo64" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 msgid "NullSoft video" msgstr "Ảnh động NullSoft" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 msgid "OCL file" msgstr "Tập tin OCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 msgid "OCaml source code" msgstr "Mã nguồn OCaml" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "Tài liệu ODA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 msgid "ODB database" msgstr "Cơ sở dữ liệu ODB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 msgid "ODC chart" msgstr "Sơ đồ ODC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "Mẫu ODC" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 msgid "ODF formula" msgstr "Công thức ODF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "Mẫu ODF" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 msgid "ODG drawing" msgstr "Bản vẽ ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 msgid "ODG template" msgstr "Mẫu ODG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 msgid "ODI image" msgstr "Ảnh ODI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 msgid "ODM document" msgstr "Tài liệu ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 msgid "ODP presentation" msgstr "Trình diễn ODM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 msgid "ODP template" msgstr "Mẫu ODP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 msgid "ODS spreadsheet" msgstr "Bảng tính ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 msgid "ODS template" msgstr "Mẫu ODS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 msgid "ODT document" msgstr "Tài liệu ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 msgid "ODT template" msgstr "Mẫu ODT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 msgid "OGM video" msgstr "Ảnh động OGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "Kho lưu tài liệu ghép OLE2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 msgid "OPML syndication feed" msgstr "Nguồn tin tức OPML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 msgid "OTH template" msgstr "Mẫu ODH" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Mã nguồn Objective-C" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 msgid "Office drawing" msgstr "Bản vẽ Office" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 msgid "Ogg Audio" msgstr "Âm thanh Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 msgid "Ogg FLAC audio" msgstr "Âm thanh FLAC Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 msgid "Ogg Speex audio" msgstr "Âm thanh Speex Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 msgid "Ogg Theora video" msgstr "Ảnh động Theora Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 msgid "Ogg Video" msgstr "Ảnh động Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Âm thanh Vorbis Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 msgid "Ogg multimedia file" msgstr "Tập tin đa phương tiện Ogg" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 msgid "Olympus ORF raw image" msgstr "Ảnh thô Olympus ORF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "Bảng tính Calc của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "Mẫu bảng tính Calc của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "Bản vẽ Draw của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "Mẫu bản vẽ Draw của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "Trình diễn Impress của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "Mẫu trình diễn Impress của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "Công thức Math của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "Tài liệu Writer của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 msgid "OpenOffice Writer global document" msgstr "Tài liệu toàn cục Writer của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "Mẫu tài liệu Writer của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 msgid "OpenOffice.org extension" msgstr "Phần mở rộng của OpenOffice.org" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "Phông chữ OpenType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 msgid "PAK archive" msgstr "Kho nén PAK" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 msgid "PBM image" msgstr "Ảnh PBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 msgid "PCD image" msgstr "Ảnh PCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "Phông chữ PCF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 msgid "PCL file" msgstr "Tập tin PCL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "Âm thanh PCM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 msgid "PCX image" msgstr "Ảnh PCX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "Tài liệu PDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 msgid "PDF document (bzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PDF (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 msgid "PDF document (gzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PDF (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "Tập tin thực hiện được PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 msgid "PGM image" msgstr "Ảnh PGM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 msgid "PGN chess game notation" msgstr "Cách ghi lượt chơi cờ PGN" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "Khoá PGP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "Phần đầu thông điệp đã mật mã bằng PGP/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "Văn lệnh PHP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 msgid "PKCS#10 certification request" msgstr "Yêu cầu chứng nhận PKCS#10" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "Bó chứng nhận PKCS#12" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "Bó chứng nhận PKCS#7" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "Ảnh PNG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "Ảnh PNM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 msgid "PPM image" msgstr "Ảnh PPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 msgid "PS document" msgstr "Tài liệu PS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 -msgid "PSD image" -msgstr "Ảnh PSD" - -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 msgid "PSF audio" msgstr "Âm thanh PSF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 msgid "PSFlib audio library" msgstr "Thư viện âm thanh PSFlib" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 msgid "Pack200 Java archive" msgstr "Kho nén Java Pack200" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Cơ sở dữ liệu PalmOS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 msgid "Panasonic raw image" msgstr "Ảnh thô Panasonic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 msgid "Parchive archive" msgstr "Kho nén Parchive" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Mã nguồn Pascal" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Tài liệu Pathetic Writer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 msgid "Pentax PEF raw image" msgstr "Ảnh thô Pentax PEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Văn lệnh Perl" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +msgid "Photoshop image" +msgstr "Ảnh Photoshop" + #. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD #. http://www.re.org/kristin/picturecd.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 msgid "Picture CD" msgstr "Đĩa CD ảnh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "Đường dẫn cấp chứng nhận PkiPath" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 msgid "PlanPerfect spreadsheet" msgstr "Bảng tính PlanPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 msgid "Plucker document" msgstr "Tài liệu Plucker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Tài liệu Pocket Word" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 msgid "PostScript document (bzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PostScript (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "Tài liệu PostScript (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 msgid "Postscript type-1 font" msgstr "Phông kiểu 1 PostScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "Trình diễn PowerPoint 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 msgid "PowerPoint presentation" msgstr "Trình diễn PowerPoint" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Mã byte Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Văn lệnh Python" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" msgstr "Tập tin thiết kế Qt Designer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 msgid "Qt MOC file" msgstr "Tập tin MOC của Qt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Bảng tính Quattro Pro" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 msgid "QuickTime image" msgstr "Ảnh QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 msgid "QuickTime metalink playlist" msgstr "Danh mục nhạc siêu liên kết Quicktime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "Ảnh động QuickTime" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Tài liệu Quicken" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" msgstr "Kho nén RAR" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 msgid "RDF file" msgstr "Tập tin RDF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "Tài liệu Đọc Đi (README)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "Ảnh kiểu RGB" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "Âm thanh RIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "Gói RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 msgid "RPM spec file" msgstr "Tập tin đặc tả RPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 msgid "RSS summary" msgstr "Bản tóm tắt RSS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 msgid "RTF document" msgstr "Tài liệu RTF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 msgid "RealAudio document" msgstr "Tài liệu âm thanh RealAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 msgid "RealMedia Metafile" msgstr "Siêu tập tin RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 msgid "RealMedia document" msgstr "Tài liệu RealMedia" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 msgid "RealPix document" msgstr "Tài liệu ảnh RealPix" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 msgid "RealText document" msgstr "Tài liệu văn bản RealText" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 msgid "RealVideo document" msgstr "Tài liệu ảnh động RealVideo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Văn lệnh Ruby" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 msgid "Run Length Encoded bitmap image" msgstr "Ảnh mảng mã hóa chiều dài chạy (RLE)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "Tập tin S/MIME" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 msgid "SAMI subtitles" msgstr "Phụ đề SAMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 msgid "SC/Xspread spreadsheet" msgstr "Bảng tính SC/Xspread" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 msgid "SDP multicast stream file" msgstr "Tập tin luồng truyền một-nhiều SDP" #. translators: a record is in this context a description of a board game #. that has been played, and that can be played back again: #. http://www.red-bean.com/sgf/ -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 msgid "SGF record" msgstr "Mục ghi SGF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 msgid "SGI image" msgstr "Ảnh SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "Ảnh động SGI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "Tài liệu SGML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 msgid "SIS package" msgstr "Gói SIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 msgid "SISX package" msgstr "Gói SISX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 msgid "SMAF audio" msgstr "Âm thanh SMAF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 msgid "SMIL document" msgstr "Tài liệu SMIL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "Mã SQL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 msgid "SQLite2 database" msgstr "Cơ sở dữ liệu SQLite2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 msgid "SQLite3 database" msgstr "Cơ sở dữ liệu SQLite3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 msgid "SSA subtitles" msgstr "Phụ đề SSA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" msgstr "Kho nén CPIO SV4" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:371 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" msgstr "Kho nén CPIO SV4 (với CRC)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:372 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 msgid "SVG image" msgstr "Ảnh SVG" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:373 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Mã nguồn Scheme" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Âm thanh Scream Tracker 3" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Âm thanh Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Nhạc khí Scream Tracker" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" msgstr "ROM Sega Master System/Game Gear" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Tài liệu Setext" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Tập tin Flash Shockwave" #. translators: "Shorten" is the name of an audio codec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 msgid "Shorten audio" msgstr "Âm thanh Shorten" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Bảng tính Slag" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 msgid "Sieve mail filter script" msgstr "Văn lệnh lọc thư Sieve" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 msgid "Sigma X3F raw image" msgstr "Ảnh thô Sigma X3F" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 msgid "Skencil document" msgstr "Tài liệu Skencil" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 msgid "Sony ARW raw image" msgstr "Ảnh thô Sony ARW" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 msgid "Sony SR2 raw image" msgstr "Ảnh thô Sony SR2" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 msgid "Sony SRF raw image" msgstr "Ảnh thô Sony SRF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Phông chữ Speedo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 msgid "Speex audio" msgstr "Âm thanh Speex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Gói Stampede" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" msgstr "Bảng tính StarCalc" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" msgstr "Đồ thị StarChart" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" msgstr "Bản vẽ StarDraw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" msgstr "Trình diễn StarImpress" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:396 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" msgstr "Thư điện tử StarMail" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" msgstr "Công thức StarMath" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" msgstr "Tài liệu StarWriter" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 msgid "StuffIt archive" msgstr "Kho nén Stuffit" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 msgid "SubRip subtitles" msgstr "Phụ đề SubRip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 msgid "SubViewer subtitles" msgstr "Phụ đề SubViewer" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 msgid "Sun raster image" msgstr "Ảnh mành Sun" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "Phông chữ SunOS News" #. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 msgid "Super NES ROM" msgstr "ROM Super Nintendo" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD #. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 msgid "Super Video CD" msgstr "Đĩa CD siêu ảnh động" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 msgid "T602 document" msgstr "Tài liệu T602" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 msgid "TGA image" msgstr "Ảnh TGA" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "Tài liệu TGIF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "Ảnh TIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 msgid "TNEF message" msgstr "Thông điệp TNEF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 msgid "TSV document" msgstr "Tài liệu TSV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 msgid "Tar archive" msgstr "Kho nén tar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén LZMA)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 msgid "Tar archive (LZO-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén LZO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 msgid "Tar archive (bzip-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 msgid "Tar archive (compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:420 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 msgid "Tar archive (gzip-compressed)" msgstr "Kho nén tar (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Văn lệnh Tcl" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:422 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "Tài liệu DVI Tex" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:423 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" msgstr "Tài liệu DVI TeX (đã nén bzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" msgstr "Tài liệu DVI TeX (đã nén gzip)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "Tài liệu TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "Phông chữ TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" msgstr "Cách đo phông chữ TeX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "Tài liệu TeXInfo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "Tài liệu ToutDoux" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Tài liệu nhập ME Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Tài liệu nhập MM Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Tài liệu nhập MS Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Tài liệu Troff" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" msgstr "Tài liệu Troff (có vĩ lệnh trang hướng dẫn)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 msgid "TrueAudio audio" msgstr "Âm thanh TrueAudio" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 msgid "TrueType XML font" msgstr "Phông chữ XML TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "Phông chữ TrueType" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 msgid "UFRaw ID image" msgstr "Ảnh ID UFRaw" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "Âm thanh ULAW (Sun)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" msgstr "Tập tin đã nén UNIX" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Tài liệu NetCDF Unidata" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Thông điệp tin tức USENET" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 msgid "Ustar archive" msgstr "Kho nén ustar" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "Phông chữ V" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 msgid "VCS/ICS calendar" msgstr "Lịch VCS/ICS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 msgid "VHDL document" msgstr "Tài liệu VHDL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "Âm thanh VOC" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "Tài liệu VRML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 msgid "Vala source code" msgstr "Mã nguồn Vala" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD #. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 msgid "Video CD" msgstr "Đĩa CD ảnh động" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Ảnh động Vivo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "Mã nguồn WAIS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "Âm thanh WAV" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 msgid "WBMP image" msgstr "Ảnh WBMP" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 msgid "WMF image" msgstr "Ảnh WMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "Tài liệu WML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 msgid "WMLScript program" msgstr "Chương trình WMLScript" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "Danh mục nhạc WPL" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 msgid "WRI document" msgstr "Tài liệu WRI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 msgid "WavPack audio" msgstr "Âm thanh WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 msgid "WavPack audio correction file" msgstr "Tập tin sửa chữa âm thanh WavPack" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Ảnh động Wavelet" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Ảnh BMP Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 msgid "Windows Installer package" msgstr "Gói cài đặt Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:466 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 msgid "Windows Media Station file" msgstr "Tập tin Windows Media Station" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:467 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 msgid "Windows Media audio" msgstr "Âm thanh Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 msgid "Windows Media video" msgstr "Ảnh động Windows Media" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 msgid "Windows Registry extract" msgstr "Bản trích Registry Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 msgid "Windows animated cursor" msgstr "Con chạy hoạt họa Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Con chạy Windows" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Tài liệu Word 2007" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 msgid "Word document" msgstr "Tài liệu Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 msgid "Word template" msgstr "Mẫu Word" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "Tài liệu WordPerfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "Ảnh WordPerfect/Drawperfect" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "Ảnh cửa sổ X" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "Bảng UIL X-Motif" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 msgid "X11 cursor" msgstr "Con chạy X11" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "Liên kết đã lưu XBEL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 msgid "XBM image" msgstr "Ảnh XBM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "Ảnh XFig" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "Trang XHTML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 msgid "XLIFF translation file" msgstr "Tập tin dịch XLIFF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 msgid "XMCD CD database" msgstr "Cơ sở dữ liệu CD XMCD" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 msgid "XMF audio" msgstr "Âm thanh XMF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 msgid "XMI file" msgstr "Tập tin XMI" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 msgid "XML document" msgstr "Tài liệu XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 msgid "XML entities document" msgstr "Tài liệu thực thể XML" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 msgid "XPM image" msgstr "Ảnh XPM" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 msgid "XPS document" msgstr "Tài liệu XPS" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 msgid "XSL FO file" msgstr "Tập tin FO của XSL (XFO)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "Tờ kiểu dáng XSLT" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 msgid "XSPF playlist" msgstr "Danh mục nhạc XSPF" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 msgid "XUL document" msgstr "Tài liệu XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 msgid "XUL interface document" msgstr "Tài liệu giao diện XUL" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 msgid "Xbase document" msgstr "Tài liệu Xbase" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 msgid "Zip archive" msgstr "Kho nén zip" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 msgid "Zoo archive" msgstr "Kho nén zoo" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "bản ghi ứng dụng" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 msgid "audio CD" msgstr "đĩa CD âm thanh" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 msgid "audio DVD" msgstr "đĩa DVD âm thanh" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 msgid "author credits" msgstr "công trạng tác giả" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "danh sách tác giả" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "tập tin sao lưu" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 msgid "blank Blu-ray disc" msgstr "đĩa Blu-ray trống" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 msgid "blank CD disc" msgstr "đĩa CD trống" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 msgid "blank DVD disc" msgstr "đĩa DVD trống" #. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 msgid "blank HD DVD disc" msgstr "đĩa DVD HD trống" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "thiết bị khối" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "thiết bị ký tự" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 msgid "comic book archive" msgstr "Kho nén sách tranh chuyện vui" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:518 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "tài liệu ghép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "tài liệu ghép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:520 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 msgid "compressed GIMP image" msgstr "ảnh GIMP đã nén" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 msgid "compressed SVG image" msgstr "ảnh SVG đã nén" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 msgid "compressed Tracker audio" msgstr "âm thanh Tracker đã nén" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "tập tin cấu hình môi trường" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "chữ ký OpenPGP tách rời" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:525 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "chữ ký S/MIME tách rời" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "khác biệt giữa các tập tin" #. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 msgid "digital photos" msgstr "ảnh chụp số" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:529 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 msgid "digital raw image" msgstr "ảnh thô số" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 msgid "eMusic download package" msgstr "gói nhạc tải xuống eMusic" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:531 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 msgid "electronic book document" msgstr "tài liệu cuốn sách điện tử" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "danh thiếp điện tử" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "dòng đầu thư điện tử" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "thư điện tử" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "tài liệu rỗng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "thông điệp đã mật mã" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" msgstr "tài liệu văn bản có kiểu dáng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "thực hiện được" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "thư mục" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "tập tin phông giống loài" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "trang trợ giúp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 msgid "iMelody ringtone" msgstr "tiếng réo iMelody" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "phần vững iPod" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 msgid "iRiver Playlist" msgstr "danh mục nhạc iRiver" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:545 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 msgid "installation instructions" msgstr "hướng dẫn cài đặt" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 msgid "iptables configuration file" msgstr "tập tin cấu hình iptables" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 msgid "libtool shared library" msgstr "thư viện dùng chung libtool" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 msgid "license terms" msgstr "điều kiện giấy phép" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "thông báo phát thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "thông báo chuyển nhượng thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "thông báo hệ thống thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 msgid "mailbox file" msgstr "tập tin hộp thư" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" msgstr "trang hướng dẫn (đã nén)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "phân loại thông điệp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "bản tóm tắt thông điệp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "thông điệp có vài định dạng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "điểm lắp" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "mã đối tượng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "tập tin phông chữ đã đóng gói" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "thư điện tử riêng phần" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "ống dẫn" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "tài liệu nhập thô" #. see fd.o hal spec -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 msgid "portable audio player" msgstr "bộ phát nhạc di động" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "kết quả nét hiện trạng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "dữ liệu sụp đổ chương trình" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "ảnh đĩa CD thô" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "tham chiếu đến tập tin ở xa" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "đắp vá bị từ chối" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "địa điểm tài nguyên" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "tài liệu văn bản có kiểu dáng (RTF)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "thư viện dùng chung" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" msgstr "kho trình bao" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "văn lệnh trình bao" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "thông điệp đã ký" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "ổ cắm" #. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html #. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 msgid "software" msgstr "phần mềm" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 msgid "spreadsheet interchange document" msgstr "tài liệu hoán đổi bảng tính" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:581 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "luồng dữ liệu (trình phục vụ đẩy)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "liên kết tượng trưng" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 msgid "theme" msgstr "sắc thái" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 msgid "translated messages (machine-readable)" msgstr "thông điệp đã dịch (máy đọc được)" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 msgid "translation file" msgstr "tập tin dịch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 msgid "translation template" msgstr "mẫu dịch" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 msgid "txt2tags document" msgstr "tài liệu txt2tags" -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 msgid "unknown" msgstr "không rõ" #. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video -#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 msgid "video DVD" msgstr "đĩa DVD ảnh động" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 277a7cce..b18ed1dc 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -1,1501 +1,2516 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Chinese (simplified) translation of shared-mime-info. +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the shared-mime-info package. +# # Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2004. +# Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>, 2009. +# # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.15\n" +"Project-Id-Version: shared-mime-info 0.60\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-30 20:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-31 23:54+0800\n" -"Last-Translator: Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>\n" -"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" +"POT-Creation-Date: 2009-02-21 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-06 12:42+0800\n" +"Last-Translator: Aron Xu <happyaron.xu@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (simplified) <translation-team-zh-cn@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: freedesktop.org.xml.in.h:1 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:1 msgid "3D Studio image" msgstr "3D Studio 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:2 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:2 +msgid "3GPP multimedia file" +msgstr "3GPP 多媒体文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:3 +msgid "7-zip archive" +msgstr "7-zip 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:4 +msgid "ACE archive" +msgstr "ACE 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:5 msgid "AIFC audio" msgstr "AIFC 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:3 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:6 msgid "AIFF audio" msgstr "AIFF 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:4 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:7 msgid "AIFF/Amiga/Mac audio" msgstr "AIFF/Amiga/Mac 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:5 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:8 +msgid "AMR audio" +msgstr "AMR 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:9 +msgid "AMR-WB audio" +msgstr "AMR-WB 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:10 msgid "ANIM animation" msgstr "ANIM 动画" -#: freedesktop.org.xml.in.h:6 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:11 msgid "AR archive" -msgstr "AR 压缩包" +msgstr "AR 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:12 +msgid "ARC archive" +msgstr "ARC 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:7 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:13 msgid "ARJ archive" -msgstr "ARJ 压缩包" +msgstr "ARJ 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:14 +msgid "ASF video" +msgstr "ASF 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:15 +msgid "ASP page" +msgstr "ASP 页面" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:16 +msgid "ATK inset" +msgstr "ATK 嵌入对象" -#: freedesktop.org.xml.in.h:8 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:17 msgid "AVI video" msgstr "AVI 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:9 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:18 msgid "AWK script" msgstr "AWK 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:10 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:19 msgid "AbiWord document" msgstr "AbiWord 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:11 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:20 msgid "Ada source code" msgstr "Ada 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:12 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:21 +msgid "Adobe DNG negative" +msgstr "Adobe DNG 负片" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:22 +msgid "Adobe FrameMaker MIF document" +msgstr "Adobe FrameMaker MIF 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:23 +msgid "Adobe FrameMaker document" +msgstr "Adobe FrameMaker 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:24 msgid "Adobe FrameMaker font" msgstr "Adobe FrameMaker 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:13 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:25 msgid "Adobe Illustrator document" msgstr "Adobe Illustrator 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:14 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:26 msgid "Adobe font metrics" -msgstr "" +msgstr "Adobe 字体参数" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:27 +msgid "Alzip archive" +msgstr "Alzip 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:15 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:28 msgid "Amiga SoundTracker audio" msgstr "Amiga SoundTracker 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:16 -msgid "Andrew Toolkit inset" -msgstr "" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:29 +msgid "Annodex Audio" +msgstr "Annodex 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:17 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:30 +msgid "Annodex Video" +msgstr "Annodex 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:31 +msgid "Annodex exchange format" +msgstr "Annodex 交换格式" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:32 +msgid "AportisDoc document" +msgstr "AportisDoc 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:33 msgid "Applix Graphics image" msgstr "Applix Graphics 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:18 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:34 msgid "Applix Spreadsheets spreadsheet" msgstr "Applix Spreadsheets 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:19 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:35 msgid "Applix Words document" msgstr "Applix Words 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:20 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:36 +msgid "Atom syndication feed" +msgstr "Atom 更新种子" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:37 msgid "AutoCAD image" msgstr "AutoCAD 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:21 -msgid "AutoDesk FLIC animation" -msgstr "AutoDesk FLIC 动画" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:22 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:38 msgid "BCPIO document" msgstr "BCPIO 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:23 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:39 msgid "BDF font" msgstr "BDF 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:24 -msgid "Bibtex bibliographic data" -msgstr "" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:40 +msgid "BibTeX document" +msgstr "BibTeX 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:25 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:41 msgid "BitTorrent seed file" msgstr "BitTorrent 种子文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:26 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:42 msgid "Blender scene" -msgstr "" +msgstr "Blender 场景" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#. http://www.blu-raydisc.com/Section-13470/Section-13890/Index.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:45 +msgid "Blu-ray video disc" +msgstr "蓝光视频光盘" -#: freedesktop.org.xml.in.h:27 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:46 +msgid "Bzip archive" +msgstr "bzip 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:47 +msgid "C header" +msgstr "C 程序头文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:48 msgid "C shell script" msgstr "C shell 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:28 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:49 msgid "C source code" msgstr "C 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:29 -msgid "C source code header" -msgstr "C 源代码头文件" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:30 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:50 msgid "C# source code" msgstr "C# 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:31 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:51 +msgid "C++ header" +msgstr "C++ 源代码头文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:52 msgid "C++ source code" msgstr "C++ 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:32 -msgid "C++ source code header" -msgstr "C++ 源代码头文件" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:33 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:53 msgid "CCITT G3 fax" msgstr "CCITT G3 传真" -#: freedesktop.org.xml.in.h:34 -msgid "CGI script" -msgstr "CGI 脚本" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:54 +msgid "CD Table Of Contents" +msgstr "CD 索引" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:55 +msgid "CD image cuesheet" +msgstr "CD 映像标记文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:35 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:56 +msgid "CHM document" +msgstr "CHM 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:57 msgid "CMU raster image" msgstr "CMU 矢量图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:36 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:58 +msgid "CMake source code" +msgstr "CMake 源代码" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:59 msgid "CPIO archive" -msgstr "CPIO 压缩包" +msgstr "CPIO 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:37 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:60 msgid "CPIO archive (gzip-compressed)" -msgstr "CPIO 压缩包(gzip 压缩)" +msgstr "CPIO 归档文件(gzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:61 +msgid "CSS stylesheet" +msgstr "CSS 样式表" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:62 +msgid "CSV document" +msgstr "CSV 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:63 +msgid "Canon CR2 raw image" +msgstr "Canon CR2 原始图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:64 +msgid "Canon CRW raw image" +msgstr "Canon CRW 原始图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:38 -msgid "Cascading Style Sheet" -msgstr "层叠样式表" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:65 +msgid "ChangeLog document" +msgstr "变更日志文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:39 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:66 +msgid "Cisco VPN Settings" +msgstr "Cisco VPN 设置" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:67 +msgid "Citrix ICA settings file" +msgstr "Citrix ICA 设置文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:68 msgid "Commodore 64 audio" msgstr "Commodore 64 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:40 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:69 msgid "Computer Graphics Metafile" msgstr "CGM 计算机图像元文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:41 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:70 msgid "Corel Draw drawing" -msgstr "Corel Draw 绘图" +msgstr "Corel Draw 图形" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:71 +msgid "D source code" +msgstr "D 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:42 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:72 +msgid "DAR archive" +msgstr "DAR 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:73 msgid "DCL script" msgstr "DCL 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:43 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:74 msgid "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 certificate" msgstr "DER/PEM/Netscape-encoded X.509 证书" -#: freedesktop.org.xml.in.h:44 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:75 +msgid "DIB image" +msgstr "DIB 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:76 +msgid "DICOM image" +msgstr "DICOM 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:77 msgid "DOS font" msgstr "DOS 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:45 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:78 msgid "DOS/Windows executable" msgstr "DOS/Windows 可执行文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:46 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:79 +msgid "DPX image" +msgstr "DPX 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:80 msgid "DSSSL document" msgstr "DSSSL 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:47 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:81 +msgid "DTD file" +msgstr "DTD 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:82 +msgid "DV video" +msgstr "DV 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:83 msgid "DXF vector image" msgstr "DXF 矢量图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:48 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:84 msgid "Debian package" msgstr "Debian 软件包" -#: freedesktop.org.xml.in.h:49 -msgid "Device Independant Bitmap" -msgstr "设备无关位图" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:50 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:85 msgid "Dia diagram" msgstr "Dia 图表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:51 -msgid "Digital Imaging and Communications in Medicine image" -msgstr "" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:86 +msgid "DirectDraw surface" +msgstr "DirectDraw 表面" -#: freedesktop.org.xml.in.h:52 -msgid "Digital Moving Picture Exchange image" -msgstr "" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:53 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:87 msgid "DjVu image" msgstr "DjVu 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:54 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:88 +msgid "DocBook document" +msgstr "DocBook 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:89 msgid "Dolby Digital audio" msgstr "杜比数字音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:55 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:90 msgid "Dreamcast ROM" msgstr "Dreamcast ROM" -#: freedesktop.org.xml.in.h:56 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:91 +msgid "ECMAScript program" +msgstr "ECMAScript 程序" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:92 +msgid "EMF image" +msgstr "EMF 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:93 +msgid "EPS image" +msgstr "EPS 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:94 +msgid "EPS image (bzip-compressed)" +msgstr "EPS 图像(bzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:95 +msgid "EPS image (gzip-compressed)" +msgstr "EPS 图像(gzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:96 +msgid "EXR image" +msgstr "EXR 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:97 msgid "Egon Animator animation" msgstr "Egon Animator 动画" -#: freedesktop.org.xml.in.h:57 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:98 +msgid "Eiffel source code" +msgstr "Eiffel 源代码" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:99 msgid "Emacs Lisp source code" msgstr "Emacs Lisp 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:58 -msgid "Encapsulated PostScript image" -msgstr "EPS 封装的 PostScript 图像" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:59 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:100 msgid "Enlightenment theme" msgstr "Enlightenment 主题" -#: freedesktop.org.xml.in.h:60 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:101 +msgid "Erlang source code" +msgstr "Erlang 源代码" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:102 +msgid "Excel 2007 spreadsheet" +msgstr "Microsoft Excel 2007 工作簿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:103 +msgid "Excel spreadsheet" +msgstr "Microsoft Excel 工作簿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:104 +msgid "FITS document" +msgstr "FITS 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:105 msgid "FLAC audio" msgstr "FLAC 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:61 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:106 +msgid "FLIC animation" +msgstr "FLIC 动画" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:107 +msgid "FLTK Fluid file" +msgstr "FLTK 流体文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:108 +msgid "FPX image" +msgstr "FPX 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:109 msgid "FastTracker II audio" msgstr "FastTracker II 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:62 -msgid "FlashPix image" -msgstr "FlashPix 图像" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:110 +msgid "FictionBook document" +msgstr "FictionBook 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:63 -msgid "Flexible Image Transport System" -msgstr "FITS 灵活图像传送系统" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:111 +msgid "Flash video" +msgstr "Flash 影片" -#: freedesktop.org.xml.in.h:64 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:112 msgid "Fortran source code" msgstr "Fortran 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:65 -msgid "FrameMaker MIF document" -msgstr "FrameMaker MIF 文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:113 +msgid "Fuji RAF raw image" +msgstr "富士RAF 原始图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:66 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:114 msgid "G3 fax image" msgstr "G3 传真文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:67 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:115 +msgid "GDBM database" +msgstr "GDBM 数据库" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:116 +msgid "GEDCOM family history" +msgstr "GEDCOM 家谱" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:117 msgid "GIF image" msgstr "GIF 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:68 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:118 msgid "GIMP image" msgstr "GIMP 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:69 -msgid "GIMP image (compressed)" -msgstr "GIMP 图像(压缩)" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:70 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:119 msgid "GMC link" msgstr "GMC 链接" -#: freedesktop.org.xml.in.h:71 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:120 msgid "GNU Oleo spreadsheet" msgstr "GNU Oleo 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:72 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:121 msgid "GNU mail message" msgstr "GNU mail 信件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:73 -msgid "GTK configuration" -msgstr "GTK 配置" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:122 +msgid "GNUnet search file" +msgstr "GNUnet 搜索文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:74 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:123 +msgid "GSM 06.10 audio" +msgstr "GSM 06.10 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:124 msgid "GTKtalog catalog" msgstr "GTKtalog 目录" -#: freedesktop.org.xml.in.h:75 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:125 +msgid "Game Boy Advance ROM" +msgstr "Game Boy Advance ROM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:126 msgid "Game Boy ROM" msgstr "Game Boy ROM" -#: freedesktop.org.xml.in.h:76 +#. Translate this to Megadrive if the console was known as such in your locale +#. Should be Megadrive in all but en_US: http://en.wikipedia.org/wiki/Megadrive#History +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:129 msgid "Genesis ROM" msgstr "Genesis ROM" -#: freedesktop.org.xml.in.h:77 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:130 msgid "Glade project" msgstr "Glade 工程" -#: freedesktop.org.xml.in.h:78 -msgid "GnuCash spreadsheet" -msgstr "GnuCash 工作簿" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:131 +msgid "GnuCash financial data" +msgstr "GnuCash 财务数据" -#: freedesktop.org.xml.in.h:79 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:132 msgid "Gnumeric spreadsheet" msgstr "Gnumeric 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:80 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:133 +msgid "Gnuplot document" +msgstr "Gnuplot 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:134 +msgid "Google Video Pointer" +msgstr "Google 视频指向" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:135 msgid "Graphite scientific graph" msgstr "Graphite 科学图形" -#: freedesktop.org.xml.in.h:81 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:136 +msgid "Graphviz DOT graph" +msgstr "Graphviz DOT 科学图形" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:137 +msgid "Gzip archive" +msgstr "Gzip 归档文件" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#. http://www.dvdafteredit.com/wiki/The_HVDVD_TS_Folder +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:140 +msgid "HD DVD video disc" +msgstr "HD DVD 视频光盘" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:141 msgid "HDF document" msgstr "HDF 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:82 -msgid "HP Graphics Language (plotter)" -msgstr "HP 图形语言(绘图仪)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:142 +msgid "HPGL file" +msgstr "HPGL 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:143 +msgid "HTML document" +msgstr "HTML 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:83 -msgid "HP Printer Control Language file" -msgstr "HP 打印机控制语言(PCL)文件" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:144 +msgid "Haansoft Hangul document" +msgstr "Haansoft Hangul 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:84 -msgid "HTML page" -msgstr "HTML 页面" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:145 +msgid "Haansoft Hangul document template" +msgstr "Haansoft Hangul 文档模板" -#: freedesktop.org.xml.in.h:85 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:146 msgid "Haskell source code" msgstr "Haskell 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:86 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:147 msgid "IDL document" msgstr "IDL 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:87 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:148 msgid "IEF image" msgstr "IEF 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:88 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:149 msgid "IFF image" msgstr "IFF 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:89 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:150 msgid "ILBM image" msgstr "ILBM 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:90 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:151 msgid "ISI video" msgstr "ISI 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:91 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:152 msgid "Impulse Tracker audio" msgstr "Impulse Tracker 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:92 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:153 +msgid "Internet shortcut" +msgstr "Internet 快捷方式" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:154 +msgid "JAD document" +msgstr "JAD 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:155 msgid "JBuilder project" msgstr "JBuilder 工程" -#: freedesktop.org.xml.in.h:93 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:156 +msgid "JET database" +msgstr "JET 数据库" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:157 msgid "JNG image" msgstr "JNG 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:94 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:158 +msgid "JNLP file" +msgstr "JNLP 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:159 msgid "JPEG image" msgstr "JPEG 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:95 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:160 msgid "JPEG-2000 image" msgstr "JPEG-2000 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:96 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:161 msgid "Java archive" -msgstr "Java 压缩包" +msgstr "Java 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:97 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:162 msgid "Java byte code" msgstr "Java 字节码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:98 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:163 msgid "Java class" msgstr "Java 类" -#: freedesktop.org.xml.in.h:99 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:164 msgid "Java source code" msgstr "Java 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:100 -msgid "Javascript program" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:165 +msgid "JavaScript program" msgstr "Javascript 程序" -#: freedesktop.org.xml.in.h:101 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:166 msgid "KChart chart" msgstr "KChart 图表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:102 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:167 msgid "KFormula formula" msgstr "KFormula 公式" -#: freedesktop.org.xml.in.h:103 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:168 msgid "KIllustrator drawing" msgstr "KIllustrator 绘图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:104 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:169 msgid "KPovModeler scene" msgstr "KPovModeler 场景" -#: freedesktop.org.xml.in.h:105 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:170 msgid "KPresenter presentation" msgstr "KPresenter 演示文稿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:106 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:171 msgid "KSpread spreadsheet" msgstr "KSpread 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:107 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:172 msgid "KSpread spreadsheet (encrypted)" msgstr "KSpread 加密工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:108 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:173 +msgid "KSysV init package" +msgstr "KSysV init 软件包" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:174 msgid "KWord document" msgstr "KWord 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:109 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:175 msgid "KWord document (encrypted)" msgstr "KWord 加密文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:110 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:176 msgid "Karbon14 drawing" msgstr "Karbon14 绘图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:111 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:177 msgid "Kivio flowchart" msgstr "Kivio 流程图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:112 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:178 +msgid "Kodak DCR raw image" +msgstr "Kodak DCR 原始图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:179 +msgid "Kodak K25 raw image" +msgstr "Kodak K25 原始图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:180 +msgid "Kodak KDC raw image" +msgstr "Kodak KDC 原始图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:181 msgid "Kontour drawing" msgstr "Kontour 绘图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:113 -msgid "Korn shell script" -msgstr "Korn shell 脚本" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:114 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:182 msgid "Krita document" msgstr "Krita 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:115 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:183 msgid "Kugar document" msgstr "Kugar 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:116 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:184 +msgid "LDIF address book" +msgstr "LDIF 地址簿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:185 msgid "LHA archive" -msgstr "LHA 压缩包" +msgstr "LHA 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:117 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:186 +msgid "LHS source code" +msgstr "LHS 源代码" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:187 msgid "LHZ archive" -msgstr "LHZ 压缩包" +msgstr "LHZ 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:118 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:188 msgid "LIBGRX font" msgstr "LIBGRX 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:119 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:189 +msgid "LZMA archive" +msgstr "LZMA 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:190 msgid "LZO archive" -msgstr "LZO 压缩包" +msgstr "LZO 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:120 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:191 msgid "LightWave object" msgstr "LightWave 对象" -#: freedesktop.org.xml.in.h:121 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:192 msgid "LightWave scene" msgstr "LightWave 场景" -#: freedesktop.org.xml.in.h:122 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:193 +msgid "Lilypond music sheet" +msgstr "Lilypond 乐谱" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:194 msgid "Linux PSF console font" msgstr "Linux PSF 控制台字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:123 -msgid "Literate haskell source code" -msgstr "Literate haskell 源代码" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:195 +msgid "Linux PSF console font (gzip-compressed)" +msgstr "Linux PSF 控制台字体(gzip 压缩)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:124 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:196 msgid "Lotus 1-2-3 spreadsheet" msgstr "Lotus 1-2-3 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:125 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:197 msgid "Lotus AmiPro document" msgstr "Lotus AmiPro 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:126 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:198 +msgid "Lua script" +msgstr "Lua 脚本" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:199 msgid "LyX document" msgstr "LyX 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:127 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:200 +msgid "M4 macro" +msgstr "M4 宏" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:201 +msgid "MATLAB script/function" +msgstr "MATLAB 脚本/函数" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:202 msgid "MIDI audio" msgstr "MIDI 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:128 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:203 msgid "MNG animation" msgstr "MNG 动画" -#: freedesktop.org.xml.in.h:129 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:204 +msgid "MP2 audio" +msgstr "MP2 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:205 msgid "MP3 ShoutCast playlist" msgstr "MP3 ShoutCast 播放列表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:130 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:206 msgid "MP3 audio" msgstr "MP3 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:131 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:207 msgid "MP3 audio (streamed)" -msgstr "MP3 流式音频" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:132 -msgid "MP3 playlist" -msgstr "MP3 播放列表" +msgstr "MP3 流音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:133 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:208 msgid "MPEG video" msgstr "MPEG 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:134 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:209 +msgid "MPEG-4 audio" +msgstr "MPEG-4 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:210 +msgid "MPEG-4 audio book" +msgstr "MPEG-4 有声书" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:211 +msgid "MPEG-4 video" +msgstr "MPEG-4 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:212 +msgid "MPSub subtitles" +msgstr "MPSub 字幕" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:213 +msgid "MRML playlist" +msgstr "MRML 播放列表" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:214 msgid "MSX ROM" msgstr "MSX ROM" -#: freedesktop.org.xml.in.h:135 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:215 +msgid "MacOS X icon" +msgstr "MacOS X 图标" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:216 +msgid "MacPaint Bitmap image" +msgstr "MacPaint 位图" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:217 msgid "Macintosh AppleDouble-encoded file" msgstr "Macintosh AppleDouble 编码的文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:136 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:218 msgid "Macintosh BinHex-encoded file" msgstr "Macintosh BinHex 编码的文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:137 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:219 msgid "Macintosh MacBinary file" msgstr "Macintosh MacBinary 文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:138 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:220 msgid "Macintosh Quickdraw/PICT drawing" msgstr "Macintosh Quickdraw/PICT 绘图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:139 -msgid "Macintosh StuffIt archive" -msgstr "Macintosh StuffIt 压缩包" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:140 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:221 msgid "MagicPoint presentation" msgstr "MagicPoint 演示文稿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:141 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:222 msgid "Makefile" msgstr "Makefile" -#: freedesktop.org.xml.in.h:142 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:223 +msgid "Managed Object Format" +msgstr "托管对象格式" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:224 +msgid "Markaby script" +msgstr "RMarkaby 脚本" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:225 msgid "MathML document" msgstr "MathML 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:143 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:226 +msgid "Mathematica Notebook" +msgstr "Mathematica 记事" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:227 +msgid "Matroska audio" +msgstr "Matroska 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:228 +msgid "Matroska stream" +msgstr "Matroska 流" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:229 msgid "Matroska video" msgstr "Matroska 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:144 -msgid "Microsoft ASF video" -msgstr "Microsoft ASF 视频" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:230 +msgid "MicroDVD subtitles" +msgstr "MicroDVD 字幕" -#: freedesktop.org.xml.in.h:145 -msgid "Microsoft AVI video" -msgstr "Microsoft AVI 视频" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:231 +msgid "Microsoft ASX playlist" +msgstr "Microsoft ASX 播放列表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:146 -msgid "Microsoft Excel spreadsheet" -msgstr "Microsoft Excel 工作簿" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:232 +msgid "Microsoft Cabinet archive" +msgstr "Microsoft CAB 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:147 -msgid "Microsoft Office drawing" -msgstr "Microsoft Office 绘图" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:233 +msgid "Microsoft Document Imaging format" +msgstr "Microsoft Document Imaging 扫描图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:148 -msgid "Microsoft PowerPoint presentation" -msgstr "Microsoft PowerPoint 演示文稿" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:234 +msgid "Microsoft Works document" +msgstr "Microsoft Works 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:149 -msgid "Microsoft WMF file" -msgstr "Microsoft WMF 文件" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:235 +msgid "Microsoft icon" +msgstr "Microsoft 图标" -#: freedesktop.org.xml.in.h:150 -msgid "Microsoft WMV video" -msgstr "Microsoft WMV 视频" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:236 +msgid "MiniPSF audio" +msgstr "MiniPSF 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:151 -msgid "Microsoft Windows icon" -msgstr "Microsoft Windows 图标" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:237 +msgid "Minolta MRW raw image" +msgstr "Minolta MRW 原始图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:152 -msgid "Microsoft Word document" -msgstr "Microsoft Word 文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:238 +msgid "Monkey's audio" +msgstr "Monkey's audio 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:153 -msgid "Microsoft Write document" -msgstr "Microsoft 书写器文档" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:154 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:239 msgid "Mozilla bookmarks" msgstr "Mozilla 书签" -#: freedesktop.org.xml.in.h:155 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:240 +msgid "Mup publication" +msgstr "Mup 应用程序" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:241 +msgid "Musepack audio" +msgstr "Musepack 音频" + +#. Translate this to Famicom if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:243 msgid "NES ROM" msgstr "NES ROM" -#: freedesktop.org.xml.in.h:156 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:244 +msgid "NFO document" +msgstr "NFO 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:245 +msgid "NIFF image" +msgstr "NIFF 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:246 msgid "Nautilus link" msgstr "Nautilus 链接" -#: freedesktop.org.xml.in.h:157 -msgid "Netscape bookmarks" -msgstr "Netscape 书签" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:247 +msgid "Nikon NEF raw image" +msgstr "Nikon NEF 原始图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:158 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:248 +msgid "Nintendo DS ROM" +msgstr "Nintendo DS ROM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:249 msgid "Nintendo64 ROM" msgstr "Nintendo64 ROM" -#: freedesktop.org.xml.in.h:159 -msgid "Nullsoft video" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:250 +msgid "NullSoft video" msgstr "Nullsoft 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:160 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:251 +msgid "OCL file" +msgstr "OCL 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:252 +msgid "OCaml source code" +msgstr "OCaml 源代码" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:253 msgid "ODA document" msgstr "ODA 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:161 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:254 +msgid "ODB database" +msgstr "ODB 数据库" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:255 +msgid "ODC chart" +msgstr "ODC 图表" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:256 +msgid "ODC template" +msgstr "ODC 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:257 +msgid "ODF formula" +msgstr "ODF 公式" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:258 +msgid "ODF template" +msgstr "ODF 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:259 +msgid "ODG drawing" +msgstr "ODG 绘图" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:260 +msgid "ODG template" +msgstr "ODG 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:261 +msgid "ODI image" +msgstr "ODI 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:262 +msgid "ODM document" +msgstr "ODM 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:263 +msgid "ODP presentation" +msgstr "ODP 演示文稿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:264 +msgid "ODP template" +msgstr "ODP 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:265 +msgid "ODS spreadsheet" +msgstr "ODS 工作簿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:266 +msgid "ODS template" +msgstr "ODS 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:267 +msgid "ODT document" +msgstr "ODT 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:268 +msgid "ODT template" +msgstr "ODT 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:269 +msgid "OGM video" +msgstr "OGM 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:270 msgid "OLE2 compound document storage" msgstr "OLE2 组合文档存储" -#: freedesktop.org.xml.in.h:162 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:271 +msgid "OPML syndication feed" +msgstr "OPML 聚合种子" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:272 +msgid "OTH template" +msgstr "OTH 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:273 msgid "Objective-C source code" msgstr "Objective-C 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:163 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:274 +msgid "Office drawing" +msgstr "Microsoft Office 绘图" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:275 +msgid "Ogg Audio" +msgstr "Ogg 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:276 +msgid "Ogg FLAC audio" +msgstr "Ogg FLAC 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:277 +msgid "Ogg Speex audio" +msgstr "Ogg Speex 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:278 +msgid "Ogg Theora video" +msgstr "Ogg Theora 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:279 +msgid "Ogg Video" +msgstr "Ogg 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:280 msgid "Ogg Vorbis audio" msgstr "Ogg Vorbis 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:164 -msgid "OpenOffice.org Calc spreadsheet" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:281 +msgid "Ogg multimedia file" +msgstr "Ogg 多媒体文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:282 +msgid "Olympus ORF raw image" +msgstr "Olympus ORF 原始图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:283 +msgid "OpenOffice Calc spreadsheet" msgstr "OpenOffice.org Calc 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:165 -msgid "OpenOffice.org Calc spreadsheet template" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:284 +msgid "OpenOffice Calc template" msgstr "OpenOffice.org Calc 工作簿模板" -#: freedesktop.org.xml.in.h:166 -msgid "OpenOffice.org Draw drawing" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:285 +msgid "OpenOffice Draw drawing" msgstr "OpenOffice.org Draw 绘图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:167 -msgid "OpenOffice.org Draw drawing template" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:286 +msgid "OpenOffice Draw template" msgstr "OpenOffice.org Draw 绘图模板" -#: freedesktop.org.xml.in.h:168 -msgid "OpenOffice.org Impress presentation" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:287 +msgid "OpenOffice Impress presentation" msgstr "OpenOffice.org Impress 演示文稿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:169 -msgid "OpenOffice.org Impress presentation template" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:288 +msgid "OpenOffice Impress template" msgstr "OpenOffice.org Impress 演示文稿模板" -#: freedesktop.org.xml.in.h:170 -msgid "OpenOffice.org Math formula" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:289 +msgid "OpenOffice Math formula" msgstr "OpenOffice.org Math 公式" -#: freedesktop.org.xml.in.h:171 -msgid "OpenOffice.org Writer document" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:290 +msgid "OpenOffice Writer document" msgstr "OpenOffice.org Writer 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:172 -msgid "OpenOffice.org Writer document template" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:291 +msgid "OpenOffice Writer global document" +msgstr "OpenOffice.org Writer 全局文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:292 +msgid "OpenOffice Writer template" msgstr "OpenOffice.org Writer 文档模板" -#: freedesktop.org.xml.in.h:173 -msgid "OpenOffice.org Writer global document" -msgstr "OpenOffice.org Writer 全局文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:293 +msgid "OpenOffice.org extension" +msgstr "OpenOffice.org 扩展" -#: freedesktop.org.xml.in.h:174 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:294 msgid "OpenType font" msgstr "OpenType 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:175 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:295 +msgid "PAK archive" +msgstr "AR 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:296 +msgid "PBM image" +msgstr "PBM 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:297 +msgid "PCD image" +msgstr "PCD 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:298 msgid "PCF font" msgstr "PCF 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:176 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:299 +msgid "PCL file" +msgstr "PCL 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:300 msgid "PCM audio" msgstr "PCM 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:177 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:301 +msgid "PCX image" +msgstr "PCX 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:302 msgid "PDF document" msgstr "PDF 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:178 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:303 +msgid "PDF document (bzip-compressed)" +msgstr "PDF 文档(bzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:304 +msgid "PDF document (gzip-compressed)" +msgstr "PDF 文档(gzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:305 msgid "PEF executable" msgstr "PEF 可执行文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:179 -msgid "PGN chess game" -msgstr "PNG 象棋游戏" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:306 +msgid "PGM image" +msgstr "PGM 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:307 +msgid "PGN chess game notation" +msgstr "PGN 象棋游戏注记" -#: freedesktop.org.xml.in.h:180 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:308 msgid "PGP keys" msgstr "PGP 密钥" -#: freedesktop.org.xml.in.h:181 -msgid "PGP message" -msgstr "PGP 信件" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:182 