man: rework section about configuration file precedence

This section is loaded in a bunch of places, so this affects many
man pages.

1. point the reader to the synopsis section, which has the exact paths
that are used to load files.
2. put the "reference" part first, and recommendations later, in separate
paragraphs.
3. describe how individual settings and whole files are replaces.

Closes #12791.

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions