summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sk.gmo
blob: e7d231ac455dd252afa3d1feb8587f630e345194 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 76 00 00 00 1c 00 00 00 cc 03 00 00 9d 00 00 00 7c 07 00 00 00 00 00 00 ........v...............|.......
0020 f0 09 00 00 0c 00 00 00 f1 09 00 00 16 00 00 00 fe 09 00 00 22 00 00 00 15 0a 00 00 24 00 00 00 ....................".......$...
0040 38 0a 00 00 0d 00 00 00 5d 0a 00 00 1c 00 00 00 6b 0a 00 00 2f 00 00 00 88 0a 00 00 1f 00 00 00 8.......].......k.../...........
0060 b8 0a 00 00 3b 00 00 00 d8 0a 00 00 1a 00 00 00 14 0b 00 00 11 00 00 00 2f 0b 00 00 17 00 00 00 ....;.................../.......
0080 41 0b 00 00 15 00 00 00 59 0b 00 00 10 00 00 00 6f 0b 00 00 1e 00 00 00 80 0b 00 00 14 00 00 00 A.......Y.......o...............
00a0 9f 0b 00 00 3a 00 00 00 b4 0b 00 00 22 00 00 00 ef 0b 00 00 18 00 00 00 12 0c 00 00 0c 00 00 00 ....:......."...................
00c0 2b 0c 00 00 32 00 00 00 38 0c 00 00 31 00 00 00 6b 0c 00 00 34 00 00 00 9d 0c 00 00 23 00 00 00 +...2...8...1...k...4.......#...
00e0 d2 0c 00 00 16 00 00 00 f6 0c 00 00 1e 00 00 00 0d 0d 00 00 22 00 00 00 2c 0d 00 00 22 00 00 00 ...................."...,..."...
0100 4f 0d 00 00 10 00 00 00 72 0d 00 00 1e 00 00 00 83 0d 00 00 31 00 00 00 a2 0d 00 00 23 00 00 00 O.......r...........1.......#...
0120 d4 0d 00 00 21 00 00 00 f8 0d 00 00 12 00 00 00 1a 0e 00 00 01 00 00 00 2d 0e 00 00 06 00 00 00 ....!...................-.......
0140 2f 0e 00 00 19 00 00 00 36 0e 00 00 12 00 00 00 50 0e 00 00 29 00 00 00 63 0e 00 00 35 00 00 00 /.......6.......P...)...c...5...
0160 8d 0e 00 00 2c 00 00 00 c3 0e 00 00 1f 00 00 00 f0 0e 00 00 2b 00 00 00 10 0f 00 00 46 00 00 00 ....,...............+.......F...
0180 3c 0f 00 00 33 00 00 00 83 0f 00 00 2a 00 00 00 b7 0f 00 00 22 00 00 00 e2 0f 00 00 35 00 00 00 <...3.......*.......".......5...
01a0 05 10 00 00 30 00 00 00 3b 10 00 00 3e 00 00 00 6c 10 00 00 1b 00 00 00 ab 10 00 00 21 00 00 00 ....0...;...>...l...........!...
01c0 c7 10 00 00 2b 00 00 00 e9 10 00 00 21 00 00 00 15 11 00 00 23 00 00 00 37 11 00 00 22 00 00 00 ....+.......!.......#...7..."...
01e0 5b 11 00 00 1f 00 00 00 7e 11 00 00 0f 00 00 00 9e 11 00 00 2c 00 00 00 ae 11 00 00 13 00 00 00 [.......~...........,...........
0200 db 11 00 00 20 00 00 00 ef 11 00 00 15 00 00 00 10 12 00 00 21 00 00 00 26 12 00 00 2c 00 00 00 ....................!...&...,...
0220 48 12 00 00 11 00 00 00 75 12 00 00 32 00 00 00 87 12 00 00 0f 00 00 00 ba 12 00 00 21 00 00 00 H.......u...2...............!...
0240 ca 12 00 00 0b 00 00 00 ec 12 00 00 17 00 00 00 f8 12 00 00 15 00 00 00 10 13 00 00 14 00 00 00 ................................
0260 26 13 00 00 1c 00 00 00 3b 13 00 00 13 00 00 00 58 13 00 00 13 00 00 00 6c 13 00 00 12 00 00 00 &.......;.......X.......l.......
0280 80 13 00 00 1d 00 00 00 93 13 00 00 10 00 00 00 b1 13 00 00 0c 00 00 00 c2 13 00 00 1c 00 00 00 ................................
02a0 cf 13 00 00 15 00 00 00 ec 13 00 00 18 00 00 00 02 14 00 00 10 00 00 00 1b 14 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
02c0 2c 14 00 00 25 00 00 00 57 14 00 00 17 00 00 00 7d 14 00 00 12 00 00 00 95 14 00 00 1b 00 00 00 ,...%...W.......}...............
02e0 a8 14 00 00 18 00 00 00 c4 14 00 00 0c 00 00 00 dd 14 00 00 17 00 00 00 ea 14 00 00 2a 00 00 00 ............................*...
0300 02 15 00 00 0f 00 00 00 2d 15 00 00 25 00 00 00 3d 15 00 00 19 00 00 00 63 15 00 00 0b 00 00 00 ........-...%...=.......c.......
0320 7d 15 00 00 19 00 00 00 89 15 00 00 14 00 00 00 a3 15 00 00 14 00 00 00 b8 15 00 00 07 00 00 00 }...............................
0340 cd 15 00 00 1b 00 00 00 d5 15 00 00 16 00 00 00 f1 15 00 00 1e 00 00 00 08 16 00 00 01 00 00 00 ................................
0360 27 16 00 00 1c 00 00 00 29 16 00 00 0a 00 00 00 46 16 00 00 1e 00 00 00 51 16 00 00 1c 00 00 00 '.......).......F.......Q.......
0380 70 16 00 00 0d 00 00 00 8d 16 00 00 1f 00 00 00 9b 16 00 00 14 00 00 00 bb 16 00 00 1a 00 00 00 p...............................
03a0 d0 16 00 00 10 00 00 00 eb 16 00 00 05 00 00 00 fc 16 00 00 06 00 00 00 02 17 00 00 1f 00 00 00 ................................
03c0 09 17 00 00 30 00 00 00 29 17 00 00 73 01 00 00 5a 17 00 00 0d 00 00 00 ce 18 00 00 17 00 00 00 ....0...)...s...Z...............
03e0 dc 18 00 00 1e 00 00 00 f4 18 00 00 23 00 00 00 13 19 00 00 0e 00 00 00 37 19 00 00 23 00 00 00 ............#...........7...#...
0400 46 19 00 00 37 00 00 00 6a 19 00 00 32 00 00 00 a2 19 00 00 3a 00 00 00 d5 19 00 00 25 00 00 00 F...7...j...2.......:.......%...
0420 10 1a 00 00 12 00 00 00 36 1a 00 00 21 00 00 00 49 1a 00 00 29 00 00 00 6b 1a 00 00 0d 00 00 00 ........6...!...I...)...k.......
0440 95 1a 00 00 1b 00 00 00 a3 1a 00 00 13 00 00 00 bf 1a 00 00 4a 00 00 00 d3 1a 00 00 2a 00 00 00 ....................J.......*...
0460 1e 1b 00 00 17 00 00 00 49 1b 00 00 0e 00 00 00 61 1b 00 00 36 00 00 00 70 1b 00 00 3b 00 00 00 ........I.......a...6...p...;...
0480 a7 1b 00 00 39 00 00 00 e3 1b 00 00 28 00 00 00 1d 1c 00 00 19 00 00 00 46 1c 00 00 41 00 00 00 ....9.......(...........F...A...
04a0 60 1c 00 00 26 00 00 00 a2 1c 00 00 1e 00 00 00 c9 1c 00 00 14 00 00 00 e8 1c 00 00 23 00 00 00 `...&.......................#...
04c0 fd 1c 00 00 35 00 00 00 21 1d 00 00 22 00 00 00 57 1d 00 00 29 00 00 00 7a 1d 00 00 14 00 00 00 ....5...!..."...W...)...z.......
04e0 a4 1d 00 00 01 00 00 00 b9 1d 00 00 06 00 00 00 bb 1d 00 00 1c 00 00 00 c2 1d 00 00 14 00 00 00 ................................
0500 df 1d 00 00 27 00 00 00 f4 1d 00 00 42 00 00 00 1c 1e 00 00 2a 00 00 00 5f 1e 00 00 37 00 00 00 ....'.......B.......*..._...7...
0520 8a 1e 00 00 2d 00 00 00 c2 1e 00 00 4e 00 00 00 f0 1e 00 00 29 00 00 00 3f 1f 00 00 28 00 00 00 ....-.......N.......)...?...(...
0540 69 1f 00 00 19 00 00 00 92 1f 00 00 32 00 00 00 ac 1f 00 00 46 00 00 00 df 1f 00 00 3d 00 00 00 i...........2.......F.......=...
0560 26 20 00 00 24 00 00 00 64 20 00 00 2d 00 00 00 89 20 00 00 36 00 00 00 b7 20 00 00 28 00 00 00 &...$...d...-.......6.......(...
0580 ee 20 00 00 27 00 00 00 17 21 00 00 28 00 00 00 3f 21 00 00 21 00 00 00 68 21 00 00 0d 00 00 00 ....'....!..(...?!..!...h!......
05a0 8a 21 00 00 28 00 00 00 98 21 00 00 11 00 00 00 c1 21 00 00 2a 00 00 00 d3 21 00 00 18 00 00 00 .!..(....!.......!..*....!......
05c0 fe 21 00 00 37 00 00 00 17 22 00 00 35 00 00 00 4f 22 00 00 12 00 00 00 85 22 00 00 3c 00 00 00 .!..7...."..5...O"......."..<...
05e0 98 22 00 00 0e 00 00 00 d5 22 00 00 24 00 00 00 e4 22 00 00 0b 00 00 00 09 23 00 00 1f 00 00 00 ."......."..$....".......#......
0600 15 23 00 00 19 00 00 00 35 23 00 00 15 00 00 00 4f 23 00 00 13 00 00 00 65 23 00 00 16 00 00 00 .#......5#......O#......e#......
0620 79 23 00 00 14 00 00 00 90 23 00 00 13 00 00 00 a5 23 00 00 22 00 00 00 b9 23 00 00 1c 00 00 00 y#.......#.......#.."....#......
0640 dc 23 00 00 0e 00 00 00 f9 23 00 00 1f 00 00 00 08 24 00 00 1a 00 00 00 28 24 00 00 1c 00 00 00 .#.......#.......$......($......
0660 43 24 00 00 14 00 00 00 60 24 00 00 34 00 00 00 75 24 00 00 24 00 00 00 aa 24 00 00 1b 00 00 00 C$......`$..4...u$..$....$......
0680 cf 24 00 00 16 00 00 00 eb 24 00 00 23 00 00 00 02 25 00 00 27 00 00 00 26 25 00 00 0f 00 00 00 .$.......$..#....%..'...&%......
06a0 4e 25 00 00 1e 00 00 00 5e 25 00 00 29 00 00 00 7d 25 00 00 18 00 00 00 a7 25 00 00 24 00 00 00 N%......^%..)...}%.......%..$...
06c0 c0 25 00 00 19 00 00 00 e5 25 00 00 0b 00 00 00 ff 25 00 00 1a 00 00 00 0b 26 00 00 17 00 00 00 .%.......%.......%.......&......
06e0 26 26 00 00 14 00 00 00 3e 26 00 00 09 00 00 00 53 26 00 00 1f 00 00 00 5d 26 00 00 16 00 00 00 &&......>&......S&......]&......
0700 7d 26 00 00 20 00 00 00 94 26 00 00 01 00 00 00 b5 26 00 00 25 00 00 00 b7 26 00 00 09 00 00 00 }&.......&.......&..%....&......
0720 dd 26 00 00 18 00 00 00 e7 26 00 00 1c 00 00 00 00 27 00 00 07 00 00 00 1d 27 00 00 24 00 00 00 .&.......&.......'.......'..$...
0740 25 27 00 00 13 00 00 00 4a 27 00 00 1e 00 00 00 5e 27 00 00 0f 00 00 00 7d 27 00 00 05 00 00 00 %'......J'......^'......}'......
0760 8d 27 00 00 06 00 00 00 93 27 00 00 28 00 00 00 9a 27 00 00 3b 00 00 00 c3 27 00 00 01 00 00 00 .'.......'..(....'..;....'......
0780 60 00 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 66 00 00 00 4d 00 00 00 49 00 00 00 3d 00 00 00 `...h...........f...M...I...=...
07a0 00 00 00 00 13 00 00 00 1b 00 00 00 2b 00 00 00 1e 00 00 00 33 00 00 00 11 00 00 00 4f 00 00 00 ............+.......3.......O...
07c0 71 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 q...U.......L...................
07e0 00 00 00 00 6a 00 00 00 26 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 ....j...&...Q...........>.......
0800 2e 00 00 00 1d 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 4e 00 00 00 0d 00 00 00 57 00 00 00 ........H.......,...N.......W...
0820 37 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 0f 00 00 00 07 00 00 00 29 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 7...................)...t.......
0840 0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 45 00 00 00 ............^...Y.......1...E...
0860 09 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 40 00 00 00 19 00 00 00 02 00 00 00 5f 00 00 00 ....o.......p...@..........._...
0880 03 00 00 00 46 00 00 00 6c 00 00 00 63 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ....F...l...c...............%...
08a0 0c 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 ........<...G.......X...$.......
08c0 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 3f 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 ............v...?...........J...
08e0 32 00 00 00 6e 00 00 00 23 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 69 00 00 00 2...n...#...r...........S...i...
0900 5d 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 ]...b...........\...C.......g...
0920 2d 00 00 00 65 00 00 00 52 00 00 00 0e 00 00 00 50 00 00 00 15 00 00 00 22 00 00 00 14 00 00 00 -...e...R.......P.......".......
0940 41 00 00 00 17 00 00 00 30 00 00 00 0b 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 6d 00 00 00 5a 00 00 00 A.......0...............m...Z...
0960 3a 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 38 00 00 00 1f 00 00 00 :.......T...........k...8.......
0980 75 00 00 00 2a 00 00 00 42 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 u...*...B...K.......d...........
09a0 61 00 00 00 73 00 00 00 39 00 00 00 2f 00 00 00 21 00 00 00 56 00 00 00 36 00 00 00 27 00 00 00 a...s...9.../...!...V...6...'...
09c0 3b 00 00 00 16 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 ;...............5...........[...
09e0 34 00 00 00 28 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 25 73 0a 00 20 75 4...(...D.........link.to.%s...u
0a00 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 nknown.file.type.%s..%s.is.not.c
0a20 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 25 73 20 69 73 20 74 68 ontinued.on.this.volume.%s.is.th
0a40 65 20 77 72 6f 6e 67 20 73 69 7a 65 20 28 25 73 20 21 3d 20 25 73 20 2b 20 25 73 29 00 25 73 3a e.wrong.size.(%s.!=.%s.+.%s).%s:
0a60 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6d 6f 64 .Cannot.%s.%s:.Cannot.change.mod
0a80 65 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 77 6e 65 72 73 e.to.%s.%s:.Cannot.change.owners
0aa0 68 69 70 20 74 6f 20 75 69 64 20 25 6c 75 2c 20 67 69 64 20 25 6c 75 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e hip.to.uid.%lu,.gid.%lu.%s:.Cann
0ac0 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e ot.create.symlink.to.%s.%s:.Cann
0ae0 6f 74 20 65 78 74 72 61 63 74 20 2d 2d 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 64 20 ot.extract.--.file.is.continued.
0b00 66 72 6f 6d 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 68 from.another.volume.%s:.Cannot.h
0b20 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 65 ard.link.to.%s.%s:.Cannot.remove
0b40 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e .%s:.Cannot.rename.to.%s.%s:.Can
0b60 6e 6f 74 20 73 65 65 6b 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 44 65 6c 65 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 not.seek.to.%s.%s:.Deleting.%s..
0b80 25 73 3a 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 6e 61 6d 65 64 00 25 %s:.Directory.has.been.renamed.%
0ba0 73 3a 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 65 77 00 25 73 3a 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 s:.Directory.is.new.%s:.Director
0bc0 79 20 72 65 6e 61 6d 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 20 63 6f 75 6c y.renamed.before.its.status.coul
0be0 64 20 62 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 20 72 65 6d 6f 76 65 64 20 d.be.extracted.%s:.File.removed.
0c00 62 65 66 6f 72 65 20 77 65 20 72 65 61 64 20 69 74 00 25 73 3a 20 4e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 before.we.read.it.%s:.Not.found.
0c20 69 6e 20 61 72 63 68 69 76 65 00 25 73 3a 20 4f 6d 69 74 74 69 6e 67 00 25 73 3a 20 55 6e 65 78 in.archive.%s:.Omitting.%s:.Unex
0c40 70 65 63 74 65 64 20 69 6e 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 63 79 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6b 69 6e 67 pected.inconsistency.when.making
0c60 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 .directory.%s:.Unknown.file.type
0c80 20 27 25 63 27 2c 20 64 69 66 66 65 64 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a .'%c',.diffed.as.normal.file.%s:
0ca0 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 20 27 25 63 27 2c 20 65 78 74 72 61 63 74 .Unknown.file.type.'%c',.extract
0cc0 65 64 20 61 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 ed.as.normal.file.%s:.Unknown.fi
0ce0 6c 65 20 74 79 70 65 3b 20 66 69 6c 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 69 6e le.type;.file.ignored.%s:.Warnin
0d00 67 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 25 73 00 25 73 3a 20 57 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 g:.Cannot.%s.%s:.Warning:.Cannot
0d20 20 73 65 65 6b 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 57 61 73 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 62 61 .seek.to.%s.%s:.Was.unable.to.ba
0d40 63 6b 75 70 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 69 6e 76 61 ckup.this.file.%s:.contains.inva
0d60 6c 69 64 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 64 6f 6f 72 20 69 67 6e 6f 72 lid.volume.number.%s:.door.ignor
0d80 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 61 73 20 77 65 20 72 65 61 64 20 69 ed.%s:.file.changed.as.we.read.i
0da0 74 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 6f 6e 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 66 69 6c t.%s:.file.is.on.a.different.fil
0dc0 65 73 79 73 74 65 6d 3b 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 esystem;.not.dumped.%s:.file.is.
0de0 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 3b 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 the.archive;.not.dumped.%s:.file
0e00 20 69 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 64 3b 20 6e 6f 74 20 64 75 6d 70 65 64 00 25 73 3a 20 73 6f .is.unchanged;.not.dumped.%s:.so
0e20 63 6b 65 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 00 27 00 28 70 69 70 65 29 00 2d 2d 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 cket.ignored.'.(pipe).--Continue
0e40 64 20 61 74 20 62 79 74 65 20 25 73 2d 2d 0a 00 2d 2d 56 6f 6c 75 6d 65 20 48 65 61 64 65 72 2d d.at.byte.%s--..--Volume.Header-
0e60 2d 0a 00 41 72 63 68 69 76 65 20 62 61 73 65 2d 32 35 36 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 6f 75 74 -..Archive.base-256.value.is.out
0e80 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 00 41 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 25 2e .of.%s.range.Archive.contains.%.
0ea0 2a 73 20 77 68 65 72 65 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 25 73 20 76 61 6c 75 65 20 65 78 70 65 63 74 *s.where.numeric.%s.value.expect
0ec0 65 64 00 41 72 63 68 69 76 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 6f 62 73 6f 6c 65 73 63 65 6e 74 20 ed.Archive.contains.obsolescent.
0ee0 62 61 73 65 2d 36 34 20 68 65 61 64 65 72 73 00 41 72 63 68 69 76 65 20 6e 6f 74 20 6c 61 62 65 base-64.headers.Archive.not.labe
0f00 6c 65 64 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 00 41 72 63 68 69 76 65 20 6f 63 74 61 6c 20 76 61 led.to.match.%s.Archive.octal.va
0f20 6c 75 65 20 25 2e 2a 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 00 41 72 63 68 lue.%.*s.is.out.of.%s.range.Arch
0f40 69 76 65 20 6f 63 74 61 6c 20 76 61 6c 75 65 20 25 2e 2a 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 ive.octal.value.%.*s.is.out.of.%
0f60 73 20 72 61 6e 67 65 3b 20 61 73 73 75 6d 69 6e 67 20 74 77 6f 27 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 s.range;.assuming.two's.compleme
0f80 6e 74 00 41 72 63 68 69 76 65 20 73 69 67 6e 65 64 20 62 61 73 65 2d 36 34 20 73 74 72 69 6e 67 nt.Archive.signed.base-64.string
0fa0 20 25 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 00 41 72 63 68 69 76 65 20 76 .%s.is.out.of.%s.range.Archive.v
0fc0 61 6c 75 65 20 25 73 20 69 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 65 20 25 73 2e 2e 25 alue.%s.is.out.of.%s.range.%s..%
0fe0 73 00 41 74 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 74 61 70 65 2c 20 71 75 69 74 74 69 6e 67 s.At.beginning.of.tape,.quitting
1000 20 6e 6f 77 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 65 78 74 72 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 79 .now.Attempting.extraction.of.sy
1020 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 61 73 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 73 00 42 6c 61 6e 6b mbolic.links.as.hard.links.Blank
1040 73 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 20 77 68 65 72 65 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 25 73 20 76 61 6c s.in.header.where.numeric.%s.val
1060 75 65 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 20 61 72 63 ue.expected.Cannot.backspace.arc
1080 68 69 76 65 20 66 69 6c 65 3b 20 69 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 hive.file;.it.may.be.unreadable.
10a0 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 69 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 72 65 6d 6f 74 65 without.-i.Cannot.execute.remote
10c0 20 73 68 65 6c 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 70 64 61 74 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 .shell.Cannot.update.compressed.