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:309 msgid "PGP/MIME-encrypted message header" msgstr "PGP/MIME 加密的信件头" -#: freedesktop.org.xml.in.h:183 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:310 msgid "PHP script" msgstr "PHP 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:184 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:311 +msgid "PKCS#10 certification request" +msgstr "PKCS#10 认证请求" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:312 msgid "PKCS#12 certificate bundle" msgstr "PKCS#12 证书束" -#: freedesktop.org.xml.in.h:185 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:313 +msgid "PKCS#7 certificate bundle" +msgstr "PKCS#7 证书束" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:314 msgid "PNG image" msgstr "PNG 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:186 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:315 msgid "PNM image" msgstr "PNM 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:187 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:316 +msgid "PPM image" +msgstr "PPM 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:317 +msgid "PS document" +msgstr "PS 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:318 +msgid "PSF audio" +msgstr "PSF 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:319 +msgid "PSFlib audio library" +msgstr "PSFlib 音频库文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:320 +msgid "Pack200 Java archive" +msgstr "Pack200 Java 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:321 msgid "Palm OS database" msgstr "Palm OS 数据库" -#: freedesktop.org.xml.in.h:188 -msgid "Palmpilot database/document" -msgstr "Palmpilot 数据库/文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:322 +msgid "Panasonic raw image" +msgstr "Panasonic 原始图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:189 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:323 +msgid "Parchive archive" +msgstr "Parchive 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:324 msgid "Pascal source code" msgstr "Pascal 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:190 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:325 msgid "Pathetic Writer document" msgstr "Pathetic Writer 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:191 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:326 +msgid "Pentax PEF raw image" +msgstr "Pentax PEF 原始图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:327 msgid "Perl script" msgstr "Perl 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:192 -msgid "PhotoCD image" -msgstr "PhotoCD 图像" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:193 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:328 msgid "Photoshop image" msgstr "Photoshop 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:194 -msgid "Playlist" -msgstr "播放列表" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Picture_CD +#. http://www.re.org/kristin/picturecd.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:331 +msgid "Picture CD" +msgstr "图片 CD" -#: freedesktop.org.xml.in.h:195 -msgid "Portable Bitmap File Format" -msgstr "便携式位图文件格式" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:332 +msgid "PkiPath certification path" +msgstr "PkiPath 证书目录" -#: freedesktop.org.xml.in.h:196 -msgid "Portable Graymap File Format" -msgstr "便携式灰度图文件格式" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:333 +msgid "PlanPerfect spreadsheet" +msgstr "PlanPerfect 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:197 -msgid "Portable Pixmap File Format" -msgstr "便携式像素图文件格式" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:334 +msgid "Plucker document" +msgstr "Plucker 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:198 -msgid "PostScript document" -msgstr "PostScript 文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:335 +msgid "Pocket Word document" +msgstr "Pocket Word 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:199 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:336 +msgid "PostScript document (bzip-compressed)" +msgstr "PostScript 文档(bzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:337 msgid "PostScript document (gzip-compressed)" msgstr "PostScript 文档(gzip 压缩)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:200 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:338 +msgid "Postscript type-1 font" +msgstr "Postscript type-1 字体" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:339 +msgid "PowerPoint 2007 presentation" +msgstr "Microsoft PowerPoint 2007 演示文稿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:340 +msgid "PowerPoint presentation" +msgstr "Microsoft PowerPoint 演示文稿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:341 msgid "Python bytecode" msgstr "Python 字节码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:201 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:342 msgid "Python script" msgstr "Python 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:202 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:343 msgid "Qt Designer file" -msgstr "Qt 设计师文件" +msgstr "Qt Designer 文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:203 -msgid "Qt Meta Object file" -msgstr "Qt 元对象文件" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:344 +msgid "Qt MOC file" +msgstr "Qt 元对象编译文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:204 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:345 msgid "Quattro Pro spreadsheet" msgstr "Quattro Pro 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:205 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:346 +msgid "QuickTime image" +msgstr "QuickTime 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:347 +msgid "QuickTime metalink playlist" +msgstr "QuickTime 元链接播放列表" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:348 msgid "QuickTime video" msgstr "QuickTime 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:206 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:349 msgid "Quicken document" msgstr "Quicken 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:207 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:350 msgid "RAR archive" -msgstr "RAR 压缩包" +msgstr "RAR 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:208 -msgid "RDF Site Summary" -msgstr "RDF 网站概览" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:351 +msgid "RDF file" +msgstr "RDF 文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:209 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:352 msgid "README document" msgstr "README 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:210 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:353 msgid "RGB image" msgstr "RGB 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:211 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:354 msgid "RIFF audio" msgstr "RIFF 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:212 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:355 msgid "RPM package" msgstr "RPM 软件包" -#: freedesktop.org.xml.in.h:213 -msgid "RealAudio broadcast" -msgstr "RealAudio 广播" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:356 +msgid "RPM spec file" +msgstr "RPM spec 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:357 +msgid "RSS summary" +msgstr "RSS 摘要" -#: freedesktop.org.xml.in.h:214 -msgid "RealAudio/Video document" -msgstr "RealAudio/Video 文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:358 +msgid "RTF document" +msgstr "RTF 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:215 -msgid "RealVideo video" -msgstr "RealVideo 视频" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:359 +msgid "RealAudio document" +msgstr "RealAudio 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:216 -msgid "Resource Description Framework (RDF) file" -msgstr "资源描述框架(RDF)文件" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:360 +msgid "RealMedia Metafile" +msgstr "RealMedia 元文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:217 -msgid "Rich Text Format" -msgstr "RTF 丰富文本格式" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:361 +msgid "RealMedia document" +msgstr "RealMedia 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:218 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:362 +msgid "RealPix document" +msgstr "RealPix 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:363 +msgid "RealText document" +msgstr "RealText 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:364 +msgid "RealVideo document" +msgstr "RealAudio 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:365 msgid "Ruby script" msgstr "Ruby 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:219 -msgid "Run Length Encoded bitmap" -msgstr "等长编码位图" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:366 +msgid "Run Length Encoded bitmap image" +msgstr "游程编码位图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:220 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:367 msgid "S/MIME file" msgstr "S/MIME 文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:221 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:368 +msgid "SAMI subtitles" +msgstr "SAMI 字幕" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:369 +msgid "SC/Xspread spreadsheet" +msgstr "SC/Xspread 工作簿" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:370 +msgid "SDP multicast stream file" +msgstr "SDP 多播流文件" + +#. translators: a record is in this context a description of a board game +#. that has been played, and that can be played back again: +#. http://www.red-bean.com/sgf/ +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:374 +msgid "SGF record" +msgstr "SGF 记录" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:375 +msgid "SGI image" +msgstr "SGI 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:376 msgid "SGI video" msgstr "SGI 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:377 msgid "SGML document" msgstr "SGML 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:223 -msgid "SMS/Game Gear ROM" -msgstr "SMS/Game Gear ROM" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:378 +msgid "SIS package" +msgstr "SIS 软件包" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:379 +msgid "SISX package" +msgstr "SISX 软件包" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:380 +msgid "SMAF audio" +msgstr "SMAF 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:381 +msgid "SMIL document" +msgstr "SMIL 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:224 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:382 msgid "SQL code" msgstr "SQL 代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:225 -msgid "SUN Rasterfile image" -msgstr "SUN Rasterfile 图像" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:383 +msgid "SQLite2 database" +msgstr "SQLite2 数据库" -#: freedesktop.org.xml.in.h:226 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:384 +msgid "SQLite3 database" +msgstr "SQLite3 数据库" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:385 +msgid "SSA subtitles" +msgstr "SSA 字幕" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:386 msgid "SV4 CPIO archive" -msgstr "SV4 CPIO 压缩包" +msgstr "SV4 CPIO 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:387 +msgid "SV4 CPIO archive (with CRC)" +msgstr "SV4 CPIP 归档文件(带有 CRC)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:227 -msgid "SV4 CPIP archive (with CRC)" -msgstr "SV4 CPIP 压缩包(带 CRC)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:388 +msgid "SVG image" +msgstr "SVG 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:228 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:389 msgid "Scheme source code" msgstr "Scheme 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:229 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:390 msgid "Scream Tracker 3 audio" msgstr "Scheme Tracker 3 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:230 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:391 msgid "Scream Tracker audio" msgstr "Scream Tracker 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:231 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:392 msgid "Scream Tracker instrument" msgstr "Scream Tracker 乐器" -#: freedesktop.org.xml.in.h:232 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:393 +msgid "Sega Master System/Game Gear ROM" +msgstr "Sega Master System/Game Gear ROM" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:394 msgid "Setext document" msgstr "Setext 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:233 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:395 msgid "Shockwave Flash file" msgstr "Shockwave Flash 文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:234 +#. translators: "Shorten" is the name of an audio codec +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:397 +msgid "Shorten audio" +msgstr "Shorten 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:398 msgid "Siag spreadsheet" msgstr "Siag 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:235 -msgid "Silicon Graphics IRIS image" -msgstr "Silicon Graphics IRIS 图像" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:399 +msgid "Sieve mail filter script" +msgstr "Sieve 邮件过滤脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:236 -msgid "Speech document" -msgstr "Speech 文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:400 +msgid "Sigma X3F raw image" +msgstr "Sigma X3F 原始图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:237 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:401 +msgid "Skencil document" +msgstr "Skencil 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:402 +msgid "Sony ARW raw image" +msgstr "Sony ARW 原始映像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:403 +msgid "Sony SR2 raw image" +msgstr "Sony SR2 原始映像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:404 +msgid "Sony SRF raw image" +msgstr "Sony SRF 原始映像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:405 msgid "Speedo font" msgstr "Speedo 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:238 -msgid "Spreadsheet interchange document" -msgstr "电子表格交换文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:406 +msgid "Speex audio" +msgstr "Speex 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:239 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:407 msgid "Stampede package" msgstr "Stampede 软件包" -#: freedesktop.org.xml.in.h:240 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:408 msgid "StarCalc spreadsheet" -msgstr "StarCalc 工作簿" +msgstr "STarCalc 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:241 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:409 msgid "StarChart chart" -msgstr "StarChart 图表" +msgstr "STarChart 图表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:242 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:410 msgid "StarDraw drawing" -msgstr "StarDraw 绘图" +msgstr "STarDraw 绘图" -#: freedesktop.org.xml.in.h:243 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:411 msgid "StarImpress presentation" -msgstr "StarImpress 演示文稿" +msgstr "STarImpress 演示文稿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:244 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:412 msgid "StarMail email" -msgstr "StarMail 电子邮件" +msgstr "STarMail 电子邮件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:245 