diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 34 |
1 files changed, 27 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-08 17:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-20 10:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-08-09 20:19+0000\n" "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n" "Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/" @@ -161,6 +161,25 @@ msgstr "Termék UUID-jának lekérése" msgid "Authentication is required to get product UUID." msgstr "Hitelesítés szükséges a termék UUID-jának lekéréséhez." +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:61 +msgid "Get hardware serial number" +msgstr "" + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:62 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to get hardware serial number." +msgstr "Hitelesítés szükséges a rendszeridő beállításához." + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:71 +#, fuzzy +msgid "Get system description" +msgstr "Rendszer időzónájának beállítása" + +#: src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy:72 +#, fuzzy +msgid "Authentication is required to get system description." +msgstr "Hitelesítés szükséges a rendszer időzónájának beállításához." + #: src/import/org.freedesktop.import1.policy:22 msgid "Import a VM or container image" msgstr "VM vagy konténer lemezképének importálása" @@ -403,7 +422,8 @@ msgstr "Hitelesítés szükséges a rendszer újraindításához." #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:213 msgid "Reboot the system while other users are logged in" -msgstr "A rendszer újraindítása miközben be vannak jelentkezve más felhasználók" +msgstr "" +"A rendszer újraindítása miközben be vannak jelentkezve más felhasználók" #: src/login/org.freedesktop.login1.policy:214 msgid "" @@ -930,7 +950,7 @@ msgstr "Hitelesítés szükséges a következő újratöltéséhez: „$(unit) msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'." msgstr "Hitelesítés szükséges a következő újraindításához: „$(unit)”." -#: src/core/dbus-unit.c:535 +#: src/core/dbus-unit.c:546 msgid "" "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of " "'$(unit)'." @@ -938,18 +958,18 @@ msgstr "" "Hitelesítés szükséges a UNIX szignál elküldéséhez a következő folyamatai " "számára: „$(unit)”." -#: src/core/dbus-unit.c:566 +#: src/core/dbus-unit.c:576 msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'." msgstr "" "Hitelesítés szükséges a következő „sikertelen” állapotának törléséhez: " "„$(unit)”." -#: src/core/dbus-unit.c:599 +#: src/core/dbus-unit.c:608 msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'." msgstr "" "Hitelesítés szükséges a következő tulajdonságainak beállításához: „$(unit)”." -#: src/core/dbus-unit.c:708 +#: src/core/dbus-unit.c:714 msgid "" "Authentication is required to delete files and directories associated with " "'$(unit)'." @@ -957,7 +977,7 @@ msgstr "" "Hitelesítés szükséges a következővel kapcsolatos fájlok és könyvtárak " "törléséhez: „$(unit)”." -#: src/core/dbus-unit.c:757 +#: src/core/dbus-unit.c:762 msgid "" "Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit." msgstr "" |