I18n: Update translation da (100%).

214 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2e39f3ac..379f6ed4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce4-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-06 06:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-09 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-01 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-04 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-power-manager/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,9 +48,7 @@ msgstr "Xfce Strømstyring"
 msgid "Power manager settings"
 msgstr "Strømstyringsindstillinger"
 
-#. help dialog
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:7
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1233
 #: ../panel-plugins/power-manager-plugin/xfce/xfce-power-manager-plugin.c:161
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
@@ -122,11 +120,11 @@ msgstr "<b>Strømbesparelse for systemet</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
 msgid "<b>Laptop Lid</b>"
-msgstr "<b>Låget på en bærbar</b>"
+msgstr "<b>Låget på bærbar</b>"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:25
 msgid "When laptop lid is closed:"
-msgstr "Når låget på en bærbar lukkes:"
+msgstr "Når låget på bærbar lukkes:"
 
 #: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:26
 msgid "On battery"
@@ -464,6 +462,12 @@ msgstr "Strømstyring"
 msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
 msgstr "Indstillinger for Xfce Strømstyringen"
 
+#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:3
+msgid ""
+"settings;preferences;buttons;sleep;hibernate;battery;suspend;shutdown;brightness;laptop"
+" lid;lock screen;plugged in;saving;critical;"
+msgstr "indstillinger;præferencer;knapper;søvn;hvile;dvale;batteri;suspender;luk ned;sluk;lysstyrke;låget på bærbar;låseskærm;tilsluttet;besparelse;kritisk;"
+
 #: ../common/xfpm-common.c:116
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n\nDansk-gruppen\nWebsted http://dansk-gruppen.dk\nE-mail <dansk@dansk-gruppen.dk>"
@@ -925,29 +929,25 @@ msgstr "Strømstyring til Xfce-skrivebordsmiljøet"
 msgid "Display battery levels for attached devices"
 msgstr "Vis batteriniveauerne for tilkoblede enheder"
 
-#. about dialog
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1239
-msgid "_About"
-msgstr "_Om"
-
 #. Translators this is to display which app is inhibiting
 #. * power in the plugin menu. Example:
 #. * VLC is currently inhibiting power management
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1442
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1425
 #, c-format
 msgid "%s is currently inhibiting power management"
 msgstr "%s hæmmer i øjeblikket strømstyringen"
 
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1739
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1722
 msgid "<b>Display brightness</b>"
 msgstr "<b>Lysstyrke for skærm</b>"
 
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1765
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1749
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1760
 msgid "Presentation _mode"
 msgstr "Præsentations_tilstand"
 
 #. Power manager settings
-#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1782
+#: ../panel-plugins/power-manager-plugin/power-manager-button.c:1773
 msgid "_Power manager settings..."
 msgstr "_Strømstyringsindstillinger ..."