summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/catalog/systemd.ru.catalog.in
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'catalog/systemd.ru.catalog.in')
-rw-r--r--catalog/systemd.ru.catalog.in10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/catalog/systemd.ru.catalog.in b/catalog/systemd.ru.catalog.in
index 3ee1ed63c0..367ed89d96 100644
--- a/catalog/systemd.ru.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.ru.catalog.in
@@ -20,7 +20,7 @@
# Russian translation
# Формат каталога сообщений описан по ссылке
-# http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog
+# https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog
# Перед каждым элементом в комментарии указан Subject исходного
# сообщения (на английском).
@@ -119,7 +119,7 @@ Documentation: man:coredump.conf(5)
Subject: Для пользователя @USER_ID@ создан новый сеанс @SESSION_ID@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Для пользователя @USER_ID@ создан новый сеанс с идентификатором @SESSION_ID@.
@@ -130,7 +130,7 @@ Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Subject: Сеанс @SESSION_ID@ завершен
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Сеанс с идентификатором @SESSION_ID@ завершился.
@@ -139,7 +139,7 @@ Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Subject: Добавлено новое рабочее место @SEAT_ID@
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Новое рабочее место (seat) @SEAT_ID@ полностью настроено и готово к
использованию.
@@ -149,7 +149,7 @@ Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Subject: Рабочее место @SEAT_ID@ отключено
Defined-By: systemd
Support: %SUPPORT_URL%
-Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
+Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Рабочее место (seat) @SEAT_ID@ было отключено.