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:413 msgid "StarMath formula" -msgstr "StarMath 公式" +msgstr "STarMath 公式" -#: freedesktop.org.xml.in.h:246 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:414 msgid "StarWriter document" -msgstr "StarWriter 文档" +msgstr "STarWriter 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:415 +msgid "StuffIt archive" +msgstr "Macintosh StuffIt 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:247 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:416 +msgid "SubRip subtitles" +msgstr "SubRip 字幕" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:417 +msgid "SubViewer subtitles" +msgstr "SubViewer 字幕" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:418 +msgid "Sun raster image" +msgstr "Sun 光栅图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:419 msgid "SunOS News font" msgstr "SunOS News 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:248 -msgid "Synchronized Multimedia Integration Language" -msgstr "" +#. Translate this as Super Famicom (in Far East Asia) or Super Nintendo (in Europe) if the console was known as such in your locale +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:421 +msgid "Super NES ROM" +msgstr "Super NES ROM" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Video_CD +#. http://everything2.com/index.pl?node_id=1009222 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:424 +msgid "Super Video CD" +msgstr "SVCD" -#: freedesktop.org.xml.in.h:249 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:425 +msgid "T602 document" +msgstr "T602 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:426 +msgid "TGA image" +msgstr "TGA 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:427 msgid "TGIF document" msgstr "TGIF 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:250 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:428 msgid "TIFF image" msgstr "TIFF 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:251 -msgid "TarGA image" -msgstr "TarGA 图像" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:429 +msgid "TNEF message" +msgstr "TNEF 信件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:430 +msgid "TSV document" +msgstr "TSV 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:431 +msgid "Tar archive" +msgstr "Tar 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:432 +msgid "Tar archive (LZMA-compressed)" +msgstr "Tar 归档文件 (LZMA 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:433 +msgid "Tar archive (LZO-compressed)" +msgstr "Tar 归档文件(LZO 压缩)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:252 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:434 +msgid "Tar archive (bzip-compressed)" +msgstr "Tar 归档文件(bzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:435 +msgid "Tar archive (compressed)" +msgstr "Tar 归档文件(压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:436 +msgid "Tar archive (gzip-compressed)" +msgstr "Tar 归档文件(gzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:437 msgid "Tcl script" msgstr "Tcl 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:253 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:438 msgid "TeX DVI document" msgstr "TeX DVI 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:254 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:439 +msgid "TeX DVI document (bzip-compressed)" +msgstr "TeX DVI 文档(gzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:440 +msgid "TeX DVI document (gzip-compressed)" +msgstr "TeX DVI 文档(gzip 压缩)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:441 msgid "TeX document" msgstr "TeX 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:255 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:442 msgid "TeX font" msgstr "TeX 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:256 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:443 msgid "TeX font metrics" -msgstr "" +msgstr "TeX 字体参数" -#: freedesktop.org.xml.in.h:257 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:444 msgid "TeXInfo document" msgstr "TeXInfo 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:258 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:445 msgid "ToutDoux document" msgstr "ToutDoux 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:259 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:446 msgid "Troff ME input document" msgstr "Troff ME 输入文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:260 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:447 msgid "Troff MM input document" msgstr "Troff MM 输入文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:261 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:448 msgid "Troff MS input document" msgstr "Troff MS 输入文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:262 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:449 msgid "Troff document" msgstr "Troff 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:263 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:450 msgid "Troff document (with manpage macros)" -msgstr "Troff 文档(带 manpage 宏)" +msgstr "Troff 文档(带 Man 手册宏)" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:451 +msgid "TrueAudio audio" +msgstr "TrueAudio 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:452 +msgid "TrueType XML font" +msgstr "TrueType XML 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:264 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:453 msgid "TrueType font" msgstr "TrueType 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:265 -msgid "Truevision Targa image" -msgstr "Truevision Targa 图像" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:454 +msgid "UFRaw ID image" +msgstr "UFRaw ID 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:266 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:455 msgid "ULAW (Sun) audio" msgstr "ULAW (Sun) 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:267 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:456 msgid "UNIX-compressed file" -msgstr "UNIX-compress 压缩的文件" +msgstr "UNIX-compress 压缩文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:268 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:457 msgid "Unidata NetCDF document" msgstr "Unidata NetCDF 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:269 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:458 msgid "Usenet news message" msgstr "Usenet 新闻信" -#: freedesktop.org.xml.in.h:270 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:459 +msgid "Ustar archive" +msgstr "Ustar 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:460 msgid "V font" msgstr "V 字体" -#: freedesktop.org.xml.in.h:271 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:461 +msgid "VCS/ICS calendar" +msgstr "VCS/ICS 日历" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:462 +msgid "VHDL document" +msgstr "VHDL 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:463 msgid "VOC audio" msgstr "VOC 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:272 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:464 msgid "VRML document" msgstr "VRML 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:273 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:465 +msgid "Vala source code" +msgstr "Vala 源代码" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Video_CD +#. http://www.herongyang.com/CD-DVD/VCD-Movie-File-Directory-Structure.html +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:468 +msgid "Video CD" +msgstr "VCD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:469 msgid "Vivo video" msgstr "Vivo 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:274 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:470 msgid "WAIS source code" msgstr "WAIS 源代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:275 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:471 msgid "WAV audio" msgstr "WAV 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:276 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:472 +msgid "WBMP image" +msgstr "WBMP 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:473 +msgid "WMF image" +msgstr "WMF 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:474 msgid "WML document" msgstr "WML 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:277 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:475 +msgid "WMLScript program" +msgstr "WMLScript 程序" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:476 +msgid "WPL playlist" +msgstr "WPL 播放列表" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:477 +msgid "WRI document" +msgstr "WRI 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:478 +msgid "WavPack audio" +msgstr "WavPack 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:479 +msgid "WavPack audio correction file" +msgstr "WavPack 音频校正文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:480 msgid "Wavelet video" msgstr "Wavelet 视频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:278 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:481 msgid "Windows BMP image" msgstr "Windows BMP 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:279 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:482 +msgid "Windows Installer package" +msgstr "Windows 程序安装包" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:483 +msgid "Windows Media Station file" +msgstr "Windows 媒体工作站文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:484 +msgid "Windows Media audio" +msgstr "Windows Media 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:485 +msgid "Windows Media video" +msgstr "Windows Media 视频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:486 +msgid "Windows Registry extract" +msgstr "Windows 注册表文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:487 +msgid "Windows animated cursor" +msgstr "Windows 动画光标" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:488 msgid "Windows cursor" msgstr "Windows 光标" -#: freedesktop.org.xml.in.h:280 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:489 +msgid "Word 2007 document" +msgstr "Microsoft Word 2007 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:490 +msgid "Word document" +msgstr "Microsoft Word 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:491 +msgid "Word template" +msgstr "Word 模板" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:492 msgid "WordPerfect document" msgstr "WordPerfect 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:281 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:493 msgid "WordPerfect/Drawperfect image" msgstr "WordPerfect/Drawperfect 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:282 -msgid "X BitMap image" -msgstr "X BitMap 图像" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:283 -msgid "X PixMap image" -msgstr "X PixMap 图像" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:284 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:494 msgid "X window image" msgstr "X window 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:285 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:495 msgid "X-Motif UIL table" msgstr "X-Motif UIL 表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:286 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:496 +msgid "X11 cursor" +msgstr "X11 指针" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:497 msgid "XBEL bookmarks" msgstr "XBEL 书签" -#: freedesktop.org.xml.in.h:287 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:498 +msgid "XBM image" +msgstr "XBM 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:499 msgid "XFig image" msgstr "XFig 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:288 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:500 msgid "XHTML page" msgstr "XHTML 页面" -#: freedesktop.org.xml.in.h:289 -msgid "XML Metadata Interchange file" -msgstr "XML 元数据交换文件" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:501 +msgid "XLIFF translation file" +msgstr "XLIFF 消息翻译文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:502 +msgid "XMCD CD database" +msgstr "XMCD CD 数据库" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:503 +msgid "XMF audio" +msgstr "XMF 音频" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:504 +msgid "XMI file" +msgstr "XMI 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:505 +msgid "XML document" +msgstr "XML 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:290 -msgid "XSL Formating Object file" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:506 +msgid "XML entities document" +msgstr "XML 特征文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:507 +msgid "XPM image" +msgstr "XPM 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:508 +msgid "XPS document" +msgstr "XPS 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:509 +msgid "XSL FO file" msgstr "XSL 格式化对象文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:291 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:510 msgid "XSLT stylesheet" msgstr "XSLT 样式表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:292 -msgid "ZIP archive" -msgstr "ZIP 压缩包" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:511 +msgid "XSPF playlist" +msgstr "XSPF 播放列表" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:512 +msgid "XUL document" +msgstr "XUL 文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:513 +msgid "XUL interface document" +msgstr "XUL 界面文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:293 -msgid "active server page" -msgstr "ASP 活动服务器页面" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:514 +msgid "Xbase document" +msgstr "Xbase 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:294 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:515 +msgid "Zip archive" +msgstr "Zip 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:516 +msgid "Zoo archive" +msgstr "Zoo 归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:517 msgid "application log" msgstr "应用程序日志" -#: freedesktop.org.xml.in.h:295 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Red_Book_(audio_CD_standard) +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:519 +msgid "audio CD" +msgstr "音频 CD" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Audio +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:521 +msgid "audio DVD" +msgstr "音频 DVD" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:522 +msgid "author credits" +msgstr "软件作者致谢" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:523 msgid "author list" msgstr "作者列表" -#: freedesktop.org.xml.in.h:296 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:524 msgid "backup file" msgstr "备份文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:297 +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Blu-ray_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:526 +msgid "blank Blu-ray disc" +msgstr "空蓝光 DVD" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:528 +msgid "blank CD disc" +msgstr "空 CD 光盘" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:530 +msgid "blank DVD disc" +msgstr "空 DVD 光盘" + +#. http://en.wikipedia.org/wiki/HD_DVD +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:532 +msgid "blank HD DVD disc" +msgstr "空 HD DVD 光盘" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:533 msgid "block device" msgstr "块设备" -#: freedesktop.org.xml.in.h:298 -msgid "bzip archive" -msgstr "bzip 