tree-wide: s/home/home area/g

"home" is okay-ish in English, but rather awkward in many other languages.
For example, even before this change, in fr.po we had "un espace personnel"
as the translation everywhere. Let's use a less overloaded term.

Fixes #14789.

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/src/home/homed-home.h b/src/home/homed-home.h
index c75b06722c..ec7966fb14 100644
--- a/src/home/homed-home.h
+++ b/src/home/homed-home.h
@@ -100,7 +100,7 @@ struct Home {
         /* Stores the raw, plaintext passwords, but only for short periods of time */
         UserRecord *secret;
 
-        /* When we create a home and that fails, we should possibly unregister the record altogether
+        /* When we create a home area and that fails, we should possibly unregister the record altogether
          * again, which is remembered in this boolean. */
         bool unregister_on_failure;