diff options
| author | Micah Cowan <micah@cowan.name> | 2008-01-24 23:37:15 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Micah Cowan <micah@cowan.name> | 2008-01-24 23:37:15 -0800 |
| commit | eb66ec777f555eb44101fe3b1e5e2544d6d8f304 (patch) | |
| tree | 55acdddf839a61cf3b75094e035c8cc2ee91eacd /po | |
| parent | 404460d402d05fd4128c380f2617431c06c8bc37 (diff) | |
| download | wget-eb66ec777f555eb44101fe3b1e5e2544d6d8f304.tar.gz | |
Proper quote marks, even when LANGUAGE is just ordinary en_US instead of en@quot; write Hrvoje Niksic with full diacritic marks.
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/Rules-quot | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/boldquot.sed | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/quot.sed | 5 |
3 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/Rules-quot b/po/Rules-quot index 9c2a995e..f8b4198a 100644 --- a/po/Rules-quot +++ b/po/Rules-quot @@ -45,3 +45,8 @@ en@boldquot.insert-header: insert-header.sin mostlyclean: mostlyclean-quot mostlyclean-quot: rm -f *.insert-header + +en_US.po: en_US.po-update + +en_US.po-update: en@quot.po + cp $^ en_US.po diff --git a/po/boldquot.sed b/po/boldquot.sed index 4b937aa5..c1458fd6 100644 --- a/po/boldquot.sed +++ b/po/boldquot.sed @@ -8,3 +8,8 @@ s/“/“[1m/g s/”/[0m”/g s/‘/‘[1m/g s/’/[0m’/g + +# At least in all of our current strings, ' should be ’. +s/'/’/g +# Special: write Hrvoje’s last name properly. +s/Niksic/Nikšić/g diff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed index 0122c463..b0e65f83 100644 --- a/po/quot.sed +++ b/po/quot.sed @@ -4,3 +4,8 @@ s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g s/“”/""/g + +# At least in all of our current strings, ' should be ’. +s/'/’/g +# Special: write Hrvoje’s last name properly. +s/Niksic/Nikšić/g |