10e0 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 archives.Cannot.use.multi-volume
1100 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 72 69 .compressed.archives.Cannot.veri
1120 66 79 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 76 65 fy.compressed.archives.Cannot.ve
1140 72 69 66 79 20 6d 75 6c 74 69 2d 76 6f 6c 75 6d 65 20 61 72 63 68 69 76 65 73 00 43 61 6e 6e 6f rify.multi-volume.archives.Canno
1160 74 20 76 65 72 69 66 79 20 73 74 64 69 6e 2f 73 74 64 6f 75 74 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 6f t.verify.stdin/stdout.archive.Co
1180 6e 66 6c 69 63 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 43 6f nflicting.compression.options.Co
11a0 6e 74 65 6e 74 73 20 64 69 66 66 65 72 00 43 6f 77 61 72 64 6c 79 20 72 65 66 75 73 69 6e 67 20 ntents.differ.Cowardly.refusing.
11c0 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 61 72 63 68 69 76 65 00 43 72 65 61 74 to.create.an.empty.archive.Creat
11e0 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 00 44 65 6c 65 74 69 6e 67 20 6e 6f 6e 2d 68 65 61 64 ing.directory:.Deleting.non-head
1200 65 72 20 66 72 6f 6d 20 61 72 63 68 69 76 65 00 44 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 64 69 er.from.archive.Device.number.di
1220 66 66 65 72 73 00 45 4f 46 20 77 68 65 72 65 20 75 73 65 72 20 72 65 70 6c 79 20 77 61 73 20 65 ffers.EOF.where.user.reply.was.e
1240 78 70 65 63 74 65 64 00 45 78 74 72 61 63 74 69 6e 67 20 63 6f 6e 74 69 67 75 6f 75 73 20 66 69 xpected.Extracting.contiguous.fi
1260 6c 65 73 20 61 73 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 00 46 69 6c 65 20 74 79 70 65 20 64 les.as.regular.files.File.type.d
1280 69 66 66 65 72 73 00 47 4e 55 20 66 65 61 74 75 72 65 73 20 77 61 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 69 6e iffers.GNU.features.wanted.on.in
12a0 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 47 61 72 62 61 67 compatible.archive.format.Garbag
12c0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 47 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 63 e.command.Generating.negative.oc
12e0 74 61 6c 20 68 65 61 64 65 72 73 00 47 69 64 20 64 69 66 66 65 72 73 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 tal.headers.Gid.differs.Invalid.
1300 62 6c 6f 63 6b 69 6e 67 20 66 61 63 74 6f 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 64 65 76 69 63 65 20 6e blocking.factor.Invalid.device.n
1320 75 6d 62 65 72 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 6f 64 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 49 6e 76 61 6c umber.Invalid.inode.number.Inval
1340 69 64 20 6d 6f 64 65 20 67 69 76 65 6e 20 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 id.mode.given.on.option.Invalid.
1360 72 65 63 6f 72 64 20 73 69 7a 65 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 61 70 65 20 6c 65 6e 67 74 68 00 record.size.Invalid.tape.length.
1380 49 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 00 49 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 Invalid.time.stamp.Invalid.value
13a0 20 66 6f 72 20 72 65 63 6f 72 64 5f 73 69 7a 65 00 4d 6f 64 20 74 69 6d 65 20 64 69 66 66 65 72 .for.record_size.Mod.time.differ
13c0 73 00 4d 6f 64 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 4d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 74 68 72 s.Mode.differs.More.than.one.thr
13e0 65 73 68 6f 6c 64 20 64 61 74 65 00 4e 6f 20 61 72 63 68 69 76 65 20 6e 61 6d 65 20 67 69 76 65 eshold.date.No.archive.name.give
1400 6e 00 4e 6f 20 6e 65 77 20 76 6f 6c 75 6d 65 3b 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 4e 6f 74 20 6c n.No.new.volume;.exiting...Not.l
1420 69 6e 6b 65 64 20 74 6f 20 25 73 00 50 72 65 70 61 72 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 23 25 64 20 66 inked.to.%s.Prepare.volume.#%d.f
1440 6f 72 20 25 73 20 61 6e 64 20 68 69 74 20 72 65 74 75 72 6e 3a 20 00 52 65 63 6f 72 64 20 73 69 or.%s.and.hit.return:..Record.si
1460 7a 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 6f 66 20 25 64 2e 00 52 65 6e ze.must.be.a.multiple.of.%d..Ren
1480 61 6d 69 6e 67 20 25 73 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 25 73 0a 00 52 65 6e 61 6d 69 6e 67 20 25 73 aming.%s.back.to.%s..Renaming.%s
14a0 20 74 6f 20 25 73 0a 00 53 65 65 6b 20 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 .to.%s..Seek.direction.out.of.ra
14c0 6e 67 65 00 53 65 65 6b 20 6f 66 66 73 65 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 53 69 7a nge.Seek.offset.out.of.range.Siz
14e0 65 20 64 69 66 66 65 72 73 00 53 6b 69 70 70 69 6e 67 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 68 65 61 64 65 e.differs.Skipping.to.next.heade
1500 72 00 53 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 20 25 73 20 66 6f 72 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 64 61 r.Substituting.%s.for.unknown.da
1520 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 25 73 00 53 79 6d 6c 69 6e 6b 20 64 69 66 66 65 72 73 00 54 68 69 te.format.%s.Symlink.differs.Thi
1540 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6c 6f 6f 6b 20 6c 69 6b 65 20 61 20 74 61 72 20 61 72 63 68 69 s.does.not.look.like.a.tar.archi
1560 76 65 00 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 65 72 72 6f 72 73 2c 20 71 75 69 74 74 69 6e 67 00 55 69 64 ve.Too.many.errors,.quitting.Uid
1580 20 64 69 66 66 65 72 73 00 55 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 69 6e 20 61 72 63 68 69 .differs.Unexpected.EOF.in.archi
15a0 76 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 ve.Unknown.system.error.Valid.ar
15c0 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 56 65 72 69 66 79 20 00 56 6f 6c 75 6d 65 20 25 73 20 64 guments.are:.Verify..Volume.%s.d
15e0 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 20 25 73 00 56 6f 6c 75 6d 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f oes.not.match.%s.Volume.number.o
1600 76 65 72 66 6c 6f 77 00 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 41 72 63 68 69 76 65 20 69 73 20 69 6e 63 6f verflow.WARNING:.Archive.is.inco
1620 6d 70 6c 65 74 65 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 mplete.`.ambiguous.argument.%s.f
1640 6f 72 20 25 73 00 62 6c 6f 63 6b 20 25 73 3a 20 00 62 6c 6f 63 6b 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 42 6c or.%s.block.%s:..block.%s:.**.Bl
1660 6f 63 6b 20 6f 66 20 4e 55 4c 73 20 2a 2a 0a 00 62 6c 6f 63 6b 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 45 6e 64 ock.of.NULs.**..block.%s:.**.End
1680 20 6f 66 20 46 69 6c 65 20 2a 2a 0a 00 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 00 65 78 65 63 2f .of.File.**..child.process.exec/
16a0 74 63 70 3a 20 53 65 72 76 69 63 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 69 6e 74 65 72 tcp:.Service.not.available.inter
16c0 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 process.channel.invalid.argument
16e0 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 73 74 64 69 .%s.for.%s.memory.exhausted.stdi
1700 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 76 61 6c 75 65 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 n.stdout.value.%s.out.of.%s.rang
1720 65 20 25 73 2e 2e 25 73 00 76 61 6c 75 65 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 25 73 20 72 61 6e 67 e.%s..%s.value.%s.out.of.%s.rang
1740 65 20 25 73 2e 2e 25 73 3b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 e.%s..%s;.substituting.%s.Projec
1760 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 74 61 72 2d 20 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 t-Id-Version:.tar-..Report-Msgid
1780 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 74 61 72 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 54 2d 43 72 -Bugs-To:.bug-tar@gnu.org.POT-Cr
17a0 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 36 2d 30 35 2d 31 36 20 30 39 3a 35 35 2b 30 33 eation-Date:.2016-05-16.09:55+03
17c0 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 32 2d 31 30 20 00.PO-Revision-Date:.2002-02-10.
17e0 31 32 3a 30 30 43 45 53 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 74 69 12:00CEST.Last-Translator:.Marti
1800 6e 20 4c 61 63 6b 6f 20 3c 6c 61 63 6b 6f 40 68 6f 73 74 2e 73 6b 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 n.Lacko.<lacko@host.sk>.Language
1820 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 6c 6f 76 61 6b 20 3c 73 6b 2d 69 31 38 6e 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e -Team:.Slovak.<sk-i18n@lists.lin
1840 75 78 2e 73 6b 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 6b 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e ux.sk>.Language:.sk.MIME-Version
1860 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 :.1.0.Content-Type:.text/plain;.
1880 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 32 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 charset=ISO-8859-2.Content-Trans
18a0 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 fer-Encoding:.8bit.X-Generator:.
18c0 4b 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 35 0a 00 20 6f 64 6b 61 7a 20 6e 61 20 25 73 0a 00 20 6e 65 7a KBabel.0.9.5...odkaz.na.%s...nez
18e0 6e e1 6d 79 20 74 79 70 20 73 fa 62 6f 72 75 20 25 73 0a 00 25 73 20 6e 65 70 6f 6b 72 61 e8 75 n.my.typ.s.boru.%s..%s.nepokra.u
1900 6a 65 20 6e 61 20 74 6f 6d 74 6f 20 7a 76 e4 7a 6b 75 00 25 73 20 6a 65 20 63 68 79 62 6e 65 6a je.na.tomto.zv.zku.%s.je.chybnej
1920 20 64 e5 be 6b 79 20 28 25 73 20 21 3d 20 25 73 20 2b 20 25 73 29 00 25 73 3a 20 4e 65 64 e1 20 .d..ky.(%s.!=.%s.+.%s).%s:.Ned..
1940 73 61 20 25 73 00 25 73 3a 20 50 72 e1 76 61 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 7a 6d 65 sa.%s.%s:.Pr.va.nie.je.mo.n..zme
1960 6e 69 bb 20 6e 61 20 25 73 00 25 73 3a 20 56 6c 61 73 74 6e ed 63 74 76 6f 20 6e 69 65 20 6a 65 ni..na.%s.%s:.Vlastn.ctvo.nie.je
1980 20 6d 6f be 6e e9 20 7a 6d 65 6e 69 bb 20 6e 61 20 75 69 64 20 25 6c 75 2c 20 67 69 64 20 25 6c .mo.n..zmeni..na.uid.%lu,.gid.%l
19a0 75 00 25 73 3a 20 53 79 6d 62 6f 6c 69 63 6b fd 20 6f 64 6b 61 7a 20 6e 61 20 60 25 73 27 20 6e u.%s:.Symbolick..odkaz.na.`%s'.n
19c0 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 76 79 74 76 6f 72 69 bb 00 25 73 3a 20 4e 65 64 e1 20 73 61 ie.je.mo.n..vytvori..%s:.Ned..sa
19e0 20 72 6f 7a 62 61 6c 69 bb 20 2d 2d 20 73 fa 62 6f 72 20 6a 65 20 70 6f 6b 72 61 e8 6f 76 61 6e .rozbali..--.s.bor.je.pokra.ovan
1a00 ed 6d 20 69 6e e9 68 6f 20 7a 76 e4 7a 6b 75 00 25 73 3a 20 4f 64 6b 61 7a 20 6e 61 20 25 73 20 .m.in.ho.zv.zku.%s:.Odkaz.na.%s.
1a20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 76 79 74 76 6f 72 69 bb 00 25 73 3a 20 4e 65 64 e1 20 73 nie.je.mo.n..vytvori..%s:.Ned..s
1a40 61 20 7a 6d 61 7a 61 bb 00 25 73 3a 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 70 72 65 6d 65 6e a.zmaza..%s:.nie.je.mo.n..premen
1a60 6f 76 61 bb 20 6e 61 20 25 73 00 25 73 3a 20 4e 65 64 e1 20 73 61 20 7a 6d 65 6e 69 bb 20 70 6f ova..na.%s.%s:.Ned..sa.zmeni..po
1a80 7a ed 63 69 61 20 76 20 73 fa 62 6f 72 65 20 6e 61 20 25 73 00 25 73 3a 20 4d 61 be 65 6d 20 25 z.cia.v.s.bore.na.%s.%s:.Ma.em.%
1aa0 73 0a 00 25 73 3a 20 41 64 72 65 73 e1 72 20 62 6f 6c 20 70 72 65 6d 65 6e 6f 76 61 6e fd 00 25 s..%s:.Adres.r.bol.premenovan..%
1ac0 73 3a 20 41 64 72 65 73 e1 72 20 6a 65 20 6e 6f 76 fd 00 25 73 3a 20 50 72 69 65 e8 69 6e 6f 6b s:.Adres.r.je.nov..%s:.Prie.inok
1ae0 20 62 6f 6c 20 70 72 65 6d 65 6e 6f 76 61 6e fd 20 70 72 65 64 74 fd 6d 2c 20 61 6b 6f 20 6d 6f .bol.premenovan..predt.m,.ako.mo
1b00 68 6f 6c 20 62 79 bb 20 65 78 74 72 61 68 6f 76 61 6e fd 20 6a 65 68 6f 20 73 74 61 76 00 25 73 hol.by..extrahovan..jeho.stav.%s
1b20 3a 20 53 fa 62 6f 72 20 7a 6d 61 7a 61 6e fd 20 73 6b f4 72 20 61 6b 6f 20 6d 6f 68 6c 20 62 79 :.S.bor.zmazan..sk.r.ako.mohl.by
1b40 bb 20 e8 ed 74 61 6e fd 00 25 73 3a 20 56 20 61 72 63 68 ed 76 65 20 6e 65 6e e1 6a 64 65 6e fd ....tan..%s:.V.arch.ve.nen.jden.
1b60 00 25 73 3a 20 56 79 6e 65 63 68 e1 76 61 6d 00 25 73 3a 20 4e 65 6f e8 61 6b e1 76 61 6e e1 20 .%s:.Vynech.vam.%s:.Neo.ak.van..
1b80 6e 65 6b 6f 6e 7a 69 73 74 65 6e 63 69 61 2c 20 70 72 69 20 76 79 74 76 e1 72 65 6e ed 20 61 64 nekonzistencia,.pri.vytv.ren..ad
1ba0 72 65 73 e1 72 61 00 25 73 3a 20 4e 65 7a 6e e1 6d 79 20 74 79 70 20 73 fa 62 6f 72 75 20 27 25 res.ra.%s:.Nezn.my.typ.s.boru.'%
1bc0 63 27 2c 20 70 6f 72 6f 76 6e e1 76 61 6e fd 20 61 6b 6f 20 6e 6f 72 6d e1 6c 6e 79 20 73 fa 62 c',.porovn.van..ako.norm.lny.s.b
1be0 6f 72 00 25 73 3a 20 4e 65 7a 6e e1 6d 79 20 74 79 70 20 73 fa 62 6f 72 75 20 60 25 63 27 2c 20 or.%s:.Nezn.my.typ.s.boru.`%c',.
1c00 72 6f 7a 62 61 6c 65 6e fd 20 61 6b 6f 20 6e 6f 72 6d e1 6c 6e 79 20 73 fa 62 6f 72 00 25 73 3a rozbalen..ako.norm.lny.s.bor.%s:
1c20 20 4e 65 7a 6e e1 6d 79 20 74 79 70 20 73 fa 62 6f 72 75 3b 20 73 fa 62 6f 72 20 69 67 6e 6f 72 .Nezn.my.typ.s.boru;.s.bor.ignor
1c40 6f 76 61 6e fd 00 25 73 3a 20 56 61 72 6f 76 61 6e 69 65 3a 20 4e 65 64 e1 20 73 61 20 25 73 00 ovan..%s:.Varovanie:.Ned..sa.%s.
1c60 25 73 3a 20 56 61 72 6f 76 61 6e 69 65 3a 20 55 6b 61 7a 6f 76 61 74 65 b5 20 76 20 73 fa 62 6f %s:.Varovanie:.Ukazovate..v.s.bo
1c80 72 65 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 70 72 65 6d 69 65 73 74 6e 69 bb 20 6e 61 20 25 re.nie.je.mo.n..premiestni..na.%
1ca0 73 00 25 73 3a 20 54 65 6e 74 6f 20 73 fa 62 6f 72 20 6e 65 62 6f 6c 6f 20 6d 6f be 6e e9 20 7a s.%s:.Tento.s.bor.nebolo.mo.n..z
1cc0 e1 6c 6f 68 6f 76 61 bb 00 25 73 3a 20 76 72 61 63 69 61 20 63 68 79 62 6e e9 20 e8 ed 73 6c 6f .lohova..%s:.vracia.chybn....slo
1ce0 20 7a 76 e4 7a 6b 75 00 25 73 3a 20 64 76 65 72 65 20 69 67 6e 6f 72 6f 76 61 6e e9 00 25 73 3a .zv.zku.%s:.dvere.ignorovan..%s:
1d00 20 73 fa 62 6f 72 20 62 6f 6c 20 70 6f e8 61 73 20 e8 ed 74 61 6e 69 61 20 7a 6d 65 6e 65 6e fd .s.bor.bol.po.as...tania.zmenen.
1d20 00 25 73 3a 20 73 fa 62 6f 72 20 6a 65 20 6e 61 20 69 6e 6f 6d 20 73 fa 62 6f 72 6f 76 6f 6d 20 .%s:.s.bor.je.na.inom.s.borovom.
1d40 73 79 73 74 e9 6d 65 3b 20 6e 65 61 72 63 68 69 76 6f 76 61 6e fd 00 25 73 3a 20 73 fa 62 6f 72 syst.me;.nearchivovan..%s:.s.bor
1d60 20 6a 65 20 61 72 63 68 69 76 3b 20 6e 65 61 72 63 68 69 76 6f 76 61 6e fd 00 25 73 3a 20 73 fa .je.archiv;.nearchivovan..%s:.s.
1d80 62 6f 72 20 6e 69 65 20 6a 65 20 7a 6d 65 6e 65 6e fd 3b 20 6e 65 61 6b 74 75 61 6c 69 7a 6f 76 bor.nie.je.zmenen.;.neaktualizov
1da0 61 6e fd 00 25 73 3a 20 73 6f 6b 65 74 20 69 67 6e 6f 72 6f 76 61 6e fd 00 27 00 28 72 fa 72 61 an..%s:.soket.ignorovan..'.(r.ra
1dc0 29 00 2d 2d 50 6f 6b 72 61 e8 6f 76 61 6e e9 20 6f 64 20 25 73 20 62 61 6a 74 75 2d 2d 0a 00 2d ).--Pokra.ovan..od.%s.bajtu--..-
1de0 2d 48 6c 61 76 69 e8 6b 61 20 7a 76 e4 7a 6b 75 2d 2d 0a 00 48 6f 64 6e 6f 74 61 20 62 61 73 65 -Hlavi.ka.zv.zku--..Hodnota.base
1e00 2d 32 35 36 20 74 79 70 75 20 25 73 20 6a 65 20 6d 69 6d 6f 20 72 6f 7a 73 61 68 00 41 72 63 68 -256.typu.%s.je.mimo.rozsah.Arch
1e20 ed 76 20 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 25 2e 2a 73 20 74 61 6d 2c 20 6b 64 65 20 6a 65 20 6f e8 61 .v.obsahuje.%.*s.tam,.kde.je.o.a
1e40 6b 61 76 e1 6e e1 20 e8 ed 73 61 6c 6e e1 20 68 6f 64 6e 6f 74 61 20 74 79 70 75 20 25 73 00 41 kav.n....saln..hodnota.typu.%s.A
1e60 72 63 68 ed 76 20 6f 62 73 61 68 75 6a 65 20 7a 61 73 74 61 72 61 6c e9 20 62 61 73 65 2d 36 34 rch.v.obsahuje.zastaral..base-64
1e80 20 68 6c 61 76 69 e8 6b 79 00 50 72 65 20 76 79 68 6f 64 6e 6f 74 65 6e 69 65 20 76 7a 6f 72 6b .hlavi.ky.Pre.vyhodnotenie.vzork
1ea0 79 20 60 25 73 27 20 6d 75 73 ed 20 62 79 bb 20 61 72 63 68 ed 76 20 70 6f 6d 65 6e 6f 76 61 6e y.`%s'.mus..by..arch.v.pomenovan
1ec0 fd 00 4f 73 6d 69 e8 6b 6f 76 e1 20 68 6f 64 6e 6f 74 61 20 25 2e 2a 73 20 74 79 70 75 20 25 73 ..Osmi.kov..hodnota.%.*s.typu.%s
1ee0 20 6a 65 20 6d 69 6d 6f 20 72 6f 7a 73 61 68 00 4f 73 6d 69 e8 6b 6f 76 e1 20 68 6f 64 6e 6f 74 .je.mimo.rozsah.Osmi.kov..hodnot
1f00 61 20 25 2e 2a 73 20 74 79 70 75 20 25 73 20 6a 65 20 6d 69 6d 6f 20 72 6f 7a 73 61 68 3b 20 70 a.%.*s.typu.%s.je.mimo.rozsah;.p
1f20 72 69 72 61 64 7a 75 6a 65 6d 20 64 76 6f 6a 6b 6f 76 fd 20 63 6f 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 00 48 riradzujem.dvojkov..complement.H
1f40 6f 64 6e 6f 74 61 20 62 61 73 65 2d 36 34 20 74 79 70 75 20 25 73 20 6a 65 20 6d 69 6d 6f 20 25 odnota.base-64.typu.%s.je.mimo.%
1f60 73 20 72 6f 7a 73 61 68 00 48 6f 64 6e 6f 74 61 20 25 73 20 74 79 70 75 20 25 73 20 6a 65 20 6d s.rozsah.Hodnota.%s.typu.%s.je.m
1f80 69 6d 6f 20 72 6f 7a 73 61 68 20 25 73 2e 2e 25 73 00 50 e1 73 6b 61 20 6e 61 20 7a 61 e8 69 61 imo.rozsah.%s..%s.P.ska.na.za.ia
1fa0 74 6b 75 2c 20 6b 6f 6e e8 ed 6d 00 53 6b fa b9 61 6d 20 72 6f 7a 62 61 6c 69 bb 20 73 79 6d 62 tku,.kon..m.Sk..am.rozbali..symb
1fc0 6f 6c 69 63 6b e9 20 6f 64 6b 61 7a 79 20 61 6b 6f 20 70 65 76 6e e9 20 6f 64 6b 61 7a 79 00 4d olick..odkazy.ako.pevn..odkazy.M
1fe0 65 64 7a 65 72 79 20 76 20 68 6c 61 76 69 e8 6b 65 20 6e 61 20 6d 69 65 73 74 65 2c 20 6b 64 65 edzery.v.hlavi.ke.na.mieste,.kde
2000 20 6a 65 20 6f e8 61 6b e1 76 61 6e e1 20 e8 ed 73 65 6c 6e e1 20 68 6f 64 6e 6f 74 61 20 74 79 .je.o.ak.van....seln..hodnota.ty
2020 70 75 20 25 73 00 56 20 61 72 63 68 ed 76 65 20 73 61 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 pu.%s.V.arch.ve.sa.nie.je.mo.n..