压缩包" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:299 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:534 msgid "character device" msgstr "字符设备" -#: freedesktop.org.xml.in.h:300 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:535 +msgid "comic book archive" +msgstr "漫画书归档文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:536 msgid "compound document" msgstr "组合文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:301 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:537 msgid "compound documents" msgstr "组合文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:302 -msgid "dBASE document" -msgstr "dBASE 文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:538 +msgid "compressed GIMP image" +msgstr "压缩的 GIMP 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:539 +msgid "compressed SVG image" +msgstr "压缩的 SVG 图像" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:540 +msgid "compressed Tracker audio" +msgstr "压缩的 Tracker 音频" -#: freedesktop.org.xml.in.h:303 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:541 msgid "desktop configuration file" msgstr "桌面配置文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:304 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:542 msgid "detached OpenPGP signature" msgstr "分离的 OpenPGP 签名" -#: freedesktop.org.xml.in.h:305 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:543 msgid "detached S/MIME signature" msgstr "分离的 S/MIME 签名" -#: freedesktop.org.xml.in.h:306 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:544 msgid "differences between files" msgstr "文件的区别" -#: freedesktop.org.xml.in.h:307 -msgid "directory information file" -msgstr "目录信息文件" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/Design_rule_for_Camera_File_system +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:546 +msgid "digital photos" +msgstr "数字化图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:308 -msgid "document type definition" -msgstr "文档类型定义" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:547 +msgid "digital raw image" +msgstr "数字化原始图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:309 -msgid "eXtensible Markup Language document" -msgstr "XML 扩展标记语言文档" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:548 +msgid "eMusic download package" +msgstr "eMusic 下载包" -#: freedesktop.org.xml.in.h:310 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:549 +msgid "electronic book document" +msgstr "电子书文档" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:550 msgid "electronic business card" msgstr "电子商务卡" -#: freedesktop.org.xml.in.h:311 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:551 msgid "email headers" msgstr "电子邮件头" -#: freedesktop.org.xml.in.h:312 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:552 msgid "email message" msgstr "电子邮件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:313 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:553 msgid "empty document" msgstr "空文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:314 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:554 msgid "encrypted message" msgstr "加密信件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:315 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:555 msgid "enriched text document" -msgstr "" +msgstr "富文本文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:316 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:556 msgid "executable" msgstr "可执行文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:317 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:557 msgid "folder" msgstr "文件夹" -#: freedesktop.org.xml.in.h:318 -msgid "font" -msgstr "字体" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:319 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:558 msgid "generic font file" msgstr "通用字体文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:320 -msgid "gtar archive" -msgstr "gtar 压缩包" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:321 -msgid "gzip archive" -msgstr "gzip 压缩包" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:322 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:559 msgid "help page" msgstr "帮助页面" -#: freedesktop.org.xml.in.h:323 -msgid "iCalendar file" -msgstr "iCalendar 文件" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:560 +msgid "iMelody ringtone" +msgstr "iMelody 铃声" -#: freedesktop.org.xml.in.h:324 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:561 msgid "iPod firmware" msgstr "iPod 固件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:325 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:562 +msgid "iRiver Playlist" +msgstr "iRiver 播放列表" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:563 +msgid "installation instructions" +msgstr "软件安装指南" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:564 +msgid "iptables configuration file" +msgstr "iptables 防火墙配置文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:565 +msgid "libtool shared library" +msgstr "libtool 共享库" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:566 +msgid "license terms" +msgstr "软件许可条款" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:567 msgid "mail delivery report" msgstr "邮件投递报告" -#: freedesktop.org.xml.in.h:326 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:568 msgid "mail disposition report" msgstr "邮件接收报告" -#: freedesktop.org.xml.in.h:327 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:569 msgid "mail system report" msgstr "邮件系统报告" -#: freedesktop.org.xml.in.h:328 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:570 +msgid "mailbox file" +msgstr "mailbox 文件" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:571 msgid "manual page (compressed)" -msgstr "手册页(压缩)" +msgstr "手册页 (压缩)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:329 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:572 msgid "message catalog" msgstr "消息库" -#: freedesktop.org.xml.in.h:330 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:573 msgid "message digest" msgstr "消息摘要" -#: freedesktop.org.xml.in.h:331 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:574 msgid "message in several formats" msgstr "各种格式的消息" -#: freedesktop.org.xml.in.h:332 -msgid "message translation template" -msgstr "消息翻译模板" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:333 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:575 msgid "mount point" msgstr "挂载点" -#: freedesktop.org.xml.in.h:334 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:576 msgid "object code" msgstr "目标代码" -#: freedesktop.org.xml.in.h:335 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:577 msgid "packed font file" msgstr "打包的字体文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:336 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:578 msgid "partial email message" msgstr "部分电子邮件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:337 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:579 msgid "pipe" msgstr "管道" -#: freedesktop.org.xml.in.h:338 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:580 msgid "plain text document" msgstr "纯文本文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:339 +#. see fd.o hal spec +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:582 +msgid "portable audio player" +msgstr "便携式音频播放器" + +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:583 msgid "profiler results" msgstr "profiler 结果" -#: freedesktop.org.xml.in.h:340 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:584 msgid "program crash data" msgstr "程序崩溃数据" -#: freedesktop.org.xml.in.h:341 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:585 msgid "raw CD image" msgstr "原始 CD 映像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:342 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:586 msgid "reference to remote file" msgstr "到远程文件的引用" -#: freedesktop.org.xml.in.h:343 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:587 msgid "rejected patch" msgstr "拒绝的补丁" -#. Note: text/uri-list is reserved by the XDND protocol! -#: freedesktop.org.xml.in.h:345 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:588 msgid "resource location" msgstr "资源位置" -#: freedesktop.org.xml.in.h:346 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:589 msgid "rich text document" msgstr "RTF 丰富文本文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:347 -msgid "scalable SVG image" -msgstr "可缩放 SVG 图像" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:348 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:590 msgid "shared library" msgstr "共享库" -#: freedesktop.org.xml.in.h:349 -msgid "shared library (la)" -msgstr "共享库(la)" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:350 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:591 msgid "shell archive" -msgstr "shell 压缩包" +msgstr "shell 归档文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:351 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:592 msgid "shell script" msgstr "shell 脚本" -#: freedesktop.org.xml.in.h:352 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:593 msgid "signed message" msgstr "签名信件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:353 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:594 msgid "socket" msgstr "套接字" -#: freedesktop.org.xml.in.h:354 -msgid "software author credits" -msgstr "软件作者致谢" +#. http://standards.freedesktop.org/autostart-spec/autostart-spec-latest.html +#. http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=509823#c3 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:597 +msgid "software" +msgstr "软件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:355 -msgid "software installation instructions" -msgstr "软件安装指南" - -#: freedesktop.org.xml.in.h:356 -msgid "software license terms" -msgstr "软件许可条款" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:598 +msgid "spreadsheet interchange document" +msgstr "电子表格交换文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:357 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:599 msgid "stream of data (server push)" msgstr "数据流(服务器推送)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:358 +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:600 msgid "symbolic link" msgstr "符号链接" -#: freedesktop.org.xml.in.h:359 -msgid "tar archive" -msgstr "tar 压缩包" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:601 +msgid "theme" +msgstr "主题" -#: freedesktop.org.xml.in.h:360 -msgid "tar archive (LZO-compressed)" -msgstr "tar 压缩包(LZO 压缩)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:602 +msgid "translated messages (machine-readable)" +msgstr "消息翻译(机读)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:361 -msgid "tar archive (bzip-compressed)" -msgstr "tar 压缩包(bzip 压缩)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:603 +msgid "translation file" +msgstr "消息翻译文件" -#: freedesktop.org.xml.in.h:362 -msgid "tar archive (compressed)" -msgstr "tar 压缩包(compress 压缩)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:604 +msgid "translation template" +msgstr "消息翻译模板" -#: freedesktop.org.xml.in.h:363 -msgid "tar archive (gzip-compressed)" -msgstr "tar 压缩包(gzip 压缩)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:605 +msgid "txt2tags document" +msgstr "txt2tags 文档" -#: freedesktop.org.xml.in.h:364 -msgid "text document (with comma-separated values)" -msgstr "文本文档(带逗号分隔的值)" +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:606 +msgid "unknown" +msgstr "未知" -#: freedesktop.org.xml.in.h:365 -msgid "text document (with tab-separated values)" -msgstr "文本文档(带制表符分隔的值)" +#. http://en.wikipedia.org/wiki/DVD-Video +#: ../freedesktop.org.xml.in.h:608 +msgid "video DVD" +msgstr "视频 DVD" -#: freedesktop.org.xml.in.h:366 -msgid "theme" -msgstr "主题" +#~ msgid "GnuCash spreadsheet" +#~ msgstr "GnuCash 工作簿" -#: freedesktop.org.xml.in.h:367 -msgid "translated messages" -msgstr "翻译的消息" +#, fuzzy +#~ msgid "ICO icon" +#~ msgstr "MacOS X 图标" -#: freedesktop.org.xml.in.h:368 -msgid "translated messages (machine-readable)" -msgstr "翻译的消息(机读)" +#, fuzzy +#~ msgid "PSD image" +#~ msgstr "EPS 图像" -#: freedesktop.org.xml.in.h:369 -msgid "unknown" -msgstr "未知" +#~ msgid "MXF video" +#~ msgstr "MXF 视频" + +#~ msgid "AutoDesk FLIC animation" +#~ msgstr "AutoDesk FLIC 动画" + +#~ msgid "C source code header" +#~ msgstr "C 源代码头文件" + +#~ msgid "CGI script" +#~ msgstr "CGI 脚本" + +#~ msgid "Cascading Style Sheet" +#~ msgstr "层叠样式表" + +#~ msgid "Device Independant Bitmap" +#~ msgstr "设备无关位图" + +#~ msgid "Encapsulated PostScript image" +#~ msgstr "EPS 封装的 PostScript 图像" + +#~ msgid "Flexible Image Transport System" +#~ msgstr "FITS 灵活图像传送系统" + +#~ msgid "GTK configuration" +#~ msgstr "GTK 配置" + +#~ msgid "HP Graphics Language (plotter)" +#~ msgstr "HP 图形语言(绘图仪)" + +#~ msgid "HP Printer Control Language file" +#~ msgstr "HP 打印机控制语言(PCL)文件" + +#~ msgid "HTML page" +#~ msgstr "HTML 页面" + +#~ msgid "Korn shell script" +#~ msgstr "Korn shell 脚本" + +#~ msgid "Literate haskell source code" +#~ msgstr "Literate haskell 源代码" + +#~ msgid "Microsoft AVI video" +#~ msgstr "Microsoft AVI 视频" + +#~ msgid "Microsoft WMF file" +#~ msgstr "Microsoft WMF 文件" + +#~ msgid "Microsoft WMV video" +#~ msgstr "Microsoft WMV 视频" + +#~ msgid "Microsoft Write document" +#~ msgstr "Microsoft 书写器文档" + +#~ msgid "Netscape bookmarks" +#~ msgstr "Netscape 书签" + +#~ msgid "Palmpilot database/document" +#~ msgstr "Palmpilot 数据库/文档" + +#~ msgid "Portable Bitmap File Format" +#~ msgstr "便携式位图文件格式" + +#~ msgid "Portable Graymap File Format" +#~ msgstr "便携式灰度图文件格式" + +#~ msgid "Portable Pixmap File Format" +#~ msgstr "便携式像素图文件格式" + +#~ msgid "RealAudio broadcast" +#~ msgstr "RealAudio 广播" + +#~ msgid "RealVideo video" +#~ msgstr "RealVideo 视频" + +#~ msgid "Resource Description Framework (RDF) file" +#~ msgstr "资源描述框架(RDF)文件" + +#~ msgid "Rich Text Format" +#~ msgstr "RTF 丰富文本格式" + +#~ msgid "SUN Rasterfile image" +#~ msgstr "SUN Rasterfile 图像" + +#~ msgid "Silicon Graphics IRIS image" +#~ msgstr "Silicon Graphics IRIS 图像" + +#~ msgid "Truevision Targa image" +#~ msgstr "Truevision Targa 图像" + +#~ msgid "X PixMap image" +#~ msgstr "X PixMap 图像" + +#~ msgid "XML Metadata Interchange file" +#~ msgstr "XML 元数据交换文件" + +#~ msgid "ZIP archive" +#~ msgstr "ZIP 压缩包" + +#~ msgid "active server page" +#~ msgstr "ASP 活动服务器页面" + +#~ msgid "dBASE document" +#~ msgstr "dBASE 文档" + +#~ msgid "directory information file" +#~ msgstr "目录信息文件" + +#~ msgid "document type definition" +#~ msgstr "文档类型定义" + +#~ msgid "eXtensible Markup Language document" +#~ msgstr "XML 扩展标记语言文档" + +#~ msgid "font" +#~ msgstr "字体" + +#~ msgid "gtar archive" +#~ msgstr "gtar 压缩包" + +#~ msgid "gzip archive" +#~ msgstr "gzip 压缩包" + +#~ msgid "scalable SVG image" +#~ msgstr "可缩放 SVG 图像" + +#~ msgid "shared library (la)" +#~ msgstr "共享库(la)" + +#~ msgid "text document (with comma-separated values)" +#~ msgstr "文本文档(带逗号分隔的值)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:370 -msgid "ustar archive" -msgstr "ustar 压缩包" +#~ msgid "text document (with tab-separated values)" +#~ msgstr "文本文档(带制表符分隔的值)" -#: freedesktop.org.xml.in.h:371 -msgid "vCalendar interchange file" -msgstr "vCalendar 交换文件" +#~ msgid "translated messages" +#~ msgstr "翻译的消息" -#: freedesktop.org.xml.in.h:372 -msgid "zoo archive" -msgstr "zoo 压缩包" +#~ msgid "vCalendar interchange file" +#~ msgstr "vCalendar 交换文件" |