diff options
| author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2022-02-01 12:45:54 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2022-02-01 12:45:54 +0100 |
| commit | 73c83da35a51e65bdc4ced0ba43910c3291f2d20 (patch) | |
| tree | 5fdf7c6de3ee1d1dcab7df2dbbf461aac5d06606 /po | |
| parent | 87f39e95d8249e18f1aec05175c8acb2e890fcdb (diff) | |
| download | garcon-73c83da35a51e65bdc4ced0ba43910c3291f2d20.tar.gz | |
I18n: Update translation zh_HK (94%).
36 translated messages, 2 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 9643316..a2f2129 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Garcon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-06-20 18:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-31 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Ivan <personal@live.hk>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-01 00:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 23:45+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/xfce/garcon/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,6 +108,14 @@ msgstr "個人" msgid "Personal settings" msgstr "個人設定" +#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1 +msgid "Science" +msgstr "" + +#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2 +msgid "Scientific software" +msgstr "" + #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1 msgid "Screensavers" msgstr "桌面保護程式" @@ -132,40 +140,40 @@ msgstr "系統" msgid "System tools and utilities" msgstr "系統工具與公用程式" -#: ../garcon/garcon-menu.c:702 +#: ../garcon/garcon-menu.c:707 #, c-format msgid "File \"%s\" not found" msgstr "找不到「%s」檔案" -#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:276 +#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:277 #, c-format msgid "Could not load menu file data from %s: %s" msgstr "無法從 %s 載入選單檔資料：%s" -#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:283 +#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284 #, c-format msgid "Could not load menu file data from %s" msgstr "無法從 %s 載入選單檔資料" -#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:446 +#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:380 #, c-format msgid "Failed to execute command \"%s\"." msgstr "未能執行「%s」指令。" -#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:472 +#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:406 msgid "Launch Error" msgstr "啟動發生錯誤" -#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:474 +#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:408 msgid "" "Unable to launch \"exo-desktop-item-edit\", which is required to create and " "edit menu items." msgstr "無法啟動 「exo-desktop-item-edit」, 創建和編輯選單項所必需的。" -#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:476 +#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:410 msgid "_Close" msgstr "關閉(_C)" -#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:988 +#: ../garcon-gtk/garcon-gtk-menu.c:928 msgid "Failed to load the applications menu" msgstr "未能載入應用程式選單" |