2040 76 72 e1 74 69 bb 2c 20 62 65 7a 20 2d 69 20 6d f4 be 65 20 62 79 bb 20 6e 65 e8 69 74 61 74 65 vr.ti.,.bez.-i.m..e.by..ne.itate
2060 b5 6e fd 00 56 7a 64 69 61 6c 65 6e fd 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 .n..Vzdialen..shell.nie.je.mo.n.
2080 20 73 70 75 73 74 69 bb 00 4b 6f 6d 70 72 69 6d 6f 76 61 6e fd 20 61 72 63 68 ed 76 20 6e 69 65 .spusti..Komprimovan..arch.v.nie
20a0 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 61 6b 74 75 61 6c 69 7a 6f 76 61 bb 00 56 69 61 63 7a 76 e4 7a 6b .je.mo.n..aktualizova..Viaczv.zk
20c0 6f 76 fd 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 6f 76 61 6e fd 20 61 72 63 68 ed 76 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d ov..komprimovan..arch.v.nie.je.m
20e0 6f be 6e e9 20 76 79 74 76 6f 72 69 bb 00 4b 6f 6d 70 72 69 6d 6f 76 61 6e fd 20 61 72 63 68 ed o.n..vytvori..Komprimovan..arch.
2100 76 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 6f 74 76 6f 72 69 bb 00 56 ed 63 7a 76 e4 7a 6b 6f v.nie.je.mo.n..otvori..V.czv.zko
2120 76 fd 20 61 72 63 68 ed 76 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 6f 74 76 6f 72 69 bb 00 53 v..arch.v.nie.je.mo.n..otvori..S
2140 74 64 69 6e 2f 53 74 64 6f 75 74 20 61 72 63 68 ed 76 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6d 6f be 6e e9 20 tdin/Stdout.arch.v.nie.je.mo.n..
2160 6f 74 76 6f 72 69 bb 00 4f 64 70 6f 72 75 6a fa 63 65 20 73 69 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6e e9 20 otvori..Odporuj.ce.si.kompresn..
2180 70 72 65 70 ed 6e 61 e8 65 00 4f 62 73 61 68 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 56 79 74 76 6f 72 65 6e prep.na.e.Obsah.sa.l..i.Vytvoren
21a0 69 65 20 70 72 e1 7a 64 6e 65 68 6f 20 61 72 63 68 ed 76 75 20 6f 64 6d 69 65 74 6e 75 74 e9 2e ie.pr.zdneho.arch.vu.odmietnut..
21c0 00 56 79 74 76 e1 72 61 6d 20 61 64 72 65 73 e1 72 3a 00 5a 20 61 72 63 68 ed 76 75 20 6a 65 20 .Vytv.ram.adres.r:.Z.arch.vu.je.
21e0 6d 61 7a 61 6e e9 20 74 6f 2c 20 e8 6f 20 6e 69 65 20 6a 65 20 68 6c 61 76 69 e8 6b 61 00 c8 ed mazan..to,..o.nie.je.hlavi.ka...
2200 73 6c 6f 20 7a 61 72 69 61 64 65 6e 69 61 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 4e 61 6d 69 65 73 74 6f 20 slo.zariadenia.sa.l..i.Namiesto.
2220 75 be ed 76 61 74 65 b5 73 6b 65 6a 20 6f 64 70 6f 76 65 64 65 20 62 6f 6c 20 7a 61 64 61 6e fd u..vate.skej.odpovede.bol.zadan.
2240 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 73 fa 62 6f 72 75 00 53 fa 76 69 73 6c 65 20 75 6c 6f be 65 6e e9 20 73 .koniec.s.boru.S.visle.ulo.en..s
2260 fa 62 6f 72 79 20 72 6f 7a 62 61 b5 75 6a 65 6d 20 61 6b 6f 20 6f 62 79 e8 61 6a 6e e9 20 73 fa .bory.rozba.ujem.ako.oby.ajn..s.
2280 62 6f 72 79 00 54 79 70 20 73 fa 62 6f 72 75 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 47 4e 55 20 72 6f 7a b9 bory.Typ.s.boru.sa.l..i.GNU.roz.
22a0 ed 72 65 6e 69 61 20 70 6f be 61 64 6f 76 61 6e e9 20 6e 61 20 6e 65 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 69 .renia.po.adovan..na.nekompatibi
22c0 6c 6e 6f 6d 20 66 6f 72 6d e1 74 65 20 61 72 63 68 ed 76 75 00 4e 65 7a 6e e1 6d 79 20 70 72 ed lnom.form.te.arch.vu.Nezn.my.pr.
22e0 6b 61 7a 00 47 65 6e 65 72 75 6a 65 6d 20 7a e1 70 6f 72 6e e9 20 6f 73 6d 69 e8 6b 6f 76 e9 20 kaz.Generujem.z.porn..osmi.kov..
2300 68 6c 61 76 69 e8 6b 79 00 47 69 64 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 4e 65 70 6c 61 74 6e fd 20 70 6f hlavi.ky.Gid.sa.l..i.Neplatn..po
2320 e8 65 74 20 62 61 6a 74 6f 76 20 6e 61 20 7a e1 7a 6e 61 6d 00 4e 65 70 6c 61 74 6e e9 20 e8 ed .et.bajtov.na.z.znam.Neplatn....
2340 73 6c 6f 20 7a 61 72 69 61 64 65 6e 69 61 00 4e 65 70 6c 61 74 6e e9 20 e8 ed 73 6c 6f 20 69 2d slo.zariadenia.Neplatn....slo.i-
2360 75 7a 6c 75 00 5a 61 64 e1 6e e9 20 63 68 79 62 6e e9 20 70 72 e1 76 61 00 43 68 79 62 6e e1 20 uzlu.Zad.n..chybn..pr.va.Chybn..
2380 76 65 b5 6b 6f 73 bb 20 7a e1 7a 6e 61 6d 75 00 4e 65 70 6c 61 74 6e e1 20 64 e5 be 6b 61 20 70 ve.kos..z.znamu.Neplatn..d..ka.p
23a0 e1 73 6b 79 00 4e 65 70 6c 61 74 6e fd 20 e8 61 73 20 73 fa 62 6f 72 75 00 43 68 79 62 6e e1 20 .sky.Neplatn...as.s.boru.Chybn..
23c0 68 6f 64 6e 6f 74 61 20 70 72 65 20 76 65 b5 6b 6f 73 bb 20 7a e1 7a 6e 61 6d 75 00 c8 61 73 20 hodnota.pre.ve.kos..z.znamu..as.
23e0 70 6f 73 6c 65 64 6e 65 6a 20 fa 70 72 61 76 79 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 50 72 e1 76 61 20 73 poslednej..pravy.sa.l..i.Pr.va.s
2400 61 20 6c ed b9 69 61 00 56 69 61 63 20 61 6b 6f 20 6a 65 64 65 6e 20 70 6f e8 69 61 74 6f e8 6e a.l..ia.Viac.ako.jeden.po.iato.n
2420 fd 20 64 e1 74 75 6d 00 4d 65 6e 6f 20 61 72 63 68 ed 76 75 20 6e 65 62 6f 6c 6f 20 7a 61 64 61 ..d.tum.Meno.arch.vu.nebolo.zada
2440 6e e9 00 4e 69 65 20 6a 65 20 6e 6f 76 fd 20 7a 76 e4 7a 6f 6b 3b 20 6b 6f 6e e8 ed 6d 2e 0a 00 n..Nie.je.nov..zv.zok;.kon..m...
2460 4e 69 65 20 6a 65 20 6f 64 6b 61 7a 6f 6d 20 6e 61 20 25 73 00 50 72 69 70 72 61 76 74 65 20 7a Nie.je.odkazom.na.%s.Pripravte.z
2480 76 e4 7a 6f 6b 20 23 25 64 20 70 72 65 20 61 72 63 68 ed 76 20 25 73 20 61 20 73 74 6c 61 e8 74 v.zok.#%d.pre.arch.v.%s.a.stla.t
24a0 65 20 72 65 74 75 72 6e 3a 00 56 65 b5 6b 6f 73 bb 20 7a e1 7a 6e 61 6d 75 20 6d 75 73 ed 20 62 e.return:.Ve.kos..z.znamu.mus..b
24c0 79 bb 20 6e e1 73 6f 62 6f 6b 20 25 64 2e 00 50 72 65 6d 65 6e 6f 76 e1 76 e1 6d 20 25 73 20 73 y..n.sobok.%d..Premenov.v.m.%s.s
24e0 70 e4 bb 20 6e 61 20 25 73 0a 00 50 72 65 6d 65 6e 6f 76 e1 76 61 6d 20 25 73 20 6e 61 20 25 73 p...na.%s..Premenov.vam.%s.na.%s
2500 0a 00 53 6d 65 72 20 70 6f 73 75 6e 75 20 76 20 73 fa 62 6f 72 65 20 6a 65 20 6d 69 6d 6f 20 72 ..Smer.posunu.v.s.bore.je.mimo.r
2520 6f 7a 73 61 68 00 56 65 b5 6b 6f 73 bb 20 70 6f 7a ed 63 69 65 20 76 20 73 fa 62 6f 72 65 20 6a ozsah.Ve.kos..poz.cie.v.s.bore.j
2540 65 20 6d 69 6d 6f 20 72 6f 7a 73 61 68 00 56 65 b5 6b 6f 73 bb 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 50 72 e.mimo.rozsah.Ve.kos..sa.l..i.Pr
2560 65 73 6b 61 6b 75 6a 65 6d 20 6e 61 20 ef 61 6c b9 69 75 20 68 6c 61 76 69 e8 6b 75 00 5a 61 6d eskakujem.na..al.iu.hlavi.ku.Zam
2580 69 65 f2 61 6d 20 25 73 20 7a 61 20 6e 65 7a 6e e1 6d 79 20 64 e1 74 75 6d 6f 76 fd 20 66 6f 72 ie.am.%s.za.nezn.my.d.tumov..for
25a0 6d e1 74 20 25 73 00 53 79 6d 62 6f 6c 69 63 6b fd 20 6f 64 6b 61 7a 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 m.t.%s.Symbolick..odkaz.sa.l..i.
25c0 54 6f 74 6f 20 70 72 61 76 64 65 70 6f 64 6f 62 6e 65 20 6e 69 65 20 6a 65 20 74 61 72 20 61 72 Toto.pravdepodobne.nie.je.tar.ar
25e0 63 68 69 76 00 50 72 ed 6c 69 b9 20 6d 6e 6f 68 6f 20 63 68 fd 62 2c 20 6b 6f 6e e8 ed 6d 00 55 chiv.Pr.li..mnoho.ch.b,.kon..m.U
2600 69 64 20 73 61 20 6c ed b9 69 00 4e 65 6f e8 65 6b e1 76 61 6e fd 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 61 72 id.sa.l..i.Neo.ek.van..koniec.ar
2620 63 68 ed 76 75 00 4e 65 7a 6e e1 6d 61 20 73 79 73 74 e9 6d 6f 76 e1 20 63 68 79 62 61 00 50 6c ch.vu.Nezn.ma.syst.mov..chyba.Pl
2640 61 74 6e e9 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 79 20 73 fa 3a 00 4f 76 65 72 75 6a 65 6d 20 00 5a 76 e4 atn..argumenty.s.:.Overujem..Zv.
2660 7a 6f 6b 20 25 73 20 6e 65 7a 6f 64 70 6f 76 65 64 e1 20 76 7a 6f 72 6b 65 20 25 73 00 c8 ed 73 zok.%s.nezodpoved..vzorke.%s...s
2680 6c 6f 20 7a 76 e4 7a 6b 75 20 70 72 65 74 65 e8 65 6e e9 00 56 41 52 4f 56 41 4e 49 45 3a 20 41 lo.zv.zku.prete.en..VAROVANIE:.A
26a0 72 63 68 69 76 20 6a 65 20 6e 65 6b 6f 6d 70 6c 65 74 6e fd 00 60 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 rchiv.je.nekompletn..`.argument.
26c0 25 73 20 6e 69 65 20 6a 65 20 70 72 65 20 25 73 20 6a 65 64 6e 6f 7a 6e 61 e8 6e fd 00 62 6c 6f %s.nie.je.pre.%s.jednozna.n..blo
26e0 6b 20 25 73 3a 20 00 62 6c 6f 6b 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 42 6c 6f 6b 20 4e 55 4c 20 2a 2a 0a 00 k.%s:..blok.%s:.**.Blok.NUL.**..
2700 62 6c 6f 6b 20 25 73 3a 20 2a 2a 20 4b 6f 6e 65 63 20 73 fa 62 6f 72 75 20 2a 2a 0a 00 70 6f 74 blok.%s:.**.Konec.s.boru.**..pot
2720 6f 6d 6f 6b 00 65 78 65 63 2f 74 63 70 3a 20 53 6c 75 be 62 61 20 6e 69 65 20 6a 65 20 6b 20 64 omok.exec/tcp:.Slu.ba.nie.je.k.d
2740 69 73 70 6f 7a ed 63 69 69 00 6d 65 7a 69 70 72 6f 63 65 73 6f 76 fd 20 6b 61 6e e1 6c 00 61 72 ispoz.cii.meziprocesov..kan.l.ar
2760 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 6a 65 20 70 72 65 20 25 73 20 6e 65 70 6c 61 74 6e fd 00 50 61 6d gument.%s.je.pre.%s.neplatn..Pam
2780 e4 bb 20 76 79 e8 65 72 70 61 6e e1 00 73 74 64 69 6e 00 73 74 64 6f 75 74 00 68 6f 64 6e 6f 74 ...vy.erpan..stdin.stdout.hodnot
27a0 61 20 25 73 20 74 79 70 75 20 25 73 20 6a 65 20 6d 69 6d 6f 20 72 6f 7a 73 61 68 20 25 73 2e 2e a.%s.typu.%s.je.mimo.rozsah.%s..
27c0 25 73 00 68 6f 64 6e 6f 74 61 20 25 73 20 74 79 70 75 20 25 73 20 6a 65 20 6d 69 6d 6f 20 72 6f %s.hodnota.%s.typu.%s.je.mimo.ro
27e0 7a 73 61 68 20 25 73 2e 2e 25 73 3b 20 6e 61 68 72 61 64 7a 75 6a 65 6d 20 7a 61 20 25 73 00 zsah.%s..%s;.nahradzujem.za.%s.